Käpt'n Nomo - März 2013 als PDF - Norderney
Käpt'n Nomo - März 2013 als PDF - Norderney
Käpt'n Nomo - März 2013 als PDF - Norderney
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MÄRZ <strong>2013</strong> Das aktuelle Magazin des <strong>Norderney</strong>er Morgen Post-Verteilung<br />
Käptn<strong>Nomo</strong> ´<br />
G r a t i s<br />
VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR NORDERNEY<br />
gratis<br />
Saisonstart<br />
Frühlingserwachen auf <strong>Norderney</strong><br />
Die Südstrand-Harten<br />
hauen Inseltreffen: alles kaputt<br />
Insulaner unner sück<br />
Die ganze Szene<br />
Irish Folk mit<br />
auf einen Blick<br />
Craig Herbertson<br />
Kleingartenvereine<br />
Comedy bei<br />
auf Mitternacht-Spaghetti<br />
<strong>Norderney</strong><br />
Veranstaltungstermine · Kurzberichte · Fotos · Sport · Ärzte und Apotheken · Wichtige Rufnummern<br />
Tipps · Gezeiten · Kirchen · Rätselecke · Woord up Platt · Wissenswertes · Müll-Abfuhrkalender
Inhalt<br />
Das Gelbe im Wasser soll weg.......................................... 4<br />
Serie: Ehrenamt auf <strong>Norderney</strong>: Helfer in der Not: Das Deutsche Rote Kreuz .6<br />
Von <strong>Norderney</strong> nach Helgoland......................................... 8<br />
Unbekannter Zwerg an <strong>Norderney</strong>er „Felsenküste“ ...................... 12<br />
AnsichtSSAche ................................................... 14<br />
1. Besondere Kultfilmnacht des Jahres.................................. 24<br />
Buchtipp: Verliebt in die kleine Italienerin von nebenan ................. 25<br />
Paul McKenna Band: Listen Lüstern Lauschen........................... 36<br />
Zweitrausch: Deutsch-Pop aus Hagen.................................. 37<br />
Craig Herbertson im Brauhaus ........................................ 38<br />
Comedy: Mitternacht-Spaghetti....................................... 38<br />
Landesbühne zeigt „Sonny Boys“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
SERVICE<br />
Gesundheitsdienste..................................................11<br />
Gezeitenkalender ................................................... 15<br />
Ärztliche Notdienste und Notrufnummern.............................. 17<br />
Inselplan. .......................................................... 18<br />
Veranstaltungskalender. ............................................. 20<br />
Fährplan........................................................... 45<br />
Busfahrpläne. ...................................................... 46<br />
Gewinn-Rätsel...................................................... 50<br />
Oster!<br />
Ein Haus voller Ideen<br />
Strandstraße 21<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
Tel. (04932) 469<br />
• Wohnen<br />
• Schenken<br />
Friedrichstraße 25<br />
STRANDSTRAßE 21<br />
+ Strandstraße 1<br />
26548 NORDERNEY<br />
EIN HAUS VOLLER IDEEN<br />
TEL 04932 469<br />
FAX 04932 1014<br />
INFO@SOLARO-NEY.DE<br />
WWW.SOLARO-NEY.DE<br />
www.modevitrine.de<br />
3
Das Gelbe im Wasser soll weg<br />
Der <strong>Norderney</strong>er Wasserturm,<br />
gefüllt mit 500.000 Litern<br />
<strong>Norderney</strong>er Trinkwasser.<br />
(war) – Die volle Badewanne<br />
bringt es besonders deutlich zum<br />
Vorschein: Das <strong>Norderney</strong>er Wasser<br />
hat eine Gelbfärbung. Das ist für<br />
den Urlauber befremdlich und für<br />
Vermieter ärgerlich, denn die Ablagerungen<br />
an den sanitären Anlagen<br />
sprechen für sich.<br />
Für die Trübung des Wassers<br />
sind sogenannte Huminstoffe verantwortlich.<br />
Es seien im Boden gelöste<br />
ungiftige Pflanzenstoffe, wie<br />
der Geschäftsführer der <strong>Norderney</strong>er<br />
Stadtwerke, Sven Hanson, erläutert.<br />
„Das ist aber nichts Schädliches,<br />
lediglich ein optischer Mangel“,<br />
betont Hanson. Doch geplant<br />
ist, das <strong>Norderney</strong>er Trinkwasser<br />
künftig von der gelblichen Färbung<br />
zu befreien.<br />
Bisherige Versuche mit Kohlefiltern<br />
erwiesen sich <strong>als</strong> unrentabel.<br />
Nach nur ein paar Tagen mussten die<br />
Filter bereits ausgetauscht werden.<br />
„Das ist wirtschaftlich nicht vertretbar“,<br />
findet Hanson. Das Wasser<br />
könne ausgeflockt werden. Doch<br />
dann müsse man mit chemischen<br />
Mitteln arbeiten, das sei nicht gewollt,<br />
so der Stadtwerke-Chef.<br />
Auch auf Borkum habe man mit<br />
einer Gelbfärbung des Trinkwassers<br />
zu kämpfen, daher hätten sich<br />
die <strong>Norderney</strong>er mit den Stadtwerken<br />
der Nachbarinsel kurzgeschlossen.<br />
Dennoch betont Hanson:<br />
„Alle Grundwässer sind verschieden“.<br />
Die Borkumer würden unter<br />
wissenschaftlicher Begleitung Erfahrungen<br />
mit einer Nano-Filtrationsanlage<br />
sammeln.<br />
Die <strong>Norderney</strong>er Stadtwerkler<br />
wollen Ende Februar oder Anfang<br />
<strong>März</strong> eine Filtrationsanlage vom<br />
Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverband<br />
(OOWV) in Siegelsum<br />
besichtigen. „Wir wollen das Thema<br />
angehen“, betont Sven Hanson.<br />
Doch es gebe für die <strong>Norderney</strong>er<br />
Stadtwerke zurzeit andere Themen,<br />
die wichtiger seien, schränkt er ein.<br />
Infokasten<br />
Die Qualität des Trinkwassers<br />
ergibt sich im Wesentlichen aus<br />
den Inhaltsstoffen, die das<br />
Niederschlagswasser aus der<br />
Atmosphäre und bei der<br />
Versickerung im Erdreich aufnimmt.<br />
Das Grundwasser auf<br />
<strong>Norderney</strong> enthält durch die im<br />
Boden eingelagerten Ton- und<br />
Torfschichten einen größeren<br />
Gehalt an organischen Stoffen,<br />
sogenannten Huminstoffen,<br />
die zu einer leichten Gelbfärbung<br />
des Wassers führen,<br />
außerdem ist der Gehalt an<br />
Eisen- und Manganverbindungen<br />
leicht erhöht.<br />
Quelle: Stadtwerke <strong>Norderney</strong><br />
4
Königlich speisen<br />
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen!<br />
Ob Inselfleisch vom hiesigen Schlachter<br />
oder unser hauseigenes mediterranes<br />
Würzöl:<br />
Der Schwerpunkt unserer Küche liegt in<br />
der Zubereitung regionaler und saisonaler<br />
Gerichte.<br />
In unserem Restaurant „Leib & Seele“<br />
erwarten Sie viele phantasievolle,<br />
köstliche Neu-Interpretationen traditioneller<br />
Speisen.<br />
Regionales,<br />
Neues, Modernes,<br />
Geschmackvolles,<br />
Besonderes...<br />
im Inselhotel König<br />
Bülowallee 8<br />
am Kurplatz<br />
Telefon: 04932 - 801 0<br />
www.inselhotel-koenig.de<br />
Die König-App<br />
zum Download:<br />
5
Serie: Ehrenamt auf <strong>Norderney</strong><br />
Helfer in der Not: Das Deutsche Rote Kreuz<br />
Das DRK sorgt für die Ausbildung<br />
von Sanitätern. Hier der Lehrgang<br />
2011. Obere Reihe und stehend (von<br />
links) Hans-Wilhelm Jungenkrüger,<br />
Sven Brachem (Ausbilder und<br />
Bereitschaftsleiter), Enrico Jäcke,<br />
Christian Cortius. Mittlere Reihe:<br />
Karsten Nuhn, Anna Holtkamp.<br />
Unten: Marion Zierold, Frauke Nuhn.<br />
Es fehlt: Michaela Brachem.<br />
6<br />
(war) - Wenn es ans „Eingemachte“<br />
geht, dann ist er da: Der<br />
<strong>Norderney</strong>er Ortsverein des Deutschen<br />
Roten Kreuzes (DRK). Zehn<br />
aktive Mitglieder treten mal mehr,<br />
mal weniger in Erscheinung, aber<br />
sie sind stets präsent und sehr gewillt,<br />
Menschen in Notsituationen<br />
zu helfen. Diese Hilfe tritt in unterschiedlichster<br />
Form auf. Das kann<br />
ganz spektakulär geschehen mit<br />
den zahlreichen Bereitschaftsdiensten<br />
bei den großen Insel-Events oder<br />
im Stillen beim Herumbringen des<br />
„Essens auf Rädern“ für bis zu 25<br />
ältere Mitbürger. Auch bei längeren<br />
Feuerwehreinsätzen und in anderen<br />
Notsituationen steht das DRK mit<br />
Essen parat.<br />
Das DRK gebe es schon seit 89<br />
Jahren, erzählt die Vorsitzende des<br />
Ortsvereins, Elenore Nuhn. Früher<br />
war das DRK sogar noch für die Ausbildung<br />
der Schwestern zuständig.<br />
Ganz brav gewandet in Schwesternkleid<br />
und mit Häubchen. Heutzutage<br />
bildet das Rote Kreuz Sanitäter aus.<br />
In regelmäßigen Schulungen erlernen<br />
sie die Erstversorgung von Patienten.<br />
„Bei den Einsätzen der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Norderney</strong> werden<br />
die Rotkreuzler auch mit rausgerufen“,<br />
so Elenore Nuhn. So werden<br />
beispielsweise die Verletzten<br />
von den Feuerwehrleuten aus den<br />
brennenden Gebäuden transportiert<br />
und von den Sanitätern des Roten<br />
Kreuzes so lange erst-versorgt, bis<br />
die Rettungswagen vor Ort sind.<br />
Jüngste Aktion des DRK war die<br />
Altkleidersammlung im Februar<br />
<strong>2013</strong>. „Fünf- bis sechs Tonnen haben<br />
wir zusammen“, freut sich Nuhn<br />
über das gute Ergebnis der Sammlung,<br />
an der sich die Spedition Fischer<br />
und zwei Privatleute mit ihren<br />
Autos beteiligt haben. In Zukunft<br />
möchte das DRK-<strong>Norderney</strong> mindestens<br />
einmal im Jahr eine Altkleidersammlung<br />
durchführen, erklärt die<br />
Vorsitzende.<br />
Damit nach Unfällen oder für Operationen<br />
die Blutkonserven nicht<br />
ausgehen, organisiert das DRK auch<br />
auf <strong>Norderney</strong> Blutspenden. Dreimal<br />
im Jahr heißt es für rund 150 <strong>Norderney</strong>er:<br />
Treffpunkt Aula der Kooperativen<br />
Gesamtschule.<br />
Ein weiteres wichtiges Standbein<br />
für das DRK-<strong>Norderney</strong> ist die<br />
Jugendarbeit. Kinder von sechs bis<br />
16 Jahren erlernen beim Jugendrotkreuz<br />
(JRK) den gemeinsamen Zusammenhalt,<br />
Rücksichtnahme aufeinander<br />
und die Kameradschaft.<br />
Spielerisch erlernen sie, wie per<br />
Telefon Notrufe an die Leitstelle abgegeben<br />
werden sollen. Es seien „die<br />
fünf W's,“ auf die es ankomme, betont<br />
Elenore Nuhn. Die Kids könnten<br />
dann sogar an Wettbewerben, die<br />
auf dem Festland stattfänden, teilnehmen.<br />
Im Sommer seien verschiedenen<br />
Veranstaltungen geplant.<br />
Unter anderem stehe ein Besuch<br />
bei der Ortsgruppe <strong>Norderney</strong><br />
der Deutschen Lebens-Rettungs-<br />
Gesellschaft (DLRG) und der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Norderney</strong> an. Interessierte<br />
Kinder werden gerne aufgenommen.<br />
Kontakt: Jacqueline Jäcke<br />
(04932) 93 52 84.
