Käpt'n Nomo - Juli 2013 als PDF - Norderney

JULI 2013 Das aktuelle Magazin des Norderneyer Morgen Post-Verteilung
KäptnNomo ´
G r a t i s
VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR NORDERNEY
gratis
Veranstaltungstermine · Kurzberichte · Fotos · Sport · Ärzte und Apotheken · Wichtige Rufnummern
Tipps · Gezeiten · Kirchen · Rätselecke · Wissenswertes · Müll-Abfuhrkalender

02. - 31. Juli 2013

Inhalt
Kornweihen: Aussterben droht ......................................... 4
Aus der Seekiste: Ostrea edulis - Weichtier des Jahres 2013.............. 8
Käpt'n Nomo international ........................................... 10
Werder Bremen im Trainingslager auf der Insel............................12
Liederabend am Lagerfeuer. ...........................................12
Ansichtssache: Haus der Insel – Deutsches Haus.......................14
Buchtipp: Alle Wege führen nach Morden ..............................16
Jochen Malmsheimer ................................................ 36
„Wise Guys“ in der Inselkirche......................................... 48
Kabarettist Vince Ebert kann anders ................................... 52
SERVICE
Gesundheitsdienste ..................................................13
Inselplan........................................................... 18
Veranstaltungskalender. ............................................. 20
Gezeitenkalender. ....................................................21
Kirchen, Müllabfuhrtermine. ...........................................41
Ärztliche Notdienste und Notrufnummern.............................. 43
Wichtige Telefonnummern. ........................................... 45
Fährplan............................................................51
Busfahrpläne. ...................................................... 56
Gewinn-Rätsel. ..................................................... 58
Wir lieben Strom.
Ihr Elektro-Partner auf Norderney
für:
• Wartung, Reparatur, Modernisierung
und Neuinstallation von Elektroanlagen
in Haushalt, Wohnungsbau und
Gewerbe
• Sat-Anlagen, Licht- und Sicherheitstechnik
• Verkauf und Kundendienst für Elektro-
Klein- und Großgeräte
• authorisierter M i ele-Kundendienst
für Haushalt und Gewerbe
Unter neuer Leitung:
Joerg Simon
Jann-Berghaus-Str. 13
26548 Norderney
T. 04932 469, F. 04932 1014
Mail: neytec@solaro-ney.de
ELEKTRO-FACHBETRIEB
ELEKTRO-FACHBETRIEB
Friedrichstraße 25
+ Strandstraße 1
www.modevitrine.de
KäptnNomo ´
3

Kornweihen: Aussterben droht
Schutzprojekt auf allen Inseln gestartet
Kornweihe über den Dünen.
Von Dirk Kähler
Peter Südbeck, Leiter der Nationalparkverwaltung,
war eigens
nach Norderney gereist, um von
einem besonderen Naturschutzprojekt
zu berichten. Vor einigen Jahren
hat die Stadt Norderney sich für die
Kornweihe als Symboltier im Nationalpark
entschieden. Doch um die
Kornweihe steht es schlecht. Heute
sei die Kornweihe ein typischer Vogel
für die Dünenlandschaften der
Nordseeinseln. Das war nicht immer
so, berichtet Südbeck. Früher sei
die Kornweihe ein häufiger Vogel in
Mooren und Heidelandschaften gewesen.
Mit dem Verschwinden dieser
Landschaften durch vielfache
menschliche Eingriffe sei die Art am
4 KäptnNomo ´
Festland fast verschwunden. Das
Vorkommen auf den Ostfriesischen
Inseln sei nahezu gleichbedeutend
mit dem Bestand in Deutschland.
Bereits ab dem Ende des 2. Weltkrieges
sei eine Besiedelung der Inseln,
auch in den Niederlanden,
durch die Kornweihe beobachtet
worden. Den Höhepunkt
gab es bei der Population Ende der
1990er Jahre. Seitdem seien die Bestände
zurückgegangen. Und der
Rückgang ist dramatisch. Ende der
90er Jahre gab es rund 60 Brutpaare
auf den Ostfriesischen Inseln,
heute sind es noch acht. Davon
gibt es fünf auf Norderney.
Foto: Reno Lottmann
Zusammen mit der Universität Oldenburg
und gefördert durch Mittel
der Bundesstiftung Umwelt
soll der Grund für diesen starken
Rückgang nun herausgefunden
werden. Zuständig für das Projekt
ist Nadine Oberdiek von der
Universität Oldenburg, die sich
mit an der Finanzierung des Projektes
beteiligt, ebenso die Nationalparkverwaltung.
Zusammen
mit den 200.000 Euro der Bundesstiftung
Umwelt wird das Projekt
mit 250.000 Euro gefördert.
Bereits seit 2009 werde der Bruterfolg
beobachtet, berichtet Nadine
Oberdiek. Die Zahl der Brut-

NORDERNEY
OPEN AIR
3. AUGUST, 14 BIS 17 UHR
KURPARK NORDERNEY
MARQUESS
ANGELIKA MILSTER
GIBSON BROTHERS
GUNTER GABRIEL
PUSSYCAT
U.A.
MODERATION: RAINER NITSCHKE
EINTRITT FREI
Programmänderung vorbehalten. Mehr Informationen auf www.wdr4.de.
Foto © GettyImages/iStockphoto
KäptnNomo ´
5

Kornweihenmännchen am Barkenpad
Foto: Kähler
paare, der Eier, der Schlupferfolg
und die Zahl der Tiere, die es wirklich
aus dem Nest schaffen, wird
erfasst. Parallel gibt es eine Studie
mit Nestkameras, die dazu dienen,
das Brutschicksal zu verfolgen.
„Wir haben wirklich Massen
an Bildern gesammelt“, berichtet
die Biologin von der Universität
Oldenburg. So wisse man nun,
dass auf den anderen Inseln der
Nahrungsschwerpunkt auf Mäusen
liege, auf Norderney seien
die Kaninchen sehr bedeutend.
6 KäptnNomo ´
Insgesamt sei die Situation der
Vögel im Nationalpark positiv zu
bewerten, sagt Nationalparkleiter
Südbeck. Es sei eine Besonderheit
in Niedersachsen, dass
auch die Inseln zum Nationalpark
gehören. In Schleswig Holstein
und Hamburg sei das anders.
Man gehe daher davon aus, dass
die Gründe für den starken Rückgang
außerhalb der Brutgebiete
zu suchen seien und dazu werde
nun das Fördergeld eingesetzt.
„Wir wollen eine Satellitenbeobachtung
starten“, so Nadine Oberdiek.
Man wisse nicht, wo die Tiere von
den Inseln überwintern würden und
mit welchen Bedingungen. Infrage
kommen Frankreich, Spanien und
sogar Nordafrika. Unklar ist auch,
ob die Tiere womöglich nach dem
Winter in andere Gebiete verziehen.
Am Ende, erklärt Peter Südbeck,
soll ein Schutzkonzept für den gesamten
Lebensraum der Tiere stehen,
also auch in den Überwinterungsgebieten.
Dies komme nicht
nur den Tieren im Nationalpark zugute,
sondern helfe der Art insgesamt,
denn in allen anderen Ländern
von Schottland bis Russland
und hoch nach Skandinavien
nehmen die Bestände ab.
Dabei seien die Vögel nicht kurzlebig,
sagt Nadine Oberdiek. Die
Tiere würden im Normalfall 15 bis
20 Jahre alt. So gebe es auf Norderney
ein Männchen, das noch vor
Beginn der Beringung geschlüpft
sei und immer wiederkehre.
Peter Südbeck betont: „Es ist
eine Art, die wirklich unter Druck
steht.“ Die Population sei andernorts
noch höher, aber in Deutschland
drohe schon das Aussterben.

Exklusiv! Exklusiv!
Inselflair für für Zuhause!
Sie Sie haben haben keine keine Gelegenheit den den
Inselraum am am Kurplatz auf auf Norderney
zu besuchen? zu Betreten Sie Sie den den Inselraum
auf auf andere andere Weise. Weise. Schauen Sie Sie sich sich um: um:
www.inselraum.de
Am Kurplatz Am Kurplatz 3 · 26548 3 · 26548 Norderney Norderney · Telefon: · Telefon: 04932 04932 927940
927940
Alte Teestube
Ferienwohnungsvermietung
Wir Wir vermitteln vermitteln und und vermieten vermieten Ferienwohnungen
Ferienwohnungen
auf
auf
Norderney
Norderney
im Haus
im Haus
Alte Teestube und an anderen schönen
Alte Teestube und an anderen schönen
Standorten auf Norderney. Unsere Ferienwohnungen
haben überwiegend Seeblick und
Standorten auf Norderney. Unsere Ferienwohnungen
haben überwiegend Seeblick und
bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss.
bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss.
Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot
Wir unterbreiten und würden Ihnen uns freuen, gerne unser Sie als Angebot Gast in
und einer würden unserer uns Wohnungen freuen, Sie als auf Gast Norderney in
einer unserer willkommen Wohnungen zu auf heißen. Norderney
willkommen zu heißen.
Telefon 04932 / 3128
Fax 04932 / 927942
Telefon 04932 / 3128
E-Mail: info@alte-teestube.de
E-Mail: info@alte-teestube.de
Büro Poststraße 5
Exklusive Exklusive Apartments für individuelle für Erholung Erholung
Genießen Genießen Sie Ihren Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen im modernen
Ambiente Ambiente unseres unseres Hauses. Hauses. Wir verfügen Wir verfügen insgesamt insgesamt über über
neunzehn neunzehn Appartements: Appartements: dreizehn dreizehn 2-Zimmer- 2-Zimmer- und und sechs sechs
3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta.
3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta.
Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen
Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen
Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet.
Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet.
Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss
Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss
kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.
kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.
Buchungsanfragen: 04932 / 1646 oder
Buchungsanfragen:
Jann-Berghaus-Straße
04932 / 1646 22
oder
www.boardinghaus-norderney.de
www.boardinghaus-norderney.de
NORDERNEY-
IMMOBILIEN
JANN JANN ENNEN ENNEN
Schaffen Sie Sie sich sich Ihr Ihr
eigenes Urlaubsparadies
auf auf der der Insel! Insel!
Alte Teestube Poststraße | 26548 5 | 26548 Norderney
Tel. 04932 Tel. 04932 / 3128 / 3128 | Fax | 04932 Fax 04932 / 92 79 / 92 4279 42
www.norderney-immobilien.com
KäptnNomo ´
7

Ostrea edulis - Weichtier des Jahres 2013
Traditionelles Fischerboot, mit dem die Norderneyer Fischer Ende des 19. Jahrhunderts auch auf Austernfang gingen
Von Reiner Will
Die Europäische Auster wurde
2013 zum Weichtier des Jahres
gewählt, weil sie, wie auch verwandte
Arten, sehr bedeutsam
für die Meereslebensräume ist.
8 KäptnNomo ´
Die Europäische Auster gilt etwa
seit 1930 in der Nordsee als ausgestorben.
Zurzeit werden allerdings
vereinzelt wieder Lebendfunde gemacht.
Hoffnung auf Neuansiedlung
besteht aber nicht, solange
der Meeresboden von den Fischern
mit Grundschleppnetzen glattgehobelt
wird. An unserem Strand werden
häufig noch immer Austernschalen
von Exemplaren, die schon
vor Jahrzehnten gestorben waren,
gefunden. Es gab sie früher in großer
Anzahl. Für Norderney spielte
dieses Tier, im Gegensatz zu Sylt
oder Föhr, in der Vergangenheit
keine Rolle. Obwohl, schon ab dem
18. Jahrhundert wurden immer mal
wieder Versuche unternommen, im
Süden der Insel Austernbänke anzulegen.
Diese scheiterten alle.
Die Zerstörung der wilden Austernfelder
in der Nordsee begann
im Winter 1885/86, als die
Seefischer aus finanzieller Notlage
heraus begannen, Austern
zu schrapen. Der Grund dieser
riskanten Winterfischerei
war ungenügende „Beute“.
Früher wurde gewöhnlich nur im
Sommer gefischt. Aber damals begann
man im Herbst mit diesem etwas
fragwürdigen Erwerbszweig.
Die Fischer mussten sich eine
neue Erwerbsquelle suchen. Diese
fanden sie auf den ausgedehnten
Austernbänken, die sich von Helgoland
bis zu der nordwestlich davon
gelegenen Doggerbank erstreckte.
Die Winterzeit war für diese Tätigkeit
ideal, da die Auster lebend angelandet
werden konnte und auch
der danach folgende Landtransport
in der Kälte möglich war.
Auf einer Fangreise konnten bis
zu 25.000 Stück gefischt werden.
Die Crew arbeitete dabei völlig
ungeschützt an Deck eines nur
rund 20 Meter langen Seglers um

Königlich speisen
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen!
Ob Inselfleisch vom hiesigen Schlachter
oder unser hauseigenes mediterranes
Würzöl:
Der Schwerpunkt unserer Küche liegt in
der Zubereitung regionaler und saisonaler
Gerichte.
In unserem Restaurant „Leib & Seele“
erwarten Sie viele phantasievolle,
köstliche Neu-Interpretationen traditioneller
Speisen.
Regionales,
Neues, Modernes,
Geschmackvolles,
Besonderes...
im Inselhotel König
Bülowallee 8
am Kurplatz
Telefon: 04932 - 801 0
www.inselhotel-koenig.de
Die König-App
zum Download:
KäptnNomo ´
9

das Streicheisen, das Fanggerät,
ein- und auszusetzen, die Austern
zu sortieren, zu reinigen, zu zählen
und in die Bünn, den wasserdurchfluteten
Fischraum, zu werfen.
Sie waren, abgesehen von einigen
kurzen Schlafpausen in feuchten
Klamotten, mindestens zwei
Wochen lang der frostigen Witterung
an eisigen Tagen und nassen
langen Winternächten ausgesetzt.
Für die Fischer muss das eine ungeheure
Belastung gewesen sein. Unvorstellbar
in der heutigen Zeit.
Die Europäische Auster verschwand
durch Überfischung. Den
verbleibenden Rest vernichteten
die Ketten der Schleppnetze bei
der Jagd auf Butt und Scholle. Zurzeit
gibt es dieses Tier nur noch
in künstlich angelegten Kulturen.
Ein begehrtes Luxusgut. Es dauert
sieben Jahre bis zu einer verwertbaren
Größe. Die Züchtung
ist sehr arbeitsaufwendig, daher
ist es nicht verwunderlich,
dass diese Muschel so teuer ist.
KäptnNomo ´
10 KäptnNomo ´
Streicheisen wurde das Fanggerät genannt, mit dem die Austern aus der Tiefe
des Meeres gefischt wurden.
Die Austernsaison dauert traditionell
vom Herbst bis zum Frühjahr.
Nach einer uralten Regel nur in den
Monaten mit „R“. In den übrigen
Monaten sind sie nicht, wie oft behauptet,
giftig, sondern ebenfalls
essbar. Wie alle anderen Muscheln
auch. Dann kann es aber passieren,
dass gerade die Vermehrungsphase
erwischt wird, in dem das Fleisch
unangenehm weich oder milchig ist.
international
In einer der letzten Ausgaben baten
wir um Leserfotos mit dem Norderneyer
Morgen oder unserem Inselmagazin
„Käpt'n Nomo“ an besonderen
Orten und wurden prompt
beliefert. Das Foto zeigt Nils Hölting.
Im Hintergrund ist die Galatabrücke
sowie der Galataturm zu erkennen,
die zu den typischen Wahrzeichen
in der Istanbuler Altstadt
gehören. Nils Höltig ist begeisterter
Norderney Fan und kommt in regelmäßigen
Abständen und seit Jahren
immer wieder gern auf die Insel,
um die Ferien dort zu genießen.
Ansonsten studiert er BWL
an der FH Münster und absolviert
noch bis Juli sein Auslandssemester
in Istanbul an der Yeditepe Universität.
Um über die aktuellen Geschehnisse
in seiner zweiten Heimat
informiert zu sein, erhält er
Seit einigen Jahren breitet sich
die Pazifische Auster aus. Von der
haben die Biologen anfangs behauptet,
dass kein Entweichen von
Zuchtaustern ins Freiland zu befürchten
sei und dass sie sich in
der Nordsee nicht fortpflanzen
könnten. Eine Fehleinschätzung. Inzwischen
hat sich diese Auster explosionsartig
ausgebreitet. Aus
ehemaligen Miesmuschelbänken
sind Austernriffe geworden. Die
Pazifische Auster hat eine höhere
Fortpflanzungsrate und wächst
schneller, stellt nicht so hohe Ansprüche
an Untergrund und Umgebung
und siedelt sich auch in Flachwasserzonen
an. Essbar sind alle
Muscheln. Wer es mag, kann die
Schale auch gewaltsam öffnen
und das Tier lebendig schlürfen.
den Käpt'n Nomo von seiner Oma
per Post und liest den Nomo online.
Jede veröffentlichte Einsendung belohnen
wir mit einem Nomo-Becher.

www.olb.de
Immobilien
Dienst-GmbH
Sicher angelegt – mit Ihrem Immobilien-Team
• Wir kennen den Markt
• Wir bewerten Ihre Immobilie
• Wir begleiten Sie bis zum Notar
• Wir bieten Ihnen einen kompetenten Komplettservice rund
um die Immobilie von der Versicherung bis zur Finanzierung.
Ihr OLB Immobilien Team
Strandstraße 3, Tel. 04932/918351
Hier zu Hause. Ihre OLB.
KäptnNomo ´
11

