Bei Grün gilt Gefahr

6 agenDa · MarKtPlatZ
glattaler
Freitag, 12. Juli 2013
Kinderkrippe
mit freien Plätzen
goCKhauSen. Der Notstand an
Plätzen in Kinderkrippen in der
Region Zürich kann mit einem
Angebot des Lycée Français de
Zurich gemildert werden.
Die zweisprachige Kinderkrippe/Kindergarten
des Lycée Français bietet für Kinder
von drei bis fünf Jahren eine ganztägige
Betreuung.
Die frühkindliche Förderung ist 100
Prozent kompatibel mit den Zürcher
Lehrplänen und abgestimmt mit den
Vorgaben des französischen Erziehungsministeriums.
Damit ist das Betreuungskonzept
des Lycée Français einzigartig.
Auch zweisprachig
«Der anspruchsvollen sozialen Eingliederung
im Rahmen der Kinderkrippe
schenken wir grösste Aufmerksamkeit.
Unser qualifiziertes Personal genügt
höchsten, auch internationalen Ansprüchen»,
sagt Brigitte Renn, Schulleiterin
des Lycée Français de Zurich. Neben
dem zweisprachigen Angebot gibt es zusätzlich
eine rein französischsprachige
Kinderkrippe.
Vergleichsweise preiswert
Die Qualität des Betreuungsangebots ist
sehr hoch und die Kosten sind im Vergleich
zu anderen Kinderkrippen in der
Agglomeration Zürich preiswert: Für
viereinhalb Tage pro Woche bezahlen die
Eltern zwischen 6090 und 14 000 Franken
pro Jahr – abhängig vom Einkommen
und anderen Faktoren.
Weitere Auskünfte erteilt Brigitte
Renn, Schulleiterin Lycée Français de
Zurich, E-Mail renn@lfz.ch oder Telefon
043 355 20 81. (pd)
VeranStaltungSKalenDer
DübenDorf
freitag, 12. Juli
Mittagstisch. Gemeinsam schmeckt es
besser, Anmeldung im Sekretariat der ref.
Kirchgemeinde 044 801 10 10.
12 Uhr
Reformiertes Kirchgemeindezentrum
nachmittagskino. Kaffee und Kuchen, ab
15 Uhr Film «Der Imker».
14 Uhr, Kino Orion
Chrüz & Quär: frölein Da Capo –
gemischtes Plättli.
20 Uhr
Obere Mühle, Oberdorfstrasse 15
SaMStag, 13. Juli
brockenstube Verkauf. Gemeinnütziger
Frauenverein.
9 bis 12 Uhr
Brockenstube, Schulhausstrasse 27
fiire mit de Chliine.
10.30 Uhr
Katholische Kirche Maria Frieden
Chrüz & Quär: Cuba night mit los
Jubilados.
20 Uhr
Obere Mühle, Oberdorfstrasse 15
Sonntag, 14. Juli
leichte rundwanderung Wägitalersee.
S14, ab 9.25 Uhr. Naturfreunde Dübendorf.
9.25 Uhr
Bahnhof, Bahnhofstrasse 64
Kino-Zmorge. Film ab 11 Uhr: «Rosie».
10 Uhr, Kino Orion
am ort des Klanges. Meditatives Konzert
mit Uraufführung. Ruth Walser, Blockflöten
und Barbara Müller-Hämmerli,
Orgel. Eintritt frei, Kollekte.
19 Uhr
Lazariterkirche, Gfenn
Montag, 15. Juli
Monday-blues. Mit Liv Summer.
20 Uhr
Kino Orion
DienStag, 16. Juli
führung eawag Dübendorf. Vorstellung
der Eawag, Rundgang. Treffpunkt beim
Eingang.
17 bis 18.30 Uhr
Eawag, Überlandstrasse 133
MittWoCh, 17. Juli
fliegen mit Sonnenenergie. Elektroflug
Workshop für Jugendliche. Infos und
garage gruss ehrler ag unter neuer führung
WetZiKon. Nach über 40 Jahren
haben sich die Firmengründer
Gertrud Ehrler und Peter Gruss
entschieden, die Leitung des
Garagen Traditionsbetriebes
Gruss Ehrler AG in jüngere
Hände zu übergeben.
Ab 1. Mai hat der erfahrene und innovative
Reto Peter die Führung des Wetziker
Unternehmens übernommen.
Die Marken Toyota und Lexus kennt
Reto Peter aus seiner langjährigen Tätigkeit
im Automobilbereich bestens. Sicherlich
mit ein Grund, die neue Herausforderung
anzunehmen. «Der Grund,
mich für diese Position zu entscheiden,
lag zum einen darin, dass ich das Unternehmen
und deren Gründer seit 25 Jahren
kenne. Den Ausschlag schliesslich,
die neue Aufgabe anzunehmen, lag vor
allem im Umstand, dass es sich um ein
gesundes Privatunternehmen handelt»,
kommentiert Peter seinen Entscheid.