Exklusiv! Exklusiv!<br />
Inselflair für für Zuhause!<br />
Sie Sie haben haben keine keine Gelegenheit den den<br />
Inselraum am am Kurplatz auf auf <strong>Norderney</strong><br />
zu besuchen? zu Betreten Sie Sie den den Inselraum<br />
auf auf andere andere Weise. Weise. Schauen Sie Sie sich sich um: um:<br />
www.inselraum.de<br />
Am Kurplatz Am Kurplatz 3 · 26548 3 · 26548 <strong>Norderney</strong> <strong>Norderney</strong> · Telefon: · Telefon: 04932 04932 927940<br />
927940<br />
Alte Teestube<br />
Ferienwohnungsvermietung<br />
Wir Wir vermitteln und und vermieten Ferienwohnungen<br />
auf auf <strong>Norderney</strong> im Haus im Haus<br />
Ferien-<br />
Alte Alte Teestube und und an anderen anderen schönen<br />
Standorten auf auf <strong>Norderney</strong>. Unsere Unsere Ferienwohnungen<br />
haben haben überwiegend Seeblick und und<br />
Ferien-<br />
bieten bieten Ihnen Ihnen Gemütlichkeit und und Feriengenuss.<br />
Wir Wir unterbreiten Ihnen Ihnen gerne gerne unser unser Angebot<br />
und und würden würden uns uns freuen, freuen, Sie Sie <strong>als</strong> Gast <strong>als</strong> Gast in in<br />
einer einer unserer unserer Wohnungen auf auf <strong>Norderney</strong><br />
willkommen zu heißen. zu heißen.<br />
Telefon Telefon 04932 04932 / 3128 / 3128<br />
E-Mail: E-Mail: info@alte-teestube.de<br />
Exklusive Exklusive Apartments für individuelle für Erholung Erholung<br />
Genießen Genießen Sie Ihren Sie Ihren <strong>Norderney</strong>-Aufenthalt im modernen im Ambiente Ambiente unseres unseres Hauses. Hauses. Wir verfügen Wir verfügen insgesamt über über<br />
neunzehn neunzehn Appartements: dreizehn dreizehn 2-Zimmer- und und sechs sechs<br />
3-Zimmer-Appartements mit gehobener mit Ausstattung von von Hülsta. Hülsta.<br />
Diese Diese sind sind hell hell und und großzügig großzügig geschnitten und und mit modernen mit Möbeln Möbeln in mediterranen in Farben Farben eingerichtet.<br />
Alle Alle Wohnungen sind sind barrierefrei und und jedes jedes Geschoss Geschoss<br />
kann kann bequem bequem mit dem mit dem Aufzug Aufzug erreicht erreicht werden. werden.<br />
Buchungsanfragen: 04932 04932 / 16 / 46 16 oder 46 oder<br />
www.boardinghaus-norderney.de<br />
NORDERNEY-<br />
IMMOBILIEN<br />
JANN JANN ENNEN ENNEN<br />
Schaffen Sie Sie sich sich Ihr Ihr<br />
eigenes Urlaubsparadies<br />
auf auf der der Insel! Insel!<br />
Alte Teestube Alte Teestube | 26548 | 26548 <strong>Norderney</strong> <strong>Norderney</strong><br />
Tel. 04932 Tel. 04932 / 3128 / 3128 | Fax | 04932 Fax 04932 / 92 79 / 92 4279 42<br />
www.norderney-immobilien.com<br />
7
Reiner Will<br />
Von <strong>Norderney</strong> nach Helgoland<br />
Nach der versuchten Sprengung<br />
der Felseninsel und der letzten Bombardierung<br />
im Februar 1952 wurde<br />
der Bäderverkehr nach Helgoland<br />
schon im Juli gleichen Jahres, wenigstens<br />
zur Düne, wieder aufgenommen.<br />
Die „Rudolf“ des <strong>Norderney</strong>er<br />
Reeders Cassen Eils war eines der<br />
ersten Schiffe, die von <strong>Norderney</strong><br />
und Cuxhaven <strong>als</strong> Bäderschiff und<br />
<strong>als</strong> Versorger nach Helgoland fuhren.<br />
Dieses Schiff war und blieb der<br />
kleinste Dampfer im Bäderdienst.<br />
Es war berüchtigt für seine unangenehmen<br />
Rollbewegungen im Seegang.<br />
Angeblich hat nie ein Passagier<br />
jem<strong>als</strong> eine Fahrt hinter sich<br />
bringen können, ohne seekrank zu<br />
werden. In vier Dienstjahren hat die<br />
„Rudolf“ immerhin mehr <strong>als</strong> 500 Mal<br />
die Insel zuverlässig bei jedem Wetter<br />
angelaufen.<br />
Ab 1956 nahm Cassen Eils die Helgolandfahrten<br />
mit seinem Neubau<br />
„Atlantis“ auf. Auch dieses Schiff<br />
wurde ein gewohnter Anblick an<br />
dem Lloyd-Anleger. Das war ein großer<br />
Ponton, der an der Südseite des<br />
Hafenkopfes lag. Irgendwann einmal<br />
im Sturm hat sich die Anlage losgerissen<br />
und ist auf Drift gegangen.<br />
Sie ist später auch nicht wieder neu<br />
installiert worden.<br />
Von 1953-70 fuhr auch die „Frisia<br />
IV“ gelegentlich im Helgolandverkehr,<br />
ab 1960 aber hauptsächlich die<br />
1952-1956 RUDOLF<br />
Reederei Cassen Eils, Baujahr<br />
1894, Länge 28,30 m, Breite 5,40<br />
m, Passagiere 148, Geschwindigkeit<br />
10 kn<br />
„Frisia III“. Dieses Schiff war insgesamt<br />
39 Jahre in diesem Einsatz. Am<br />
längsten fuhr die Route mit 43 Jahren<br />
die „Seute Deern“.<br />
Außer den schon erwähnten<br />
Schiffen fuhren noch die „Fair Lady“<br />
und, eher selten, die „Flipper (iii)“.<br />
Von 1999 bis 2006 übernahm der<br />
„Cat No. 1“ der Reederei Frisia diese<br />
Fahrten.<br />
Wer erinnert sich noch! Alle Helgolandschiffe<br />
gaben auf der Rückfahrt,<br />
kurz vor dem Hafen, etwa in<br />
Höhe der Kaiserstraße, üblicherweise<br />
einen langen Ton mit dem Signalhorn.<br />
Dam<strong>als</strong>, im handylosen<br />
Zeitalter, wurden so die Busse und<br />
Taxen zum Hafen beordert, um die<br />
1953-1970 FRISIA IV<br />
Reederei Norden-Frisia, Baujahr 1953,<br />
Länge 48,00 m, Breite 8,40 m, Passagiere<br />
756, Geschwindigkeit 14 kn<br />
8<br />
1960-1998 FRISIA III<br />
Reederei Norden-Frisia, Baujahr 1960,<br />
Länge 49,10 m, Breite 8,80 m, Passagiere<br />
750, Geschwindigkeit 14 kn<br />
1956-1970 ATLANTIS<br />
Reederei Cassen Eils, Baujahr 1956,<br />
Länge 45,60 m, Breite 7,50 m, Passagiere<br />
465, Geschwindigkeit 13 kn
www.olb.de<br />
Immobilien<br />
Dienst-GmbH<br />
Wir sind „hier zu hause“<br />
• Wir kennen den Markt<br />
• Wir bewerten Ihre Immobilie<br />
• Wir begleiten Sie bis zum Notar<br />
• Wir bieten Ihnen einen kompetenten Komplettservice rund<br />
um die Immobilie von der Versicherung bis zur Finanzierung.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr OLB Immobilien Team<br />
Strandstrasse 3, Tel. 04932/918351<br />
Hier zu Hause. Ihre OLB.<br />
9
Sommer 1965 Hovercraft SR N5<br />
Reederei Cassen Eils und HADAG,<br />
Baujahr 1965, Länge 11,25 m, Breite 7,00 m,<br />
Passagiere 20, Geschwindigkeit 70 kn<br />
1999 - 2006 CAT No 1<br />
Reederei Norden-Frisia, Baujahr 1999, Länge<br />
52,60 m, Breite 13,00 m,<br />
Passagiere 432, Geschwindigkeit 40 kn<br />
Fahrgäste abzuholen. Und die Hotels<br />
und Pensionen konnten jetzt für das<br />
Abendbrot eindecken.<br />
Die Zeit der regelmäßigen Helgolandfahrten<br />
von <strong>Norderney</strong> aus ist<br />
heute erst einmal vorbei. Seit den<br />
90er Jahren ist die Zahl der Tagesgäste<br />
ständig gesunken und viele Reedereien,<br />
wie auch die Frisia, haben<br />
sich aus diesem Geschäftsbereich<br />
zurückgezogen.<br />
Rolf Harms, Prokurist der Frisia<br />
nennt dazu einige Gründe:<br />
Die Fahrten nach Helgoland können<br />
nur über einen Zeitraum von sieben<br />
Monaten betrieben werden, danach<br />
liegt das Schiff auf und kann,<br />
aufgrund des höheren Tiefgangs,<br />
nicht für den <strong>Norderney</strong>-Verkehr eingesetzt<br />
werden.<br />
Durch die explodierenden Treibstoffkosten,<br />
Hafengebühren auf<br />
<strong>Norderney</strong> und Helgoland sowie die<br />
höheren Aufwendungen für Personal<br />
und Instandhaltung, werden die<br />
Fahrkarten recht teuer. Zur Deckung<br />
dieser Kosten wäre eine Auslastung<br />
von mindestens 400 Personen pro<br />
Tag nötig.<br />
Geeignete Schiffe für die Helgolandfahrten<br />
sind kaum aufzutreiben<br />
oder haben ein stark reparaturanfälliges<br />
Alter.<br />
Neubauten kosten etwa 30 Millionen<br />
Euro. Dieser Betrag wird nicht zu<br />
erwirtschaften sein.<br />
In der Vergangenheit hat die Frisia<br />
das Helgolandgeschäft wegen<br />
der geringeren Nachfrage teilweise<br />
10<br />
mit erheblicher Unterdeckung betrieben.<br />
Soweit die derzeitige Bewertung<br />
der AG-Reederei Norden Frisia.<br />
Immer wieder wird versucht, die<br />
Helgolandreise attraktiver zu machen,<br />
denn zollfreier Einkauf reicht<br />
nicht mehr aus. In der Vergangenheit<br />
hat man daher versucht,<br />
mit attraktiveren Schiffen zu locken.<br />
Etwa mit 40 Knoten schnellen<br />
Hochgeschwindigkeits-Katamaranen,<br />
wie dem „Cat No. 1“. Auch die<br />
Einrumpf-Schnellfähre „Speedy“,<br />
die fünf Jahre lang von Bremerhaven<br />
fuhr, war ein solcher Versuch.<br />
Dieser Fahrzeugtyp war aber, wie<br />
auch die Katamarane, wetteranfällig<br />
und hatte ab einer gewissen Wellenhöhe<br />
Probleme. Vermutlich werden<br />
die Schiffe der Zukunft Halbtaucher<br />
sein, etwa so wie das Lotsenstationsschiff<br />
„Elbe Pilot“ mit ihrer<br />
SWATH-Technologie. Diese besteht<br />
hauptsächlich aus zwei torpedoförmigen<br />
Unterwasserrümpfen, was<br />
zu einem außergewöhnlich ruhigem<br />
Seeverhalten führt und somit auch<br />
zu weniger Seekrankheit.<br />
Welche Fahrzeuge einmal die Versorgung<br />
und den Bäderdienst übernehmen<br />
werden, ist noch ungewiss.<br />
Zurzeit sind die Helgoländer trotz<br />
sinkender Besucherzahlen in Goldgräberstimmung.<br />
Dadurch, dass ihre<br />
Insel Basisstation für den Windpark-Offshorebereich<br />
geworden ist,<br />
floriert die Wirtschaft. Einige Hotels<br />
sollen schon über Jahre ausgebucht<br />
sein.<br />
Noch eine Gegebenheit aus dem<br />
Sommer 1965. In diesem Jahr versuchte<br />
sich Cassen Eils an einer<br />
neuen Technik. In der Cuxhavener<br />
Zeitung stand über ihn: „Er ist immer<br />
wagemutig und der Zeit eine Nasenlänge<br />
voraus“.<br />
Im Juli testete er zusammen mit<br />
der Reederei HADAG ein Luftkissenboot,<br />
ein an der Land- oder Wasseroberfläche<br />
schwebendes Amphibienfahrzeug.<br />
Jedoch scheiterte das Experiment<br />
auf <strong>Norderney</strong> schon in der<br />
Erprobungsphase. Durch einen Steuerfehler<br />
oder vertrieben durch eine<br />
Windböe, landete das Gerät nicht<br />
auf dem angewiesenen Platz auf<br />
der Ablaufbahn, sondern auf einem<br />
in der Nähe parkenden Auto.<br />
Ich war nicht direkter Augenzeuge,<br />
aber nur kurz zuvor kam mir<br />
das Luftkissenboot im Seegatt auslaufend<br />
entgegen. Ein etwas ungewohnter<br />
Anblick, aber <strong>als</strong> Leser von<br />
technischen Magazinen war mir dieser<br />
Fahrzeugtyp bekannt. Ungefähr<br />
querab von mir muss eine steil auflaufende<br />
Welle den Boden des Objektes<br />
getroffen haben. Es knallte<br />
laut und nach einer schnellen Drehung<br />
um 180 Grad schwebte es eiligst<br />
zurück in ruhige Gewässer. Als<br />
ich dann etwas später an der Ablaufbahn<br />
vorbei kam, war das Unglück<br />
schon geschehen.<br />
Cassen Eils soll das mit den Worten<br />
kommentiert haben: „Einen Versuch<br />
war es wert.“ Cassen Eils ist<br />
2010 im Alter von 86 Jahren gestorben.
Gesundheitsdienste<br />
Allergologie, Hautkrankheiten<br />
Barbara Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2 .Tel. 04932 991300<br />
Allgemeinmedizin, Chirotherapie<br />
Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 .............. Tel. 0 49 32 92 70 83<br />
Allgemeinmedizin<br />
Dr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze, Moltkestr. 8.Tel. 04932 23 88<br />
Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5 ................Tel. 04932 30 00<br />
Allgemein- u. Notfallmedizin<br />
Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2 .............Tel. 04932 404<br />
Apotheken<br />
Kur-Apotheke, Kirchstr. 12, .................. Tel. 04932 927000<br />
Park-Apotheke, Adolfsreihe 2, .................Tel. 04932 92870<br />
Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12, ..............Tel. 04932 588<br />
Chirurgische Versorgung<br />
Krankenhaus, Lippestraße 9-11 .................Tel. 04932 8050<br />
Ergotherapie<br />
Ergotherapie <strong>Norderney</strong>, Benekestr. 36 c .... Tel. 04932 9919244<br />
Gynäkologie<br />
Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1 ..............Tel. 04932 84266<br />
Heilpraktiker<br />
Wolfgang Mücke, Luisenstr. 19 ............... Tel. 04932 935202<br />
Innere Medizin<br />
Dr. Detlev Gora Mönks, Internist-Nephrologie-Rheumatologie,<br />
Diabetologe, Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und<br />
Hochdruckerkrankungen, KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus,<br />
Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 04932 9191200<br />
Roelf Robisch, Gastroenterologe, Adolfsreihe 2 ....Tel. 04932 404<br />
Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ, Adolfsreihe 2 .....Tel. 049 32 404<br />
Kinder- und Jugendarzt<br />
Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 ...................Tel. 049 3210 13<br />
Logopädie<br />
Frauke Köhn, Rheinstr. 17 ......................Tel. 04932 3770<br />
Osteopathie<br />
Judith Fischer, Osterstr. 5 ...................Tel. 04932 8039020<br />
Karin Rass, Am Kurplatz 2 ....................Tel. 04932 891356<br />
Physiotherapie<br />
Medikos, Kaiserstr. 15-16 .......................Tel. 04932 3555<br />
Birthe Groß UG, Südstr. 22 .....................Tel. 04932 82861<br />
Sabine Schulze, Am Kurplatz 2 ................Tel. 04932 891353<br />
Vera Schmiegel, Osterstr. 5 ................... Tel. 04932 83887<br />
Psychotherapie<br />
Dres. Schetelig, Emsstr. 25 .....................Tel. 04932 2922<br />
Tierarzt<br />
Dr. Kathrin Solaro, Fischerstr. 7 ................Tel. 04932 82218<br />
Zahnarzt<br />
Björn Carstens, Janusstr. 2 ..................Tel. 049 32 9910 77<br />
Dr. Ivan Zovko, Ellernstr. 8b ...................Tel. 049 32 3999<br />
Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir, J.-Berghs.-Str. 26 . Tel. 049 32 13 13<br />
Beate Luis // Privat // Poststr. 1 ..Tel. 049 32 9912 01, Mobil: 0171<br />
2041947<br />
Der etwas andere<br />
Genießer-Guide<br />
Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de<br />
Klus Genuss Company<br />
Friedrichstraße 24<br />
House of Spirit<br />
Tabakwaren<br />
Ideen<br />
Souvenirs<br />
für Heimschmecker<br />
Wir gravieren<br />
www.houseofsmoke.de<br />
Feuerzeuge, Klingen,<br />
201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1 20.11.2008 14:25:42<br />
Klingelschilder etc.<br />
Postfiliale<br />
Alle Postdienstleistungen<br />
(außer Postbank)<br />
www.travelcheck.de/norderney<br />
Zeitungen und Zeitschriften<br />
Geschenkkarten in großer Auswahl<br />
z.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.<br />
11
Unbekannter Zwerg an<br />
<strong>Norderney</strong>er „Felsenküste“<br />
BUND-<strong>Norderney</strong> beteiligt sich an<br />
internationaler Forschung<br />
12<br />
Jedes Jahr im September erscheint<br />
an <strong>Norderney</strong>s Stränden eine kleine<br />
Strandläuferart, um hier den Winter<br />
zu verbringen. Es handelt sich<br />
um Meerstrandläufer. Die etwas<br />
pummelig wirkenden, graubraun gefärbten<br />
und etwa 20 cm großen Vögel<br />
unterscheiden sich von anderen<br />
Strandläufern durch ihre auffälligen<br />
gelborangenen Beine. Sie halten<br />
sich bei uns ausschließlich auf den<br />
Buhnen am Westkopf und am Nordstrand<br />
auf. Das hat seinen Grund. Die<br />
Art bevorzugt steinige oder felsige<br />
Lebensräume. In ihren arktischen<br />
Brutgebieten, die sich von Kanada<br />
über Grönland, Island und Spitzbergen<br />
bis nach Nordskandinavien erstrecken,<br />
brüten die Vögel auf felsigen<br />
Meeresinseln, an Kiesstränden<br />
und in der steinigen Tundra.<br />
Die Winter verbringen die Tiere an<br />
Felsküsten zwischen Südschweden<br />
und Nordspanien. Die <strong>Norderney</strong>er<br />
Buhnen sind für die Meerstrandläufer<br />
ein Stück Felsküste.<br />
In Deutschland ist die Art sehr<br />
selten. Nur ein kleiner Teil des<br />
200.000-250.000 Individuen umfassenden<br />
Weltbestandes kommt<br />
nach Deutschland. Meerstrandläufer<br />
sind bei uns nur auf Helgoland,<br />
Wangerooge, Baltrum, Borkum und<br />
auf <strong>Norderney</strong> zu finden.<br />
Es war lange unbekannt, woher<br />
die <strong>Norderney</strong>er Meerstrandläufer<br />
kommen. Seit zwei Jahren beobachten<br />
die BUND-Mitglieder Klaus Dinkla<br />
und Hartmut Andretzke die Vögel<br />
und haben dabei farbberingte Individuen<br />
entdeckt. Die Tiere wurden<br />
von norwegischen Wissenschaftlern<br />
in der Arktis gefangen und mit farbigen<br />
Ringen sowie kleinen Plastikfahnen,<br />
in die Buchstabenkombinationen<br />
eingraviert sind, versehen. Es<br />
ist möglich diese Kombinationen mit<br />
starken Ferngläsern zu erkennen.<br />
Die abgelesenen Daten schickt der<br />
BUND nach Norwegen, wo die Ablesungsergebnisse<br />
mit einer Datenbank<br />
verglichen werden. Die bisher<br />
auf <strong>Norderney</strong> identifizierten Vögel<br />
stammen aus dem etwa 2500 km<br />
entfernten Spitzbergen. Einige Tiere<br />
fliegen offensichtlich jedes Jahr den<br />
langen Weg über das arktische Nord-
Le Pirate<br />
Eden / Stöver GmbH<br />
Meeresimbiss<br />
Dieser beringte Vogel<br />
wurde 2009 auf<br />
Spitzbergen geboren und<br />
kommt seit 2011 jedes<br />
Jahr nach <strong>Norderney</strong>.<br />
Vergangenen Sonntag<br />
wurde er erneut<br />
entdeckt.<br />
Foto: Klaus Dinkla<br />
meer, um auf <strong>Norderney</strong> den Winter<br />
zu verbringen.<br />
Die Beobachtungen des BUND<br />
tragen dazu bei, die Kenntnisse<br />
über die Meerstrandläufer und damit<br />
den Schutz der Art zu verbessern.<br />
Wie viele Watvogelarten<br />
nimmt auch der Meerstrandläufer<br />
in seinem Bestand ab. Die Ursachen<br />
dafür sind unbekannt. Auf <strong>Norderney</strong><br />
kann man durch richtiges Verhalten<br />
dazu beitragen, die Art vor<br />
Ort zu erhalten. Es sollte nach Möglichkeit<br />
vermieden werden, die Tiere<br />
aufzuscheuchen, indem man ausreichenden<br />
Abstand hält. Hundehalter<br />
haben hierbei eine besondere Verantwortung<br />
und sollten deshalb ihre<br />
Tiere immer an der Leine führen.<br />
Winterstr.<br />
Möbelbau<br />
12 • Telefon 934 956<br />
KS-Fenster und Türen<br />
Eden / Stöver GmbH<br />
Beschlagtechnik<br />
Beschattungen und Fliegenschutz<br />
Reparaturen und Notdienst<br />
Kunststoff-Fenster Bitte notieren Möbelbaund Sie sich Türen<br />
KS-Fenster Möbelbau und Türen<br />
Beschlagtechnik<br />
Beschlagtechnik<br />
Beschattungen und Fliegenschutz<br />
Reparaturen und Notdienst<br />
Bitte notieren Sie sich<br />
unsere neuen Telefonnummern<br />
Telefon 0 49 32 / 93 51 52<br />
Fax 0 49 32 / 93 51 43<br />
email: info@tischlerteam-ney.de<br />
Vorsprung durch Qualität!<br />
unsere neuen Telefonnummern<br />
Telefon 0 49 32 / 93 51 52<br />
Fax 0 49 32 / 93 51 43<br />
email: info@tischlerteam-ney.de<br />
Jann-Berghaus-Straße / Ecke Herrenpfad<br />
Tel. 04932/81866<br />
Alle Gerichte auch außer Haus<br />
E m d E n<br />
Normannenstr. 1a l 26723 Emden l Tel. +49 (0) 4921 58918-0<br />
www.druckkontor-emden.de<br />
13
Ansichtssache<br />
Seit einigen Jahren schon versorgt uns der <strong>Norderney</strong>er<br />
Jochen Pahl mit historischen Ansichtskarten und<br />
er ist nie um ein Thema verlegen. So möchte Jochen in<br />
dieser Ausgabe noch etwas zur Sexismusdebatte beitragen.<br />
„Hier habe ich gerade wieder einige besondere<br />
Scheußlichkeiten ersteigert“, freut sich der passionierte<br />
Sammler.<br />
„Am Damenbad“ hat sich eine stattliche Anzahl Herrn<br />
versammelt, um den Damen beim Baden zuzusehen. Ein<br />
kleines Bild am oberen linken Rand zeigt einen adretten<br />
Herren mit Schnauzbart und Opernglas. Die auf dem<br />
großen Bild gezeigte Szene ist konstruiert, denn während<br />
der Badezeit war vor dem Ersten Weltkrieg (1914 – 1918)<br />
natürlich das Betreten für Herren, zumal in Gehrock und<br />
mit Hut, verboten.<br />
14<br />
Was nicht erreichbar ist, wird ja<br />
gerne abschätzig behandelt. So ist<br />
auffällig, dass auf diesen Karten Damen<br />
von zum Teil beträchtlicher Leibesfülle<br />
abgebildet sind. Die Herren<br />
sind entweder <strong>als</strong> schlanke und sportliche<br />
Gegensätze dargestellt oder lauern<br />
hinter der Düne und werfen einen<br />
„Blick auf das <strong>Norderney</strong>er Hinterland“.