Trainingslager auf der Insel
Werders erster Testspielgegner
in der Vorbereitung auf
die Saison 2013/14 ist der Bezirksligist
Concordia Suurhusen: Die Bremer
werden am Mittwoch, 3. Juli
2013, um 19 Uhr, gegen die Gäste
vom ostfriesischen Festland antreten.
Die Testpartie findet im
Rahmen des ersten Trainingslagers
auf dem Sportplatz „An der
Mühle“ auf Norderney statt.
Nach dem traditionell ersten Trainingslager
auf Norderney, das die
Grün-Weißen in diesem Jahr bereits
zum zwölften Mal in Folge
auf der Nordseeinsel absolvieren,
geht es weiter ins Zillertal.
Nach dem Abschied des langjährigen
Cheftrainers Thomas Schaaf
wird der SV Werder Bremen erstmals
mit seinem neuen Coach Robin
Dutt auf Norderne erwartet.
Termin: 3. Juli, 19 Uhr
Sportplatz an der Mühle
Liederabend am Lagerfeuer
Das kleine rote Heft mit dem
weißen Gesicht gehört für viele zur
Kindheitserinnerung. Am Lagerfeuer
oder bei Autofahrten wurde
es zur Hand genommen - und dann
wurden gemeinschaftlich Lieder
geschmettert: „Die Affen rasen
durch den Wald“ oder „Die Wissenschaft
hat festgestellt“, Lieder
von der See und vom Wandern.
Alle, die noch einmal einen solchen
Abend erleben möchten, können
am Freitag, 5. Juli, ins Gemeindehaus
kommen und – wenn vorhanden
– ihre Mundorgel mitbringen.
Der Mundorgel-Abend in der
12 KäptnNomo ´
Reihe „Listen Lüstern Lauschen“
der Kirchenmusik ist zum Mitsingen,
Mitmusizieren oder einfach
nur zum Zuhören gedacht.
Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt
ist frei. Wer das älteste Exemplar
dabei hat, bekommt als Preis
die aktuelle Ausgabe überreicht.
„Die Mundorgel“ Ein Liederabend
am Lagerfeuer zum Zuhören und
Mitmachen in der Reihe „Listen Lüstern
Lauschen“
Freitag, 5. Juli 2013, 19 Uhr
Evangelisches Gemeindehaus,
Gartenstraße 20

Gesundheitsdienste
Allergologie, Hautkrankheiten
Barbara Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2 .Tel. 04932 991300
Allgemeinmedizin, Chirotherapie
Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 .............. Tel. 0 49 32 92 70 83
Allgemeinmedizin
Dr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze, Moltkestr. 8.Tel. 04932 23 88
Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5 ................Tel. 04932 30 00
Allgemein- u. Notfallmedizin
Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2 .............Tel. 04932 404
Apotheken
Kur-Apotheke, Kirchstr. 12 ...................Tel. 04932 927000
Park-Apotheke, Adolfsreihe 2 .................Tel. 04932 92870
Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12 ...............Tel. 04932 588
Chirurgische Versorgung
Krankenhaus, Lippestraße 9-11 .................Tel. 04932 8050
Ergotherapie
Ergotherapie Norderney, Benekestr. 36 c .....Tel. 04932 9919245
Gynäkologie
Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1 ..............Tel. 04932 84266
Heilpraktiker
Wolfgang Mücke, Luisenstr. 19 .............. Tel. 04932 935202
Innere Medizin
Dr. Detlev Gora Mönks, Internist-Nephrologie-Rheumatologie,
Diabetologe, Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und
Hochdruckerkrankungen, KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus,
Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 9191200
Roelf Robisch, Gastroenterologe, Adolfsreihe 2 ....Tel. 04932 404
Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ, Adolfsreihe 2 .....Tel. 0 49 32 404
Kinder- und Jugendarzt
Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 ...................Tel. 0 49 32 10 13
Logopädie
Frauke Köhn, Rheinstr. 17 ......................Tel. 04932 3770
Osteopathie
Judith Fischer, Osterstr. 5 ...................Tel. 04932 8039020
Karin Rass, Am Kurplatz 2 ....................Tel. 04932 891356
Physiotherapie
Medikos, Kaiserstr. 15-16 .......................Tel. 04932 3555
Birthe Groß UG, Südstr. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 04932 82861
Sabine Schulze, Am Kurplatz 2 ................Tel. 04932 891353
Vera Schmiegel, Osterstr. 5 ................... Tel. 04932 83887
Psychotherapie
Dres. Schetelig, Emsstr. 25 .....................Tel. 04932 2922
Nicole Neveling, Hafenstr. 3a ...............Tel. 04932 8039033
Tierarzt
Dres. Solaro, Fischerstr. 7 ......................Tel. 04932 82218
Zahnarzt
Björn Carstens, Janusstr. 2 ..................Tel. 049 32 9910 77
Dr. Ivan Zovko, Ellernstr. 8b ...................Tel. 049 32 3999
Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir, J.-Berghs.-Str. 26 . Tel. 049 32 13 13
Beate Luis // Privat // Poststr. 1 .............Tel. 049 32 9912 01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil: 0171 2041947
Der etwas andere
Genießer-Guide
Klus Genuss Company
Friedrichstraße 24
House of Spirit
Tabakwaren
Ideen
Souvenirs
für Heimschmecker
Wir gravieren
www.houseofsmoke.de
Feuerzeuge, Klingen,
201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1 20.11.2008 14:25:42
Klingelschilder etc.
POSTFILIALE
Alle Postdienstleistungen
ACHTUNG: Keine Postbank!
www.travelcheck.de/norderney
Zeitungen und Zeitschriften
Geschenkkarten in großer Auswahl
z.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.
KäptnNomo ´
13

Ansichtssache: Haus der Insel – Deutsches Haus
Seit Jahren gibt es eine Auseinandersetzung
um die Zukunft
des „Haus der Insel“. Wobei
man auch von einem Scheingefecht
sprechen kann, denn es gibt
nach wie vor einen gültigen Beschluss,
das Gebäude abzureißen
und an seiner Stelle ein Ensemble
von Hotels zu bauen. Das Projekt
hört auf den Namen „Theaterplatz“
und schlummert schon
ein paar Jahre in den Schubladen.
Die Inselpolitiker scheuen sich,
den großen Saal abzureißen, ohne
dass es dafür einen vernünftigen
Ersatz gibt. Zuletzt machte das
Haus der Insel, das den Charme
der 70er-Jahre verbreitet, Schlagzeilen
durch die Brandschutzprüfung,
die von den Stadtwerken
dort durchgeführt wurde. Seitdem
ist der Inselkeller erst mal zu,
soll aber wieder eröffnet werden.
Dass an dieser Stelle Hotels stehen,
ist keine neue Idee. Bevor
das „Haus der Insel gebaut wurde,
standen dort mehrere Hotels. Das
alte Hotel Pique, zuvor auch Ebelings
Hotel geheißen, Richters Hotel
und das Deutsche Haus. Und etwas
abseits, zwischen dem mittlerweile
auch abgerissenen Haus
der Familie Carls und dem alten
Pique, noch Meyers Hotel.
Beim Bau des „Haus der Insel“ wurden
diese alten Hotels alle abgerissen.
Mit Worten ist dabei die Lage
und bauliche Situation gar nicht
so leicht zu beschreiben. Der heutige
Straßenverlauf gibt die alte Situation
nicht eins zu eins wider.
Jedenfalls war es wohl so, dass
die Stadt Norderney zum Bau des
„Haus der Insel“ nur noch das Hotel
Pique kaufen musste. Alle anderen
Gebäude, Richters Hotel, Meyers
Hotel und das Deutsche Haus gehörten
schon der Stadt. 1975 wurde
das alte Hotel Pique abgerissen und
der erste Spatenstich für das „Haus
der Insel erfolgte“. 1973 war schon
Richters Hotel der Abrissbirne zum
Opfer gefallen. Vom Verkaufserlös
des Hotel Pique ließ der damalige
Besitzer Heinz Pique damals
die Villen Olga und Mathilde am
Zwei Ansichten, die das
Deutsche Haus zeigen.
Auf der ersten Karte ist
auch das Kurtheater zu
sehen. Es wurde vom
Erbauer des Hotels
Deutsches Haus, Gustav
Weidemann, 1893 gebaut.
Die zweite Ansicht zeigt das
Deutsche Haus aus dem
entgegengesetzten Blickwinkel
auf einer frühen Fotografie.
In der Veranda war nach dem
2. Weltkrieg das Arbeitsamt
untergebracht.
14 KäptnNomo ´