In der Branche ist er ebenfalls bestens
bekannt, hat er doch in seiner Vergangenheit
erfolgreich einige zum Teil sehr
grosse Betriebe geführt. Und sich dabei
als Präsident der «Auto Expo Zürich»
(vormals Expo Badenerstrasse) auch für
die Gesamtbranche starkgemacht.
Persönlichkeit mit Erfahrung
Er konnte einen gesunden und für die
Zukunft ausgezeichnet gerüsteten Traditionsbetrieb
übernehmen. So sind die
bisherigen Geschäftsführer, Peter Gruss
und Getrud Ehrler, überzeugt, in ihm
den optimalen Nachfolger gefunden zu
haben und bestätigen: «Er ist ein motivierter
und innovativer CEO. Mit seiner
Persönlichkeit, seinem Wissen und seiner
Anmeldung: www.modellflug-nos.ch.
Fliegermuseum, Ueberlandstrasse 255
Mittagswanderung Pro femina. Abfahrt
mit S9 nach Baden. Wanderung über
Tüfelscheller zurück nach Baden,
Informationen: Telefon 044 821 03 19.
12.51 Uhr
Bahnhof Dübendorf
brockenstube Verkauf. Gemeinnütziger
Frauenverein.
13.30 bis 16.30 Uhr
Brockenstube, Schulhausstrasse 27
DonnerStag, 18. Juli
fliegen mit Sonnenenergie. Elektroflug
Workshop für Jugendliche. Infos und
Anmeldung: www.modellflug-nos.ch.
Fliegermuseum, Ueberlandstrasse 255
freitag, 19. Juli
fliegen mit Sonnenenergie. Elektroflug
Workshop für Jugendliche. Infos und
Anmeldung: www.modellflug-nos.ch.
Fliegermuseum, Ueberlandstrasse 255
Cinéma Solaire – openair-Kino. Gezeigt
wird der Film «No». Sitzgelegenheit bitte
selber mitbringen. Kleine Festwirtschaft.
Bei schlechtem Wetter im Kinosaal.
21.30 Uhr
Kino Orion
SaMStag, 20. Juli
openair-Cinéma Solaire. Film «Wallace
& Gromit», vorher Grill und Bar. Kollekte.
Stühle selber mitbringen.
21.30 Uhr
Kino Orion
Montag, 22. Juli
Monday-blues. Mit Liv Summer.
20 Uhr
Kino Orion
SChWerZenbaCh
MittWoCh, 17. Juli
Plausch-/hobbytour. Zweistündige
Velotour des Velovereins. Information
über die Durchführung erteilt am
Vorabend zwischen 18 und 19 Uhr
Telefon 044 825 57 92 (Georg Buser).
9.30 Uhr
Bahnhof Schwerzenbach
freitag, 19. Juli
lyrischer Spaziergang. Mit Ernst Michael
Kistler.
18.30 Uhr
Bahnhof Schwerzenbach
reto Peter führt die Wetziker garage gruss ehrler ag in die Zukunft. Bild: pd
über 25-jährigen Erfahrung in der Automobilbranche
wird er unsere Geschäftsphilosophie
nicht nur weiterleben, sondern
auch konstant ausbauen.» Beide
ehemaligen Firmengründer bleiben dem
Betrieb als Verwaltungsräte beratend erhalten.
Ziel: Leader im Oberland
Peter sieht sich für die Zukunft gerüstet.
«Die Mitarbeiter und Kunden stehen im
Zentrum unseres Denkens und Handelns.Wir
müssen unsere Vorteile als Familienbetrieb
mit einer kundennahen,
persönlichen und kompetenten Beratung
und einem umfassenden Service
weiter ausbauen.» Heute ist die Gruss
Ehrler AG bereits eine der drei grossen
Garagen im Zürcher Oberland. Peter ist
ehrgeizig genug, ein weiteres Ziel zu formulieren:
«Wir wollen der Leader im
Zürcher Oberland werden.» Die Weichen
sind gestellt, die Möglichkeiten intakt.
Die Crew bestehend aus 30 Mitarbeitenden
ist bestens eingespielt, und
mit Toyota, Lexus und Renault verfügt
der Betrieb über einen hervorragenden
Markenmix. (pd)
«live at Sunset» mit nena
nena hat gut lachen, die Musikerin ist zurück auf dem erfolgspfad. Bild: pd
ZüriCh. In den 1980er-Jahren trällerte
man auf der ganzen Welt ihren Megahit
«99 Luftballons». Mit knapp 53 ist sie
zwar etwas weniger «Neue deutsche Welle»,
aber immer noch top in Form. Die
ewig junge Rockgöre kommt nicht
irgendwie, nicht irgendwann, nicht
irgendwo, sondern zum ersten Mal auf
die «Live at Sunset»-Bühne – und das
mit vollem Nena-Power.
Ins Rampenlicht katapultiert
Nena wurde als Gabriele Susanne Kerner
am 24. März 1960 in Hagen geboren.