Gezeitenkalender <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
Haus Fröhlich<br />
Schöne Ferienwohnungen<br />
komplett eingerichtet, in zentraler Lage.<br />
Südhoffstraße 28<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
Tel: 04932 2307<br />
Fax: 04932 2306<br />
www.froehlich-norderney.de<br />
fewo@froehlich-norderney.de<br />
Tag HW NW HW NW HW<br />
Fr 01 01:21 07:50 13:47 20:02<br />
Sa 02 01:55 08:22 14:20 20:35<br />
So 03 02:33 08:54 14:57 21:12<br />
Mo 04 03:15 09:31 15:41 21:55<br />
Di 05 04:03 10:16 16:31 22:47<br />
Mi 06 05:02 11:12 17:38<br />
Do 07 00:03 06:33 12:58 19:12<br />
Fr 08 01:54 08:05 14:23 20:35<br />
Sa 09 03:08 09:20 15:36 21:40<br />
So 10 04:23 10:20 16:45 22:36<br />
Mo 11 05:20 11:11 17:38 23:25<br />
Di 12 06:07 11:57 18:23<br />
Mi 13 00:09 06:48 12:37 19:02<br />
Do 14 00:47 07:23 13:10 19:35<br />
Fr 15 01:22 07:52 13:40 20:01<br />
Sa 16 01:55 08:16 14:10 20:25<br />
So 17 02:30 08:43 14:45 20:56<br />
Mo 18 03:08 09:16 15:23 21:33<br />
Di 19 03:48 09:52 16:03 22:15<br />
Mi 20 04:33 10:34 16:50 23:08<br />
Do 21 05:25 11:31 17:47<br />
Fr 22 00:11 06:27 12:38 18:55<br />
Sa 23 01:22 07:41 13:52 20:15<br />
So 24 02:51 09:00 15:27 21:24<br />
Mo 25 03:58 10:01 16:22 22:17<br />
Di 26 04:47 10:50 17:08 23:04<br />
Mi 27 05:31 11:33 17:51 23:46<br />
Do 28 06:13 12:13 18:30<br />
Fr 29 00:24 06:52 12:50 19:08<br />
Sa 30 01:02 07:28 13:25 19:44<br />
So 31 01:40 09:02 15:02 21:20<br />
<strong>Norderney</strong>, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E. Bitte<br />
beachten Sie: Die Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte<br />
für Niedrig- und Hochwasser dar. Alle Angaben ohne<br />
Gewähr. Die Daten sind nicht zur Navigation geeignet.<br />
Berechnung durch XTide.<br />
15
„Schwere Geschütze“ sind die drei<br />
Damen auf diesem Exemplar betitelt,<br />
das 1902 auf <strong>Norderney</strong> verschickt<br />
wurde. Für einen Text reichte dem<br />
Absender scheinbar das Geld nicht. Er<br />
verschickte die Karte ohne Namensund<br />
Absenderabgabe und <strong>als</strong> Drucksache.<br />
Wohl, um Porto zu sparen. Ob<br />
sich die Empfängerin, ein Fräulein<br />
Änne Waignant in Hameln, wohl darüber<br />
gefreut haben mag? Vielleicht<br />
war es ja ihr Verlobter, der „keine Gefahr“<br />
signalisieren wollte.<br />
16<br />
Für Angeber war dann wohl dieses<br />
Exemplar bestimmt, das 1910 seinen<br />
Empfänger in Bad Frankenhausen am<br />
Kyffhäuser erreichte. Es verortet die<br />
schönsten Mädchen am Strand auf<br />
<strong>Norderney</strong>.
E m d E n<br />
Vorsprung durch Qualität!<br />
Normannenstr. 1a l 26723 Emden<br />
Tel. +49 (0) 4921 58918-0<br />
Fax +49 (0) 4921 58918-20<br />
info@druckkontor-emden.de<br />
www.druckkontor-emden.de<br />
Für die<br />
tägliche<br />
Dosis<br />
<strong>Norderney</strong><br />
Ärzte-Notdienst<br />
02.03.<strong>2013</strong> Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5 ................ Tel. (04932) 3000<br />
03.03.<strong>2013</strong> Wolfgang Götze, Moltkestr. 8 .................. Tel. (04932) 2388<br />
09.03.<strong>2013</strong> Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1 ..............Tel. (04932) 84266<br />
10.03.<strong>2013</strong> Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2 ............ Tel. (04932) 404<br />
16.03.<strong>2013</strong> Barbara Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2. Tel. (04932) 991300<br />
17.03.<strong>2013</strong> Prof. Dr. Lechner, Krankenhaus, Lippestr. 9-11 ...Tel. (04932) 80500<br />
23.03.<strong>2013</strong> Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5 ................ Tel. (04932) 3000<br />
24.03.<strong>2013</strong> Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 ................Tel. (04932) 927083<br />
29.03.<strong>2013</strong> Dr. de Boer, Moltkestr. 8 ....................... Tel. (04932) 2388<br />
30.03.<strong>2013</strong> Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 ...................Tel. (04932) 1013<br />
31.03.<strong>2013</strong> Wolfgang Götze, Moltkestr. 8 .................. Tel. (04932) 2388<br />
Apotheken-Notdienst<br />
23.02.-01.03.<strong>2013</strong> Park-Apotheke ..Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870<br />
02.03.-08.03.<strong>2013</strong> Rathaus-Apotheke .....Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588<br />
09.03.-15.03.<strong>2013</strong> Kur-Apotheke ..........Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000<br />
16.03.-22.03.<strong>2013</strong> Park-Apotheke ..Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870<br />
23.03.-29.03.<strong>2013</strong> Rathaus-Apotheke .....Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588<br />
30.03.-05.04.<strong>2013</strong> Kur-Apotheke ..........Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000<br />
Notruf<br />
Polizei NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110<br />
Rettungsdienst NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112<br />
Feuerwehr NOTRUF. ..................................... 112<br />
Ärztlicher NOTRUF (PLZ 26548). ........................ 116 117<br />
Rettungskreuzer ...............................04932/2446<br />
Krankenhaus <strong>Norderney</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/805-0<br />
Giftnotruf Göttingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0551/19240<br />
Polizei <strong>Norderney</strong> .............................04932/92980<br />
Ergotherapie <strong>Norderney</strong><br />
Praxis für die Förderung von Entwicklung,<br />
Wahrnehmung, Motorik, Verhalten und Lernen,<br />
Neurologie, Orthopädie, Psychiatrie<br />
Benekestr. 36 c / Zugang Nienburgstr. — T. (04932) 9919245<br />
17
NORDERNEYER MORGEN<br />
KÄPTN NOMO<br />
Winterstraße 6<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
Tel. 04932 991899<br />
info@norderneyer-morgen.de<br />
www.nomo-online.de<br />
18
Veranstaltungskalender<br />
FR 01<br />
19.00 Insulaner unner sück:<br />
Abendveranstaltung<br />
Insulanertreffen der 7 Ostfriesichen<br />
Inseln mit Reden von Theo Kluin und<br />
des <strong>Norderney</strong>er Bürgermeister Frank<br />
Ulrich, Beiträge zu den verschiedenen<br />
Inseln, musikalische Beiträge von<br />
Harmonia Juist, Feuerwehr-Musikzug<br />
Borkum, „Die Eilländer“ von Baltrum.<br />
Eintritt: 7 Euro / VVK 6 Euro, Haus der<br />
Insel<br />
19.00 Meditationsabend<br />
mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke,<br />
Kosten: 5 Euro (Wolldecke oder Sitzkissen<br />
bitte mitbringen), Atelier in der<br />
Schmiede, Langestr. 30<br />
20.00 Kino: Life of Pi:<br />
Schiffbruch mit Tiger - 3D<br />
nominiert für 11 Oscars <strong>2013</strong>, ca. 127 Minuten,<br />
ab 12 Jahre, Eintritt: 13 Euro / 10<br />
Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
SA 02<br />
08.30 Yogi Lauf (meditatives Laufen)<br />
Nordbad (Cornelius). Anmeldung erforderlich<br />
unter 04932-935202<br />
11.00 Insulaner unner sück:<br />
Großes Gemeinschaftskonzert<br />
mit dem Musikverein Harmonia Juist<br />
und des Feuerwehr-Musikzugs Borkum,<br />
Conversationshaus, Großer Saal<br />
15.00 Insulaner unner sück: Vivawooge<br />
Wangerooge<br />
Orangerie des Conversationshaus<br />
15.00 Insulaner unner sück: Piratenmusical<br />
aufgeführt vom Wangerooger Shanty-<br />
Chor, ca. 2 Stunden, Eintritt frei,<br />
Kurtheater<br />
15.00 Vernissage in der Villa Christina<br />
Künstler: Maler Ulrich aus Norden und<br />
Bildhauer Moenikes aus Dortmund<br />
stelle Bilder und Skulpturen aus. Die<br />
Ausstellung läuft bis zum 25. April (immer<br />
samstags 15.00 - 18.00 Uhr, Villa<br />
Christina, Kreuzstr. 9, Eintritt frei<br />
16.00 Piratten<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
19.00 Insulaner unner sück:<br />
Marlons Room Band<br />
aus Borkum, Foyer Haus der Insel<br />
20.00 Insulaner unner sück:<br />
Unterhaltungsabend<br />
mit der Coverband „Level One“ (Deichprinzen),<br />
Musikverein Spiekeroog,<br />
Musikverein „Harmonia Juist“, der Big<br />
Band der KGS <strong>Norderney</strong> und weiteren<br />
Überraschungen, Mitternacht: Lied der<br />
Bürgermeister mit Flaggenübergabe,<br />
Open-end mit „Level one“. Eintritt : 7<br />
Euro / VVK 6 Euro, Haus der Insel<br />
20.00 Kino: Django Unchained<br />
nominiert für 5 Oscars <strong>2013</strong>, ca. 160<br />
Minuten, ab 16 Jahre, Eintritt: 12 Euro /<br />
9 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
SO 03<br />
10.00 Gottesdienst<br />
mit Beteiligung des <strong>Norderney</strong>er Inselchors<br />
unter der Leitung von Marc Waskowiak.<br />
Im Rahmen der Veranstaltung<br />
„Insulaner unner sück“, Ev. Inselkirche,<br />
Kirchstraße<br />
11.00 Insulaner unner sück: Frühschoppen<br />
mit anschließender Verabschiedung<br />
der einzelnen Inselgruppen. Musik:<br />
Seelords, <strong>Norderney</strong><br />
15.30 Kino: Findet Nemo - 3D<br />
ca. 100 Minuten, ab 0 Jahre, Eintritt:<br />
10 Euro / 7 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
20
Unsere Spezialität:<br />
Original <strong>Norderney</strong>er<br />
Schlicker-Grog<br />
Neu<br />
auf der<br />
Insel<br />
Mode ab Größe 42<br />
Neue Frühjahrskollektion<br />
eingetroffen!<br />
Am Denkmal / Herrenpfad 15 - Tel. (04932) 8689852<br />
Strandstraße 17<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
Tel. 04932 – 93 45 19<br />
SCHREIBEN &<br />
SCHENKEN mit<br />
Luttmann<br />
Friedrichstr. 28<br />
<strong>Norderney</strong><br />
Tagesaktuell<br />
www.nomo-online.de<br />
Diedrich Luttmann<br />
Inh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 <strong>Norderney</strong> Tel. 04932/2281<br />
Impressum<br />
Verlag: Fischpresse GbR<br />
Herausgeber:<br />
Dirk Kähler (V.i.S.d.p.), Anja Pape,<br />
Oliver Kürten ( 24.08.2007)<br />
Redaktion:<br />
Dirk Kähler, Anja Pape,<br />
Bernd Dörner, Waltraut Rass<br />
Winterstraße 6, 26548 <strong>Norderney</strong><br />
Tel.: 0 49 32-99 18 99<br />
Fax: 0 49 32-99 18 79<br />
Mail: info@norderneyer-morgen.de<br />
Web: www.nomo-online.de<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
und Bilder wird keine Gewähr<br />
übernommen. Auf die kostenlose<br />
Zustellung besteht kein Anspruch.<br />
Druck: Druckkontor Emden GmbH &<br />
Co. KG, Normannenstr. 1a, Emden<br />
Auflage: 10.000 Exemplare<br />
Wir beziehen Ökostrom vom<br />
regionalen Anbieter.<br />
Museum Nordseeheilbad <strong>Norderney</strong><br />
bade~museum norderney<br />
galerie hans trimborn<br />
Am Weststrand 11 (ehem. Freibadgebäude)<br />
Reiselust & Badespaß<br />
Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur<br />
Entwicklung des Nordseeheilbades <strong>Norderney</strong><br />
Sonderausstellungen<br />
ZINNFIguREN bis 10. <strong>März</strong><br />
Geschichte und Kultur im Kleinformat<br />
VIVE L’EMPEREUR! ab 23. <strong>März</strong><br />
<strong>Norderney</strong> in der Franzosenzeit 1806 - 1813<br />
Führungen/Veranstaltungen<br />
Montags, 20 Uhr: Museumsführung,<br />
Dauer ca. 90 Minuten, 6,00 €, inkl. Getränk<br />
30. <strong>März</strong>, 11.00 Uhr<br />
Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“<br />
Vorführung der historischen Druckmaschine<br />
Erwachsene: 6 €, Schüler 3 €<br />
Öffnungszeiten:<br />
mi. und sa. 11 - 16 Uhr<br />
ab 24. <strong>März</strong> di. – so. 11- 16 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
21
20.00 Kino: Life of Pi:<br />
Schiffbruch mit Tiger - 3D<br />
nominiert für 11 Oscars <strong>2013</strong>, ca. 127 Minuten,<br />
ab 12 Jahre, Eintritt: 13 Euro / 10<br />
Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
MO 04<br />
16.00 Bridge<br />
Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2<br />
20.00 Abendführung<br />
„Reiselust & Badespaß“<br />
Dauer: ca. 90 Minuten, 6 Euro inkl.<br />
Getränk, Bademuseum, Altes Freibad<br />
am Weststrand<br />
20.00 Ernährungsvortrag:<br />
Wie und was soll ich bloß essen?<br />
Die zivilisierten Menschen essen sich<br />
krank. Krebs, Zucker, Rheuma, Arteriosklerose.<br />
Erfahren Sie die neuen Wege<br />
zu Lebendigkeit und Frohmut. Eintritt:<br />
5 Euro, Badehaus<br />
DI 05<br />
11.00 Führung durch das Fischerhaus-Museum<br />
mit Erklärung, Heimatverein <strong>Norderney</strong>,<br />
Eintritt 3 Euro, Beginn im Teehuus,<br />
Fischerhaus-Museum, Argonner Wäldchen<br />
20.00 Preisskat<br />
Mit den <strong>Norderney</strong>er Buben, Silly Walks,<br />
Winterstr. 21<br />
MI 06<br />
20.00 YOGA-Abend (Chi-Yoga)<br />
mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke,<br />
Kosten: 5 Euro (Wolldecke + bequeme<br />
Kleidung bitte mitbringen), Kinderspielhaus<br />
„Kleine Robbe“, Altes Freibad,<br />
Weststrand<br />
20.00 Kino: Ziemlich beste Freunde<br />
ca. 112 Minuten, ab 6 Jahre, Eintritt:<br />
11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
DO 07<br />
11.00 Führung durch das Fischerhaus-Museum<br />
mit Erklärung, Heimatverein <strong>Norderney</strong>,<br />
Eintritt 3 Euro, Beginn im Teehuus,<br />
Fischerhaus-Museum, Argonner Wäldchen<br />
16.00 Bridge<br />
Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2<br />
16.00 Der kleine Tiger<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
19.30 Die Dame mit dem Hündchen<br />
und weitere Kurzgeschichten von Anton<br />
Tschechow, Henrietta, Strandstr. 7b,<br />
Eintritt 10 Euro, Anmeldung unter<br />
04932-4679212<br />
20.00 <strong>Norderney</strong><br />