Hier könnten Sie diverse Ausflugsziele in der näheren Umgebung be-
vulputat, quisit nu la conumsandre tat laore facidunt doloreet lutet, quismolor
irit exerilit praestrud magnim irilisim irit alis num eu feu faccum
schreiben und empfehlen:
Damenpfad
Friedrichstraße
Luisenstraße
Damenpfad
Tollestr.
Bismarckstraße
Heinrichstraße
Kaiserstraße
Karlstr.
Ja n-Berghaus-Straße
Kirchstraße
Strandstraße
Westerstr.
Bru nenstraße
Viktoriastraße
Kampstr.
Mi telstraße
Wilhelmstraße
Am Weststrand
Halemstraße
R onstraße
Kreuzstraße
Poststraße
Fischerstr.
Schmiedestr.
Weststrandstraße
Knyphausenstraße
Kirchstraße
Rosenweg
Bäckerstr.
Wedelstr.
Goebenstr.
Adolfsreihe
Kurplatz
He renpfad
Am Kurplatz
Seilerstraße
Moltkestr.
Südwesthörn
Frisiastraße
Bogenstraße
Winterstraße
Langestraße
Osterstraße
Am
Kurtheater
Luciu straße
Gartenstraße
Janu straße
Bülowa l e
Benekestraße
Maybachstraße
Ja n-Berghaus-Straße
Südwesthörn
Luciu straße
Am Westdeich
Kaiserstraße
Ta nenstr.
Knyphausenstraße
Schulzenstraße
Feldhausenstraße
Am Januskopf
Wiedaschtraße
Hafenstraße
Am Januskopf
E lenstraße
E lenstraße
Nienburgstraße
Gartenstraße
Marienstraße
An der Schanze
Up Süderdün
A.d.Schanze
Alter Horst
Windja merkai
Pasatweg
Mühlenstraße
Hafenstraße
Pamirweg
Am Nordstrand
Gorch-Fock-Weg
An der R ede
Benekestraße
Mühlenstraße
Friedrichstraße
Am Wa serturm
Jann-Berghaus-Straße
Mühleneck
An der Mühle
U nert Diek
To lestr.
Südho fstraße
O B E R G E S C H O S
S C H L A F Z I M M E R 2
" S e s t e r n "
S C H L A F Z I M M E R 3
" Wa t w u r m "
Am Hafen
Gorch-Fock-Weg
Südho fstraße
Am Hafen
Am Hafen
Deichstraße
Kirchstraße
Mi telstraße
Am Hansenda m
Wilhelmstraße
Enisciduiscin ut lore tionumsan
etuerat amcon tionumsan amcon
Enisciduiscin ut lore
sequis nu lut utem vel u la sequis nu lut utem vel
faci lamet, quiscip essim u la faci lamet, quiscip
dolortio od tincin ulput dolortio od tincin ulput
am el iure am el iure venis auguera
venis
Westerstr.
Friedrichstraße
S C H L A F Z I M M E R 1
" M u s c h e l "
Enisciduiscin ut lore tionumsan
etuerat amcon
sequis nu lut utem vel u la
faci lamet, quiscip e sim
dolortio od tincin ulput
am el iure venis auguera
Enisciduiscin ut lore
tionumsan amcon
sequis nu lut utem vel
ulla faci lamet, quiscip
dolortio od tincin ulput
am el iure venis
B A D
Luisenstraße
To lestr.
Kaiserstraße
Heinrichstraße
Karlstr.
Ja n-Berghaus-Straße
Strandstraße
Damenpfad
Regal
Halemstraße
Kampstr.
Kirchstraße
Bismarckstraße
Mi telstraße
Westerstr.
Kreuzstraße
Bru nenstraße
Viktoriastraße
Poststraße
Schmiedestr.
Kirchstraße
Damenpfad
Friedrichstraße
Luisenstraße
Bäckerstr.
Wedelstr.
Fischerstr.
Wilhelmstraße
Kurplatz
Im Gewerbegelände
R onstraße
Goebenstr.
Moltkestr.
Seilerstraße
He renpfad
Kirchstraße
Weststrandstraße
To lestr.
Damenpfad
Kaiserstraße
Heinrichstraße
Karlstr.
Ja n-Berghaus-Straße
Adolfsreihe
Strandstraße
Bäckerstr.
Wedelstr.
Westerstr.
Kampstr.
Kirchstraße
Viktoriastraße
Mi telstraße
Bru nenstraße
Adolfsreihe
Kurplatz
Luciusstraße
Am Kurplatz
Weststrandstraße
Am Südstrandpolder
Winterstraße
Langestraße
Osterstraße
Am
Kurtheater
Kaiserstraße
Benekestraße
Frisiastraße
Gartenstraße
Südwesthörn
Ta nenstr.
Langestraße
Osterstraße
Maybachstraße
Ja n-Berghaus-Straße
Am
Kurtheater
Janu straße
Rosenweg
Bülowa lee
Südwesthörn
E lenstraße
Am Westdeich
E lenstraße
Gartenstraße
Am Weststrand
Bismarckstraße
Halemstraße
R onstraße
Kreuzstraße
Poststraße
Wilhelmstraße
Schmiedestr.
Fischerstr.
Goebenstr.
Winterstraße
T E R R A S S E
Knyphausenstraße
Bäckerstr.
Wedelstr.
E S E N
Name des
VERMIETERS
Musterstraße 1
12345 Norderney
Telefon
email@email
He renpfad
Benekestraße
Kirchstraße
Rosenweg
Adolfsreihe
Kurplatz
Am Kurplatz
Weststrandstraße
Moltkestr.
Seilerstraße
Frisiastraße
Bogenstraße
Maybachstraße
T V
Gartenstraße
Hafenstraße
Marienstraße
Am Nordstrand
A.d.Schanze
W O H N R A U M
Rosenweg
Up Süderdün
Benekestraße
F LU R
K Ü C H E
B A D
ABSTE LRAUM
Südwesthörn
Luciu straße
Winterstraße
Langestraße
Osterstraße
Am
Kurtheater
Gartenstraße
Janu straße
Bülowa l e
Kaiserstraße
Knyphausenstraße
Maybachstraße
Jann-Berghaus-Straße
Luciu straße
Südwesthörn
Schulzenstraße
Am Januskopf
Ta nenstr.
Feldhausenstraße
Am Westdeich
Wiedaschtraße
Am Januskopf
E lenstraße
Hafenstraße
Nienburgstraße
E lenstraße
Gartenstraße
An der Schanze
Marienstraße
A.d.Schanze
Up Süderdün
Mühlenstraße
Alter Horst
Am Nordstrand
Benekestraße
Am Kap
Am Wa serturm
Windja merkai
Pasatweg
Alter Horst
Benekestr.
E R D G E S C H O S
Windja merkai
Pasatweg
Mühlenstraße
Hafenstraße
Pamirweg
An der Reede
Am Kap
Am Wa serturm
Gorch-Fock-Weg
Bgm.-Wi li-Lührs-Str.
Ja n-Berghaus-Straße
Am Wa serturm
Hafenstraße
Pamirweg
Woche
Week
Blautal
Mühleneck
Gorch-Fock-Weg
An der R ede
Em straße
Nordhelmstraße
An der Mühle
Kiefernweg
Jadestraße
Ja n-Berghaus-Straße
Benekestr.
Am Wa serturm
Ja n-Berghaus-Straße
Mühleneck
Blautal
An der Mühle
Em straße
Nordhelmstraße
U nert Diek
Kiefernweg
Am Hafen
Gorch-Fock-Weg
Jadestraße
Richthofenstraße
Südho fstraße
Südstraße
Südho fstraße
Richthofenstraße
Südho fstraße
Südstraße
Marienstraße
Am Hafen
Am Hafen
Waldweg
Nordhelm-
Eck
Waldweg
Deichstraße
U nert Diek
Woche
Week
Lü tje Legde
Weserstraße
Waldweg
Südho fstraße
Nordhelm-
Eck
Elbstraße
Richthofenstraße
Am Hafen
Gorch-Fock-Weg
Elbstraße
Waldweg
Am Hafen
Weserstraße
Am Hansenda m
Mainstraße
Am Hafen
Mainstraße
Em straße
Lü tje Legde
Montag
Monday
A.d.Schanze
Elbstraße
Norder H ok
Woche
Week
Elbstraße
Nordhelmstraße
Richthofenstraße
Deichstraße
Birkenweg
Rheinstraße
Birkenweg
Am Fischerhafen
Mainstraße
Friedrichstraße
To lestr.
Em straße
Am Alten Schirmhof
Em straße
Mainstraße
Karlstr.
Norder H ok
Nordhelmstraße
Oderstraße
Richthofenstraße
Montag
Monday
Heilige Drei Könige
Rheinstraße
Birkenweg
Woche
Week
Emsstraße
Am Alten Schirmhof
Am Fischerhafen
Ja n-Berghaus-Straße
Kirchstraße
An der R ede
Viktoriastraße
Mi telstraße
Oderstraße
Dienstag
Tuesday
Li pestraße
Am Wa serturm
Wilhelmstraße
Bru nenstraße
Weitere
Informationen
und aktue ler
Belegungskalender
unter:
Internetadre se
Westerstr.
Li pestraße
Li pestraße
Im Gewerbegelände
Im Gewerbegelände
Damenpfad
Friedrichstraße
Silvester
Montag
Monday
Strandstraße
Am Kap
Im Gewerbegelände
Im Gewerbegelände
Ja n-Berghaus-Straße
Am Südstrandpolder
Luisenstraße
Viktoriastraße
Kirchstraße
Bäckerstr.
Wedelstr.
To lestr.
Mühleneck
Westerstr.
Karlstr.
Jann-Berghaus-Straße
Kirchstraße
Bru nenstraße
Adolfsreihe
Kurplatz
Weststrandstraße
Kaiserstraße
Kampstr.
Mi telstraße
Wilhelmstraße
Karl-Rieger-Weg
Halemstraße
Dienstag
Tuesday
Kreuzstraße
Poststraße
Montag
Monday
Kurplatz
Am Kurplatz
Weststrandstraße
Winterstraße
Langestraße
Osterstraße
Fischerstr.
Am
Kurtheater
Schmiedestr.
Kirchstraße
Bäckerstr.
Wedelstr.
Blautal
Am Südstrandpolder
Adolfsreihe
Mi twoch
Wednesday
Goebenstr.
He renpfad
R onstraße
Seilerstraße
Am
Kurtheater
Dienstag
Tuesday
Moltkestr.
Frisiastraße
Bogenstraße
Langestraße
Osterstraße
Benekestraße
Maybachstraße
Gartenstraße
Janu straße
Kaiserstraße
Tannenstr.
Rosenweg
Winterstraße
Gartenstraße
Janu straße
Emsstraße
Karl-Rieger-Weg
Rosenweg
Kiefernweg
Mi twoch
Wednesday
Benekestraße
Südstraße
Neujahr
Dienstag
Tuesday
Maybachstraße
Ja n-Berghaus-Straße
Luciu straße
Schulzenstraße
Jadestraße
Hafenstraße
Kaiserstraße
Ta nenstr.
Ja n-Berghaus-Straße
Am Januskopf
Gartenstraße
Internetadre se | e-Mail
Wiedaschtraße
Marienstraße
Donnerstag
Thursday
Mittwoch
Wednesday
Am Januskopf
E lenstraße
Gartenstraße
Marienstraße
E lenstraße
A.d.Schanze
An der Schanze
Alter Horst
Windja merkai
Pasatweg
A.d.Schanze
Donnerstag
Thursday
An der R ede
Mi twoch
Wednesday
Pamirweg
Mühlenstraße
An der R ede
Mühlenstraße
Am Nordstrand
Benekestraße
Am Wa serturm
Mühleneck
Freitag
Friday
Nikolaus
Donnerstag
Thursday
Am Kap
Ja n-Berghaus-Straße
Am Kap
Am Wa serturm
Ja n-Berghaus-Straße
Mühleneck
Benekestr.
An der Mühle
Am Hafen
Blautal
An der Mühle
Blautal
Elbstraße
Freitag
Friday
Donnerstag
Thursday
Frühlingsanfang
Nordhelmstraße
Am Hafen
Em straße
Kiefernweg
Richthofenstraße
Südstraße
Em straße
Kiefernweg
Südho fstraße
Am Hafen
Am Hafen
Jadestraße
Südstraße
Jadestraße
Samstag
Saturday
Winteranfang
Freitag
Friday
Valentinstag
Waldweg
Waldweg
Nordhelmstraße
Samstag
Saturday
Richthofenstraße
Freitag
Friday
Rheinstraße
Am Hansenda m
Elbstraße
Elbstraße
Sonntag
Sunday
1. + 2. Advent
3. Advent
4. Advent
Samstag
Saturday
Em straße
Richthofenstraße
Mainstraße
Mainstraße
Em straße
Norder H ok
Nordhelmstraße
Am Fischerhafen
Elbstraße
Birkenweg
Oderstraße
Sonntag
Sunday
Samstag
Saturday
Internationaler Frauentag
Rheinstraße
Am Alten Schirmhof
Em straße
Li pestraße
Oderstraße
Im Gewerbegelände
Im Gewerbegelände
Mainstraße
Damenpfad
Nordhelmstraße
Friedrichstraße
Luisenstraße
To lestr.
Strandstraße
Westerstr.
Brunnenstraße
Viktoriastraße
Im Gewerbegelände
Im Gewerbegelände
Rheinstraße
Karlstr.
Ja n-Berghaus-Straße
Kirchstraße
Kampstr.
Mittelstraße
Am Fischerhafen
Wilhelmstraße
Sonntag
Sunday
Em straße
Kaiserstraße
Halemstraße
Poststraße
Weststrandstraße
Li pestraße
Li pestraße
Kreuzstraße
Fischerstr.
Schmiedestr.
Kirchstraße
Bäckerstr.
Wedelstr.
Kurplatz
Am Kurplatz
Südwesthörn
Am Südstrandpolder
Adolfsreihe
Sonntag
Sunday
Beginn Sommerzeit
Am Südstrandpolder
Oderstraße
Herrenpfad
Goebenstr.
Li pestraße
R onstraße
Langestraße
Osterstraße
Am
Kurtheater
Gartenstraße
Janusstraße
Moltkestr.
Im Gewerbegelände
Winterstraße
Im Gewerbegelände
Südwesthörn
Rosenweg
Benekestraße
Hafenstraße
Schulzenstraße
Karl-Rieger-Weg
Maybachstraße
Ja n-Berghaus-Straße
Feldhausenstraße
Ta nenstr.
Kaiserstraße
Am Januskopf
Wiedaschtraße
Gartenstraße
Marienstraße
Alter Horst
Am Januskopf
E lenstraße
E lenstraße
Am Südstrandpolder
Windjammerkai
Pasatweg
An der Schanze
An der R ede
A.d.Schanze
Pamirweg
Mühlenstraße
Mühlenstraße
Karl-Rieger-Weg
Benekestraße
Am Wa serturm
Mühleneck
Am Nordstrand
Am Kap
Ja n-Berghaus-Straße
An der Mühle
Am Hafen
Benekestr.
Blautal
Am Hafen
Südho fstraße
Richthofenstraße
Nordhelmstraße
Südstraße
Am Hafen
Em straße
Kiefernweg
Südho fstraße
Jadestraße
Waldweg
Waldweg
Am Hansenda m
Weserstraße
Richthofenstraße
Elbstraße
Elbstraße
Mainstraße
Mainstraße
Am Fischerhafen
Em straße
Norder H ok
Nordhelmstraße
Birkenweg
Rheinstraße
Am Alten Schirmhof
Em straße
Oderstraße
Im Gewerbegelände
Im Gewerbegelände
Li pestraße
Am Südstrandpolder
Karl-R
Weststrand ausbauen. Heute ist
das Hotel Pique dort beheimatet.
In einigen der genannten Hotels
waren in der Zeit nach dem
2. Weltkrieg Flüchtlinge untergebracht,
die dort oft über längere
Zeit wohnten. Viele heutige Norderneyer
verbrachten dort ihre
Kindheit oder einige Jugendjahre.
Im Deutschen Haus war zudem in
der Nachkriegszeit das Arbeitsamt
untergebracht. Kapitän Jochen
Pahl, aus dessen Sammlung
unsere Ansichtskarten auch diesmal
wieder stammen, kann sich
noch gut daran erinnern, dass er
als Kind in den Häusern gespielt
hat. Vom Glanz früherer Zeiten
war da nicht mehr viel zu sehen.
Eine unrühmliche Rolle in der Geschichte
spielte der Vorgarten von
Richters Hotel. Ungefähr an der
Stelle, wo sich heute der Nordeingang
des „Haus der Insel“ befindet,
waren nach der Reichspogromnacht
die auf Norderney lebenden
Juden im Vorgarten zusammengetrieben
worden, da der Vorgarten
von Richters Hotel mit einem hohen
Zaun umgeben war. Zur Erinnerung
hat die Stadt Norderney in
den 80er-Jahren etwas verschämt
eine kleine Plakette im Haus der Insel
anbringen lassen, die an dieses
unwürdige Schauspiel erinnert.
Wir freuen uns
auf Sie!
N ndre velesenibh eleniam, vu lumsandit aliquissi.
Igna alit nonsequi tem autem nonsequ atincilit wisisis
exercincilit alissed minit augait, quismod dolorero consed
dunt luptat num zzrit lorem nu la feuguer iustrud eu
faccum dolumsan utpat ilis aute magna faccummy niam,
commy num vel ea augiam del iurem volobore vu lan
ute commy nonsectem velis do do odignisi.
Ip ectem in ea feu feuisim nim ip enim veliquam et iliquisse
dolorem vel delestisim volor sent at vent la facin
Die Vorderseite von
Richters Hotel und Richters
Restaurant. An der Stelle
des Vorgartens befindet
sich heute etwa der
Nordeingang zum „Haus der
Insel“. Der Garten erlangte
traurige Berühmtheit,
weil hier von den Nazis die
auf Norderney lebenden
Juden zusammengetrieben
wurden.
N ndre velesenibh eleniam, vullumsandit aliquissi.
AUSFLUGSZIELE
So finden Sie zu uns
Wegbeschreibung bis Norderney Um nim in utpatis dolortinibh
er in hent alit lumsandipit aliquate modionsequi
blaore dolutpate euis nit loreet
Wegbeschreibung auf Norderney Um nim in utpatis
dolortinibh er in hent alit lumsandipit aliquate modionsequi
blaore dolutpate euis nit loreet lum vel dunt iustrud
tat, venit u lan u lut volortie tie ming
Ign alit nonsequi tem autem nonsequ atincilit wisisis
exercincilit alissed minit augait, quismod dolorero consed
dunt luptat num zzrit lorem nulla feuguer iustrud
eu faccum dolumsan utpat ilis aute magna faccummy
niam, commy num vel ea augiam del iurem volobore
vu lan ute commy nonsectem velis do do odignisi.
Ip ectem in ea feu feuisim nim ip enim veliquam et iliquisse
dolorem vel delestisim volor sent at vent la facin
vent vu laor iustrud esto dipis alit accumsandrem
eum ea feu feuipit, si.
X
Damenpfad
Luisenstraße
Damenpfad
Karlstr.
Strandstraße
Viktoriastraße
N ndre velesenibh eleniam, vu lumsandit aliquissi.
Kaiserstraße
Heinrichstraße
ea feugue feumsandrem eu facipsuMinibh et
amet eum dolor si blaoreetum in heniamcor
senim adiat adio odoloreet el eugiamc
Ja n-Berghaus-Straße
Kampstr.
Bru nenstraße
Am Weststrand
Flyer StrandDuis dolore velenim quat. Ut il ipit
alismodiam nisi tincips umsandrem diamconsent
dolenia mconsequam, sis accum num vel
doluptate consequis nu lamcommod el u la
commolu mmolore consequisl ipis aut la commy
nostrudAn ex eniam, veliquamet lamcon ectetue
raestie venibh et, quat in utpat augait acincidunt
wis augiatum nit veliquisl dolute commy nu la feu
facilit dunt volestio euguer susto odipsustio eugueRat.
Ignibh et enim vel del inim doluptat vel
dolorerci bla facilit adit ing exercil ipit loborpero
cortio dio del ip et ad eugiam iustrud dolore facidui
smolorp eraesequat niat.
X
Halemstraße
Igna alit nonsequi tem autem nonsequ atincilit wisisis
exercincilit alissed minit augait, quismod dolorero consed
dunt luptat num zzrit lorem nu la feuguer iustrud eu
faccum dolumsan utpat ilis aute magna faccummy niam,
commy num vel ea augiam del iurem volobore vu lan
ute commy nonsectem velis do do odignisi.
Ip ectem in ea feu feuisim nim ip enim veliquam et iliquisse
dolorem vel delestisim volor sent at vent la facin
Bismarckstraße
Kreuzstraße
Damenpfad
Poststraße
Fischerstr.
Schmiedestr.
Knyphausenstraße
Am Weststrand
Goebenstr.
He renpfad
X
Knyphausenstraße
Am Kurplatz
R onstraße
Seilerstraße
Moltkestr.
Bogenstraße
Südwesthörn
Bogenstraße
Knyphausenstraße
Luciu straße
Am Januskopf
Schulzenstraße
Luciu straße
Am Januskopf
Wiedaschtraße
Feldhausenstraße
Janu straße
D i e W o h l f ü h l - F e r i e n w o h n u n g
Frisiastraße
Nienburgstraße
Bülowa lee
Benekestraße
An der Schanze
Südwesthörn
Knyphausenstraße
Luciu straße
Am Westdeich
D E Z E M B E R
2013 Dezember · December
Kaiserstraße
Ta nenstr.
Schulzenstraße
Mühlenstraße
Feldhausenstraße
Am Januskopf
Mühlenstraße
49 2 3 4 5 6 7 1 /8
50 9 10 11 12 13 14 15
51 16 17 18 19 20 21 22
52 23 24 25 26 27 28 29
1 30 31
Telefon 01234-56789
Wiedaschtraße
Heiligabend 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag
J A N U A R
2014 Januar · January
1 1 2 3 4 5
2 6 7 8 9 10 11 12
3 13 14 15 16 17 18 19
4 20 21 22 23 24 25 26
5 27 28 29 30 31
Telefax 01234-56789
F E B R U A R
2014 Februar · February
5 1 2
6 3 4 5 6 7 8 9
7 10 11 12 13 14 15 16
8 17 18 19 20 21 22 23
9 24 25 26 27 28
www.druckkontor-emden.de
M Ä R Z
Name des Vermieters
Deichstraße
2014 März · March
Vor- und Nachsaison:
00,00 - 00,00 Euro
Hauptsaison:
00,00 - 00,00 Euro
zzgl. Endreinigung und Kurtaxe
(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)
(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)
10 3 4 5 6 7 1 /8
11 10 11 12 13 14 15 16
12 17 18 19 20 21 22 23
13 24 25 26 27 28 29 30
14 31
Am Hansenda m
Deichstraße
Birkenweg
Ihr Zuhause
im Urlaub
Richthofenstraße
Musterstraße
12345 Norderney
Telefon / Telefax
Mobil
eMail@eMail
Weitere Informationen
und aktue ler Belegungskalender unter:
Internetadresse
Hafenstraße
Am Januskopf
E lenstraße
Überschrift
E lenstraße
Nienburgstraße
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
X
Gartenstraße
Dieser Text steht anstelle des tatsächlichen
Dokumentes und soll lediglich einen Eindruck
vermitteln, wie Schriftart, Schriftgrösse
und Satzbreite im Layout im Zusammenspiel
wirken. Der Inhalt dieses Textes
steht mit dem richtigen Manuskript zu diesem
Dokument in keinem Zusammenhang,
er so l nur einen optischen Eindruck der gewählten
Schrift darste len. Dieser Text muss
dann natürlich durch den tatsächlichen
Wegbeschreibung bis Norderney
To consendignis nostisit praesto delent prat
dolorer susting eraesequisit luptat, quisl ute dunt
loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea
facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet
u lamet, cor sequips umsandigna
Bgm.-Wi li-Lührs-Str.
An der Schanze
Up Süderdün
Damenpfad
Alter Horst
Windjammerkai
Pasatweg
Mühlenstraße
Am Nordstrand
Hafenstraße
Birkenweg Am Fischerhafen
Li pestraße
Rosenmontag Fastnacht Aschermi twoch
Ferienwohnung
Benekestraße
Mühlenstraße
Pamirweg
Gorch-Fock-Weg
Damenpfad
Am Weststrand
Heinrichstraße
Am Wa serturm
Benekestr.
Bgm.-Wi li-Lührs-Str.
X
Bismarckstraße
Nordhelmstraße
„Flyer Leysand“
– Musterstraße –
in Norderney
Ihre exclusive
Ferienwohnung
auf Norderney
Muschelpad
Flyer Muschelpad | Musterstraße 1 | 12345 Norderney
Internetadresse | e-Mail
An der Mühle
Knyphausenstraße
Südwesthörn
U nert Diek
Am Hafen
Gorch-Fock-Weg
Richthofenstraße
Flyer StrandDuis dolore velenim quat. Ut il ipit
alismodiam nisi tincips umsandrem diamconsent
dolenia mconsequam, sis accum num vel
doluptate consequis nu lamcommod el u la
commolu mmolore consequisl ipis aut la commy
nostrudAn ex eniam, veliquamet lamcon ectetue
raestie venibh et, quat in utpat augait acincidunt
wis augiatum nit veliquisl dolute commy nulla feu
facilit dunt volestio euguer susto odipsustio eugueRat.
Ignibh et enim vel del inim doluptat vel
dolorerci bla facilit adit ing exercil ipit loborpero
cortio dio del ip et ad eugiam iustrud dolore facidui
smolorp eraesequat niat.
Luisenstraße
Birkenweg Am Fischerhafen
Damenpfad
Kaiserstraße
Heinrichstraße
Strandstraße
Halemstraße
Kampstr.
Am Weststrand
X
Bismarckstraße
Kreuzstraße
Wegbeschreibung auf Norderney
To consendignis nostisit praesto delent prat
dolorer susting eraesequisit luptat, quisl ute dunt
loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea
facing ea alis at la feui ti sim zzrit et, veniamet
u lamet, cor sequips umsandigna
Poststraße
Schmiedestr.
Fischerstr.
R onstraße
Goebenstr.
Bülowa l e
Südho fstraße
Luciu straße
Südwesthörn
Am Westdeich
Überschrift
Knyphausenstraße
Feldhausenstraße
Südho fstraße
Am Hafen
Am Hafen
Nienburgstraße
Up Süderdün
Deichstraße
Waldweg
Waldweg
Nordhelm-
Eck
Hafenstraße
Gorch-Fock-Weg
Lü tje Legde
Weserstraße
Am Wa serturm
Bgm.-Wi li-Lührs-Str.
U nert Diek
Gorch-Fock-Weg
Richthofenstraße
Dieser Text steht anstelle des tatsächlichen Dokumentes
und so l lediglich einen Eindruck vermitteln,
wie Schriftart, Schriftgrösse und Satzbreite
im Layout im Zusammenspiel wirken. Der Inhalt
dieses Texte steht mit dem richtigen Manuskript
zu diesem Dokument in keinem Zusammenhang,
er so l nur einen optischen Eindruck der gewählten
Schrift darste len. Dieser Text muss dann natürlich
durch den tatsächlichen Manuskripttext
ersetzt werden. Dieser Text steht anste le des
Knyphausenstraße
He renpfad
Seilerstraße
Am Kurplatz
NEUE HORIZONTE
Moltkestr.
FLYER WESTERBALJE
Bogenstraße
Südwesthörn
Luciu straße
Frisiastraße
Knyphausenstraße
Luciu straße
Bülowa l e
Südwesthörn
Schulzenstraße
Am Januskopf
Feldhausenstraße
Am Westdeich
Wiedaschtraße
Am Januskopf
Ellenstraße
Hafenstraße
Nienburgstraße
E lenstraße
An der Schanze
Up Süderdün
Mühlenstraße
Alter Horst
Am Nordstrand
Pasatweg
Benekestraße
EINZIEHEN
UND
ZUHAUSE
Windja merkai
Mühlenstraße
Hafenstraße
Pamirweg
Gorch-Fock-Weg
Benekestr.
Am Wa serturm
Bgm.-Wi li-Lührs-Str.
Elbstraße
Am Hansendamm
Südho fstraße
Nordhelmstraße
Mainstraße
Mainstraße
Deichstraße
Em straße
Deichstraße
Lü tje Legde
Norder H ok
Birkenweg
Birkenweg
Weserstraße
Am Fischerhafen
Am Alten Schirmhof
Birkenweg Am Fischerhafen
Deichstraße
Birkenweg Am Fischerhafen
Birkenweg
Richthofenstraße
E m d E n
Richthofenstraße
I n h . N a m e
S t r a ß e u n d H a u s n u m m m e r
P l Z / O r t
T e l e f o n r . u n d F a x
e m a i l u n d I n t e r n e t
U nert Diek
Richthofenstraße
Südho fstraße
Gorch-Fock-Weg
Lippestraße
2
/9
F e r i e n w o h n u n g
S t r a n d
Südho fstraße
IHRE EXCLUSIVE
FERIENWOHNUNG
AUF NORDERNEY
Flyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney
Am Hafen
Am Hafen
Waldweg
Waldweg
Deichstraße
Nordhelm-
Eck
Lüttje Legde
Weserstraße
Elbstraße
Damenpfad
Deichstraße
Birkenweg
Am Weststrand
Heinrichstraße
Bismarckstraße
Richthofenstraße
Knyphausenstraße
Seilerstraße
Bogenstraße
Bülowa l e
Am Westdeich
Luciu straße
Frisiastraße
Luciu straße
Knyphausenstraße
L e u c h t t u r m
I n h . N a m e
S t r a ß e u n d H a u s n u m m m e r
P l Z / O r t
T e l e f o n r . u n d F a x
e m a i l u n d I n t e r n e t
Am Hansenda m
Mainstraße
Em straße
Norder H ok
Birkenweg
Am Alten Schirmhof
Birkenweg Am Fischerhafen
Li pestraße
Up Süderdün
Nienburgstraße
Hafenstraße
Gorch-Fock-Weg
Karl-Rieger-Weg
Ferienwohnung
Individuelle
Kalender
oder
Individuelle
Flyer
Wir beraten
Sie gerne!
04921
58918-0
U nert Diek
Gorch-Fock-Weg
Am Wa serturm
Bgm.-Wi li-Lührs-Str.
Deichstraße
Lü tje Legde
Kühlschrank
Waschen
Gerätehaus
Spül-maschine
Nordhelm-
Eck
Nordhelm-
Eck
Deichstraße
Birkenweg
Birkenweg Am Fischerhafen
Richthofenstraße
Li pestraße
Blick auf das alte
Hotel Pique. Dahinter
zu erkennen, die
Rückseite von
Richters Hotel mit
den Erkertürmchen.
www.druckkontor-emden.de
Guter Service. Guter Preis.
Tel. +49 (0) 4932 991899
Fischpresse GbR
T 04932 // 99 18 99
www.nomo-online.de
Winterstraße 6
F 04932 // 99 18 79
26548 Norderney
info@norderneyer-morgen.de
www.nomo-online.de
KäptnNomo ´
15