Ihren Spitznamen Nena bekam sie bereits
als Kleinkind, als man sie während
eines Spanienurlaubs «niña» also auf
Spanisch «Mädchen» rief. Als Sängerin
der Band «The Stripes» blieb der Erfolg
aus und die Band trennte sich bald. Der
Durchbruch gelang Nena 1982, als sie
einen Fernsehauftritt hatte. Die Single
«Nur geträumt» verkaufte sich alleine am
darauffolgenden Tag 40 000 Mal. Nena
wird zur Stimme einer ganzen Generation
und avancierte zum Aushängeschild
der Neuen Deutschen Welle. Innerhalb
der nächsten beiden Jahre erreichte Nena
die erste Spitze ihres Erfolges. 1983 erschien
der Megahit «99 Luftballons», der
ihr weltweit zum Erfolg verhalf.
Angesagter denn je
Die grossen Erfolge blieben in den 90ern
aus. Richtig weg vom Fenster war Nena
in all den Jahren nie. So machte sie aus
der Not eine Tugend und startete 2002
neu durch – mit ihren alten Hits im neuen
Gewand. Vor allem der Remix zu
«Irgendwie, irgendwo, irgendwann» mit
Kim Wilde wird ein Riesenerfolg. Es
folgt ihre Autobiografie mit dem Titel
«Willst du mit mir gehen». 2009 erschien
das 16. Studio-Album «Made in Germany»,
welches Gold erreichte. Nena ist
wieder da und angesagter denn je.
Verlosung: auf der «glattaler»-redaktion liegen
zwei tickets für das Nena-Konzert vom Mittwoch,
17. Juli, 20.30 uhr eisbahn Dolder, Zürich bereit.
Wer eines davon gewinnen will, schickt ein e-Mail
mit angabe der telefonnummer bis 16. Juli an:
redaktion@glattaler.ch.
CD-tiPP
Sportlichzurück
«New York, rio, rosenheim» heisst das
album, mit dem sich die Sportfreunde
Stiller nach vier Jahren Pause zurückmelden.
Sie beweisen darauf einerseits,
dass sie ihren unverkennbar eigenen
Stil gefunden haben, andererseits, dass
sie sich nicht gross um trends und Meinungen
anderer kümmern, wenn es um
ihre Musik geht. «New York, rio, rosenheim»
ist deshalb in erster linie wieder
ein typisches Sportfreunde-Stiller-album
geworden. Musikalisch liegt es etwas
näher an den rockigen und gradlinigen
alben aus den anfangsjahren der Band,
was besonders den alten Fans und denjenigen
aus der alternativen ecke gefallen
wird. Songs wie «lederjacke» oder
auch «Wenn Pferde schlafen» sind fürs
Mainstreamradio etwas zu rockig, bleiben
aber mit ihren Ohrwurm-refrains in
jedem gehörgang hängen. Das Flair der
Sportfreunde für Sprachwitz kommt bei
der neuen Platte auch wieder besser zur
geltung – nicht nur bei eindeutig ironischen
Songs wie «unter unten».
gerade als man geglaubt hatte, das trio
würde in den Mainstream-Pop abdriften
hat es die Band mit «New York, rio, rosenheim»
den Kritikern also wieder
schwieriger gemacht, sie in eine Schublade
zu stecken. Das ist gut so, denn unverwechselbare
Bands sind dünn gesät.
Max Hugelshofer
interpret: Sportfreunde Stiller, «new York, rio,
rosenheim» Stil: Pop, Vertrieb: universal.
Verlosung: Der «glattaler» verlost dieses album.
Wer gewinnen will, schickt eine Postkarte mit
absender an redaktion «glattaler», Postfach,
Wallisellenstrasse 2, 8600 Dübendorf. einsendeschluss
ist der 18. Juli. Die teilnahme
ist auch per e-Mail möglich an die adresse
redaktion@glattaler.ch.
«fasten ist mehr als
nichts essen»
DübenDorf/bern. Fasten als Vorbereitung
auf Ostern ist in der kirchlichen
Tradition fest verankert. Zunehmend entscheiden
sich wieder mehr Menschen,
eine Pause im Sinne von «Fasten ist mehr
als nichts essen» einzulegen. Sie schliessen
sich zu Fastengruppen zusammen
und lassen sich kompetent von Leitenden
von Fastengruppen begleiten. Zahlreiche
Gruppen tun dies im Rahmen der vorösterlichen
Kampagnenzeit von Brot für
alle und Fastenopfer.
«Brot für alle / Fastenopfer» unterstützt
diesen Trend und bietet Leitenden
von Fastengruppen und solchen, die es
werden wollen, einen Einführungskurs,
am 22./23. November 2013 im Gwatt-
Zentrum am Thunersee an. Die Teilnahme
ist gratis und stellt das Fasten aus
den Blickwinkeln der Gesundheit, Spiritualität
und Solidarität dar. Für Informationen
steht Dorothea Loosli (mail@
dorothealoosli.ch, Telefon 079 377 84 73
zur Verfügung. (pd)
MarKtPlatZ
beiträge für die
Marktplatzseite
Die texte für diese Seite werden uns von
den Firmen zur Verfügung gestellt. Bei
Fragen zum inhalt sind diese direkt zu
kontaktieren.