Vortrag mit <strong>Norderney</strong>er Paul Schild.<br />
Eintritt frei (NeyCard), Conversationshaus<br />
FR 08<br />
19.00 Meditationsabend<br />
mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke,<br />
Kosten: 5 Euro (Wolldecke oder Sitzkissen<br />
bitte mitbringen), Atelier in der<br />
Schmiede, Langestr. 30<br />
20.00 Kino: Django Unchained<br />
nominiert für 5 Oscars <strong>2013</strong>, ca. 160<br />
Minuten, ab 16 Jahre, Eintritt: 12 Euro /<br />
9 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
SA 09<br />
08.30 Yogi Lauf (meditatives Laufen)<br />
Nordbad (Cornelius). Anmeldung erforderlich<br />
unter 04932-935202<br />
14.00 Frühjahrsbasar<br />
der Still- und Krabbelgruppe <strong>Norderney</strong>,<br />
Kleidung, Spielzeug, Kaffee und<br />
Kuchen, bis 17.00 Uhr, Foyer und Aula<br />
der KGS <strong>Norderney</strong>, Schulzentrum an<br />
der Mühle, Eintritt frei<br />
16.00 Der gute Wolf<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
19.30 Erste besondere Kultfilmnacht des<br />
Jahres:<br />
22
Italienische Lebensart genießen.<br />
Mittagstisch und Abendkarte<br />
Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843<br />
Neu bei uns:<br />
Schlafsofa „Terzetto“<br />
Ausführung sämtlicher<br />
Maler- Maler- und und Fußbodenarbeiten<br />
Heinrichstr. 6-7 Meisterbetrieb<br />
• Tel. 04932 – 8405943<br />
Farben Fuhrmann<br />
Heinrichstr. 8<br />
<strong>Norderney</strong> – Aurich<br />
04932 – 861 871<br />
Kompetente Beratung,<br />
individuelle Lösungen<br />
Polsterei<br />
auch Camping & Boot<br />
Plissee<br />
Teppiche<br />
Gardinen<br />
eDLE sTOFFE<br />
herausragender Marken-Qualität:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Altbausanierung<br />
Holzbau & Dachausbau<br />
Design-Bodenbeläge<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Terrassenbau<br />
Fenster & Türen<br />
Holzfußböden<br />
Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 <strong>Norderney</strong><br />
Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284<br />
E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de<br />
Gudrun Lauenstein<br />
berät Sie gerne<br />
in den neugestalteten<br />
Geschäftsräumen.<br />
23
Barbara Streisand – Gala zum 70.<br />
Geburtstag „Liebe hat zwei Gesichter“<br />
(USA 1995). Aus Anlass des Internationalen<br />
Frauentags, Karten im VVK 12,50<br />
Euro / 9,50 Euro mit NeyCard, Kino in<br />
Kurtheater<br />
20.00 Piano-Live-Musik<br />
Am Flügel Sven Großkopf. Eintritt frei<br />
(NeyCard), Conversationshaus, Foyer<br />
SO 10<br />
15.30 Kino: Findet Nemo - 3D<br />
ca. 100 Minuten, ab 0 Jahre, Eintritt:<br />
10 Euro / 7 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
19.00 Kino: Kokowääh 2<br />
ca. 122 Minuten, ab 6 Jahre, Eintritt:<br />
11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
20.00 Piano-Live-Musik<br />
Am Flügel Sven Großkopf. Eintritt frei<br />
(NeyCard), Conversationshaus, Foyer<br />
1. Besondere Kultfilmnacht des Jahres<br />
Barbara Streisand – zum 70. Geburtstag<br />
„Líebe hat zwei Gesichter“ (USA 1995)<br />
Seit mehr <strong>als</strong> einem halben Jahrhundert<br />
verzaubert Barbara Streisand<br />
Menschen auf der ganzen<br />
Welt mit ihrer unverwechselbaren<br />
Stimme; sie ist aber ebenso Schauspielerin,<br />
Komponistin, Drehbuchautorin,<br />
Regisseurin und Produzentin<br />
– eine Ausnahmekünstlerin, deren<br />
Schaffen überall gewürdigt wird<br />
– am 9. <strong>März</strong> auch auf <strong>Norderney</strong> aus<br />
Anlass ihres 70. Geburtstages und<br />
passend zum Weltfrauentag.<br />
Wie es bei den Kultfilmnächten<br />
üblich ist, gibt es auch an diesem<br />
Samstagabend ein Vorprogramm,<br />
das Angelika Grages präsentieren<br />
wird: eine Hommage an ein weibliches<br />
Multitalent, das am 24. April<br />
des vergangenen Jahres sein 70. Lebensjahr<br />
vollendete.<br />
Nicht nur ihre Biografie soll dabei<br />
im Zentrum stehen, auch ihr Wirken<br />
in Filmen, Konzertauftritten sowie<br />
ihr Engagement in gemeinnützigen<br />
Stiftungen soll dabei gewürdigt<br />
werden, bevor in der Pause Zeit<br />
für Gespräche und Erfrischungen an<br />
der Kinobar sein wird – wie immer<br />
betreut vom Team des „Goodewind“.<br />
Anschließend steht die Tragikomödie<br />
„Liebe hat zwei Gesichter“<br />
aus dem Jahr 1995 auf dem Kinoprogramm:<br />
Rose (Barbara Streisand), eine<br />
noch bei ihrer Mutter lebende, nicht<br />
mehr ganz junge Literaturdozentin,<br />
und der Mathematikprofessor Gregory<br />
(Jeff Bridges), der seiner vielen<br />
Geliebten überdrüssig ist, treffen<br />
ein ungewöhnliches Abkommen:<br />
Sie wollen heiraten und ihre Ehe nur<br />
auf Respekt und Freundschaft aufbauen.<br />
Sexuelle Begegnungen sind<br />
in ihr nicht vorgesehen.<br />
Das große Thema des Films, den<br />
seine Regisseurin Barbara Streisand<br />
mit viel pointenreichem Sprachwitz<br />
und dennoch tiefgründig inszeniert<br />
hat, ist jedoch zu allererst das – noch<br />
immer bei vielen Frauen – stark belastete<br />
Verhältnis zwischen Mutter<br />
und Tochter und die Frage nach der<br />
Wirkung von objektiver weiblicher<br />
Schönheit und der subjektiven, die<br />
immer im Auge des – liebenden – Betrachters<br />
liegt.<br />
Eintritt: 9,50 Euro, Vorverkauf im<br />
Conversationshaus<br />
Sonnabend, 9. <strong>März</strong>, 19.30 Uhr<br />
Kino im Kurtheater<br />
ERSTE BESONDERE KULTFILM-<br />
NACHT DES JAHRES<br />
24
Verliebt in die kleine Italienerin von nebenan –<br />
ein Roman aus dem Wirtschaftswunderland<br />
„In Oldenburg bin ich weltberühmt“<br />
hat Klaus Modick (geb. 1951)<br />
einmal in einem Interview mit dem<br />
Deutschlandfunk gesagt. Modick ist<br />
kein Bestsellerautor, aber einer der<br />
bekanntesten Deutschen Gegenwartsschriftsteller.<br />
Er stammt aus<br />
und lebt in Oldenburg.<br />
Das neueste Buch von Modick ist<br />
eine Zeitreise in die Welt unserer<br />
Väter und Großväter. Schon der Titel<br />
stammt aus einer Zeit, in der die digitale<br />
Fotografie noch Science Fiction<br />
war: Klack.<br />
Es gab sogar eine Kamera, die das<br />
typische Auslösegeräusch im Namen<br />
trug: Die Agfa Clack hat alles<br />
dokumentiert: Bilder aus dem<br />
Jahr, in dem für den Bürgersohn<br />
Markus in der norddeutschen Provinz<br />
alles anders wurde – weil Clarissa<br />
aus Apulien in sein Leben trat.<br />
Klaus Modick erzählt unterhaltsam,<br />
detailgetreu und farbecht, wie es<br />
sich angefühlt hat, zwischen Mauerbau<br />
und Kubakrise verliebt zu sein.<br />
Markus hat es eigentlich gut. Auch<br />
seine Familie hat teil am westdeutschen<br />
Wirtschaftswunder, man<br />
kann sich wieder etwas gönnen, sogar<br />
ein Fernseher ist angeschafft<br />
worden – und doch hat er zu leiden:<br />
an der tyrannischen Großmutter,<br />
den immergleichen Kriegserzählungen<br />
des Vaters, den autoritären<br />
Lehrern am Gymnasium, vor allem<br />
aber an unerwiderten Gefühlen.<br />
Mit dem Auftauchen der Tinottis<br />
kommt Bewegung in sein Leben.<br />
Die italienische Familie zieht<br />
nebenan ein und eröffnet eine Eisdiele.<br />
Markus ist aber vor allem fasziniert<br />
von Clarissa. Während in<br />
Berlin die Mauer gebaut wird und<br />
seine Oma im Garten einen Zaun<br />
ziehen lässt, um vor den Spaghettifressern<br />
sicher zu sein, erprobt<br />
Markus Strategien der Annäherung<br />
und greift sogar zur Gitarre.<br />
Mit Lust am Detail, großer erzählerischer<br />
Kraft und viel Humor fängt<br />
Klaus Modick die Stimmung einer<br />
entscheidenden Phase der bundesdeutschen<br />
Geschichte ein. Im Westen<br />
geht es aufwärts, während der<br />
Osten sich einmauert, und plötzlich<br />
steht die Welt am atomaren<br />
Abgrund. Und mittendrin Markus,<br />
der sich nichts sehnlicher wünscht<br />
<strong>als</strong> den ersten Kuss, und der mit<br />
seiner Kamera die Momente festhält,<br />
die das Leben ausmachen.<br />
»Modick schreibt Literatur mit jener<br />
spezifischen Leichtigkeit, die in<br />
Deutschland einen schweren Stand<br />
hat.« Neue Zürcher Zeitung<br />
ISBN: 978-3-462-04515-4<br />
224 Seiten, gebunden<br />
Euro (D) 17,99<br />
Erst zu Lübben ...<br />
... dann zum Strand<br />
Krimi Sachbuch Comic Postkarte<br />
Fachbuch Bücher Lübben Reportage Kinderbuch<br />
Roman Taschenbuch <strong>Norderney</strong><br />
Strandstraße 5 - Telefon (04932) 927 377 - www.buecherluebben.de<br />
He! <strong>Norderney</strong><br />
Piratenkappe<br />
Nur 9,90 €<br />
Beim<br />
NORDERNEYER MORGEN<br />
Winterstr. 6<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
25
So weit, so gut.<br />
27
21.15 Kino: Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger<br />
– 3D<br />
nominiert für 11 Oscars <strong>2013</strong>, ca. 127 Minuten,<br />
ab 12 Jahre, Eintritt: 13 Euro / 10<br />
Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
MO 11<br />
15.30 <strong>Norderney</strong> begrüßt seine Gäste<br />
Informationsveranstaltung des Staatsbades<br />
<strong>Norderney</strong>, Conversationshaus<br />
16.00 Bridge<br />
Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2<br />
20.00 Heimatabend<br />
Mit den <strong>Norderney</strong>er Buben, Silly Walks,<br />
Winterstr. 21<br />
20.00 „Lied und Humor für jedes Ohr“<br />
Inselfolklore - Shanties - Volkstänze Seemannsgarn<br />
- altes Brauchtum. Ein bunter Unterhaltungsabend,<br />
ausgeführt von der Trachtengruppe<br />
des Heimatverein <strong>Norderney</strong>, Eintritt: 8 Euro /<br />
VVK 7 Euro, Kurtheater<br />
20.00 Abendführung „Reiselust & Badespaß“<br />
Dauer: ca. 90 Minuten, 6 Euro inkl.<br />
Getränk, Bademuseum, Altes Freibad<br />
am Weststrand<br />
DI 12<br />
11.00 Führung Fischerhaus-Museum<br />
mit Erklärung, Heimatverein <strong>Norderney</strong>,<br />
Eintritt 3 Euro, Beginn im Teehuus,<br />
Fischerhaus-Museum, Argonner Wäldchen<br />
14.00 <strong>Norderney</strong> erfahren<br />
geführte Fahrradtour, 2,5 Stunden,<br />
Voranmeldung erforderlich, 5€, Reisebüro<br />
am Kurplatz (Fahrrad bitte<br />
mitbringen)<br />
20.00 Preisskat<br />
Ein bunter Unterhaltungsabend mit den <strong>Norderney</strong>er<br />
Döntje-Singers und dem Shantychor<br />
Spangenberg. Ein Benefizkonzert zu Gunsten des<br />
<strong>Norderney</strong>er Krankenhauses. Eintritt: 8 Euro /<br />
VVK 7 Euro, Conversationshaus<br />
MI 13<br />
19.30 Geschichten von der Liebe und dem<br />
Leben<br />
Lesung unterschiedlicher Autoren mit<br />
dem Schauspieler Jo Schmitt, Eintritt 10<br />
Euro, Henrietta, Strandstr. 7b, Anmeldung<br />
unter 04932-4679212<br />
20.00 YOGA-Abend (Chi-Yoga)<br />
mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke,<br />
Kosten: 5 Euro (Wolldecke + bequeme<br />
Kleidung bitte mitbringen), Kinderspielhaus<br />
„Kleine Robbe“, Altes Freibad,<br />
Weststrand<br />
20.00 Kino: Der Hobbit – Eine unerwartete<br />
Reise - 3D<br />
nominiert für 3 Oscars <strong>2013</strong>, ca. 170<br />
Minuten, ab 12 Jahre, Eintritt: 14 Euro /<br />
11 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
DO 14<br />
11.00 Führung Fischerhaus-Museum<br />
mit Erklärung, Heimatverein <strong>Norderney</strong>,<br />
Eintritt 3 Euro, Beginn im Teehuus,<br />
Fischerhaus-Museum, Argonner Wäldchen<br />
16.00 Bridge<br />
28
GEWINNE<br />
WIE SAND AM MEER<br />
<strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
Jeden Donnerstag: „Casinotag“<br />
Wir laden Sie bei freiem Eintritt zu kostenfreien<br />
Heißgetränken ein.<br />
01.03.: „Free for 50+“<br />
Kaffee und Kuchen für alle.<br />
Besucher über 50 Jahre haben freien Eintritt.<br />
06.03.: „Ladies’ Day“<br />
Bei freiem Eintritt verlosen wir unter allen Damen 10 attraktive<br />
Gutscheine für Kosmetik, Bücher oder Blumen.<br />
15.03.: „Free for 50+“<br />
Kaffee und Kuchen für alle.<br />
Besucher über 50 Jahre haben freien Eintritt.<br />
20.03.: „Männersache“<br />
Unter allen Männern verlosen wir 10 attraktive Gutscheine<br />
für Elektroartikel, Bücher und mehr.<br />
29.03.: „Karfreitag“<br />
Heute bleibt unser Haus geschlossen.<br />
Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de<br />
Täglich ab 11.00 Uhr.<br />
Spielbank <strong>Norderney</strong><br />
Kurhaus · 26548 <strong>Norderney</strong><br />
www.spielbanken-niedersachsen.de<br />
Jeder Tag ein Glückstag.<br />
NOR_AZ_Veranstaltungen_MAR<strong>2013</strong>_154x214_BD4c_RZ.indd 1 14.02.13 14:15<br />
29
16.00 Trolle<br />
Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
19.30 Die Trümmer des Gewissens.<br />
Landesbühne-Nord. Die Bedrohung des Lebens<br />
durch Atomkraftwerke, die außer Kontrolle geraten;<br />
die Überwachung der Wissenschaft durch<br />
staatliche Sicherheitsdienste: Die Themen des<br />
letzten Stückes von Jahnn sind von geradezu bestürzender<br />
Aktualität. Kann man die Menschheit<br />
noch vor den destruktiven Folgen des Fortschritts<br />
retten? Eintritt: 18 bis 22 Euro, Kurtheater<br />
20.00 Auf dem Jakobsweg<br />
Vortrag mit Paul Schild: 800 km, von<br />
Saint-Jean-Pied-de-Port nach Santiago<br />
de Compostela. Eintritt: 6 Euro (Spende<br />
für eine soziale Einrichtung), Conversationshaus<br />
FR 15<br />
19.00 Kino: Safe Haven – Wie ein Licht in der<br />
Nacht<br />
ca. 115 Minuten, Eintritt: 11 Euro / 8<br />
Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
19.00 Meditationsabend<br />
mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke,<br />
Kosten: 5 Euro (Wolldecke oder Sitzkissen<br />
bitte mitbringen), Atelier in der<br />
Schmiede, Langestr. 30<br />
20.00 Linus - Die Neue Show<br />
LINUS, der Kölner Entertainer und Moderator der<br />
legendären „Linus-Talentprobe” am Kölner Tanzbrunnen,<br />
stellt uns sein neues Entertainment-<br />
Programm vor. Eintritt: 14 Euro (VVK 12 Euro),<br />
Conversationshaus<br />
21.15 Kino: Django Unchained<br />
nominiert für 5 Oscars <strong>2013</strong>, ca. 160<br />
Minuten, ab 16 Jahre, Eintritt: 12 Euro /<br />
9 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
SA 16<br />
08.30 Yogi Lauf (meditatives Laufen)<br />
Nordbad (Cornelius). Anmeldung erforderlich<br />
unter 04932-935202<br />
15.30 Kino: Fünf Freunde 2<br />
ca. 92 Minuten, ab 0 Jahre, Eintritt:<br />
7 Euro / 5 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
16.00 Puppenbasteln<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 5 Jahre,<br />
2 Std., 15 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
19.00 Kino: Kino: Safe Haven – Wie ein Licht<br />
in der Nacht<br />
ca. 115 Minuten, Eintritt: 11 Euro / 8<br />
Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
21.15 Kino: Stirb langsam – Ein guter Tag<br />
zum Sterben<br />
ca. 98 Minuten, ab 16 Jahre, Eintritt:<br />
11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
SO 17<br />
15.30 Kino: Fünf Freunde 2<br />
ca. 92 Minuten, ab 0 Jahre, Eintritt:<br />
7 Euro / 5 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
16.00 Der Froschkönig<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
19.00 Kino: Kino: Safe Haven – Wie ein Licht<br />
in der Nacht<br />
ca. 115 Minuten, Eintritt: 11 Euro / 8<br />
Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
21.15 Kino: Stirb langsam – Ein guter Tag<br />
zum Sterben<br />
30
schnell - lecker - preiswert<br />
Schuhe und<br />
Accessoires<br />
Edith Carstens<br />
Schuhreparaturen<br />
Orthopädische Schuhe<br />
und Maßeinlagen<br />
Ein starkes Team<br />
• Maßeinlagen<br />
Täglich<br />
geöffnet:<br />
11.30-14.30 Uhr<br />
und<br />
17.00-21.30 Uhr<br />
• Orthopädische Schuhe<br />
• Computer-Fußmessung<br />
• Diabetes-Versorgung<br />
• Hausbesuche<br />
Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275<br />
Kirchstr. 12 (bei den Seehunden)<br />
Info-Telefon: (04931) 93 42 55<br />
Gehobene gute deutsch-ostfriesische Küche<br />
Täglich wechselnder Mittagstisch<br />
• Gutes Essen aus frischen Zutaten<br />
• Gemütliche Atmosphäre<br />
• Guter Service<br />
Lassen Sie sich verwöhnen!<br />
Herrenpfad / Ecke Langestr.· Tel. (04932) 92530<br />
www.nomo-online.de<br />
Benekestraße 1-2<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
Telefon (04932) 9291-0<br />
Fax (04932) 9291-40<br />
anke@onkes-fritsching.de<br />
www.onkes-fritsching.de<br />
31
ca. 98 Minuten, ab 16 Jahre, Eintritt:<br />
11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
MO 18<br />
09.30 Watt für Zwerge<br />
Kinderfreundlicher Wattausflug speziell<br />
für Familien mit kleinen Kindern, Anmeldung<br />
am Vortag: Nationalparkhaus,<br />
Am Hafen, Tel. (04932) 2001<br />
11.00 Die Deichprinzen<br />
Bereits seit 2001 sind die beiden Musiker Steve<br />
und Gerrit nonstop unterwegs. Man kennt<br />
sie mit ihren Gitarren und dem abendfüllenden<br />
Unplugged Programm - die besten Songs aus den<br />
letzten 30 Jahren - nicht nur an der Nordseeküste<br />
(auch 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr), Conversationshaus<br />
15.30 Kino: Findet Nemo - 3D<br />
ca. 100 Minuten, ab 0 Jahre, Eintritt:<br />
10 Euro / 7 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
16.00 Bridge<br />
Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2<br />
19.00 Kino: Kokowääh 2<br />
ca. 122 Minuten, ab 6 Jahre, Eintritt:<br />
11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
20.00 Warum denn krank?<br />
Heilung durch die klassische Homöopathie<br />
mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke<br />
<strong>Norderney</strong>. Eintritt: 5 Euro, Badehaus<br />
20.00 Abendführung<br />
„Reiselust & Badespaß“<br />
Dauer: ca. 90 Minuten, 6 Euro inkl.<br />
Getränk, Bademuseum, Altes Freibad<br />
am Weststrand<br />
21.15 Kino: Life of Pi:<br />
Schiffbruch mit Tiger - 3D<br />
nominiert für 11 Oscars <strong>2013</strong>, ca. 127 Minuten,<br />
ab 12 Jahre, Eintritt: 13 Euro / 10<br />
Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
DI 19<br />
09.30 Watt intensiv<br />
Wattausflug mit allen Sinnen, Anmeldung<br />
am Vortag: Nationalparkhaus, Am<br />
Hafen, Tel. (04932) 2001<br />
11.00 Führung durch das Fischerhaus-Museum<br />
mit Erklärung, Heimatverein <strong>Norderney</strong>,<br />
Eintritt 3 Euro, Beginn im Teehuus,<br />
Fischerhaus-Museum, Argonner Wäldchen<br />
14.00 <strong>Norderney</strong> erfahren<br />
geführte Fahrradtour, 2,5 Stunden,<br />
Voranmeldung erforderlich, 5€, Reisebüro<br />
am Kurplatz (Fahrrad bitte<br />
mitbringen)<br />
15.00 Watt-Uni<br />
Anmeldung am Vortag: Nationalparkhaus,<br />
Am Hafen, Tel. (04932) 2001<br />
15.30 Kino: Findet Nemo - 3D<br />
ca. 100 Minuten, ab 0 Jahre, Eintritt:<br />
10 Euro / 7 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
16.00 Beste Freunde<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre, 45 Minuten,<br />
5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
32
Concordia Mopedversicherung<br />
Auf die Mopeds –<br />
feeeertig –los!<br />
Mopedschild schon ab 53,- € *<br />
Versicherungsbüro Schlüter & Schwab<br />
Herrenpfad 6 26548 <strong>Norderney</strong><br />
Tel. 0 49 32 / 13 33 schlueter.schwab@concordia.de<br />
www.surfcafe.info<br />
CONCORDIA.<br />
EIN gutER gRuND.<br />
*Tarif 25plus für alle Fahrer über 25 Jahre<br />
<strong>Nomo</strong> FestlandS-Abo<br />
Original Stadtring <strong>Norderney</strong><br />
Kap<br />
Strand<br />
Leuchtturm<br />
Den gedruckten <strong>Norderney</strong>er<br />
Morgen bundesweit lesen.<br />
Einmal pro Woche senden wir<br />
Ihnen die gesammelten<br />
<strong>Nomo</strong>-Ausgaben zu.<br />
12,90 €<br />
im Monat.<br />
Bundesweit.<br />
Hiermit bestelle ich den <strong>Norderney</strong>er Morgen im<br />
Festlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach<br />
monatlich kündbar). Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich<br />
einverstanden.<br />
Exklusiv bei<br />
Surfcafé und Riffkieker<br />
H G<br />
Conversationshaus<br />
HOLTMANN<br />
Juwelier & Goldschmiede<br />
Jann-Berghaus-Str.10 Tel. 04932/3856 www.goldschmiede-holtmann.com<br />
Name:<br />
Straße:<br />
Wohnort:<br />
Bank:<br />
BLZ:<br />
Kontonummer:<br />
Unterschrift<br />
Winterstr. 6 - 26548 <strong>Norderney</strong><br />
faX: 04932 - 99 18 79<br />
33
19.00 Kino: Kokowääh 2<br />
ca. 122 Minuten, ab 6 Jahre, Eintritt:<br />
11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
20.00 Mein Herz lässt Dich grüßen<br />
Das deutsch/italienische DUO ACOUSTIC CO-<br />
LOURS ist bekannt für ein musikalisches Feuerwerk<br />
mit Gesang/Querflöten und Gitarre. Charmant<br />
und humorvoll präsentiert es die zeitlosen<br />
Melodien der 20ger bis 40ger Jahre.<br />
Eintritt: 14 Euro (VVK 12 Euro), Conversationshaus<br />
20.00 Preisskat<br />
Mit den <strong>Norderney</strong>er Buben, Silly Walks,<br />
Winterstr. 21<br />
21.15 Kino: Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger<br />
- 3D<br />
nominiert für 11 Oscars <strong>2013</strong>, ca. 127 Minuten,<br />
ab 12 Jahre, Eintritt: 13 Euro / 10<br />
Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
MI 20<br />
10.00 Puppenbasteln<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 5 Jahre,<br />
2 Std., 15 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
14.30 Piepmätze unterwegs<br />
Vogelbeobachtung im Nationalpark,<br />
Anmeldung am Vortag: Nationalparkhaus,<br />
Am Hafen, Tel. (04932) 2001<br />
19.00 Kino: Wie beim ersten Mal<br />
ca. 100 Minuten, ab 6 Jahre, Eintritt:<br />
11 Euro / 8 Euro mit NeyCard, Kino im<br />
Kurtheater<br />
19.30 Allzu Menschliches - Eugen Roth,<br />
Erich Kästner & Co.<br />
Geschichten und Gedichte zum<br />
Schmunzel und Nachdenken. Lesung<br />
mit Schauspieler Jo Schmitt, Eintritt 10<br />
Euro, Henrietta, Strandstr. 7b, Anmeldung<br />
unter 04932-4679212<br />
20.00 YOGA-Abend (Chi-Yoga)<br />
mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke,<br />
Kosten: 5 Euro (Wolldecke + bequeme<br />
Kleidung bitte mitbringen), Kinderspielhaus<br />
„Kleine Robbe“, Altes Freibad,<br />
Weststrand<br />
21.15 Kino: Der Hobbit – Eine unerwartete<br />
Reise - 3D<br />
nominiert für 3 Oscars <strong>2013</strong>, ca. 170<br />
Minuten, ab 12 Jahre, Eintritt: 14 Euro /<br />
11 Euro mit NeyCard, Kino im Kurtheater<br />
DO 21<br />
09.30 Watt für kleine Forscher<br />
Kinderfreundlicher Wattausflug speziell<br />
für Familien mit Kindern, Anmeldung<br />
am Vortag: Nationalparkhaus, Am<br />
Hafen, Tel. (04932) 2001<br />
11.00 Führung Fischerhaus-Museum<br />
mit Erklärung, Heimatverein <strong>Norderney</strong>,<br />
Eintritt 3 Euro, Beginn im Teehuus,<br />
Fischerhaus-Museum, Argonner Wäldchen<br />
15.30 Ge(h)zeiten<br />
Historischer Spaziergang. Eine Stadführung<br />
zu den Schauplätzen der Geschichte.<br />
Kosten 5 Euro NeyCard, Karten an<br />
der Touristinfo, Treff: Eingang Conversationshaus<br />
16.00 Piratten<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
16.00 Bridge<br />
Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2<br />
20.00 Level One<br />
In Ihrem Repertoire befinden sich nur die besten<br />
Songs aus Pop, Rock, Oldies und Schlager. Diese<br />
Tophits bieten eine perfekte Mischung aus den<br />
Megahits der letzten Jahrzehnte und aktuellen<br />
Partykrachern! Eintritt: 6 Euro, Conversationshaus<br />
FR 22<br />
15.30 Meereskunde für Anfänger<br />
mit traditionellen Fanggeräten das<br />
Meer erforschen, Anmeldung am Vortag:<br />
Nationalparkhaus, Am Hafen, Tel.<br />
(04932) 2001<br />
19.00 Meditationsabend<br />
mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke,<br />
Kosten: 5 Euro (Wolldecke oder Sitzkissen<br />
bitte mitbringen), Atelier in der<br />
Schmiede, Langestr. 30<br />
34
Öffnungszeiten<br />
Sommer<br />
... dem Fisch am nächsten!<br />
durchgehend Küche von 11. 00 Uhr – 22. 00 Uhr<br />
- Fischspezialitäten -<br />
Herbst und Winter<br />
11. 30 Uhr – 14. 00 Uhr<br />
Direkt am Yachthafen mit Sonnenterrasse und großartigem 17. 30 Uhr – 21. 00 Uhr<br />
Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
– Dienstag ist Ruhetag –<br />
Am Hansendamm/Yachthafen<br />
Tel. 04932/2850<br />
www.bootshaus-norderney.de<br />
Kirchen<br />
Katholische Kirche<br />
Öffnungszeiten<br />
Pfarrkirche St. Ludgerus am Denkmal:<br />
täglich ganztägig geöffnet<br />
Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2:<br />
Öffnungszeiten<br />
siehe Aushang<br />
Gemeindereferentin<br />
Sibylle Hartong, Friedrichstr. 22,<br />
Tel.: (04932) 456<br />
Am Hansendamm/Yachthafen www.bootshaus-norderney.de Tel. 04932/2850<br />
Ev. Inselkirche<br />
Öffnungszeiten der Kirche:<br />
So.:<br />
11 Uhr bis 17 Uhr<br />
Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr<br />
Fr.:<br />
12 Uhr bis 17 Uhr<br />
Passtorin Ellen Bürger<br />
Tel.: (04932) 8 11 20<br />
Pastorin Verena Bernhardt<br />
Pastor Stephan Bernhardt<br />
Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13<br />
Genezareth-Kapelle<br />
Genezareth-Kapelle im Seehospiz<br />
Benekestr. 27<br />
Pastor Horst Weinmann<br />
Tel. (04932) 899 270<br />
Müllabfuhr<br />
Mo. 04.03. C Restmüll + Papier<br />
Mi. 06.03. A Gelber Sack + Bio<br />
Do. 07.03. B Gelber Sack + Bio<br />
Mo. 11.03. D Restmüll + Papier<br />
Mi. 13.03. C Gelber Sack + Bio<br />
Do. 14.03. D Gelber Sack + Bio<br />
Mo. 18.03. A Restmüll + Papier<br />
Mi. 20.03. A Gelber Sack + Bio<br />
Do. 21.03. B Gelber Sack + Bio<br />
Mo. 25.03. B Restmüll + Papier<br />
Mi. 27.03. C Gelber Sack + Bio<br />
Do. 28.03. D Gelber Sack + Bio<br />
35
Paul McKenna Band:<br />
Listen Lüstern Lauschen<br />
Samstag, 23. <strong>März</strong>, um 19.30 Uhr<br />
Ev.-luth. Gemeindehaus <strong>Norderney</strong>,<br />
Gartenstraße 20<br />
Karten im Vorverkauf im Reisebüro<br />
am Kurplatz und an der Abendkasse<br />
Ihr moderner Stil und ihre frischen<br />
Arrangements stellen eindrucksvoll<br />
unter Beweis, wie quicklebendig die<br />
junge schottische Folkszene ist. Die<br />
Band überzeugt live nicht nur durch<br />
eine musikalisch einwandfreie Darbietung<br />
sondern auch durch große<br />
Spielfreude und Leichtigkeit. Die<br />
Paul McKenna Band aus Glasgow ist<br />
eine der innovativsten Folkgruppen<br />
Schottlands. Mit einem fein abgestimmten<br />
Repertoire von traditionellen<br />
Songs und bemerkenswerten<br />
Eigenkompositionen touren die fünf<br />
jungen Musiker erfolgreich durch Europa,<br />
Kanada und die USA.<br />
In der Band spielen Paul McKenna<br />
(Gesang, Gitarre und Bousouki),<br />
Seán Gray (Flute, Whistle und Gitarre),<br />
David McNee (Bousouki und<br />
Gitarre), Mike Vass (Fiddle) und<br />
Ewan Baird (Bodhran, Cajon und<br />
Percussions). Das Quintett gewann<br />
bereits viele Preise, wie 2009 den<br />
Scots Trad Music Award, wurde<br />
2010 nach Memphis/Tennessee zur<br />
Folk Alliance International eingeladen<br />
und war im <strong>März</strong> 2010 der Topact<br />