Alle Wege führen nach Morden
„Alle Wege führen nach Morden“ - das neue Buch
der Autorin Christiane Güth ist eine turbulente Krimikomödie
um die unfreiwillige Reiseführerredakteurin
Trixi Gellert. Schauplätze des Romans,
der am 10. Juni im Ullsteinverlag erschienen
ist, sind Norderney und Gütersloh.
Die Geschichte: Trixi Gellert liebt das Leben, weniger
allerdings den Teil, der da Arbeit heißt. Ihre neue Reiseführer-Idee
kommt aber so gut an, dass Trixi gleich
auf Recherchereise geschickt wird. Nach Norderney.
Zwischen Reisebussen, Strandkörben und Campingkochern
findet sie jedoch nicht das versprochene
Urlaubsparadies, sondern eine tote Umweltaktivistin.
Statt verschiedenste Urlaubsmodelle zu testen
– absurd teuer, familienfreundlich oder naturverbunden
– macht Trixi Jagd auf den Mörder.
Die Autorin: Christiane Güth, 1967 geboren, arbeitete
über 15 Jahre als Redakteurin in einem
Sachbuchverlag und ist selbstständige Werbetexterin.
Sie lebt mit ihrer Familie in Gütersloh.
Als Neujährige kam sie unter dramatischen Umständen
das erste Mal auf die Insel. Auf der Suche
nach einem Eis hatte sie sich am Norddeicher
Anleger verlaufen und verpasste die
Fähre, mit der ihre Eltern und ihr Bruder bereits
übersetzten. Auf diesen Schrecken
folgten bis heute mehr als 50 kürzere und
längere Inselaufenthalte, die allesamt glücklicher
verliefen als der Erste und die Autorin
zu vielen ihrer Geschichten inspirierten.
Taschenbuch: 320 Seiten
Verlag: Ullstein Taschenbuch (10. Juni 2013)
ISBN-10: 3548284205
Preis: 8,99 €
He! Norderney
Piratenkappe
Nur 9,90 €
Beim
NORDERNEYER MORGEN
Winterstr. 6
26548 Norderney
Erst zu Lübben ...
... dann zum Strand
Krimi Sachbuch Comic Postkarte
Fachbuch Bücher Lübben Reportage Kinderbuch
Roman Taschenbuch Norderney
Strandstraße 5 - Telefon (04932) 927 377 - www.buecherluebben.de
16 KäptnNomo ´

Die Reiseführer-App
für Ostfriesland.
Entdecke deinen Urlaubsort und gewinne!
Jetzt downloaden und gewinnen:
Wellness-Gutschein für das Strandhotel
Kurhaus Juist im Wert von 1.000 Euro
oder eines von 10 Badehandtüchern.
www.ostfriesland-app.de
Die Ostfriesland-App
gewinnt Verzeichnismedien-Oscar.*
Einsendeschluss: 30.09.2013
QR-Code scannen
und App laden
Ihr Verlag Das Örtliche
* Ehrung des Europäischen Such- und
Datenbank-Verbandes für herausragende
Leistungen und Angebote der
europäischen Verlagsbranche.
KäptnNomo ´
17

NORDERNEYER MORGEN
KÄPTN NOMO
Winterstraße 6
26548 Norderney
Tel. 04932 991899
info@norderneyer-morgen.de
www.nomo-online.de
18 KäptnNomo ´

KäptnNomo ´
19

Veranstaltungskalender
MO 01
10:00 Uhr
Watt für Zwerge
Ü Kinderfreundlicher Wattausflug
speziell für Familien mit kleinen
Kindern. Gemeinsam mit
Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel
und Anna Auster besuchen.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
11:00 Uhr
Ü Sommertrainingslager
Werder Bremen
bezgl. der Trainingszeiten beachten
Sie bitte die aktuellen Aushänge
am Sportzentrum Ort:
Sportzentrum (An der Mühle)
15:30 Uhr
Ü GästebegrüSSung
Ort: Conversationshaus
17:00 Uhr
Ü „Mittendrin“
Zeit für Stille – Schweigen –
Hören, einfach so, mittendrin
im Urlaub. Ort: Pfarrkirche
St. Ludgerus (am Denkmal)
20:00 Uhr
Ü „Reiselust
& BadespaSS“
Abendführung durch die Dauerausstellung
„Reiselust & Badespaß“,
Dauer: ca. 90 Minuten,
6€ inkl. Getränk, Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad,
Weststrand)
20:00 Uhr
Ü Wie und was soll
ich bloSS essen?
Ernährungsvortrag. Die zivilisierten
Menschen essen sich
krank. Krebs, Zucker, Rheuma,
Arteriosklerose…Erfahren Sie
die neuen Wege zu Lebendigkeit
und Frohmut. Mit Heilpraktiker
Wolfgang Mücke, Norderney.
Eintritt: 5€, Ort: Badehaus
DI 02
10:30 Uhr
Ü Watt intensiv
Das Wattenmeer mit allen Sinnen
erleben. Ein unvergesslicher
Besuch bei Muscheln,
Krebsen, Würmern und anderen
Bewohnern des Meeresbodens.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
10:30 Uhr
Ü Mellow Melange Trio
Ort: Kurplatz (auch 16:00
und 20:00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü VIVE L´EMPEREUR!
Norderney in der Franzosenzeit
1806 - 1813. Geöffnet
von dienstags bis sonntags,
Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad, Weststrand)
11:00 Uhr
Ü Fischerhaus-Museum
Öffentliche Führung, Eintritt:
3 €, Treffpunkt: Teehuus
(Argonner Wäldchen)
14:00 Uhr
Ü Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel,
Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke:
ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich!
5 €, Fahrrad bitte mitbringen,
Ort: Reisebüro (Kurplatz)
15:00 Uhr
Ü Wunderwelt
Wattboden
Watt-Uni: In unserem Wattlabor
erfahren wir, welche Fähigkeiten
und Tricks den Tieren das
Leben im Wattboden ermöglichen.
Diese Veranstaltung ist für
Familien mit Kindern ab 10 Jahren
geeignet. Anmeldung am
Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
15:30 Uhr
Ü Die Nordsee von oben
Die Strukturen, die die Gezeiten
auf den Meeresboden malen, sehen
aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen
erinnern an die Serengeti,
das Wattenmeer an die Karibik.
Eintritt: 5€ (NeyCard erforderlich),
Ort Conversationshaus
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Piratten
20 KäptnNomo ´

Gezeitenkalender JULI 2013
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt: 5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
20:00 Uhr
Ü „Gene, Gott, Gehirn –
was bestimmt wer wir sind?“
Vortrag- und Gesprächsabend, Referent: Dr. Christoph
Methfessel, Biophysiker, Wuppertal. Eintritt
4€ (in Zusammenarbeit mit der KEB Ostfriesland),
Kath. Kirche „Stella Maris“ (Goebenstraße)
20:00 Uhr
Ü Die 7 Ostfriesischen Inseln
Vortrag mit Paul Schild. Eintritt:
6€, Ort: Conversationshaus
MI 03
10:30 Uhr
Ü Mellow Melange Trio
Ort: Kurplatz (auch 16:00 und 20:00 Uhr)
KUNDENDIENST
Wir kommen auch bei
Niedrigwasser!
ELEKTRO-FACHBETRIEB
Elektrofachbetrieb J.-BERGHAUS-STR. 13
Kundendienst für
Haushalt und Gewerbe 469
Autorisierter Miele-Fachhändler
Tag HW NW HW NW HW
Mo 01 00:10 06:10 12:26 18:31
Di 02 01:00 07:03 13:22 19:29
Mi 03 01:54 08:01 14:22 20:34
Do 04 02:53 09:09 15:29 21:47
Fr 05 04:03 10:19 16:51 22:52
Sa 06 05:13 11:13 17:45 23:42
So 07 06:00 11:54 18:26
Mo 08 00:21 06:38 12:28 19:01
Di 09 00:55 07:12 13:03 19:34
Mi 10 01:30 07:47 13:39 20:09
Do 11 02:08 08:21 14:16 20:43
Fr 12 02:45 08:54 14:50 21:17
Sa 13 03:19 09:26 15:22 21:49
So 14 03:51 09:58 15:55 22:22
Mo 15 04:25 10:34 16:35 23:01
Di 16 05:07 11:17 17:21 23:47
Mi 17 05:55 12:09 18:14
Do 18 00:41 06:52 13:09 19:14
Fr 19 01:46 08:01 14:23 20:32
Sa 20 03:05 09:26 15:51 22:02
So 21 04:21 10:39 17:04 23:14
Mo 22 05:28 11:38 18:11
Di 23 00:13 06:32 12:32 19:11
Mi 24 01:07 07:29 13:21 20:03
Do 25 01:56 08:18 14:09 20:50
Fr 26 02:43 09:03 14:54 21:33
Sa 27 03:26 09:44 15:37 22:13
So 28 04:07 10:22 16:20 22:50
Mo 29 04:48 10:59 17:04 23:28
Di 30 05:31 11:41 17:53
Mi 31 00:14 06:19 12:34 18:47
Norderney, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E. Bitte beachten
Sie: Die Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte für Niedrigund
Hochwasser dar. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Daten
sind nicht zur Navigation geeignet. Berechnung durch XTide.
ELEKTRO-FACHBETRIEB
KäptnNomo ´
21

11:00 Uhr
Ü Kirchenführung
Kath. Kirche „Stella Maris“
(Goebenstraße)
15:00 Uhr
Ü Riccolino
Clownereien und Lieder für
Kinder. Eintritt: 5€, Ort:
Conversationshaus
15:30 Uhr
Ü Ge(h)zeiten
Eine Stadtführung zu den Schauplätzen
von Geschichte und Überlieferung
(NeyCard erforderlich),
Kosten: 5€. Karten: Touristinfo
im Conversationshaus,
Treff: Eingang Conversationshaus
19:00 Uhr
ü Testspiel Werder
Bremen : Concordia
Suurhusen
Karten: VVK Reisebüro Norderney
am Kurplatz, Ort:
Sportplatz an der Mühle
20:00 Uhr
ü Mundstuhl
Comedy-Duo „Die AC/DC der Comedy
sind zurück!“ Mundstuhl
erfüllen auch nach über 15 Jahren
kongenialer Existenz alle Erwartungen,
ziehen alle Register,
bedienen jedes Klischee
und hauen in ihrer ureigensten
Art verbal auf alles drauf, was
nicht bei drei auf den Bäumen
ist, zum Beispiel Delfine. Eintritt:
18€ bis 24€, Ort: Kurtheater
20:00 Uhr
Ü YOGA-Abend
Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke, Kosten: 5€ (Wolldecke
+ bequeme Kleidung bitte
mitbringen), Ort: Kinderspielhaus
„Kleine Robbe“ (Weststrand)
DO 04
10:30 Uhr
Ü Mellow Melange Trio
Ort: Kurplatz (auch 16:00
und 20:00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü Fischerhaus-Museum
Öffentliche Führung, Eintritt:
3 €, Treffpunkt: Teehuus
(Argonner Wäldchen)
14:00 Uhr
Ü Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel,
Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke:
ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich!
5 €, Fahrrad bitte mitbringen,
Ort: Reisebüro (Kurplatz)
15:30 Uhr
Ü Watt für kleine
Forscher
Den Wattbewohnern auf der
Spur. An mehreren Stationen
können sich Familien mit Kindern
von 5 bis 8 Jahren aktiv
auf eine Entdeckungstour begeben.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Der gute Wolf
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
20:00 Uhr
Ü Lass die Sonne
in dein Herz
Chorkonzert mit dem Inselchor
Norderney und Kreis für
Alte Musik. Leitung: Ute Lücke
und Marc Waskowiak. Eintritt:
frei, Spende erbeten, Ort:
Ev. Inselkirche (Kirchstraße)
22 KäptnNomo ´

Citizen and Eco-Drive are registered trademarks of Citizen Holdings Co., Ltd., Japan.
LUST
AUF MEER
CITIZEN PROMASTER
180 Tage Gangreserve, Edelstahlgehäuse,
PU-Band, verschraubter Gehäuseboden
und Krone, 20 Bar wasserdicht,
ISO 6425 zertifiziert.
www.citizenwatch.de
KäptnNomo ´
23

20:00 Uhr
Ü Norderney
Vortrag mit Paul Schild. Eintritt:
frei (NeyCard), Ort:
Conversationshaus
FR 05
10:30 Uhr
ü Mellow Melange Trio
Ort: Kurplatz (auch 16:00
und 20:00 Uhr)
15:00 Uhr
Ü Bücherflohmarkt
der AWO Norderney, Ort: Haus
der Insel (Nordeingang)
15:30 Uhr
Ü Meereskunde
für Anfänger
Meer erleben - Traditioneller
Fischfang – Fische und Krabben
unter der Lupe – Muschelkunde
– Krabbenpulen. Anmeldung am
Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
19:00 Uhr
Ü Der Mundorgel-Abend
Ein Liederabend ist zum Mitsingen,
Mitmusizieren oder einfach
nur zum Zuhören gedacht. Aus
der Reihe Listen – Lüstern – Lauschen,
Eintritt frei. Wer das älteste
Exemplar dabei hat, bekommt
als Preis die aktuelle Ausgabe
überreicht. Ort: Ev. Gemeindehaus
(Gartenstraße 20)
20:30 Uhr
Ü Liturgischer
Abendspaziergang
(bis 22:00 Uhr), Beginn: Ev. Inselkirche
und Ende: Aussichtsdüne
am Strand
SA 06
8:30 Uhr
Ü Yogi Lauf
Meditatives Laufen. Anmeldung
erforderlich: 04932-
935202 Nordbad (Cornelius)
10:30 Uhr
Ü Mellow Melange Trio
Ort: Kurplatz (auch 16:00
und 20:00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Trolle
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
11:00 Uhr
Ü Drucken live
Drucken mit dem „Heidelberger
Tiegel“, vorgeführt von Buchdruckermeister
Volker Jänsch. Jeder
Besucher erhält einen nummerierten
Sonderdruck. Eintritt: 6 €
/ Schüler 3 €, Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad, Weststrand)
15:00 Uhr
Ü Kunstausstellung
Thieringer & Lambusch
Bilder von Simone Thieringer
und Doris Lambusch (immer
samstags bis 18:00 Uhr),
Ort: Galleriehotel Villa Christina
(Kreuzstraße 9)
20:00 Uhr
Ü Mehr als Barock
Konzert für Trompete & Orgel
mit Werken von Händel,
Bach, Elgar & Romanino. Ausführende:
Karsten Dobermann,
Gummersbach (Trompete) &
Marc Waskowiak (Orgel). Eintritt:
frei, Spende erbeten, Ort:
Ev. Inselkirche (Kirchstraße)
20:00 Uhr
ü Uwe Steimle
Uwe Steimle sagt unaufgeregt
das, was (fast) alle auch so denken.
Nur, WIE er es sagt, das
macht ihn eben aus. Wie er mit
24 KäptnNomo ´

