Friedrich Wilhelm Hackländer. Unter dem Stadtgraben.

— 58 —
Winklere und hat auf der Herrgottswelt nichts zurückgelassen,
als das kleine Mädchen, das ich eben mitgebracht;
ich frag’ Sie jetzt, Kiliane, was soll ich mit dem
armen, kleinen Geschöpf anfangen, soll ich es nur für
diese Nacht hier behalten und es morgen der Armen-
Kommission übergeben, oder was meint Sie?«
Die Kiliane stemmte die linke Hand in die Seite,
stützte mit der rechten das Kinn, wie sie gewöhnlich
that, wenn sie nachzudenken pflegte, dann sprach sie
ziemlich rasch und heftig: »Frau, darin kann ich nicht
rathen, Sie hat selbst drei Kinder, und wenn Ihr Einkommen
auch ziemlich ist, so muß man sich doch nicht
leichtsinniger Weise fremder Leute Kinder auf den Hals
laden, und obendrein welcher Leute Kind!«
»Die Marie war doch ein braves Mädchen.«
»Bis sie sich verführen ließ,« entgegnete die Kiliane,
»und das Mädchen dort in die Welt setzte; aber was
geht das mich an. Sagt mir Eure feste Meinung, Frau,
und dann will ich Euch sagen, was ich denke, aber lasset
Euch durch Euer gutes Herz nicht hinreißen; man
kann der ganzen Welt nicht helfen, und wenn man das
Seinige vor Gott redlich thut, so könnte man, mein’ ich,
schon zufrieden sein.«
Die Waschfrau legte ihre beiden Hände auf den
Rücken und spazierte mit großen Schritten im Zimmer
auf und ab; die Kiliane ließ den Kopf sinken und blinzelte
unter ihrem mächtigen Haubenstreif mit einem