der Irish Heartbeat Festival Tour in<br />
Deutschland. 2011 spielten sie beim<br />
Folkfestival im dänischen Tönder. In<br />
diesem Jahr traten sie beim Edmonton<br />
Folk Festival und Summerfolk<br />
in Kanada, bei Celtic Connections in<br />
Glasgow sowie beim Flyde Folk Festival<br />
in England auf.<br />
SA 23<br />
08.30 Yogi Lauf (meditatives Laufen)<br />
Nordbad (Cornelius). Anmeldung erforderlich<br />
unter 04932-935202<br />
11.00 Der kleine Tiger<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
16.00 Puppenbasteln<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 5 Jahre,<br />
2 Std., 15 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
19.30 Paul-McKenna-Band<br />
36<br />
Eine junge erfolgreiche Folkgruppe aus<br />
Schottland. Mit traditionellen Songs<br />
und Eigenkompositionen touren die<br />
fünf jungen Musiker durch Europa, Kanada<br />
und den USA. Aus der Veranstaltungsreihe<br />
„Listen Lüstern Lauschen“,<br />
Ev. Gemeindehaus, Gartenstraße 20<br />
20.00 Zweitrausch<br />
Anspruchsvoller Deutsch-Pop, <strong>Norderney</strong>er<br />
Brauhaus, Damenpfad 5<br />
SO 24
Zweitrausch:<br />
Deutsch-Pop aus Hagen<br />
Zweitrausch sind am 23. <strong>März</strong>, um<br />
20 Uhr zu Besuch im <strong>Norderney</strong>er<br />
Brauhaus, Damenpfad 5.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Michael Kersting (Gesang) und Benedict<br />
Bäuerlein (Gitarre) sind das<br />
Duo „Zweitrausch“. Mit deutschsprachigen<br />
Texten und eingängigen<br />
Popsongs trat das Duo „Zweitrausch“<br />
aus der Band Sintflut heraus.<br />
Als Michael Kersting sein neustes<br />
Projekt aus der Taufe hob, ging er geraden<br />
Schrittes meldet sich der Sänger<br />
und Texter zurück an Deck. Auf<br />
bis dato über 150 Konzerte in ganz<br />
Deutschland, eine Mini-Tour durch<br />
Russland, ein deutschlandweit veröffentlichtes<br />
Album und auf Konzerte<br />
mit Stanfour, Culcha Candela,<br />
Luxuslärm, Wohnraumhelden<br />
und vielen weiteren Acts, kann der<br />
Musiker zurückblicken. Mit seinem<br />
langjährigen Songwriting-Partner<br />
und Gitarristen Benedict Bäuerlein,<br />
schlägt der Sänger nun sein neustes<br />
Kapitel auf.<br />
Wer Zweitrausch bei ihren Konzerten<br />
besucht, kann sich einem Gefühlsrausch<br />
hingeben. Konzertmomente<br />
zwischen Melancholie und<br />
Euphorie wechseln sich grandios ab.<br />
Anspruchsvolle Texte treffen einfühlsam,<br />
auf den Punkt und genau<br />
ins Herz.<br />
Zur Zeit nimmt das Duo eine Pilot-<br />
CD in Bochum auf.<br />
WIR VERSICHERN<br />
WIR VERMIETEN<br />
WIR VERKAUFEN<br />
WIR VERSCHÖNERN<br />
Die tägliche Inseldosis.<br />
Nicht nur für Süchtige.<br />
www.nomo-online.de<br />
Aktuelles von der Insel<br />
Leserfotos<br />
Kommentare<br />
Galerien u.v.m.<br />
hillmann-norderney.de<br />
Generalagentur der<br />
ERGO Versicherung AG<br />
Paul Hillmann<br />
Jann-Berghaus-Straße Nordhelmstr. 77 77<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
Tel. 04932 577<br />
paul.hillmann@ergo.de<br />
37
10.00 Osterbasar der AWO<br />
Flohmarkt, Hand- und Bastelarbeiten.<br />
Die Cafeteria lädt zu Kuchen, Kaffee<br />
und Tee ein. Eintritt frei. Zeitgleich<br />
findet die Briefmarkenausstellung der<br />
<strong>Norderney</strong>er Briefmarkenfreunde e.V.<br />
statt. Auch dieses Jahr gibt es wieder<br />
einen Sonderumschlag und Sonderstempel.<br />
Das Philateam der Deutschen<br />
Post wird mit reichhaltigem Angebot<br />
anwesend sein. Eintritt frei, Haus der<br />
Insel<br />
11.15 Kurmusik Moonlight Orchestra<br />
Conversationshaus (auch 20.00 Uhr)<br />
16.00 Der gute Wolf<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
Craig Herbertson im Brauhaus<br />
Craig Herbertsons Songs sind Reisen<br />
in die Geschichte, aber oft stammen<br />
sie auch von wirklichen Erfahrungen<br />
seines Lebens – und bei<br />
einem Mann, der <strong>als</strong> Autor von Phantasie-<br />
und Horror-Novellen, auf Öl-<br />
Plattformen genauso gearbeitet hat<br />
wie <strong>als</strong> Philosophielehrer, <strong>als</strong> Model<br />
für Bier und <strong>als</strong> Schauspieler, der in<br />
vielen Produktionen <strong>als</strong> Statist aufgetreten<br />
ist, incl. „Das Wunder von<br />
Bern“ – ist es wahrhaft ein interessantes<br />
Leben. Herbertson ist am bekannt<br />
<strong>als</strong> Komponist und Texter von<br />
Songs, die sich an die schottischen<br />
Traditionen anlehnen, aber seine<br />
neueste CD „Communication Breakdown“<br />
zeigt auch eine Vielzahl neuer<br />
Erfahrungen.<br />
Craig Herbertson spielt am Sonntag,<br />
den 24. <strong>März</strong>, im <strong>Norderney</strong>er<br />
Brauhaus. Beginn ist um 19.00 Uhr.<br />
19.00 Craig Herbertson<br />
Folk-Crossover, Eintritt: 8 Euro (VVK),<br />
<strong>Norderney</strong>er Brauhaus, Damenpfad 5<br />
MO 25<br />
10.30 Kurmusik Moonlight Orchestra<br />
Conversationshaus (auch 20.00 Uhr)<br />
14.30 Watt für Zwerge<br />
Kinderfreundlicher Wattausflug speziell<br />
für Familien mit kleinen Kindern, Anmeldung<br />
am Vortag: Nationalparkhaus,<br />
Am Hafen, Tel. (04932) 2001<br />
15.30 <strong>Norderney</strong> begrüßt seine Gäste<br />
Informationsveranstaltung des Staatsbades<br />
<strong>Norderney</strong>, Conversationshaus<br />
16.00 Bridge<br />
Haus Bielefeld, Feldhausenstraße 2<br />
Tipp !!<br />
Die Eintrittskarte kostet 8 Euro und<br />
ist im Vorverkauf erhältlich.<br />
Comedy: Mitternacht-Spaghetti<br />
Gespräche nach Mitternacht. Es<br />
kochen: Wiebke Eymess und Friedolin<br />
Müller. Herausragende Comedy,<br />
die leicht und locker, frisch und unerwartet<br />
und einfach sympathisch<br />
Gesellschaftskritik und romantische<br />
Blödeleien unter einen Hut bringt.<br />
In ihrem abendfüllenden Programm<br />
„Das Geld liegt auf der Fensterbank,<br />
Marie“ wickeln die Zwei von der<br />
Fensterbank ihre Zuschauer galant<br />
um den Finger: Eigentlich geht es<br />
um Liebe. Um die Liebe zum Essen,<br />
zur Provinz, zu Tintenfischen, zum<br />
Reißverschlussprinzip auf deutschen<br />
Autobahnen und letztlich wie<br />
zu aller erst: Um die Liebe zweier<br />
Menschen. Doch während das realfiktive<br />
Liebespaar versucht, sein<br />
Programm über die Bühne zu bringen,<br />
verstricken sie sich Abend für<br />
Abend in endlosen Assoziationsketten<br />
in feinster Loriot-Manier und<br />
Wortgefechten.<br />
Einfach großartig!<br />
Das Mitternachtsvergnügen findet<br />
am Montag, den 25. <strong>März</strong>, um<br />
20.00 Uhr statt.<br />
Der Eintritt kostet 18 Euro, Schüler<br />
und Studenten zahlen 14 Euro.<br />
Foto: Matthias Ketz<br />
Tipp !!<br />
38
Wichtige Telefonnummern<br />
Botendienst Bote Weber .......04932 927939<br />
Deutsche Bahn AG ................04932 611<br />
Dialysezentrum .............04932 9191200<br />
Ev. Genezareth-Kapelle ........04932 899270<br />
Ev. Kindergarten .................04932 584<br />
Ev. -luth. Kirchenbüro ..........04932 927210<br />
Fischerhaus-Museum .............04932 1791<br />
Frisia-Service-Telefon ........... 04931 987-0<br />
Frisia Luftverkehr ................ 04932 541<br />
Jugendzentrum .................04932 3962<br />
Kartenvorverkauf .............04932 891180<br />
Kath. Kirche. St. Ludgerus .........04932 456<br />
Kino/Kurtheater ..............04932 874160<br />
Kleine Robbe. ................04932 935495<br />
Krankenhaus ..................04932 805-0<br />
Kükennest ....................04932 83458<br />
Nationalparkhaus ...............04932 2001<br />
<strong>Norderney</strong>er Morgen ...........04932 991899<br />
Ordnungsamt ..................04932 9200<br />
Parkplatz A/B (<strong>März</strong>-Okt.). . . . . . 04932 991282<br />
Reederei Frisia ................. 04932 913-0<br />
Rettungskreuzer ................04932 2446<br />
Seehundstation Norddeich ....... 04931 8919<br />
Staatsbad <strong>Norderney</strong> ............04932 8910<br />
Stadt <strong>Norderney</strong> ................04932 9200<br />
Stadtwerke Störungsdienst ....... 04932 1001<br />
Taxi ...........................04932 2345<br />
Wetterwarte <strong>Norderney</strong> ........04932 991674<br />
39
16.30 Watt intensiv<br />
Wattausflug mit allen Sinnen, Anmeldung<br />
am Vortag: Nationalparkhaus, Am<br />
Hafen, Tel. (04932) 2001<br />
20.00 Abendführung „Reiselust & Badespaß“<br />
Dauer: ca. 90 Minuten, 6 Euro inkl.<br />
Getränk, Bademuseum, Altes Freibad<br />
am Weststrand<br />
20.00 „Das Geld liegt auf der Fensterbank,<br />
Marie: Mitternacht-Spaghetti“<br />
Mit funkelnd-intelligenten Dialogen und sprachjonglierenden<br />
Liedern überraschen Wiebke Eymess<br />
und Friedolin Müller in jedem Augenblick auf der<br />
Bühne mit einer herausragenden Lust am Streit-<br />
Spiel. Eintritt: Erw. 18 Euro, Schüler/Studenten 14<br />
Euro, Kurtheater<br />
DI 26<br />
10.00 Watt-Uni<br />
Anmeldung am Vortag: Nationalparkhaus,<br />
Am Hafen, Tel. (04932) 2001<br />
10.30 Kurmusik Moonlight Orchestra<br />
Conversationshaus (auch 20.00 Uhr)<br />
11.00 Führung Fischerhaus-Museum<br />
mit Erklärung, Heimatverein <strong>Norderney</strong>,<br />
Eintritt 3 Euro, Beginn im Teehuus,<br />
Fischerhaus-Museum, Argonner Wäldchen<br />
14.00 <strong>Norderney</strong> erfahren<br />
geführte Fahrradtour, 2,5 Stunden,<br />
Voranmeldung erforderlich, 5€, Reisebüro<br />
am Kurplatz (Fahrrad bitte<br />
mitbringen)<br />
Landesbühne zeigt „Sonny Boys“<br />
Sonny Boys von Neil Simon<br />
Dienstag, 26. <strong>März</strong> um 19.30 Uhr<br />
Kurtheater<br />
Eintritt 18 bis 22 Euro<br />
Das Komiker-Duo Willie Clark und<br />
Al Lewis ist das Traumpaar des Varietés.<br />
Auf der Bühne versprühen<br />
sie ein Feuerwerk an guter Laune<br />
– doch hinter den Kulissen fliegen<br />
die Fetzen. Privat konnten sich die<br />
beiden Egozentriker nie ausstehen<br />
und deshalb zieht Al irgendwann<br />
den Schlussstrich. Doch die erhoffte<br />
Karriere <strong>als</strong> Solokünstler bleibt bei<br />
beiden aus. Zu Stückbeginn haben<br />
die alten Streithähne elf Jahre lang<br />
kein Wort miteinander gewechselt<br />
und Willie grantelt in seinem abgeranzten<br />
Hotelzimmer vor sich hin, <strong>als</strong><br />
sein Neffe und Agent Ben einen „dicken<br />
Fisch“ an Land zieht: Eine Fernsehshow<br />
über das goldene Zeitalter<br />
des Varietés ist geplant, in der Willie<br />
und Al ihren berühmten Doktorsketch<br />
geben sollen. Aber kaum sind<br />
die beiden eine Minute gemeinsam<br />
in einem Raum, gehen die alten Sticheleien<br />
von vorne los.<br />
40
Inselkneipe Cocktailbar<br />
Gartenstraße 58a<br />
www.goodewind.de<br />
NORderneyer Morgen<br />
Die kleine Zeitung, die alle lesen<br />
www.nomo-online.de<br />
<strong>Norderney</strong>er<br />
Sanddorn-Stübchen<br />
Inh. Angela Solaro-Meyer<br />
Friedrichstr. 28 · 26548 <strong>Norderney</strong> · 04932/81188<br />
Kommen Sie in unsere neugestalteten Räume.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Confiserie-Pralinen – Feine Schokoladen<br />
Tee-Spezialitäten – Originelle Geschenkideen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.<br />
Besuchen Sie auch unseren Internetshop<br />
www.sanddorn-stuebchen.de<br />
Angela Solaro-Meyer<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
Friedrichstraße 27<br />
Tel. (04932) 21 94<br />
41
15.00 Meereskunde für Anfänger<br />
mit traditionellen Fanggeräten das<br />
Meer erforschen, Anmeldung am Vortag:<br />
Nationalparkhaus, Am Hafen, Tel.<br />
(04932) 2001<br />
16.00 Der Froschkönig<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
19.30 Märchen aus aller Welt<br />
Von Andersen über die Brüder Grimm<br />
bis 1001 Nacht. Vorgetragen von Jo<br />
Schmitt, Eintritt: 10 Euro, Henrietta,<br />
Strandstr. 7b, Anmeldung unter 04932-<br />
4679212<br />
19.30 Sonny Boys<br />
Komikerpaar Willie und Al, die sich nie ausstehen<br />
konnten, sollen nach elf Jahren Pause wieder<br />
gemeinsam auftreten. Lustvoll lässt Broadway-<br />
Urgestein Simon seine beiden Protagonisten wie<br />
ein altes Ehepaar aufeinanderprallen, dass die<br />
Funken der Komik nur so sprühen.<br />
Eine Veranstaltung der Landesbühne Niedersachsen<br />
Nord GmbH.<br />
Eintritt: 18 bis 22 Euro, Kurtheater<br />
MI 27<br />
09.30 Piepmätze unterwegs<br />
Vogelbeobachtung im Nationalpark,<br />
Anmeldung am Vortag: Nationalparkhaus,<br />
Am Hafen, Tel. (04932) 2001<br />
10.00 Puppenbasteln<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 5 Jahre,<br />
2 Std., 15 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
10.30 Kurmusik Moonlight Orchestra<br />
Conversationshaus (auch 16.00 und<br />
20.00 Uhr)<br />
15.00 Riccolino<br />
Clownereien für Kinder, Eintritt 5 Euro,<br />
Conversationshaus<br />
15.30 Ge(h)zeiten<br />
Historischer Spaziergang. Eine Stadführung<br />
zu den Schauplätzen der Geschichte.<br />
Kosten 5 Euro NeyCard, Karten an<br />
der Touristinfo, Treff: Eingang Conversationshaus<br />
20.00 YOGA-Abend (Chi-Yoga)<br />
mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke,<br />
Kosten: 5 Euro (Wolldecke + bequeme<br />
Kleidung bitte mitbringen), Kinderspielhaus<br />
„Kleine Robbe“, Altes Freibad,<br />
Weststrand<br />
DO 28<br />
10.30 Kurmusik Moonlight Orchestra<br />
Conversationshaus (auch 16.00 und<br />
20.00 Uhr)<br />
11.00 Führung Fischerhaus-Museum<br />
mit Erklärung, Heimatverein <strong>Norderney</strong>,<br />