Italienische Lebensart genießen.
Mittagstisch und Abendkarte
Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843
Ausführung sämtlicher
Maler- Maler- und und Fußbodenarbeiten
Heinrichstr. 6-7 Meisterbetrieb
• Tel. 04932 – 8405943
Farben Fuhrmann
Heinrichstr. 8
Norderney – Aurich
04932 – 861 871
Kompetente Beratung,
individuelle Lösungen
Polsterei
auch Camping & Boot
Plissee
Teppiche
Gardinen
eDLE sTOFFE
herausragender Marken-Qualität:
•
•
•
Altbausanierung
Holzbau & Dachausbau
Design-Bodenbeläge
•
•
•
Terrassenbau
Fenster & Türen
Holzfußböden
Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney
Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284
E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de
Gudrun Lauenstein
berät Sie gerne
in den neugestalteten
Geschäftsräumen.
KäptnNomo ´
25

originellen Wortschöpfungen
überrascht, entlarvende Worthülsen
von Politikern kommentiert,
immer genau zuhört. Er
analysiert die Segnungen der
neuen Zeit bitter und unterhaltsam-heiter
zugleich. Eintritt:
18 € bis 26 €, Ort: Kurtheater
SO 07
11:00 Uhr
Ü DGzRS-Werbetag
Moderierte Manöverfahrten
des Seenotkreuzers Bernhard
Gruben, Ausstellung historischer
Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot
Fürst Bismarck
von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen
(Weststrand)
11:15 Uhr
Ü Mellow Melange Trio
Ort: Kurplatz (auch 16:00
und 20:00 Uhr)
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Der Froschkönig
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
20:00 Uhr
Ü Gitarrenkonzert
mit Texten von Madeleine Delbrêl.
Musik: Roger Tristao Adao
und gelesen von Sibylle Hartong.
Eintritt: 8 €, Ort: Kath. Kirche
„Stella Maris“ (Goebenstraße)
MO 08
10:30 Uhr
Ü Mellow Melange Trio
Ort: Kurplatz (auch 16:00
und 20:00 Uhr)
11:00 Uhr
ü Die Deichprinzen
Die beiden Musiker Steve und
Gerrit zeigen mit ihren Gitarren
unplugged die besten
Songs aus den letzten 30 Jahren.
Ort: Conversationshaus
(auch 15:30 bis 17:00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü Piepmätze unterwegs
Entdeckungstour für junge Vogelforscher.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
15:30 Uhr
Ü GästebegrüSSung
Ort: Conversationshaus
16:30 Uhr
Ü Watt intensiv
Das Wattenmeer mit allen Sinnen
erleben: Ein unvergesslicher Besuch
bei Muscheln, Krebsen, Würmern
und anderen Bewohnern
des Meeresbodens. Anmeldung
am Vortag: (04932) 2001, Ort:
Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)
17:00 Uhr
Ü „Mittendrin“
Zeit für Stille – Schweigen –
Hören, einfach so, mittendrin
im Urlaub. Ort: Pfarrkirche
St. Ludgerus (am Denkmal)
20:00 Uhr
Ü „Reiselust & BadespaSS“
Abendführung durch die Dauerausstellung
„Reiselust & Badespaß“,
Dauer: ca. 90 Minuten,
6€ inkl. Getränk, Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad,
Weststrand)
20:00 Uhr
ü Heimatabend
Inselfolklore – Shanties – Volkstänze
Seemannsgarn – altes
Brauchtum. Ein bunter Unterhaltungsabend,
ausgeführt von
der Trachtengruppe des Heimatverein
Norderney e.V. Eintritt:
8 € (VVK 7 €), Ort: Kurtheater
26 KäptnNomo ´

Unsere Spezialität:
Original Norderneyer
Schlicker-Grog
Strandstraße 17
26548 Norderney
Tel. 04932 – 93 45 19
Norderney
Tagesaktuell
www.nomo-online.de
Museum Nordseeheilbad Norderney
bade~museum norderney
galerie hans trimborn
Am Weststrand 11 (ehem. Freibadgebäude)
Reiselust & Badespaß
Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur
Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney
Sonderausstellung
im ostfriesischen Themenjahr „Land der Entdeckungen“
VIVE L’EMPEREUR!
Norderney in der Franzosenzeit 1806 - 1813
Führungen/Veranstaltungen
Montags, 20 Uhr: Museumsführung,
Dauer ca. 90 Minuten, 6,00 €, inkl. Getränk
6., 13., 20., 27. Juli, 11.00 Uhr
Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“
Vorführung der historischen Druckmaschine
Erwachsene: 6 €, Schüler 3 €
ab 23. Juli, dienstags bis freitags, 11.00 Uhr
Kreativkurs Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene
Kursgebühr: 10 € + Rohbernstein (ab 5 €)
Voranmeldung erforderlich, Tel. 935422
oder an der Museumskasse
Öffnungszeiten: di. – so. 11- 16 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Impressum
Verlag: Fischpresse GbR
Herausgeber:
Dirk Kähler (V.i.S.d.P.), Anja Pape,
Oliver Kürten ( 24.08.2007)
Redaktion:
Dirk Kähler, Anja Pape,
Bernd Dörner, Waltraut Rass
Winterstraße 6, 26548 Norderney
Tel.: 0 49 32-99 18 99
Fax: 0 49 32-99 18 79
Mail: info@norderneyer-morgen.de
Web: www.nomo-online.de
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Bilder wird keine Gewähr
übernommen. Auf die kostenlose
Zustellung besteht kein Anspruch.
Druck: Druckkontor Emden GmbH &
Co. KG, Normannenstr. 1a, Emden
Auflage: 10.000 Exemplare
Wir beziehen Ökostrom vom
regionalen Anbieter.
BIOMARIS – über 75 Jahre
„Gesundheit & Schönheit aus
dem Meer“
BIOMARIS %-Aktion
8. bis 14. Juli 2013
10 % Rabatt auf alles!*
Erleben Sie Thalasso hautnah:
Gesichts- & Körperpflege
Trinkkur mit MeeresTIEFwasser
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
BIOMARIS Präsentation Norderney
am Weststrand 2
75 Jahre Tradition
* Getränke und aktuelle Angebote ausgenommen. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.
www.biomaris.com
KäptnNomo ´
27

DI 09
10:00 Uhr
Ü Wunderwelt
Wattboden
Diese Veranstaltung ist für Familien
mit Kindern ab 10 Jahren
geeignet. Anmeldung am
Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
11:00 Uhr
Ü Fischerhaus-Museum
Öffentliche Führung, Eintritt:
3 €, Treffpunkt: Teehuus
(Argonner Wäldchen)
11:00 Uhr
Ü VIVE L´EMPEREUR!
Norderney in der Franzosenzeit
1806 - 1813. Geöffnet
von dienstags bis sonntags,
Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad, Weststrand)
14:00 Uhr
Ü Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel,
Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke:
ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich!
5 €, Fahrrad bitte mitbringen,
Ort: Reisebüro (Kurplatz)
15:30 Uhr
Ü Die Nordsee von oben
Die Strukturen, die die Gezeiten
auf den Meeresboden malen,
sehen aus wie Kunstwerke,
die Salz-wiesen erinnern
an die Serengeti, das Wattenmeer
an die Karibik. Eintritt:
5€ (NeyCard erforderlich),
Ort Conversationshaus
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Der kleine Tiger
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
18:00 Uhr
Ü Sportabzeichen-Abnahme
TUS Norderney. Ort: Sportzentrum
(An der Mühle)
19:30 Uhr
Ü Poetry Slam
Der Sieger des Poetry Slams im
Londoner Royal National Theatre
und Stadtmeister in und
im Essen Sebastian Hahn und
die Grundschullehrerin und Organisatorin
der Vegesacker Lesebühne
Rita Apel berichten
aus Ihrem ereignisreichen Leben.
Eintritt 11 € /13 € (Abendkasse),
Infos unter 04932-467
92 12, Ort: Henrietta Kulturund
Gästehaus, Strandstr. 7b
20:00 Uhr
Ü Sturmfluten
auf Norderney
Vortrag mit Paul Schild, Norderney.
Eintritt: 6 €, Ort:
Conversationshaus
MI 10
11:00 Uhr
Ü „Neuer Geist in
alten Mauern“
Kirchenführung in der Pfarrkirche
St. Ludgerus (am Denkmal)
15:00 Uhr
Ü Puppentheater
Rumpelkiste
Eintritt: 5 €, Ort: Conversationshaus
15:30 Uhr
Ü Ge(h)zeiten
Eine Stadtführung zu den Schauplätzen
von Geschichte und Überlieferung
(NeyCard erforderlich),
Kosten: 5€. Karten: Touristinfo
im Conversationshaus,
Treff: Eingang Conversationshaus
15:30 Uhr
Ü Träume! Trau dich!
Teil dein Brot!
Mit Märchen Mut zum Leben
machen. Märchen für Familien.
Eine Veranstaltung der
kath. Kirche. Ort: Fachklinik Thomas
Morus (Benekestr. 44)
20:00 Uhr
ü Medlz: „Unsere Zeit“
28 KäptnNomo ´

In der Show „Unsere Zeit“ geben
die medlz einen musikalischen
Rückblick auf die Zeit von 1990
bis 2010. Von „Nothing compares
to you“ bis „Satellite“ – vom
„Ketchup-Song“ bis „Allein allein“.
Die medlz interpretieren jeden
dieser Hits rein a cappella.
Ob Pop oder Rock, Dance oder
Techno. Besonders beliebte Highlights
dabei: „Barbie Girl“ und
eine fesselnde Version von „Das
Boot“. Wie der Titel es schon
sagt – „Unsere Zeit“ ist die Zeit
der medlz. Eintritt: 18 € (Abendkasse
20 €), Ort: Kurtheater
20:00 Uhr
Ü YOGA-Abend
Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke, Kosten: 5€ (Wolldecke
+ bequeme Kleidung bitte
mitbringen), Ort: Kinderspielhaus
„Kleine Robbe“ (Weststrand)
20:15 Uhr
Ü Märchen
„Vergesst Schneewittchen – alte
Märchen von starken Frauen“.
Märchen für Frauen und Männer.
Erzähler: Dr. Heinrich Dickerhoff,
Kath. Akademie Stapelfeld,
Cloppenburg. Pfarrkirche
St. Ludgerus (am Denkmal)
DO 11
9:00 Uhr
Ü Watt für Zwerge
Kinderfreundlicher Wattausflug
speziell für Familien mit
kleinen Kindern. Gemeinsam
Winterstr.
Möbelbau
12 • Telefon 934 956
KS-Fenster und Türen
Eden / Stöver GmbH
Beschlagtechnik
Beschattungen und Fliegenschutz
Reparaturen und Notdienst
Kunststoff-Fenster Bitte notieren Möbelbaund Sie sich Türen
KS-Fenster Möbelbau und Türen
unsere neuen Beschlagtechnik Telefonnummern
Beschlagtechnik
Telefon Beschattungen 0 49 und 32 Fliegenschutz / 93 51 52
Fax Reparaturen 0 49 und 32 Notdienst / 93 51 43
Bitte notieren Sie sich
email: info@tischlerteam-ney.de
Ergotherapie unsere neuen Telefonnummern Norderney
Praxis für die Förderung von Entwicklung,
Wahrnehmung, email: info@tischlerteam-ney.de
Motorik, Verhalten und Lernen,
Neurologie, Orthopädie, Psychiatrie
Benekestr. 36 c / Zugang Nienburgstr. — T. (04932) 9919245
Neu
auf der
Insel
Le Pirate
Eden / Stöver GmbH
Meeresimbiss
Telefon 0 49 32 / 93 51 52
Fax 0 49 32 / 93 51 43
Ab sofort
Sommerschnäppchen!
Am Denkmal / Herrenpfad 15 - Tel. (04932) 8689852
KäptnNomo ´
29

30 KäptnNomo ´

So weit, so gut.
KäptnNomo ´
31

Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel
und Anna Auster besuchen.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
11:00 Uhr
Ü Fischerhaus-Museum
Öffentliche Führung, Eintritt:
3 €, Treffpunkt: Teehuus
(Argonner Wäldchen)
14:00 Uhr
Ü Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel,
Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke:
ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich!
5 €, Fahrrad bitte mitbringen,
Ort: Reisebüro (Kurplatz)
14:30 Uhr
Ü Flohmarkt
(bis 17:00 Uhr), Ort: Haus
der Insel (Nordeingang)
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Beste Freunde
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
20:00 Uhr
Ü Auf dem Jakobsweg
800 km, von Saint-Jean-Piedde-Port
nach Santiago de Compostela.
Diavortrag von Paul
Schild. Eintritt: 6 € (Spende
für eine soziale Einrichtung),
Ort: Conversationshaus
20:00 Uhr
Ü Orgelkonzert
Werke von Buxtehude, Bach,
Mendelssohn-Bartholdy. Ausführender:
Heiner Graßt, Essen. Eintritt:
frei, Spende erbeten, Ort:
Ev. Inselkirche (Kirchstraße)
FR 12
9:30 Uhr
Ü Watt für kleine
Forscher
Den Wattbewohnern auf der
Spur. An mehreren Stationen
können sich Familien mit Kindern
von 5 bis 8 Jahren aktiv
auf eine Entdeckungstour begeben.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
15:00 Uhr
Ü Bücherflohmarkt
der AWO Norderney, Ort: Haus
der Insel (Nordeingang)
15:30 Uhr
Ü Meereskunde
für Anfänger
Meer erleben, Anmeldung am
Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
16:00 Uhr
Ü Bei jedem Wetter,
Seenotretter
Filmvortrag über Menschen
und Arbeit im Seenotrettungsdienst.
Eintritt: frei, Spende erbeten.
Ort: Rettungsbootschuppen
(Weststrand)
19:00 Uhr
Ü Meditationsabend
Mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke, Kosten: 5 € (Wolldecke
oder Sitzkissen bitte mitbringen),
Ort: Atelier in der
Schmiede (Langestr. 30)
20:00 Uhr
Ü Warschauer
Symphonie Orchester
Eröffnungskonzert (34. Saison).
Eintritt: 6 €, Ort: Haus der Insel
20:00 Uhr
Ü Naturkundlicher
Vortrag
Die Vögel und Säugetiere im
Nationalpark. Digitale Farbbilder-Präsentation
von Dr.
Manfred Temme. Eintritt: 6
€, Ort: Conversationshaus
SA 13
8:30 Uhr
Ü Yogi Lauf
Meditatives Laufen. Anmeldung
erforderlich: 04932-
935202 Nordbad (Cornelius)
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
32 KäptnNomo ´

09. Juli bis 29. August 2013
Sommeraktion:
72 Menüs zu gewinnen!
Jeden Di, Mi und Do
verlosen wir
drei Menüs (inklusive Wein)
für zwei Personen.
Außerdem ist der Eintritt frei.
Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de
Täglich ab 11.00 Uhr.
Spielbank Norderney
Kurhaus · 26548 Norderney
www.spielbanken-niedersachsen.de
Jeder Tag ein Glückstag.
KäptnNomo ´
NOR_AZ_MenuÄktion_2013_154x214_KäptnNM_BD4c.indd 1 13.06.13 11:09
33

der NeyCard), Ort: Kurplatz
11:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Piratten
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
11:00 Uhr
Ü Drucken live
Drucken mit dem „Heidelberger
Tiegel“, vorgeführt von Buchdruckermeister
Volker Jänsch. Jeder
Besucher erhält einen nummerierten
Sonderdruck. Eintritt: 6 €
/ Schüler 3 €, Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad, Weststrand)
15:00 Uhr
Ü DGzRS-Schuppentag
Ausstellung historischer Rettungsgeräte,
Ruderrettungsboot
Fürst Bismarck von
1893, Ort: Rettungsbootschuppen
(Weststrand)
19:30 Uhr
Ü Poetry Slam -
Kneif mich doch mal
Wenn die Bremer Autorin Heidemarie
Beyer eine Figur wie Hildegund
Bachkötter-Brömmle aus
Sprütz a. d. Olle (Dozentin für angewandte,
alltagstaugliche Betroffenheitslyrik)
erschafft, dann
ist Sie auch zu Geschichten fähig,
die aberwitzig, doppelbödig,
oftmals verblüffend und
bitterböse sind, aber auch immer
äußerst unterhaltsam. Eintritt
11 € /13 € (Abendkasse)
Karten, Infos unter 04932-467
92 12, Ort: Henrietta Kulturund
Gästehaus, Strandstr. 7b
20:00 Uhr
Ü Gospelkonzert
„Starfish-Singers“
„Open Air-Konzert“ - 10
Jahre „Starfish Singers“, Leitung:
Marc Waskowiak. Eintritt:
frei, Spende erbeten. Ort:
Konzertmuschel (Kurplatz)
SO 14
11:15 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Der gute Wolf
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
20:00 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
1. Symphoniekonzert: Solistin: Vivian
Höpker (Violine), Dirigent:
T. Wicherek, Programm: Antonio
Vivaldi: „Vier Jahreszeiten“.
„Frühling“, op. 8, Violinkonzert
Nr. 1, „Sommer“, op. 8, Violinkonzert
Nr. 2, „Herbst“, op. 8, Violinkonzert
Nr. 3, „Winter“, op.
8, Violinkonzert Nr. 4 - Pause -
Ludwig van Beethoven (1770–
1827) Symphonie Nr. 1 (C-Dur)
op. 21., 1. Adagio molto – Allegro
con brio, 2. Andante cantabile
con moto, 3. Menuetto (Allegro
molto e vivace), 4. Adagio –
Allegro molto e vivace. Eintritt:
14 € bis 20 €, Ort: Haus der Insel
MO 15
11:00 Uhr
Ü Die Deichprinzen
Die beiden Musiker Steve und
Gerrit zeigen mit ihren Gitarren
unplugged die besten
Songs aus den letzten 30 Jahren.
Ort: Conversationshaus
(auch 15:30 bis 17:00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü Watt für Zwerge
Kinderfreundlicher Wattausflug
speziell für Familien mit
kleinen Kindern. Gemeinsam
Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel
und Anna Auster besuchen.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
15:30 Uhr
Ü GästebegrüSSung
Ort: Conversationshaus
17:00 Uhr
Ü „Mittendrin“
34 KäptnNomo ´

