KUNDENSERVICECENTER COOPER BEARINGS GROUP

Metric bearings, cartridges and
HINWEISE ZU BESTELLUNG UND TEILENUMMERN
pedestals up to 600mm bore size
Im Allgemeinen sind die Unterkomponenten austauschbar und
können separat anhand der in den entsprechenden Abschnitten
dieses Katalogs aufgelisteten Teilenummern bestellt werden.
Einzelne Bestandteile, wie ein einzelner Ring, sind nicht einzeln
zwischen den Unterkomponenten austauschbar und können
daher nicht einzeln bestellt werden.
In den entsprechenden Abschnitten werden kompatible
Kombinationen aus Lager, Kugelsitzgehäuse und Ständer
zusammen aufgelistet. Bei anderen Arten von Aussengehäusen
wird die Bezeichnung des kompatiblen Lagers zusammen
mit den Gehäusedaten aufgelistet und die Teilenummer des
relevanten Kugelsitzgehäuses (sowie weitere Details des Lagers)
kann dann anhand der Querverweise zu den Abschnitten für
Lager, Kugelsitzgehäuse und Ständer gefunden werden.
In manchen Fällen werden Kugelsitzgehäuse zusammen mit
Aussengehäusen mit an einander angepassten Durchmessern
für ein geringeres Spiel geliefert. Diese können nicht einzeln
ausgetauscht werden. Bei Endvorrichtungsgehäusen werden
angepasste Kugelsitzgehäuse standardmäßig zusammen mit dem
Aussengehäuse geliefert.
Bei Hängern ist ein separates Kugelsitzgehäuse nicht erforderlich.
Wenn bei Standardkugelsitzgehäusen mit Filzdichtungen
spezifische Anpassungen gemacht werden, werden die
Dichtungen bereits im Gehäuse eingebaut geliefert. Andere
Dichtungsarten sind separat zu bestellen. Falls erforderlich sind
Filzdichtungen auch separat erhältlich.
Bohrungsgrößen
Die Teilenummern der Lager und Kugelsitzgehäuse mit
standardmäßiger Einzeldichtungsnut beinhalten auch die
Bezeichnung der Bohrungsgröße z.B. (fett):
01 C 65M EX
01 B 207 EX
Endet die Bohrungsgrößenbezeichnung mit einem ‚M‘, stellt
die Bezeichnung eine metrische Größe dar, wobei die Zahl
die Größe in Millimetern darstellt (z.B.: 65M steht für die
Bohrungsgröße 65mm, 200M für Bohrungsgröße 200mm).
Bohrungsgrößen ohne ‘M’ stehen für Zollgrößen. Dabei geben
die letzten beiden Stellen die Anzahl der Sechzehntel eines
Zolls an und die erste (n beiden) Stelle(n) stehen für volle
Zollwerte. Einige Beispiele für Bohrungen in Zollgrößen lauten
wie folgt:
Bezeichnung
207 2 7 ⁄16"
415 4 15 ⁄16"
1008 10½"
2000 20"
Bohrungsgröße
Einige Lager und Kugelsitzgehäuse haben eine
Bohrungsgrößenbezeichnung mit Bindestrich, z.B.:
01 B 600-160M EX
In einem solchen Fall gibt die Bezeichnung nach dem
Bindestrich die Bohrungsgröße, wie oben erläutert, an. Die
Bezeichnung vor dem Bindestrich wird zur Unterscheidung
des Lagers von anderen Lagern der gleichen Baureihe (in
diesem Fall Baureihe 01) verwendet, die zwar die gleiche
Bohrungsgröße aber ansonsten andere Abmessungen haben.
Hinweis: Bohrungsgrößenbezeichnung auf den Lagern zur
Bestimmung der Bohrungsgröße eines bestehenden Lagers
sollte nur die Größenbezeichnung auf dem Innenring zur
Angabe der tatsächlichen Bohrungsgröße verwendet werden.
Aussenringe, Klemmringe und Rollenkäfige gleicher Grösse
werden auch für Lager unterschiedlicher Grösse verwendet
und können daher eine Gruppenbezeichnung haben, die sich
von der Bohrungsgrösse auf dem Innenring unterscheidet.
Lagertypen
Die wichtigsten Lagerkonfigurationen werden auf Seite 4
erläutert.
173