Eintritt 3 Euro, Beginn im Teehuus,<br />
Fischerhaus-Museum, Argonner Wäldchen<br />
16.00 Beste Freunde<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
16.30 Watt für kleine Forscher<br />
Kinderfreundlicher Wattausflug speziell<br />
für Familien mit Kindern, Anmeldung<br />
am Vortag: Nationalparkhaus, Am<br />
Hafen, Tel. (04932) 2001<br />
FR 29<br />
16.00 Filmvortrag der DGzRS<br />
über Einsätze, Technik und die Menschen,<br />
Historischer Rettungsbootschuppen<br />
am Weststrand, Seiteneingang,<br />
1. Etage, Eintritt frei, Spende<br />
erbeten<br />
16.00 Kurmusik Moonlight Orchestra<br />
Conversationshaus<br />
19.00 Meditationsabend<br />
42
<strong>Norderney</strong> in einer neuen Dimension "erfahren“<br />
www.landtours-norderney.de<br />
Knyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: info@landtours-norderney.de<br />
Am Weststrand Am Weststrand 2 2<br />
26548 <strong>Norderney</strong> 26548 <strong>Norderney</strong><br />
0 49 32-99 0 49 1332-99 70 fon13 70 fon<br />
www.giftbude.de www.giftbude.de<br />
Das Meer Das zum Meer Greifen zum nah. Greifen nah.<br />
WIR VERSICHERN<br />
WIR VERMIETEN<br />
WIR VERKAUFEN<br />
WIR VERSCHÖNERN<br />
75 Jahre Tradition<br />
BIOMARIS – über 75 Jahre<br />
„Gesundheit & Schönheit<br />
aus dem Meer“<br />
hillmann-norderney.de<br />
BIOMARIS lädt ein ...<br />
... zum „Tag der offenen Tür“ am Donnerstag, 28. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> von<br />
10 bis 19 Uhr, in unsere Präsentation am Weststrand 2.<br />
20 % Rabatt auf alles! Aktuelle Angebote ausgenommen.<br />
Wir erwarten Sie an diesem Tag mit kostenlosen Getränken und<br />
Produktproben. Jeder Einkauf wird mit einem Präsent belohnt.*<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Bei einem Einkauf ab 25,00 € erhalten Sie eine BIOMARIS<br />
Bade-Ente oder 1 Pocket GRATIS dazu.*<br />
* Solange der Vorrat reicht! Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.<br />
Insel-Immobilien<br />
Andrea Hillmann<br />
Kirchstraße 14<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
Tel. 04932 9345990<br />
info@insel-immobilien.de<br />
43
mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke,<br />
Kosten: 5 Euro (Wolldecke oder Sitzkissen<br />
bitte mitbringen), Atelier in der<br />
Schmiede, Langestr. 30<br />
20.00 „In 50 Wochen um die Welt“<br />
Vortrag: Der Fotograf Mario Dirks reiste in einer<br />
einmaligen Aktion 50 Wochen um die Welt. Eintritt:<br />
8 Euro (NeyCard), Conversationshaus<br />
SA 30<br />
08.30 Yogi Lauf (meditatives Laufen)<br />
Nordbad (Cornelius). Anmeldung erforderlich<br />
unter 04932-935202<br />
10.30 Kurmusik Moonlight Orchestra<br />
Conversationshaus (auch 16.00 und<br />
20.00 Uhr)<br />
11.00 Drucken live<br />
Drucken mit dem „Heidelberger Tiegel“,<br />
vorgeführt von Buchdruckermeister<br />
Volker Jänsch. Ein nummerierter Sonderdruck<br />
für jeden Besucher. Kostenbeitrag:<br />
6 Euro, Schüler 3 Euro, Bademuseum,<br />
Altes Freibad am Weststrand<br />
11.00 Piratten<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 3 Jahre,<br />
45 Minuten, 5 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
15.00 Schuppentag der DGzRS<br />
Ausstellung historischer Rettungsgeräte,<br />
Ruderrettungsboot „Fürst<br />
Bismarck“ von 1893, (bis 17.00 Uhr),<br />
Historischer Rettungsbootschuppen<br />
am Weststrand, Eintritt frei, Spende<br />
erbeten<br />
15.30 Traditionelles Osterfeuer<br />
(Anzünden ca. 19.30 Uhr) und Unterhaltung<br />
mit Radio SWS, Westbadestrand.<br />
16.00 Puppenbasteln<br />
Puppentheater Purzelbaum, ab 5 Jahre,<br />
2 Std., 15 Euro, Schmiedestr. 1a<br />
SO 31<br />
11.00 Ostereiertrullern<br />
Spiel und Spaß für Kinder! Eier gibt es<br />
gratis! Westbadestrand<br />
11.15 Kurmusik Moonlight Orchestra<br />
Conversationshaus (auch 16.00 und<br />
20.00 Uhr)<br />
20.00 Festliches Orgelkonzert zu Ostern<br />
Ausführender: Heinz-Otto Kuhlemann,<br />
Eintritt frei, Spende erbeten, Ev. Inselkirche,<br />
Kirchstraße<br />
20.00 Kai Magnus Sting<br />
Wenn einer Bescheid weiß, dann der Mensch aus<br />
dem Ruhrgebiet. Kai Magnus Sting erzählt in<br />
gewohnt schneller und wahnwitzigen Art, dass<br />
einem fast das Zwerchfell platzt. Und bei alldem<br />
merkt man schnell: Das Ruhrgebiet ist überall.<br />
Und jeder ist ein Stück Ruhrgebiet. Und am Ende<br />
kannze nur noch sagen: Jou, ich weiß Bescheid!<br />
Sisse!<br />
Eintritt: 18 bis 26 Euro, Kurtheater<br />
Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de<br />
44
09. Dezember 2012 bis 14. Dezember <strong>2013</strong><br />
Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)<br />
11.03. bis 30.06.<strong>2013</strong><br />
und<br />
09.09. bis 03.11.<strong>2013</strong><br />
Norddeich <strong>Norderney</strong><br />
ab ab<br />
täglich<br />
mo.-sa. 6.15 6.15<br />
7.30 mo.-sa. 7.30<br />
8.45 8.45<br />
10.30 10.15<br />
11.45 11.45<br />
13.30 13.15<br />
15.30 15.15<br />
16.45 16.45<br />
18.15 18.00<br />
zusätzlich freitags<br />
20.30* 19.15*<br />
*auch am 28.03., 08.05.<br />
und 29.05.<strong>2013</strong><br />
Hinweise: Einsatz der Schiffe und<br />
Einhalten des Fahrplans können durch<br />
höhere Gewalt, insbesondere Wind<br />
und Wetter, beeinfl usst werden.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Platzreservierungen für Personenkraftwagen<br />
sind nur in Richtung<br />
<strong>Norderney</strong>-Norddeich erforderlich.<br />
Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich<br />
anzumelden.<br />
01.07.<strong>2013</strong><br />
bis<br />
08.09.<strong>2013</strong><br />
Norddeich <strong>Norderney</strong><br />
ab ab<br />
täglich<br />
6.15 6.15<br />
7.00 7.15<br />
8.00 8.15<br />
9.00 9.15<br />
10.00 10.15<br />
11.00 11.15<br />
12.00 12.15<br />
13.00 13.15<br />
14.00 14.15<br />
15.00 15.15<br />
16.00 16.15<br />
17.00 17.15<br />
18.15 18.15<br />
20.30 19.15<br />
1)<br />
18.15 18.00<br />
*<br />
2)<br />
zusätzlich freitags<br />
23.00<br />
*montags bis donnerstags kein<br />
Busanschluss auf <strong>Norderney</strong><br />
ohne Fahrzeugbeförderung<br />
09.12.2012<br />
bis 10.03.<strong>2013</strong><br />
04.11. bis 14.12.<strong>2013</strong><br />
Norddeich <strong>Norderney</strong><br />
ab ab<br />
montags bis freitags<br />
6.15 6.15<br />
7.30 7.30<br />
8.45 8.45<br />
10.30 10.15<br />
11.45 11.45<br />
13.30 13.15<br />
15.30 15.15<br />
16.45 16.45<br />
zusätzlich freitags<br />
20.30 19.15<br />
sonnabends,<br />
sonn- und feiertags<br />
7.30 6.30<br />
9.45 8.45<br />
12.00 11.00<br />
14.15 13.15<br />
16.45 15.30<br />
1)<br />
19.30 18.00<br />
1) nicht am 24., 25., 31.12.2012<br />
2) nicht am 25., 26.12.2012<br />
und 01.01.<strong>2013</strong><br />
Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.<br />
Insel der<br />
Erfrischung!<br />
26506 Norden<br />
Tel.: 0 49 31 987 -0 | Fax: 987 -11 31<br />
www.reederei-frisia.de<br />
info@reederei-frisia.de<br />
<br />
Wir bringen Ihre Getränke!<br />
Anruf genügt:<br />
049 32 9 11 50<br />
04932 9 24 60<br />
45
Gültig bis 10. <strong>März</strong><br />
Linie 1<br />
LINIE 1 - Richtung HAFEN mo.-fr. sa.<br />
(2)<br />
mo.-fr. tägl. mo.-fr.. sa.+so.+ mo.-fr. tägl. mo.-fr. sa.+so.+ mo.-fr. tägl. fr.<br />
feiertags<br />
feiertags<br />
ABFAHRTZEIT FÄHRE 6.15 6.30 7.30 8.45 10.15 11.00 11.45 13.15 15.15 15.30 16.45 18.00 19.15<br />
Ab Weststrand/Kurplatz 5.58 6.13 6.55 8.10 9.45 10.25 11.10 12.45 14.45 14.55 16.10 17.25 18.45<br />
Damenpfad Mitte 5.59 6.14 6.56 8.11 9.46 10.26 11.11 12.46 14.46 14.56 16.11 17.26 18.46<br />
Ecke Damenpfad / Milchbar 6.00 6.15 6.57 8.12 9.47 10.27 11.12 12.47 14.47 14.57 16.12 17.27 18.47<br />
Europäischer Hof 6.01 6.16 6.58 8.13 9.48 10.28 11.13 12.48 14.48 14.58 16.13 17.28 18.48<br />
Ecke Kaiser- / Moltkestraße 6.02 6.17 6.59 8.14 9.49 10.29 11.14 12.49 14.49 14.59 16.14 17.29 18.49<br />
Moltkestraße 6.02 6.17 6.59 8.14 9.49 10.29 11.14 12.49 14.49 14.59 16.14 17.29 18.49<br />
Winter-/Langestraße 6.03 6.18 7.00 8.15 9.50 10.30 11.15 12.50 14.50 15.00 16.15 17.30 18.50<br />
Rosengarten 6.04 6.19 7.01 8.16 9.51 10.31 11.16 12.51 14.51 15.01 16.16 17.31 18.51<br />
Ankunft HAFEN 6.09 6.24 7.06 8.21 9.56 10.36 11.21 12.56 14.56 15.06 16.21 17.36 18.56<br />
Linie 2<br />
LINIE 2 - Richtung HAFEN mo.-fr. sa.<br />
(2)<br />
mo.-fr. tägl. mo.-fr.. sa.+so.+ mo.-fr. tägl. mo.-fr. sa.+so.+ mo.-fr. tägl. fr.<br />
feiertags<br />
feiertags<br />
ABFAHRTZEIT FÄHRE 6.15 6.30 7.30 8.45 10.15 11.00 11.45 13.15 15.15 15.30 16.45 18.00 19.15<br />
Ab Busbahnhof 5.45 6.00 6.55 8.10 9.45 10.25 11.10 12.45 14.45 14.55 16.10 17.25 18.45<br />
Mühlenstraße 5.45 6.00 6.55 8.10 9.45 10.25 11.10 12.45 14.45 14.55 16.10 17.25 18.45<br />
Seehospiz 5.46 6.01 6.56 8.11 9.46 10.26 11.11 12.46 14.46 14.56 16.11 17.26 18.46<br />
Beneke-/Ellernstraße 5.47 6.02 6.57 8.12 9.47 10.27 11.12 12.47 14.47 14.57 16.12 17.27 18.47<br />
Kapitänseck 5.48 6.03 6.58 8.13 9.48 10.28 11.13 12.48 14.48 14.58 16.13 17.28 18.48<br />
Maybach-/Luciusstraße 5.49 6.04 6.59 8.14 9.49 10.29 11.14 12.49 14.49 14.59 16.14 17.29 18.49<br />
Lucius-/Langestraße 5.50 6.05 7.00 8.15 9.50 10.30 11.15 12.50 14.50 15.00 16.15 17.30 18.50<br />
Marienstraße 5.51 6.06 7.01 8.16 9.51 10.31 11.16 12.51 14.51 15.01 16.16 17.31 18.51<br />
Ankunft ca. HAFEN 5.56 6.11 7.06 8.21 9.56 10.36 11.21 12.56 14.56 15.06 16.21 17.36 18.56<br />
Linie 3<br />
LINIE 3 - Richtung HAFEN mo.-fr. sa.<br />
(2)<br />
mo.-fr. tägl. mo.-fr.. sa.+so.+ mo.-fr. tägl. mo.-fr. sa.+so.+ mo.-fr. tägl. fr.<br />
feiertags<br />
feiertags<br />
ABFAHRTZEIT FÄHRE 6.15 6.30 7.30 8.45 10.15 11.00 11.45 13.15 15.15 15.30 16.45 18.00 19.15<br />
Klipper/Richthofenstr./Südstr. 5.40 5.55 6.50 8.05 9.40 10.20 11.05 12.40 14.40 14.50 16.05 17.20 -.--<br />
Lüttje Legde 5.40 5.55 6.50 8.05 9.40 10.20 11.05 12.40 14.40 14.50 16.05 17.20 -.--<br />
Birkenweg/Stelldichein 5.40 5.55 6.50 8.05 9.40 10.20 11.05 12.40 14.40 14.50 16.05 17.20 -.--<br />
Oderstraße 5.41 5.56 6.51 8.06 9.41 10.21 11.06 12.41 14.41 14.51 16.06 17.21 -.--<br />
Lippestraße 5.41 5.56 6.51 8.06 9.41 10.21 11.06 12.41 14.41 14.51 16.06 17.21 -.--<br />
Rheinstraße 5.41 5.56 6.51 8.06 9.41 10.21 11.06 12.41 14.41 14.51 16.06 17.21 -.--<br />
Nordhelmstr./Birkenweg 5.42 5.57 6.52 8.07 9.42 10.22 11.07 12.42 14.42 14.52 16.07 17.22 -.--<br />
Elbestraße 5.42 5.57 6.52 8.07 9.42 10.22 11.07 12.42 14.42 14.52 16.07 17.22 -.--<br />
Waldweg 5.43 5.58 6.53 8.08 9.43 10.23 11.08 12.43 14.43 14.53 16.08 17.23 -.--<br />
Haus Erika / Nordbad 5.43 5.58 6.53 8.08 9.43 10.23 11.08 12.43 14.43 14.53 16.08 17.23 -.--<br />
Willi-Lührs-Straße 5.43 5.58 6.53 8.08 9.43 10.23 11.08 12.43 14.43 14.53 16.08 17.23 -.--<br />
Ankunft ca. HAFEN 5.56 6.11 7.06 8.13 9.48 10.28 11.13 12.48 14.48 14.58 16.13 17.36 -.--<br />
Sonnabend=nicht an Feiertagen // mo.-fr.= Montag bis Freitag (nicht an Feiertagen) // tägl.=tägliche Abfahrten // sa.+so.=Sonnabend/Sonntag/Feiertag<br />
(2) = fährt nicht am 25.12./26.12.2012 und 01.01.<strong>2013</strong> Keine Ermäßigung mit der NC-Card auf diesen Linien!<br />
Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de<br />
46
Gültig bis 24. <strong>März</strong><br />
Linie 4<br />
BusLinie 4: BusBAHNHOF - LeuCHTTurM - Oase UND ZURÜCK -<br />
Richtung OASE 1 1 2 2 1 2 1<br />
AB Busbahnhof 10.40 12.50 12.50 14.40 14.40 15.50 15.50<br />
Wasserturm 10.40 12.50 12.50 14.40 14.40 15.50 15.50<br />
Lüttje Legde 10.40 12.50 12.50 14.40 14.40 15.50 15.50<br />
Birkenweg 10.41 12.51 12.51 14.41 14.41 15.51 15.51<br />
Meierei 10.42 12.52 12.52 14.42 14.42 15.52 15.52<br />
Schießstand 10.45 12.55 12.55 14.45 14.45 15.55 15.55<br />
Dünensender 10.45 12.55 12.55 14.45 14.45 15.55 15.55<br />
Um Ost 10.46 12.56 12.56 14.46 14.46 15.56 15.56<br />
Golfplatz 10.47 12.57 12.57 14.47 14.47 15.57 15.57<br />
Flugplatz 10.48 12.58 12.58 14.48 14.48 15.58 15.58<br />
Leuchtturm 10.50 13.00 13.00 14.50 14.50 16.00 16.00<br />
Abzw. Eiland 10.52 13.02 --.-- --.-- 14.52 --.-- 16.02<br />
AN OASE 10.53 13.03 --.-- --.-- 14.53 --.-- 16.03<br />
Richtung STADT 1 1 2 2 1 2 1<br />
AB OASE 10.53 13.03 --.-- --.-- 14.53 --.-- 16.03<br />
Abzw. Eiland 10.55 13.05 --.-- --.-- 14.55 --.-- 16.05<br />
Leuchtturm 10.56 13.06 13.00 14.50 14.56 16.00 16.06<br />
Flugplatz 10.57 13.07 13.01 14.51 14.57 16.01 16.07<br />
Golfplatz 10.58 13.08 13.02 14.52 14.58 16.02 16.08<br />
Um Ost 10.59 13.09 13.03 14.53 14.59 16.03 16.09<br />
Dünensender 10.59 13.09 13.04 14.54 14.59 16.04 16.09<br />
Schießstand 11.00 13.10 13.04 14.54 15.00 16.04 16.10<br />
Meierei 11.03 13.13 13.07 14.57 15.03 16.07 16.13<br />
Birkenweg 11.03 13.13 13.07 14.57 15.03 16.07 16.13<br />
Lüttje Legde 11.04 13.14 13.08 14.58 15.04 16.08 16.14<br />
Wasserturm 11.05 13.15 13.08 14.58 15.05 16.08 16.15<br />
AN Busbahnhof 11.05 13.15 13.09 14.59 15.05 16.09 16.15<br />
1 = täglich vom 27.12.2012 bis 06.01.<strong>2013</strong> und vom 04.03.-24.03.<strong>2013</strong> 2 = Nur auf Anruf min. 30 Min. vor Abfahrtzeit: Telefon (04932) 927910<br />
vom 12.11.-26.12.2012 und vom 07.01.-03.03.<strong>2013</strong><br />
Gültig bis 10. <strong>März</strong><br />
Linie 5<br />
BusLinie 5: BusBAHNHOF - Weisse DÜne - UND ZURÜCK -<br />
a Weiße Düne Montag-Freitag Samstag, Sonntag + Feiertag<br />
AB Busbahnhof 10.50 12.20 15.00 11.00 12.20 14.40<br />
Wasserturm 10.51 12.21 15.01 11.01 12.21 14.41<br />