1993 - 2013
JAHRE
JUBILÄUMS-
Für die
tägliche
Dosis
Norderney
JA73 125 € 55 €
Armband inkl. GRATIS-
Wechselverschluss
JA59 143 € 73 €
Armband inkl. GRATIS-
Wechselverschluss
JA74 189 € 119 €
Armband inkl. GRATIS-
Wechselverschluss
BEWEGENDE
bilder
BEWEGENDE
n o r d e r n e y
bilder
filme für ferienunterkünfte
n o r d e r n e y
filme für ferienunterkünfte
Jubiläums-Wechselverschluss
im Wert von 70 € GESCHENKT
beim Kauf eines der abgebildeten EDvita-Armbänder
(limitiertes Angebot vom 1.5.-30.9.2013)
EDvita - die SAMMELSCHMUCKLINIE von ERNSTES DESIGN: Werden
Sie kreativ und kombinieren Sie nach Herzenslust! Stellen Sie sich Ihr
individuelles Set aus Anhängern, Ringen oder Armbändern zusammen.
www.ernstesdesign.de
Ulf Schreiber
Tel. 04932 9914474
Ulf Schreiber
Info@bewegendebilder.org
Tel. 04932 9914474
www.bewegendebilder.org
Info@bewegendebilder.org
www.bewegendebilder.org
KäptnNomo ´
35

Zeit für Stille – Schweigen –
Hören, einfach so, mittendrin
im Urlaub. Ort: Pfarrkirche
St. Ludgerus (am Denkmal)
19:30 Uhr
Ü Poetry Slam - Kommen
drei Blondinen
auf ne Bühne... (1)
Eine geballte Ladung Poetry
Slam Erfahrung auf der
Bühne. Annika Blanke, Insa Kohler
und Rita Apel lesen Texte
mit einem Themenspektrum
von Heavy Metal bis Wackelpudding.
Eintritt 11 € /13 € (Abendkasse),
Infos unter 04932-467
92 12, Ort: Henrietta Kulturund
Gästehaus, Strandstr. 7b
20:00 Uhr
Ü „Reiselust & BadespaSS“
Jochen Malmsheimer
Abendführung durch die Dauerausstellung
„Reiselust & Badespaß“,
Dauer: ca. 90 Minuten,
6€ inkl. Getränk, Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad,
Weststrand)
20:00 Uhr
Ü „Warum denn krank?“
Heilung durch die klassische
Homöopathie mit Heilpraktiker
Wolfgang Mücke, Norderney.
Eintritt: 5 €, Ort: Badehaus
20:00 Uhr
Ü Jochen Malmsheimer
Er ist ein preisgekrönter Kabarettist
und wieder auf
Norderney. Ein großartigter
Künstler der Worte. Eintritt:
21 € / Schüler+Studenten
18 €, Ort: Kurtheater
DI 16
9:00 Uhr
Ü Watt intensiv
Er ist ein preisgekrönter Kabarettist
und das mit Recht. Sein leidenschaftlicher
Vortrag ist unverwechselbar,
lustvoll und in immer
wieder neuen Formen hebt
er die Grenzen zwischen Unsinn
und Poesie auf. Hier bleibt kein
Wort auf dem anderen. So wird
auch gleich zu Beginn des Programms
„Wenn Worte reden
könnten oder: 14 Tage im Leben
einer Stunde“ schonungslose Offenheit
in allen Punkten vereinbart:
Endlich, über fünfzig Jahre
nach Kriegsende in Deutschland,
kommt der Zusammenhang
zwischen Bahnhof und Leim
zur Sprache. Das ist doch mal
was! Auch danach ereignet sich
eine ganze Menge, selbst die zurecht
in Vergessenheit geratene
Bärbel Höhn kommt zu ungeahnten
Ehren. Bis schließlich
ausgeführt wird, was geschähe,
„Wenn Worte reden könnten“.
Jochen Malmsheimer spielt am
15. Juli um 20 Uhr im Kurtheater.
Der Eintritt kostet 21 € sowie
18 € für Schüler und Studenten.
Das Wattenmeer mit allen Sinnen
erleben. Ein unvergesslicher
Besuch bei Muscheln,
Krebsen, Würmern und anderen
Bewohnern des Meeresbodens.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
(auch 20:00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü Fischerhaus-Museum
Öffentliche Führung, Eintritt:
3 €, Treffpunkt: Teehuus
(Argonner Wäldchen)
11:00 Uhr
Ü VIVE L´EMPEREUR!
Norderney in der Franzo-
Tipp !!
36 KäptnNomo ´

Haus Fröhlich
Schöne Ferienwohnungen
komplett eingerichtet, in zentraler Lage.
Südhoffstraße 28
26548 Norderney
Tel: 04932 2307
Fax: 04932 2306
www.froehlich-norderney.de
fewo@froehlich-norderney.de
McGregor Eclectic 2013 Golfturnier
22. Mai · 19. Juni · 24. Juli · 21. August
Golfclub Norderney · Am Golfplatz 2 · 26548 Norderney
Anmeldung unter +49 4932 927156 · Attraktive Preise warten auf Sie!
mcgregor-fashion.com
KäptnNomo ´
37

senzeit 1806 - 1813. Geöffnet
von dienstags bis sonntags,
Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad, Weststrand)
14:00 Uhr
Ü Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel,
Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke:
ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich!
5 €, Fahrrad bitte mitbringen,
Ort: Reisebüro (Kurplatz)
15:30 Uhr
Ü Wunderwelt
Wattboden
Diese Veranstaltung ist für Familien
mit Kindern ab 10 Jahren
geeignet. Anmeldung am
Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
15:30 Uhr
Ü Die Nordsee von oben
Die Strukturen, die die Gezeiten
auf den Meeresboden malen, sehen
aus wie Kunstwerke, die
Salzwiesen erinnern an die Serengeti,
das Wattenmeer an die Karibik.
Eintritt: 5€ (NeyCard erforderlich),
Ort Conversationshaus
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Trolle
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
18:00 Uhr
Ü Sportabzeichen-
Abnahme
TUS Norderney. Ort: Sportzentrum
(An der Mühle)
20:00 Uhr
Ü Die 7 Ostfriesischen
Inseln
Live-Dia-Vortrag in Überblendtechnik,
entdecken Sie mit Paul
Schild die Ostfriesischen Inseln.
Eintritt: 6 € Conversationshaus
MI 17
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
11:00 Uhr
Ü Kirchenführung
Kath. Kirche „Stella Maris“
(Goebenstraße)
15:00 Uhr
Ü Riccolino
Clownereien und Lieder
für Kinder. Eintritt: 5 €,
Ort: Conversationshaus
15:30 Uhr
Ü Ge(h)zeiten
Eine Stadtführung zu den Schauplätzen
von Geschichte und Überlieferung
(NeyCard erforderlich),
Kosten: 5 €. Karten: Touristinfo
im Conversationshaus,
Treff: Eingang Conversationshaus
16:30 Uhr
Ü Piepmätze unterwegs
Entdeckungstour für junge Vogelforscher.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
19:00 Uhr
Ü Zwischen
Ebbe und Flut
Ein meditativer Strandspaziergang
mit Geschichten, Gedichten
und Gebeten, für Glaubende
und Suchende. Treffpunkt: Fahrradständer
Surfcafé (Januskopf)
19:30 Uhr
Ü Poetry Slam - Kommen
drei Blondinen
auf ne Bühne... (2)
Skurril, nachdenklich, phantasievoll,
preisgekrönt und voller Lebenserfahrung.
Die Texte von Annika
Blanke, Insa Kohler und Rita
Apel reichen von Heavy Metal bis
Wackelpudding. Eintritt 11 € /13 €
(Abendkasse), Infos unter 04932-
467 92 12, Ort: Henrietta Kulturund
Gästehaus, Strandstr. 7b
20:00 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
2. Symphoniekonzert:
Solist:Fabio Bidini (Klavier), Dirigent:
T. Wicherek, Programm:
Franz Liszt (1811-1886) Les Préludes,
symphonische Dichtung
Klavierkonzert Nr.1, Es-Dur: Allegro
maestoso, Quasi Adagio, Al-
38 KäptnNomo ´

Nomo FestlandS-Abo
Den gedruckten Norderneyer
Morgen bundesweit lesen.
Einmal pro Woche senden wir
Ihnen die gesammelten
Nomo-Ausgaben zu.
12,90 €
im Monat.
Bundesweit.
Hiermit bestelle ich den Norderneyer Morgen im
Festlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach
monatlich kündbar). Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich
einverstanden.
Name:
Straße:
Wohnort:
Bank:
BLZ:
Kontonummer:
Unterschrift
www.surfcafe.info
Winterstr. 6 - 26548 Norderney
FAX: 04932 - 99 18 79
Abfahrzeiten täglich (März bis Oktober) / Mindestbeteiligung 15 Pers.:
11:00 h und 13:00 h
zusätzlich Mi. bis Sa. 15:00 h (15. April bis 15. Oktober 2013)
Sonderfahrten jederzeit nach Vereinbarung
Tel. (04932) 9345455 oder (0151) 547 359 22
Peter Tjaden· Weserstr. 2· 26548 Norderney
E-Mail: peter@tjaden-norderney.de
KäptnNomo ´
39

legretto vivace, Allegro marziale
animato - Pause - Ludwig van
Beethoven (1770–1827) Symphonie
Nr. 2 (D-Dur) op. 36, 1. Adagio
molto - Allegro con brio, 2.
Larghetto, 3. Scherzo. Allegro,
4. Allegro molto. Eintritt: 14 €
bis 20 €, Ort: Haus der Insel
20:00 Uhr
Ü YOGA-Abend
Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke, Kosten: 5€ (Wolldecke
+ bequeme Kleidung bitte
mitbringen), Ort: Kinderspielhaus
„Kleine Robbe“ (Weststrand)
DO 18
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
(auch 20:00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü Watt für kleine
Forscher
Den Wattbewohnern auf der
Spur. An mehreren Stationen
können sich Familien mit Kindern
von 5 bis 8 Jahren aktiv
auf eine Entdeckungstour begeben.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus
(Am Hafen 1)
11:00 Uhr
Ü Fischerhaus-Museum
Öffentliche Führung, Eintritt:
3 €, Treffpunkt: Teehuus
(Argonner Wäldchen)
14:00 Uhr
Ü Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel,
Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke:
ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich!
5 €, Fahrrad bitte mitbringen,
Ort: Reisebüro (Kurplatz)
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Der Froschkönig
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
20:00 Uhr
Ü Celtic Lights
Keltische Musik von Irland bis
Schottland. Eine Reise mit Bildern
und Musik. Ausführende:
Karin Mikara (Gitarre). Eintritt:
frei, Spende erbeten. Ort:
Ev. Inselkirche (Kirchstraße)
FR 19
10:30 Uhr
Ü Warschauer
Symphonie Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
(auch 20:00 Uhr)
15:00 Uhr
Ü Bücherflohmarkt
der AWO Norderney, Ort: Haus
der Insel (Nordeingang)
15:30 Uhr
Ü Meereskunde
für Anfänger
Meer erleben: Traditioneller
Fischfang – Fische und Krabben
unter der Lupe – Muschelkunde
– Krabbenpulen. Anmeldung am
Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
18:00 Uhr
Ü Lions-Rock-Sommernacht
mit den Norderneyer Bands Performance,
Rockmachine und
Donner & Salverius. Ort: Kurplatz
19:00 Uhr
Ü Meditationsabend
Mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke, Kosten: 5 € (Wolldecke
oder Sitzkissen bitte mitbringen),
Ort: Atelier in der
Schmiede (Langestr. 30)
20:00 Uhr
Ü Norderney
Vortrag mit Paul Schild, Norderney.
Eintritt: frei (Ney-
Card), Ort: Conversationshaus
21:15 Uhr
Ü Kurzfilmnacht
Die witzigsten, schrägsten, originellsten,
lustigsten Kurzfilme
der letzten Jahre beim Internationalen
Filmfest Emden
/ Norderney. Mit Modera-
40 KäptnNomo ´

Öffnungszeiten
Sommer
... dem Fisch am nächsten!
durchgehend Küche von 11. 00 Uhr – 22. 00 Uhr
- Fischspezialitäten -
Herbst und Winter
11. 30 Uhr – 14. 00 Uhr
Direkt am Yachthafen mit Sonnenterrasse und großartigem 17. 30 Uhr – 21. 00 Uhr
Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer
– Dienstag ist Ruhetag –
Am Hansendamm/Yachthafen
Tel. 04932/2850
www.bootshaus-norderney.de
Am Hansendamm/Yachthafen www.bootshaus-norderney.de Tel. 04932/2850
Kirchen
Katholische Kirche
Öffnungszeiten
Pfarrkirche St. Ludgerus
am Denkmal: täglich
ganztägig geöffnet
Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2:
Öffnungszeiten siehe Aushang
Gemeindereferentin
Sibylle Hartong, Friedrichstr.
22, Tel.: (04932) 456
Ev. Inselkirche
Öffnungszeiten der Kirche:
So.:
11 Uhr bis 17 Uhr
Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr
Fr.:
12 Uhr bis 17 Uhr
Pastorin Ellen Bürger
Tel.: (04932) 8 11 20
Pastorin Verena Bernhardt
Pastor Stephan Bernhardt
Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13
Genezareth-Kapelle
Genezareth-Kapelle im Seehospiz
Benekestr. 27
Pastor Horst Weinmann
Tel. (04932) 899 270
Müllabfuhr
Mo. 01.07. D Restmüll + Papier
Mi. 03.07. C Gelber Sack + Bio
Do. 04.07. D Gelber Sack + Bio
Mo. 08.07. A Restmüll + Papier
Mi. 10.07. A Gelber Sack + Bio
Do. 11.07. B Gelber Sack + Bio
Mo. 15.07. B Restmüll + Papier
Mi. 17.07. C Gelber Sack + Bio
Do. 18.07. D Gelber Sack + Bio
Mo. 22.07. C Restmüll + Papier
Mi. 24.07. A Gelber Sack + Bio
Do. 25.07. B Gelber Sack + Bio
Mo. 29.07. D Restmüll + Papier
Mi. 31.07. C Gelber Sack + Bio
KäptnNomo ´
41

tion und Getränken in der Pause.
Eintritt: 8 €, Ort: Kurtheater
SA 20
8:30 Uhr
Ü Yogi Lauf
Meditatives Laufen. Anmeldung
erforderlich: 04932-935202,
Ort: Nordbad (Cornelius)
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
(auch 16:00 und 20.00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Der kleine Tiger
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
11:00 Uhr
Ü Drucken live
Drucken mit dem „Heidelberger
Tiegel“, vorgeführt von Buchdruckermeister
Volker Jänsch. Jeder
Besucher erhält einen nummerierten
Sonderdruck. Eintritt: 6 €
/ Schüler 3 €, Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad, Weststrand)
15:00 Uhr
Ü DGzRS-Schuppentag
Ausstellung historischer Rettungsgeräte,
Ruderrettungsboot
Fürst Bismarck von
1893, Ort: Rettungsbootschuppen
(Weststrand)
19:45 Uhr
Ü 25. City-Abendlauf
Start: Jann-Berghaus-
Straße, Höhe Volksbank
18:00 Uhr
ü Live vom Abendlauf
Im Brauhaus wird abends live
vom Citylauf berichtet und
die Gruppe „Rawsome Delights“
wird die Heldinnen und
Helden, die geschafft vom
Lauf ins Brauhaus zurückkehren,
mit toller Musik begrüßen.
Eintritt frei. Ort: Norderneyer
Brauhaus (Damenpfad 5)
21:00 Uhr
Ü Taizéandacht
mit Orgelmusik
Eintritt: frei, Spende erbeten,
Ort: Ev. Inselkirche (Kirchstraße)
SO 21
11:15 Uhr
Ü Warschauer
Symphonie Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
(auch 16:00 und 20.00 Uhr)
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Beste Freunde
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
20:00 Uhr
Ü Piano auf der Insel
Ein Abend voller Klaviermusik
und Gesang, mit 24 Stücken und
Liedern will Elke West dort, wo
sie den größten Teil ihres bisherigen
Lebens verbracht hat, auch
musikalisch „Danke“ sagen für 24
gute Jahre auf der Insel. Mathias
Christian Kosel, der im vergangenen
Jahr zum Steinway-Artist ernannt
wurde, begleitet sie am
Flügel. Eintritt: 10 € (Abendkasse
12 €), Ort: Conversationshaus
MO 22
10:00 Uhr
Ü Piepmätze unterwegs
Entdeckungstour für junge Vogelforscher.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
15:30 Uhr
42 KäptnNomo ´

