30 Jahresabschluss <strong>2012</strong> Gewinn- und Verlustrechnung Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember <strong>2012</strong>* 1. 1.- 31. 12. 2011 EUR EUR EUR Tsd. EUR 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 41.705.567,01 39.286 darunter: aus der Abzinsung von Rückstellungen 0,00 EUR (0) b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 70.438.845,63 77.397 112.144.412,64 116.683 2. Zinsaufwendungen 27.750.044,87 34.290 darunter: aus der Aufzinsung von Rückstellungen 57.994,97 EUR (53) 84.394.367,77 82.393 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 0,00 0 b) Beteiligungen 385.876,98 236 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 0 385.876,98 236 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0 5. Provisionserträge 13.513.883,46 14.119 6. Provisionsaufwendungen 962.807,59 1.001 12.551.075,87 13.118 7. Nettoertrag des Handelsbestandes 618.130,82 1.929 darunter: Zuführungen zum oder Entnahmen aus dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 68.681,20 EUR (214) 8. Sonstige betriebliche Erträge 2.028.648,99 2.180 9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0 99.978.100,43 99.856 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter 18.178.118,22 18.285 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für die Altersversorgung und für Unterstützung 4.531.073,88 3.876 darunter: für Altersversorgung 1.483.736,68 EUR (761) 22.709.192,10 22.161 b) andere Verwaltungsaufwendungen 18.444.241,24 18.784 41.153.433,34 40.945 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 3.032.652,29 3.095 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 2.216.226,89 2.348 darunter: aus der Aufzinsung von Rückstellungen 4.003,36 EUR (0) 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 3.026.318,06 0 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 1.612 3.026.318,06 1.612 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 0 0,00 0 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0 18. Zuführungen zum oder Entnahmen aus dem Fonds für allgemeine Bankrisiken 24.931.318,80 27.786 19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 25.618.151,05 27.294 20. Außerordentliche Erträge 0,00 0 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 0 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 14.427.377,98 16.120 darunter: Veränderung der Steuerabgrenzung nach § 274 HGB 0,00 EUR (0) 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 109.755,88 106 14.537.133,86 16.226 25. Jahresüberschuss 11.081.017,19 11.068 26. Gewinnvortrag/Verlustvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0 11.081.017,19 11.068 27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen a) aus der Sicherheitsrücklage 0,00 0 b) aus anderen Rücklagen 0,00 0 0,00 0 11.081.017,19 11.068 28. Einstellungen in Gewinnrücklagen a) in die Sicherheitsrücklage 8.000.000,00 8.000 b) in andere Rücklagen 0,00 0 8.000.000,00 8.000 29. Bilanzgewinn 3.081.017,19 3.068 * Vorläufiger Jahresabschluss Der vollständige, der gesetzlichen Form entsprechende und mit dem Bestätigungsvermerk der Prüfungsstelle des Ostdeutschen <strong>Sparkasse</strong>nverbandes versehene Jahresabschluss wird im Bundesanzeiger veröffentlicht und im Handelsregister beim Amtsgericht Cottbus hinterlegt.
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2012</strong> 31 Organe der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Spree</strong>-<strong>Neiße</strong> Verwaltungsrat vom 1. Januar bis 31. Dezember <strong>2012</strong> Vorsitzender Harald Altekrüger 1. Stellvertreter des Vorsitzenden Frank Szymanski 2. Stellvertreter des Vorsitzenden Reinhard Drogla Mitglieder Peter Dreißig Dr. Michael Haidan Helmut Ließ Matthias Loehr Peter Krings Jörg Scheider Marion Markgraf Ursula Konrad Sven Walter Vorstand vom 1. Januar bis 31. Dezember <strong>2012</strong> Vorsitzender Ulrich Lepsch Mitglieder Ralf Braun Thomas Heinze Stellvertretende Vorstandsmitglieder nach § 19 VII BbgSpkG Dirk Engler Reinhard Lehmann Stellvertretende Mitglieder Denis Kettlitz (ab 27. Februar <strong>2012</strong>) Anke Schwarzenberg Lutz Elßner
Change language