Lüttje Legde 10.51 12.21 15.01 11.01 12.21 14.41<br />
Birkenweg 10.52 12.22 15.02 11.02 12.22 14.42<br />
Meierei 10.52 12.22 15.02 11.02 12.22 14.42<br />
AN Weiße Düne 1O.55 12.25 15.05 11.05 12.25 14.45<br />
a Busbahnhof Montag-Freitag Samstag, Sonntag + Feiertag<br />
AB Weiße Düne 12.27 15.07 17.15 12.27 14.47 17.15<br />
Meierei 12.30 15.10 17.18 12.30 14.50 17.15<br />
Birkenweg 12.30 15.10 17.18 12.30 14.50 17.15<br />
Lüttje Legde 12.31 15.11 17.19 12.31 14.51 17.16<br />
Wasserturm 12.31 15.11 17.19 12.31 14.51 17.16<br />
AN Busbahnhof 12.32 15.12 17.20 12.32 14.52 17.17<br />
Telefon 049 32/8 28 61<br />
Südstraße 22 · 26548 <strong>Norderney</strong><br />
PHYSIOTHERAPIE P R A X I S<br />
Sabine Schulze<br />
Tel. 049 32 /891-353<br />
Am Kurplatz 2 · 26548 <strong>Norderney</strong><br />
Karin Rass<br />
Osteopathin Heilpraktikerin<br />
Tel. 049 32 /891-356<br />
Am Kurplatz 2 · 26548 <strong>Norderney</strong><br />
47
gültig AB 11. <strong>März</strong><br />
Linie 1<br />
LINIE 1 - Richtung HAFEN tägl. mo.-sa. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. freitags<br />
AB Weststrand/Kurplatz 05.58 06.55 08.10 09.45 11.10 12.45 14.45 16.10 17.25 18.45<br />
Damenpfad Mitte 05.59 06.56 08.11 09.46 11.11 12.46 14.46 16.11 17.26 18.46<br />
Ecke Damenpfad / Milchbar 06.00 06.57 08.12 09.47 11.12 12.47 14.47 16.12 17.27 18.47<br />
Europäischer Hof 06.01 06.58 08.13 09.48 11.13 12.48 14.48 16.13 17.28 18.48<br />
Ecke Kaiser- / Moltkestraße 06.02 06.59 08.14 09.49 11.14 12.49 14.49 16.14 17.29 18.49<br />
Moltkestraße 06.02 06.59 08.14 09.49 11.14 12.49 14.49 16.14 17.29 18.49<br />
Winter-/Langestraße 06.03 07.00 08.15 09.50 11.15 12.50 14.50 16.15 17.30 18.50<br />
Rosengarten 06.04 07.01 08.16 09.51 11.16 12.51 14.51 16.16 17.31 18.51<br />
AN Hafen 06.09 07.06 08.21 09.56 11.21 12.56 14.56 16.21 17.36 18.56<br />
Linie 2<br />
LINIE 2 - Richtung HAFEN tägl. mo.-sa. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. freitags<br />
AB Busbahnhof 05.45 06.55 08.10 09.45 11.10 12.45 14.45 16.10 17.25 18.45<br />
Mühlenstraße 05.45 06.55 08.10 09.45 11.10 12.45 14.45 16.10 17.25 18.45<br />
Seehospiz 05.46 06.56 08.11 09.46 11.11 12.46 14.46 16.11 17.26 18.46<br />
Beneke-/Ellernstraße 05.47 06.57 08.12 09.47 11.12 12.47 14.47 16.12 17.27 18.47<br />
Kapitänseck 05.48 06.58 08.13 09.48 11.13 12.48 14.48 16.13 17.28 18.48<br />
Maybach-/Luciusstraße 05.49 06.59 08.14 09.49 11.14 12.49 14.49 16.14 17.29 18.49<br />
Lucius-/Langestraße 05.50 07.00 08.15 09.50 11.15 12.50 14.50 16.15 17.30 18.50<br />
Marienstraße 05.51 07.01 08.16 09.51 11.16 12.51 14.51 16.16 17.31 18.51<br />
AN Hafen 05.56 07.06 08.21 09.56 11.21 12.56 14.56 16.21 17.36 18.56<br />
Linie 3<br />
LINIE 3 - Richtung HAFEN tägl. mo.-sa. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl.<br />
Klipper/Richthofenstr./Südstr. 05.40 06.50 08.05 09.40 11.05 12.40 14.40 16.05 17.20<br />
Lüttje Legde 05.40 06.50 08.05 09.40 11.05 12.40 14.40 16.05 17.20<br />
Birkenweg/Stelldichein 05.40 06.50 08.05 09.40 11.05 12.40 14.40 16.05 17.20<br />
Oderstraße 05.41 06.51 08.06 09.41 11.06 12.41 14.41 16.06 17.21<br />
Lippestraße 05.41 06.51 08.06 09.41 11.06 12.41 14.41 16.06 17.21<br />
Rheinstraße 05.41 06.51 08.06 09.41 11.06 12.41 14.41 16.06 17.21<br />
Nordhelmstr./Birkenweg 05.42 06.52 08.07 09.42 11.07 12.42 14.42 16.07 17.22<br />
Elbestraße 05.42 06.52 08.07 09.42 11.07 12.42 14.42 16.07 17.22<br />
Waldweg 05.43 06.53 08.08 09.43 11.08 12.43 14.43 16.08 17.23<br />
Haus Erika / Nordbad 05.43 06.53 08.08 09.43 11.08 12.43 14.43 16.08 17.23<br />
Willi-Lührs-Straße 05.43 06.53 08.08 09.43 11.08 12.43 14.43 16.08 17.23<br />
AN Hafen 05.56 07.06 08.13 09.48 11.13 12.48 14.48 16.13 17.36<br />
Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de<br />
48
gültig AB 25. <strong>März</strong><br />
Linie 4<br />
Richtung OASE 1/99 tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. 1<br />
AB Busbahnhof 09.10 10.40 11.50 13.10 14.50 15.40 16.40 17.40<br />
Wasserturm 09.11 10.41 11.51 13.11 14.51 15.41 16.41 17.41<br />
Lüttje Legde 09.11 10.41 11.51 13.12 14.51 15.41 16.41 17.41<br />
Birkenweg 09.12 11.42 11.52 13.12 14.52 15.42 16.42 17.42<br />
Meierei 09.13 10.43 11.53 13.13 14.53 15.43 16.43 17.43<br />
Schießstand 09.15 10.45 11.55 13.15 14.55 15.45 16.45 17.45<br />
Dünensender 09.16 10.46 11.56 13.15 14.56 15.46 16.46 17.46<br />
Um Ost 09.17 10.47 11.57 13.16 14.57 15.47 16.47 17.47<br />
Golfplatz 09.18 10.48 11.58 13.17 14.58 15.48 16.48 17.48<br />
Flugplatz 09.19 10.49 11.59 13.18 14.59 15.49 16.49 17.49<br />
Leuchtturm 09.20 10.50 12.00 13.20 15.00 15.50 16.50 17.50<br />
Abzw. Eiland 09.22 10.52 12.02 13.22 15.02 15.52 16.52 17.52<br />
AN Ostheller 09.27 - - 13.33 - - - 17.55<br />
AN OASE 09.23 10.55 12.05 13.25 15.05 15.55 16.55 17.58<br />
tgl. = täglich vom 25.03. - 30.06.<strong>2013</strong><br />
1 = nur vom 18.05. - 30.06.<strong>2013</strong><br />
99 = fährt Haltestellen in anderer Reihenfolge an<br />
Richtung STADT 1 tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. 1/99<br />
AB OASE 09.25 10.55 12.10 13.30 15.10 16.00 17.00 18.00<br />
AB Ostheller - - - - - - - 17.55<br />
Abzw. Eiland 09.29 10.56 12.11 13.31 15.11 16.01 17.01 18.01<br />
Leuchtturm 09.30 10.58 12.13 13.33 15.13 16.03 17.03 18.03<br />
Golfplatz 09.31 11.01 12.16 13.36 15.16 16.06 17.06 18.06<br />
Um Ost 09.32 11.02 12.17 13.37 15.17 16.07 17.07 18.07<br />
Dünensender 09.33 11.03 12.18 13.38 15.18 16.08 17.08 18.08<br />
Schießstand 09.34 11.04 12.19 13.39 15.19 16.09 17.09 18.09<br />
Meierei 09.38 11.08 12.22 13.43 15.23 16.13 17.13 18.13<br />
Birkenweg 09.38 11.08 12.23 13.43 15.23 16.13 17.13 18.13<br />
Lüttje Legde 09.39 11.09 12.24 13.44 15.24 16.14 17.14 18.14<br />
Wasserturm 09.40 11.10 12.24 13.44 15.24 16.14 17.14 18.14<br />
AN Busbahnhof 09.40 11.10 12.25 13.45 15.25 16.15 17.15 18.15<br />
gültig AB 11. <strong>März</strong><br />
Linie 5<br />
BusLinie 5: BusBAHNHOF - Weisse DÜne - UND ZURÜCK -<br />
a Weiße Düne tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl.<br />
AB Busbahnhof 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 17.05<br />
Wasserturm 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 17.06<br />
Lüttje Legde 10.06 11.06 12.06 13.06 14.07 15.06 17.06<br />
Birkenweg 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 17.07<br />
Meierei 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 17.07<br />
AN Weiße Düne 1O.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 17.10<br />
a Busbahnhof tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl.<br />
AB Weiße Düne 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12<br />
Meierei 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15<br />
Birkenweg 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15<br />
Lüttje Legde 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16<br />
Wasserturm 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16<br />
AN Busbahnhof 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17<br />
He! <strong>Norderney</strong><br />
Judith Fischer<br />
Piratenkappe<br />
Nur 9,90 €<br />
Beim<br />
NORDERNEYER MORGEN<br />
Winterstr. 6<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
• Osteopathie<br />
• Heilpraktikerin<br />
Osterstr. 5 / Eingang Langestr.<br />
26548 <strong>Norderney</strong><br />
t. 04932 8039020<br />
M. 0163 4575246<br />
judithfischer.ms@gmail.com<br />
49
Gewinn-Rätsel<br />
Walfänger<br />
Walfänger<br />
öliges<br />
öliges Fett<br />
Fett<br />
Stadt in<br />
Stadt Badenin<br />
-Württemberg<br />
Baden<br />
-Württemberg<br />
naut.<br />
Gerät, naut.<br />
Gerät, Verfahren<br />
Verfahren<br />
Maßnahme<br />
Maßnahme für die<br />
Gesundheit<br />
für die<br />
Gesundheit<br />
Untiefe<br />
Untiefe<br />
Luftfahrt<br />
Luftfahrt unternehmen<br />
unternehmen<br />
(Abk.)<br />
(Abk.)<br />
Knochen-<br />
Knochenfischarfischart<br />
Fahrbare<br />
Umkleidekabine<br />
Umkleide-<br />
am<br />
Fahrbare<br />
kabine Strand am<br />
Strand<br />
14. Buchstabe<br />
Buch-<br />
im 14.<br />
stabe Alphabet im<br />
Alphabet<br />
biblische<br />
biblische Männergestalt<br />
Männergestalt<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
für Kennz. Aalen<br />
für Aalen<br />
männl.<br />
Vorname männl.<br />
Vorname<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
Kennz. für<br />
Antillen für<br />
Antillen<br />
Lastenheber<br />
Lastenheber<br />
dt.<br />
Schriftsteller<br />
dt.<br />
Schriftsteller<br />
Kfz-Z.f.:<br />
Kfz-Z.f.: Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Weberkamm<br />
Weberkamm<br />
Gruß niederländ.<br />
Gruß auf<br />
<strong>Norderney</strong> auf<br />
<strong>Norderney</strong><br />
niederländ.<br />
Maler<br />
Maler<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
Kennz. für Lübeck<br />
Lü-<br />
für<br />
Ausruf<br />
Ausruf<br />
beck<br />
Droschke<br />
Droschke<br />
Zeichen<br />
Zeichen für:<br />
Wasserstoff<br />
für:<br />
Wasserstoff<br />
Räucherfisch<br />
Räucherfisch<br />
Doppelv<br />
okal Doppelv<br />
okal<br />
Heizungsanlage<br />
Heizungsanlage<br />
Schneeschuh<br />
Schneeschuh<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
Part<br />
Part<br />
Zeichen<br />
Zeichen für:<br />
Neon für:<br />
Neon<br />
Stadt in<br />
Stadt NRW in<br />
NRW<br />
Meerespflanze<br />
Meerespflanze<br />
Ostfr.<br />
Sportart<br />
Ostfr.<br />
Sportart<br />
Ausruf<br />
Ausruf<br />
wachsbleich<br />
wachsbleich<br />
Abwandlung<br />
Abwandlung<br />
Gewässer Kopfteil<br />
Gewässer Kopfteil<br />
engl.<br />
engl. Bett<br />
anwesend<br />
Bett<br />
anwesend<br />
Kfz-Z.f.:<br />
München Kfz-Z.f.:<br />
München<br />
Meeresufer<br />
Meeresufer<br />
Seezeichen<br />
Seezeichen<br />
Wir verlosen<br />
1 <strong>Norderney</strong>-Fotoalbum<br />
vom <strong>Norderney</strong>er Schreibwarengeschäft<br />
Luttmann<br />
im Wert von 25 €<br />
Gewürz Ausruf<br />
Gewürz Ausruf<br />
Tonträger<br />
Tonträger (Abk.)<br />
(Abk.)<br />
indische<br />
indische Gottheit<br />
Gottheit<br />
Kfz-Z.f.:<br />
Ludwigsburg<br />
Kfz-Z.f.:<br />
Ludwigsburg<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
für Kennz. Ecuador<br />
Ecua-<br />
für<br />
dor<br />
Kfz. für<br />
Kfz. Lüdinghausen<br />
für<br />
Lüdinghausen<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
Kennz. für Regensburg<br />
für Regensburg<br />
Stadt<br />
Stadt in<br />
Österreich<br />
in<br />
Österreich<br />
Seeräuber<br />
Seeräuber<br />
Stadt in<br />
Stadt der in<br />
Tschech. der<br />
Tschech. Rep.<br />
Rep.<br />
oriental.<br />
oriental. Gottheit<br />
Gottheit<br />
Schiffs-<br />
Schiffsliegeplatliegeplatz<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
für Kennz. Bonn<br />
für Bonn<br />
Gezeitenströmung<br />
Gezeitenströmung<br />
Abk. für:<br />
Abk. Endbestand<br />
End-<br />
für:<br />
bestand<br />
Küsten-<br />
Küstenschutzbauwerschutzbauwerk<br />
v erkehrstech.<br />
v erkehrstech.<br />
Begriff<br />
Begriff<br />
Stadt in<br />
Stadt Badenin<br />
-Württemberg<br />
Baden<br />
-Württemberg<br />
Kalifenname<br />
Kalifenname<br />
Internat.<br />
Internat. Kfz-Z.f.:<br />
Deutschland<br />
Kfz-Z.f.:<br />
Deutschland<br />
Schiffs-<br />
Schiffsnotrunotruf<br />
Teil d.<br />
Armes Teil d.<br />
Armes<br />
Variante<br />
Variante<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
Kennz. für Bochum<br />
Bo-<br />
für<br />
chum<br />
Fisch,<br />
Fischart Fisch,<br />
Fischart<br />
Ortshinweis<br />
Ortshinweis<br />
Matrosenwirt<br />
Matrosenwirt<br />
Indianerstamm,<br />
Indianerstamm,<br />
-sprache<br />
-sprache<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
europäischer<br />
europäischer<br />
Berg<br />
Berg<br />
Abk. für<br />
Abk. Auswärtiges<br />
Aus-<br />
für<br />
wärtiges Amt<br />
Amt<br />
Niederl.<br />
Niederl. Königin<br />
Königin<br />
Fluß<br />
durch Fluß<br />
durch Ostfriesland<br />
Ostfriesland<br />
Kfz-Z.f.:<br />
Kfz-Z.f.: Aschaffenburg<br />
Aschaffenburg<br />
5<br />
5<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
für Kennz. Miesbach<br />
Mies-<br />
für<br />
bach<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
für Kennz. Albanien<br />
Alba-<br />
für<br />
nien<br />
Römisch:<br />
Römisch: 10<br />
10<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
Kennz. für Altötting<br />
Alt-<br />
für<br />
ötting<br />
Internat.<br />
Internat. Kfz-Z.f.:<br />
Norwegen Kfz-Z.f.:<br />
Norwegen<br />
Internat.<br />
Internat. Kfz-Z.f.:<br />
Schweden Kfz-Z.f.:<br />
Schweden<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
für Kennz. Panama<br />
Pana-<br />
für<br />
ma<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
für Kennz. Südafrika<br />
Süd-<br />
für<br />
afrika<br />
6<br />
6<br />
Plattd.:<br />
Plattd.: Straße,<br />
Straße, Weg<br />
Weg<br />
musikal.<br />
musikal. leise<br />
leise<br />
Gespann<br />
Gespann<br />
Abitur<br />
Abitur (Abk.)<br />
(Abk.)<br />
Kfz.-<br />
Kennz. Kfz.-<br />
Kennz. für Italien<br />
Ita-<br />
für<br />
lien<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
50<br />
Das Lösungswort schreiben Sie zusammen mit Ihrer Adresse und Telefonnummer auf eine Postkarte und<br />
werfen diese bis zum 20. <strong>März</strong> <strong>2013</strong> in den Briefschlitz des NOrderneyer Morgen, Winterstr. 6, 26548<br />
<strong>Norderney</strong>. Der Gewinn wird per Post zugestellt.