Notruf
Polizei NOTRUF .............................................110
Rettungsdienst NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Feuerwehr NOTRUF .........................................112
Ärztlicher NOTRUF (PLZ 26548). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 117
Rettungskreuzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/2446
Krankenhaus Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/805-0
Giftnotruf Göttingen ....................................0551/19240
Polizei Norderney .....................................04932/92980
Generalagentur der
ERGO Versicherung AG
Paul Hillmann
Ärzte-Notdienst
06.07.2013 Dr. Klaus de Boer, Moltkestr. 8 ...............Tel. (04932) 2388
07.07.2013 Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 .................Tel. (04932) 1013
13.07.2013 Wolfgang Götze, Moltkestr. 8 ................Tel. (04932) 2388
14.07.2013 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2 ..........Tel. (04932) 404
20.07.2013 Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 .................Tel. (04932) 1013
21.07.2013 Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2 .....Tel. (04932) 991300
27.07.2013 Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1 ............Tel. (04932) 84266
28.07.2013 Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 ..............Tel. (04932) 927083
Apotheken-Notdienst
29.06.-05.07.2013 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870
06.07.-12.07.2013 Rathaus-Apotheke ....Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588
13.07.-19.07.2013 Kur-Apotheke .........Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000
20.07.-26.07.2013 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870
27.07.-02.08 .2013 Rathaus-Apotheke ....Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588
Jann-Berghaus-Straße 77
WIR VERSICHERN
WIR VERMIETEN
WIR VERKAUFEN
WIR VERSCHÖNERN
26548 Norderney
Tel. 04932 577
paul.hillmann@ergo.de
hillmann-norderney.de
Generalagentur der
ERGO Versicherung AG
Paul Hillmann
Jann-Berghaus-Straße Nordhelmstr. 77 77
26548 Norderney
Tel. 04932 577
paul.hillmann@ergo.de
KäptnNomo ´
43

Ü Watt intensiv
Das Wattenmeer mit allen Sinnen
erleben. Ein unvergesslicher
Besuch bei Muscheln,
Krebsen, Würmern und anderen
Bewohnern des Meeresbodens.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
15:30 Uhr
Ü GästebegrüSSung
Informationsveranstaltung
des Staatsbades Norderney.
Ort: Conversationshaus
17:00 Uhr
Ü „Mittendrin“
Zeit für Stille – Schweigen –
Hören, einfach so, mittendrin
im Urlaub. Ort: Pfarrkirche
St. Ludgerus (am Denkmal)
20:00 Uhr
Ü „Reiselust & BadespaSS“
Abendführung durch die Dauerausstellung
„Reiselust & Badespaß“,
Dauer: ca. 90 Minuten,
6€ inkl. Getränk, Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad,
Weststrand)
20:00 Uhr
Ü Sturmfluten
auf Norderney
Vortrag mit Paul Schild, Norderney.
Eintritt: 6 €, Ort:
Conversationshaus
DI 23
10:00 Uhr
Ü Wunderwelt
Wattboden
In unserem Wattlabor erfahren
wir, welche Fähigkeiten
und Tricks den Tieren das Leben
im Wattboden ermöglichen.
Diese Veranstaltung ist für Familien
mit Kindern ab 10 Jahren
geeignet. Anmeldung am
Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
(auch 20.00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü Fischerhaus-Museum
Öffentliche Führung, Eintritt:
3 €, Treffpunkt: Teehuus
(Argonner Wäldchen)
11:00 Uhr
Ü VIVE L´EMPEREUR!
Norderney in der Franzosenzeit
1806 - 1813. Geöffnet
von dienstags bis sonntags,
Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad, Weststrand)
14:00 Uhr
Ü Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel,
Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke:
ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich!
5 €, Fahrrad bitte mitbringen,
Ort: Reisebüro (Kurplatz)
15:30 Uhr
Ü Die Nordsee von oben
Die Strukturen, die die Gezeiten
auf den Meeresboden malen, sehen
aus wie Kunstwerke, die
Salzwiesen erinnern an die Serengeti,
das Wattenmeer an die Karibik.
Eintritt: 5€ (NeyCard erforderlich),
Ort Conversationshaus
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Piratten
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
16:00 Uhr
Ü Chor & Orgelkonzert
Mit der Hochschule für Kirchenmusik
Herford. Das Konzertprogramm
bietet ein breites
Spektrum geistlicher und weltlicher
Chormusik. Eintritt: frei,
Spende erbeten, Ort: Ev. Inselkirche
(Kirchstraße)
16:30 Uhr
Ü Watt für Zwerge
Kinderfreundlicher Wattausflug
speziell für Familien mit
kleinen Kindern. Gemeinsam
Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel
und Anna Auster besuchen.
Anmeldung am Vor-
44 KäptnNomo ´

Wichtige Telefonnummern
Botendienst Bote Weber .......04932 927939
Deutsche Bahn AG ................04932 611
Dialysezentrum .............04932 9191200
Ev. Genezareth-Kapelle ........04932 899270
Ev. Kindergarten .................04932 584
Ev. -luth. Kirchenbüro ..........04932 927210
Fischerhaus-Museum .............04932 1791
Frisia-Service-Telefon ........... 04931 987-0
Frisia Luftverkehr ................ 04932 541
Jugendzentrum .................04932 3962
Kartenvorverkauf .............04932 891180
Kath. Kirche St. Ludgerus .........04932 456
Kino/Kurtheater ..............04932 874160
Kleine Robbe. ................04932 935495
Krankenhaus ..................04932 805-0
Kükennest ....................04932 83458
Nationalparkhaus ...............04932 2001
Norderneyer Morgen ...........04932 991899
Ordnungsamt ..................04932 9200
Parkplatz A/B (März-Okt.). . . . . . 04932 991282
Reederei Frisia ................. 04932 913-0
Rettungskreuzer ................04932 2446
Seehundstation Norddeich ....... 04931 8919
Staatsbad Norderney ............04932 8910
Stadt Norderney ................04932 9200
Stadtwerke Störungsdienst ....... 04932 1001
Taxi ...........................04932 2345
Wetterwarte Norderney ........04932 991674
KäptnNomo ´
45

tag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
18:00 Uhr
Ü Sportabzeichen-
Abnahme
TUS Norderney. Ort: Sportzentrum
(An der Mühle)
20:00 Uhr
ü Swingin‘, Blues
& Boogie Woogie
Das Frank Muschalle Trio mit
Frank Muschalle (Piano), Dani
Gugolz (Kontrabass/Gesang ) und
Peter Müller (Schlagzeug) gehört
heute zu den gefragtesten
Formationen der europäischen
Blues- und Boogie-Woogie-Szene.
Frank Muschalle
spielte Konzerte und machte
Aufnahmen mit internationalen
Blues- und Jazzgrössen wie
u.a. Red Holloway, Carey Bell, Hubert
Sumlin, Carrie Smith, Jimmy
Mc Cracklin, Axel Zwingenberger
und Vince Weber. Eintritt:
Erw. 14 €, Schüler/Studenten
9 €, Ort: Conversationshaus
MI 24
10:30 Uhr
Ü Warschauer
Symphonie Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
11:00 Uhr
Ü „Neuer Geist in
alten Mauern“
Kirchenführung, Ort: Pfarrkirche
St. Ludgerus (am Denkmal)
15:00 Uhr
Ü „Kraut & Rübe“
spielt: Spukt es auf dem
Dachboden? Eintritt: 5 €,
Ort: Conversationshaus
15:30 Uhr
Ü Ge(h)zeiten
Eine Stadtführung zu den Schauplätzen
von Geschichte und Überlieferung
(NeyCard erforderlich),
Kosten: 5€. Karten: Touristinfo
im Conversationshaus,
Treff: Eingang Conversationshaus
20:00 Uhr
Ü YOGA-Abend
Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke, Kosten: 5€ (Wolldecke
+ bequeme Kleidung bitte
mitbringen), Ort: Kinderspielhaus
„Kleine Robbe“ (Weststrand)
20:00 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
3. Symphoniekonzert. Solist:
Alma Olite (Violine), Dirigent:
Mateusz Moleda, Engelbert
Humperdinck. Ouvertüre
aus der Oper „Hänsel und Gretel“,
Felix Meldelssohn-Bartholdy
(1809-1847) Violinkonzert
e-Moll op. 64, Allegro molto appassionato,
Andante, Allegretto
non troppo - Allegro molto vivace
- Pause - Ludwig van Beethoven
(1770–1827) Symphonie
Nr. 3 (Es-Dur) op. 55 „Eroica“,
1. Satz: Allegro con brio, 2. Satz:
Marcia funebre (Adagio assai),
3. Satz: Scherzo (Allegro vivace),
4. Satz: Finale: Allegro molto -
Poco Andante – Presto, Eintritt:
14 € bis 20 €, Ort: Haus der Insel
20:15 Uhr
Ü „Der unberechenbare
Gott?
Gotteszorn und Gottesgüte im
Alten Testament“. Ökumenischer
Vortrag- und Gesprächsabend.
Referentin: Dipl. Theol. Christiane
Schneider, Bonn. Eintritt 4
€ (in Zusammenarbeit mit der
KEB Ostfriesland), Ort: Kath. Kirche
„Stella Maris“ (Goebenstr. 1)
DO 25
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kur-
46 KäptnNomo ´

platz (auch 20:00 Uhr)
SCHREIBEN &
SCHENKEN mit
Luttmann
Friedrichstr. 28
11:00 Uhr
Ü Ausstellung
Karin Romeike zeigt Pastelle auf
Japanpapier; Acryl auf Leinwand
bis 24. August. Ort: Kurtheater
Diedrich Luttmann
Inh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 Norderney Tel. 04932/2281
11:00 Uhr
Ü Fischerhaus-Museum
Öffentliche Führung, Eintritt:
3 €, Treffpunkt: Teehuus
(Argonner Wäldchen)
14:00 Uhr
Ü Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel,
Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke:
ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich!
5 €, Fahrrad bitte mitbringen,
Ort: Reisebüro (Kurplatz)
14:30 Uhr
Ü Flohmarkt
(bis 17:00 Uhr), Ort: Haus
der Insel (Nordeingang)
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Der gute Wolf
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
20:00 Uhr
Ü Die 7 Ostfriesischen
Inseln
Vortrag mit Paul Schild, Eintritt:
Jann-Berghaus-Straße / Ecke Herrenpfad
Tel. 04932/81866
Alle Gerichte auch außer Haus
75 Jahre Tradition
BIOMARIS lädt ein ...
* Solange der Vorrat reicht! Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.
BIOMARIS – über 75 Jahre
„Gesundheit & Schönheit
aus dem Meer“
... zum „Tag der offenen Tür“ am Freitag, 26. Juli 2013 von
10 bis 19 Uhr, in unseren Shop am Weststrand 2.
20 % Rabatt auf alles! Aktuelle Angebote ausgenommen.
Wir erwarten Sie an diesem Tag mit kostenlosen Getränken und
Produktproben. Jeder Einkauf wird mit einem Präsent belohnt.*
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bei einem Einkauf ab 25,00 € erhalten Sie eine BIOMARIS
Bade-Ente oder 1 Pocket GRATIS dazu.*
KäptnNomo ´
47

6 €, Ort: Conversationshaus
20:00 Uhr
Ü „Neurodermitis
in der Ernährung“
Eine kompakte Präsentation über
Lebensmittel, Inhaltstoffe und
andere wichtige Informationen.
Vortragende: Frau A. Hahnen,
Diätassistentin, (Diät-)Köchin.
Eintritt: 5 €, Ort: Badehaus
20:00 Uhr
ü „Wise Guys“
Die “erfolgreichste unbekannte
Band” Deutschlands. Markante
Stimmen, coole Popmusik,
gute Typen: Die Wise Guys
sind Deutschlands Vokal-Pop-
Band Nummer 1 und zählen zu
den erfolgreichsten Live-Acts
im deutschsprachigen Raum.
Die Songs sind ebenso unverwechselbar
wie der Wise-Guys-
Sound, der aus fünf Stimmen
besteht, aber klingt wie der einer
voll ausproduzierten Pop-
Band. Eintritt: 35 € (erm. 25 €),
30 € (erm. 20 €) und 15 € zzgl.
Gebühren. Ermäßigungen erhalten
nur Schüler und Studenten.
Ort: Ev. Inselkirche (Kirchstraße)
FR 26
9:30 Uhr
Ü Watt für kleine
Forscher
Den Wattbewohnern auf der
Spur. An mehreren Stationen
können sich Familien mit Kindern
von 5 bis 8 Jahren aktiv
auf eine Entdeckungstour begeben.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
10:00 Uhr
Ü BVB Sommerpause
Das schwarz-gelbe Lager schlägt
der BVB am Nordstrand in Sichtweite
zum Surfcafé vom 26.07.
bis 28.07. auf. Alle großen und
kleinen Besucher sind eingeladen,
an zahlreichen Spielstationen
ihr fußballerisches Können oder
Wissen unter Beweis zu stellen.
Ort: Januskopf (Eventfläche)
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
(auch 20:00 Uhr)
15:00 Uhr
Ü Bücherflohmarkt
der AWO Norderney, Ort: Haus
der Insel (Nordeingang)
15:30 Uhr
Ü Meereskunde
für Anfänger
„Wise Guys“ in der Inselkirche
Markante Stimmen, coole Popmusik,
gute Typen: Die Wise
Guys. Sie erreichten zwei zweite
und zwei dritte Plätze der Top
100 und hielten sich monatelang
in der Bestsellerliste. Insgesamt
fünf Top-Ten-Alben kann
die Band vorweisen. Ihre Musik
bezeichnen die Kölner selbst
als „Vokal-Pop”. Die Inhalte ihrer
deutschen Texte reichen von
saukomisch über hintergründigheiter
bis hin zu berührend und
melancholisch. Gerade auch die
ernsthaftere Seite, die bei anderen
A-cappella-Gruppen eine untergeordnete
bis gar keine Rolle
spielt, ist den Wise Guys wichtig.
Die Wise Guys sind am 25. Juli
um 20 Uhr in der Ev. Inselkirche
zu sehen. Der Eintritt kostet
35 € (erm. 25 €), 30 € (erm.
20 €) und 15 € zzgl. Gebühren.
Tipp !!
48 KäptnNomo ´

NORderneyer Morgen
Die kleine Zeitung, die alle lesen
www.nomo-online.de
WIR VERSICHERN
WIR VERMIETEN
WIR VERKAUFEN
WIR VERSICHERN
WIR WIR VERSCHÖNERN
VERMIETEN
WIR VERKAUFEN
WIR VERSCHÖNERN
Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“
www.landtours-norderney.de
Knyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: info@landtours-norderney.de
Am Weststrand Am Weststrand 2 2
26548 Norderney 26548 Norderney
hillmann-norderney.de
hillmann-norderney.de
Insel-Immobilien
Insel-Immobilien
Andrea Hillmann
Kirchstraße
Andrea Hillmann
14
26548 Norderney
Tel.
Kirchstraße
04932 9345990
14
info@insel-immobilien.de
26548 Norderney
Tel. 04932 9345990
info@insel-immobilien.de
0 49 32-99 0 49 1332-99 70 fon13 70 fon
www.giftbude.de www.giftbude.de
Das Meer Das zum Meer Greifen zum nah. Greifen nah.
KäptnNomo ´
49

Meer erleben: Traditioneller
Fischfang – Fische und Krabben
unter der Lupe – Muschelkunde
– Krabbenpulen. Anmeldung am
Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
16:00 Uhr
Ü Bei jedem Wetter,
Seenotretter
Filmvortrag über Menschen
und Arbeit im Seenotrettungsdienst.
Eintritt: frei, Spende erbeten.
Ort: Rettungsbootschuppen
(Weststrand)
19:00 Uhr
Ü Meditationsabend
Mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke, Kosten: 5 € (Wolldecke
oder Sitzkissen bitte mitbringen),
Ort: Atelier in der
Schmiede (Langestr. 30)
SA 27
8:30 Uhr
Ü Yogi Lauf
Meditatives Laufen. Anmeldung
erforderlich: 04932-
935202, Ort: Nordbad (Cornelius)
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
(auch 16:00 und 20.00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Trolle
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
11:00 Uhr
Ü Drucken live
Drucken mit dem „Heidelberger
Tiegel“, vorgeführt von Buchdruckermeister
Volker Jänsch. Jeder
Besucher erhält einen nummerierten
Sonderdruck. Eintritt: 6 €
/ Schüler 3 €, Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad, Weststrand)
15:00 Uhr
Ü DGzRS-Schuppentag
Ausstellung historischer Rettungsgeräte,
Ruderrettungsboot
Fürst Bismarck von
1893, Ort: Rettungsbootschuppen
(Weststrand)
15:00 Uhr
Ü Hit-Radio Antenne
Familien- und kindergerechtes
Nachmittagsprogramm,
Ort: Nordbad (Surfcafé)
18:00 Uhr
Ü Hit-Radio Antenne
Strandparty
Mit Live-Band Sal y Mango und DJ
Jay Khan. Ort: Nordbad (Surfcafé)
20:15 Uhr
Ü Orgelkonzert
Werke von Bruhns, Buxtehude,
Bellini, Dubios & Widor. Ausführender:
Zdenko Sojcic, Gelsenkirchen.
Eintritt: frei, Spende
erbeten. Ort: Kath. Kirche
„Stella Maris“ (Goebenstraße)
SO 28
11:15 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
(auch 16:00 und 20.00 Uhr)
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Der Froschkönig
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
MO 29
9:00 Uhr
Ü Watt intensiv - Das
Wattenmeer mit allen
Sinnen erleben
Ein unvergesslicher Besuch bei
Muscheln, Krebsen, Würmern
und anderen Bewohnern des
Meeresbodens. Anmeldung am
Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
9:00 Uhr
Ü BVB-FuSSballschule
Jungen und Mädchen im Alter
von 7-13 Jahren sind auf Basis
des BVB-Nachwuchskonzepts
unter Anleitung von BVB-
50 KäptnNomo ´

09. Dezember 2012 bis 14. Dezember 2013
Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)
11.03. bis 30.06.2013
und
09.09. bis 03.11.2013
Norddeich Norderney
ab ab
täglich
mo.-sa. 6.15 6.15
7.30 mo.-sa. 7.30
8.45 8.45
10.30 10.15
11.45 11.45
13.30 13.15
15.30 15.15
16.45 16.45
18.15 18.00
zusätzlich freitags
20.30* 19.15*
*auch am 28.03., 08.05.
und 29.05.2013
Hinweise: Einsatz der Schiffe und
Einhalten des Fahrplans können durch
höhere Gewalt, insbesondere Wind
und Wetter, beeinfl usst werden.
Änderungen vorbehalten.
Platzreservierungen für Personenkraftwagen
sind nur in Richtung
Norderney-Norddeich erforderlich.
Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich
anzumelden.
01.07.2013
bis
08.09.2013
Norddeich Norderney
ab ab
täglich
6.15 6.15
7.00 7.15
8.00 8.15
9.00 9.15
10.00 10.15
11.00 11.15
12.00 12.15
13.00 13.15
14.00 14.15
15.00 15.15
16.00 16.15
17.00 17.15
18.15 18.15
20.30 19.15
1)
18.15 18.00
*
2)
zusätzlich freitags
23.00
*montags bis donnerstags kein
Busanschluss auf Norderney
ohne Fahrzeugbeförderung
09.12.2012
bis 10.03.2013
04.11. bis 14.12.2013
Norddeich Norderney
ab ab
montags bis freitags
6.15 6.15
7.30 7.30
8.45 8.45
10.30 10.15
11.45 11.45
13.30 13.15
15.30 15.15
16.45 16.45
zusätzlich freitags
20.30 19.15
sonnabends,
sonn- und feiertags
7.30 6.30
9.45 8.45
12.00 11.00
14.15 13.15
16.45 15.30
1)
19.30 18.00
1) nicht am 24., 25., 31.12.2012
2) nicht am 25., 26.12.2012
und 01.01.2013
26506 Norden
Tel.: 0 49 31 987 -0 | Fax: 987 -11 31
www.reederei-frisia.de
info@reederei-frisia.de
Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.
Insel der
Erfrischung!
Wir bringen Ihre Getränke!
Anruf genügt:
049 32 9 11 50
04932 9 24 60
KäptnNomo ´
YDinLang2013.indd 1 02.10.2012 08:11:06
RZAZ_Norderney 56x256Neu2.indd 1 08.02.10 17:47
51

Jugendtrainern auf der Insel. Anmeldung
online bvb.de/fussballschule
oder 29.7. von 9.00 bis
9.30 Uhr vor Ort. (bis 02.08.) Ort:
Sportzentrum (An der Mühle)
15:30 Uhr
Ü Piepmätze unterwegs
Entdeckungstour für junge Vogelforscher.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
17:00 Uhr
Ü „Mittendrin“
Zeit für Stille – Schweigen –
Hören, einfach so, mittendrin
im Urlaub. Ort: Pfarrkirche
St. Ludgerus (am Denkmal)
20:00 Uhr
Ü „Reiselust & BadespaSS“
Abendführung durch die Dauerausstellung
„Reiselust & Badespaß“,
Dauer: ca. 90 Minuten,
6€ inkl. Getränk, Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad,
Weststrand)
20:00 Uhr
Ü „Warum sich
denn ärgern?“
Heilung durch die klassische
Homöopathie mit Heilpraktiker
Wolfgang Mücke, Norderney.
Eintritt: 5 €, Ort: Badehaus
20:00 Uhr
ü Vince Ebert: Wir können
nichts anderes.
Wir Deutschen sind so frei wie
nie zuvor, aber was wir aus dieser
Freiheit machen, ist unfreiwillig
komisch. Eintritt: 18
€ bis 22 €, Ort: Kurtheater
DI 30
9:30 Uhr
Ü Watt für Zwerge
Kinderfreundlicher Wattausflug
speziell für Familien mit
kleinen Kindern. Gemeinsam
Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel
und Anna Auster besuchen.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
(auch 20.00 Uhr)
11:00 Uhr
Ü Fischerhaus-Museum
Kabarettist Vince Ebert kann anders
Tipp !!
Wir Deutschen sind so frei wie
nie zuvor, aber was wir aus dieser
Freiheit machen, ist unfreiwillig
komisch. Wir haben die Demokratie
erkämpft, aber bei der Europawahl
stimmen genauso wenig
Bundesbürger ab wie beim Finale
von Big Brother (vielleicht,
weil die Kandidaten ähnlich charismatisch
sind). Wir haben Pressefreiheit
und erfinden mit Facebook
und StudiVZ eine Stasi auf
freiwilliger Basis. Und trotz Religionsfreiheit
diskriminieren wir
unschuldige Raucher und pferchen
sie in aufgemalte Quadrate.
Nach seinem Erfolgsprogramm
„Denken lohnt sich“ begibt
sich der Wissenschaftskabarettist
Vince Ebert auf die Suche
nach der Freiheit. Was genau
ist der freie Wille? Wer hat
die Freiheit erfunden? Und warum
ist die Schere zwischen Arm
und Reich eigentlich eine Grillzange?
Vince Ebert wandelt auf
den Spuren von Freidenkern und
Denkfreien. Vom Dalai Lama
(„FreeTibet“) bis zu David Hasselhoff
(„I’ve been looking for freedom“).
Denn seit jeher ist Freiheit
ein typisch männlicher Traum.
29. Juli, 20:00 Uhr im Kurtheater,
Eintritt: 18 € bis 22 €.
52 KäptnNomo ´

Inselkneipe Cocktailbar
Gartenstraße 58a
www.goodewind.de
NORderneyer Morgen
Die kleine Zeitung, die alle lesen
www.nomo-online.de
NORDERNEYER
Sanddorn-Stübchen
Inh. Angela Solaro-Meyer
Friedrichstr. 28 · 26548 Norderney · 04932/81188
Kommen Sie in unsere neugestalteten Räume.
Wir freuen uns auf Sie.
Confiserie-Pralinen – Feine Schokoladen
Tee-Spezialitäten – Originelle Geschenkideen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.
Besuchen Sie auch unseren Internetshop
www.sanddorn-stuebchen.de
Angela Solaro-Meyer
26548 Norderney
Friedrichstraße 27
Tel. (04932) 21 94
KäptnNomo ´
53

Öffentliche Führung, Eintritt:
3 €, Treffpunkt: Teehuus
(Argonner Wäldchen)
11:00 Uhr
Ü VIVE L´EMPEREUR!
Norderney in der Franzosenzeit
1806 - 1813. Geöffnet
von dienstags bis sonntags,
Ort: Bademuseum
(ehem. Freibad, Weststrand)
14:00 Uhr
Ü Norderney erfahren
Eine locker geführte Fahrradtour
mit Erklärungen über die Insel,
Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke:
ca. 12 km. Voranmeldung erforderlich!
5 €, Fahrrad bitte mitbringen,
Ort: Reisebüro (Kurplatz)
15:30 Uhr
Ü Wunderwelt
Wattboden
In unserem Wattlabor erfahren
wir, welche Fähigkeiten
und Tricks den Tieren das Leben
im Wattboden ermöglichen.
Diese Veranstaltung ist für Familien
mit Kindern ab 10 Jahren
geeignet. Anmeldung am
Vortag: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
16:00 Uhr
Ü Puppentheater:
Der kleine Tiger
Ab 3 Jahre, Dauer 45 min., Eintritt:
5 €, Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
18:00 Uhr
Ü Sportabzeichen-
Abnahme
TUS Norderney. Ort: Sportzentrum
(An der Mühle)
MI 31
10:30 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
Eintritt: frei (eine Leistung
der NeyCard), Ort: Kurplatz
10:30 Uhr
Ü Watt für kleine
Forscher
Den Wattbewohnern auf der
Spur. An mehreren Stationen
können sich Familien mit Kindern
von 5 bis 8 Jahren aktiv
auf eine Entdeckungstour begeben.
Anmeldung am Vortag:
(04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus,
(Am Hafen 1)
11:00 Uhr
Ü Kirchenführung
Kath. Kirche „Stella Maris“
(Goebenstr. 1)
15:30 Uhr
Ü Ge(h)zeiten
Eine Stadtführung zu den Schauplätzen
von Geschichte und Überlieferung
(NeyCard erforderlich),
Kosten: 5€. Karten: Touristinfo
im Conversationshaus,
Treff: Eingang Conversationshaus
20:00 Uhr
Ü YOGA-Abend
Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang
Mücke, Kosten: 5€ (Wolldecke
+ bequeme Kleidung bitte
mitbringen), Ort: Kinderspielhaus
„Kleine Robbe“ (Weststrand)
20:00 Uhr
Ü Warschauer Symphonie
Orchester
4. Symphoniekonzert. Solisten:
Stanislaw Pawlik – Flöte, Andrzej
Cieslewicz – Oboe, Wieslaw
Worek – Horn, Wieslaw Kapron
– Fagot, Dirigent: T. Wicherek.
Wolfgang Amadeus Mozart
(1756-1791). Sinfonia concertante
Es- dur KV 279b für Flöte,
Oboe, Horn und Fagot - Pause -
Ludwig van Beethoven (1770–
1827) Symphonie Nr. 4 (B-Dur)
op. 60, 1. Satz: Adagio – Allegro
vivace, 2. Satz: Adagio, 3. Satz:
Menuetto/Trio – Allegro vivace/
un poco meno allegro, 4. Satz: Allegro
una non troppo, Eintritt: 14
€ bis 20 €, Ort: Haus der Insel
20:15 Uhr
Ü „Die Zukunft der Kirche
– die Botschaft
des zweiten Vatikanischen
Konzils“.
Ökumenischer Vortrag- und Gesprächsabend,
Referent: Pater
Dr. Ulrich Engel, Berlin. Eintritt 4
€ (in Zusammenarbeit mit der
KEB Ostfriesland), Ort: Kath. Kirche
„Stella Maris“ (Goebenstr. 1)
54 KäptnNomo ´

Telefon 049 32/8 28 61
Südstraße 22 · 26548 Norderney
Schuhe und
Accessoires
Edith Carstens
Schuhreparaturen
Orthopädische Schuhe
und Maßeinlagen
Ein starkes Team
PHYSIOTHERAPIE P R A X I S
Sabine Schulze
Tel. 049 32 /891-353
Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney
• Maßeinlagen
• Orthopädische Schuhe
• Computer-Fußmessung
• Diabetes-Versorgung
Karin Rass
Osteopathin Heilpraktikerin
Tel. 049 32 /891-356
Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney
• Hausbesuche
Kirchstr. 12 (bei den Seehunden)
Info-Telefon: (04931) 93 42 55
Lassen Sie sich verwöhnen!
Gehobene gute deutsch-ostfriesische Küche
Täglich wechselnder Mittagstisch
• Gutes Essen aus frischen Zutaten
• Gemütliche Atmosphäre
• Guter Service
Herrenpfad / Ecke Langestr.· Tel. (04932) 92530
www.nomo-online.de
Benekestraße 1-2
26548 Norderney
Telefon (04932) 9291-0
Fax (04932) 9291-40
anke@onkes-fritsching.de
www.onkes-fritsching.de
KäptnNomo ´
55

Busfahrpläne
Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH
56 KäptnNomo ´

4
Linie
4
Busbahnhof · Meierei · Golfplatz · Flugplatz · Leuchtturm · Oase (und zurück)
Haltestelle 99 täglich
Ab Busbahnhof 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:50 15:40 16:40 17:40
- Wasserturm 11 11 11 11 11 51 41 41 41
- Lüttje Legde 11 11 11 11 11 51 41 41 41
- Birkenweg 12 12 12 12 12 52 42 42 42
- Meierei 13 13 13 13 13 53 43 43 43
- Schießstand 15 15 15 15 15 55 45 45 45
- Dünensender 16 16 16 16 16 56 46 46 46
- Um Ost 17 17 17 17 17 57 47 47 47
- Golfplatz 18 18 18 18 18 58 48 48 48
- Flugplatz 19 19 19 19 19 59 49 49 49
- Leuchtturm 09:20 10:20 11.20 12:20 13.20 15:00 15:50 16.50 17.50
- Abzw. Eiland 22 22 22 22 22 02 52 52 52
AN Ostheller² 27 - - - - - - - 55²
Ankunft OASE 09:23 10:23 11:23 12:23 13:25 15:05 15:55 16:55 17:58
Omnibusverkehr Fischer
Haltestelle täglich 99
AB Oase 09:25 10:25 11:25 12:30 13:30 15:10 16:00 17:00 18:00
AB Ostheller² - - - - - - - - 17.55²
- Abzw. Eiland 29 26 26 31 31 11 01 01 18.01
- Leuchtturm 09:30 10:28 11:28 12:33 13:33 15:13 16:03 17:03 18:03
- Golfplatz 31 31 31 36 36 16 06 06 06
- Um Ost 32 32 32 37 37 17 07 07 07
- Dünensender 33 33 33 38 38 18 08 08 08
- Schießstand 34 34 34 39 39 19 09 09 09
- Meierei 38 38 38 43 43 23 13 13 13
- Birkenweg 38 38 38 43 43 23 13 13 13
- Lüttje Legde 39 39 39 44 44 24 14 14 14
- Wasserturm 40 40 40 44 44 24 14 14 14
Ankunft Busbahnhof 09:40 10:40 11:40 12:45 13:45 15:25 16:15 17:15 18:15
Fahrräder, Bollerwagen, Strandkarren sind aus Sicherheitsgründen von der Beförderung ausgeschlossen.
99 = fährt Haltestellen in anderer Reihenfolge an
2 = nur auf Anruf mindestens 30 Minuten vor Abfahrt, Tel. (04932) 927 910
Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH
Für die tägliche Dosis
Norderney
Judith Fischer
schnell - lecker - preiswert
• Osteopathie
• heilpraktikerin
Osterstr. 5 / eingang Langestr.
26548 Norderney
t. 04932 8039020
M. 0163 4575246
judithfischer.ms@gmail.com
www.fischer-osteopathie.de
Täglich
geöffnet:
11.30-14.30 Uhr
und
17.00-21.30 Uhr
Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275
KäptnNomo ´
57

Walfänger
Stadt in
Baden
-Württemberg
naut.
Gerät,
Verfahren
Maßnahme
für die
Gesundheit
Kfz.-
Kennz.
für Nabburg
Meeressäugetier
Plattd.:
Straße,
Weg
Niederl.
Königin
Kfz.-
Kennz.
für Regensburg
Papageienart
Nebenfluß
d.
Donau
Stadt in
Baden
-Württemberg
2
Kfz.-
Kennz.
für Aalen
ägypt.
Sonnengott
Stadt
im
Ruhrgebiet
Radiound
TV-Sender
Doppelv
okal
Droschke
Küstenschutzbauwerk
Schiffsnotruf
Infektionskrankheit
5
Zeichen
für:
Wasserstoff
Kfz.-
Kennz.
für Sinsheim
Kfz. für
Frankfurt
a.M.
Moment
oriental.
Gottheit
Internat.
Kfz-Z.f.:
Schweden
Kfz. der
Deutschen
Bahn AG
Kfz.-
Kennz.
für Rumänien
Stadt in
NRW
Luftfahrt
unternehmen
(Abk.)
Aktiv es
Seezeichen
Seezeichen
ital. für
Gott
Stadt in
Italien
türk.
Insel
Kfz-Z.f.:
Regensburg
Maßeinheit
Römisch:
90
früher
Umstandswort
Flächenmaß
Kfz.-
Kennz.
für Holland
Wir verlosen
5 x 1 Norderney-Becher
vom Norderneyer Morgen
im Gesamtwert von 45 €
Seeräuber
Eselruf
Kfz.-
Kennz.
für Botswana
Kfz.-
Kennz.
für Hannov
er
Kfz-Z.f.:
Aschaffenburg
Abgasreiniger
Laut
Internat.
Kfz-Z.f.:
Ungarn
Kfz.-
Kennz.
für Kulmbach
Kfz.-
Kennz.
für Malaysia
Römisch:
1600
Kfz.-
Kennz.
für Nürtingen
Gezeitenströmung
Zeichen
für:
Lanthan
v erkehrstech.
Begriff
Kfz.-
Kennz.
für Kenia
Geist Erscheinung
Flugpionier
Gruß
auf
Norderney
Kfz.-
Kennz.
für Meschede
ital.
Komponist
Verhältniswort
Stadt in
NRW
Kfz.-Z.
Zentralafrikan.
Republik
biblische
Männergestalt
Seehafenstadt
Räucherfisch
Kfz-Z.f.:
München
1
Seezeichen
Abk. für
Liter
Gegenteil
v on
fern
Kfz.-
Kennz.
für Spanien
Gewichtseinheit
starker
Sturm
Segelquerstange
gemauerte
Uferstraße
Ostfr.
Sportart
7
Kfz.-
Kennz.
für Heidenheim
8
Kfz.-
Kennz.
für Augsburg
3
Zeichen
für:
Barium
Zeichen
für:
Bor
Abk. für:
Endbestand
Tierlaut
Abk. für:
Hektar
6
Abk. für
Auswärtiges
Amt
Gezeitenströmung
Abk. für
neuhochdeutsch
Eulersche
Zahl
Kfz-Z.f.:
Düsseldorf
Zeichen
für:
Radium
Riesenfaultier
Meeresbucht
4
Teil d.
Armes
1 2 3 4 5 6 7 8 Das Lösungswort schreiben Sie zusammen mit Ihrer Adresse und Telefonnummer auf eine Postkarte und
werfen diese bis zum 20. Juli 2013 in den Briefschlitz des NOrderneyer Morgen, Winterstr. 6,
26548 Norderney. Der Gewinn wird per Post zugestellt.
58 KäptnNomo ´

Strandgut
N O R D E R N E Y
Von der Natur entworfen,
von uns gefertigt
Der Norderney Bead
Der Norderneyer Inselring
Die Norderney Motive
Exklusiv bei
H G
HOLTMANN
Juwelier & Goldschmiede
Jann-Berghaus-Str. 10 Tel. 04932/ 3856 www.goldschmiede-holtmann.com