Der Kongress tanzt - Österreich Werbung
Der Kongress tanzt - Österreich Werbung
Der Kongress tanzt - Österreich Werbung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10<br />
Neues aus den Märkten<br />
Inspiration für<br />
Frankreichs Kulturgäste<br />
Mit einem neuen Planungstool inspiriert die <strong>Österreich</strong> <strong>Werbung</strong> seit<br />
Kurzem zu Entdeckungs reisen durch <strong>Österreich</strong>. Hier einige Details dazu.<br />
urchs Land touren und dabei<br />
neue Entdeckungen machen<br />
– diese Art zu reisen entspricht<br />
den französischen<br />
Gästen am meisten. Mehr als 15 Mio.<br />
Franzosen gelten als besonders kulturinteressiert,<br />
wobei ihnen Besichtigungen<br />
und andere kulturelle Aktivitäten<br />
aufgrund ihrer eigenen reichen Geschichte<br />
besonders am Herzen liegen.<br />
In Frankreich selbst gibt es 38<br />
UNESCO-Weltkulturerbestätten und<br />
mehr als 10.000 Schlösser und Burgen.<br />
Unzählige „journées du patrimoine“<br />
(Kulturfeiertage) lassen die nationale<br />
bzw. lokale Kultur hochleben. Und um<br />
interessante Landschaften und den Lokalkolorit<br />
einer Region zu entdecken,<br />
nehmen die Franzosen im eigenen<br />
Land oft lange Wege auf sich.<br />
Gleichgültig ob auf klassischen Urlaubsreisen<br />
oder Rundfahrten – Franzosen<br />
sind stets auf Erkundungstour,<br />
unabhängig davon, wie lange sie sich<br />
an einem Ort aufhalten. Sie gehören<br />
zu den wissbegierigen Gästen und erforschen<br />
gerne alles Sehenswerte.<br />
Eine Auszeit zur Entspannung planen<br />
sie dabei spontan ein. Franzosen fahren<br />
meist „en famille“ oder mit Freunden<br />
auf Urlaub, möchten in ihren Ferien<br />
Menschen begegnen und viel über ihr<br />
näheres Reiseziel erfahren. Auf dem<br />
Wunschzettel stehen kulinarische Erlebnisse<br />
ebenso wie Entdeckungen,<br />
die sie zu Hause weitererzählen<br />
können.<br />
KULTUR UND NATUR PUNKTEN <strong>Österreich</strong><br />
ist in Frankreich vor allem für sein imperiales<br />
Erbe, niveauvolle Ausstellungen<br />
und Naturattraktionen, aber auch für<br />
seine Gastfreundschaft und naturnahe<br />
Lebensart bekannt. Wien mit seinen<br />
reichen imperialen und modernen Kulturangeboten<br />
und den ausgezeichneten<br />
Flugverbindungen verzeichnete in den<br />
vergangenen Jahren signifikante Zuwächse.<br />
Im Vorjahr statteten knapp 520.000<br />
Franzosen <strong>Österreich</strong> einen Besuch<br />
ab. Die Nächtigungen betrugen rund<br />
1,8 Mio. Im ersten Halbjahr 2013 stiegen<br />
die Übernachtungen französischer Gäste<br />
um knapp ein Prozent auf 841.800,<br />
während die Ankünfte mit 228.000 stagnierten.<br />
Bevorzugte Reisezeit der<br />
Franzosen für ihren <strong>Österreich</strong>-Trip ist<br />
der Sommer (60 % der Nächtigungen).<br />
55 Prozent der Franzosen reisen mit<br />
dem Auto nach <strong>Österreich</strong> und 20 Prozent<br />
mit dem Flugzeug.<br />
ÖW ALS IDEENGEBER Die <strong>Österreich</strong><br />
<strong>Werbung</strong> (ÖW) Frankreich hat sich im<br />
Rahmen ihrer Marktstrategie mit der<br />
Thematik Entdeckungs- und Kulturrundreise<br />
intensiv beschäftigt. Französische<br />
<strong>Österreich</strong>-Experten und österreichische<br />
Betriebe unterstützten sie<br />
dabei, die Bedürfnisse des französischen<br />
Kulturpublikums zu analysieren,<br />
um für die kommenden Jahre entsprechende<br />
Ziele und Maßnahmen zu<br />
setzen.<br />
Eine ihrer Hauptaufgaben sieht die<br />
ÖW in Paris darin, den Franzosen als<br />
Ideengeber für Entdeckungsreisen quer<br />
durch <strong>Österreich</strong> zu dienen. Um dies<br />
auch anschaulich darstellen zu können,<br />
werden <strong>Österreich</strong>s „trésors cachés“<br />
(versteckte Schätze) online mit Bildern<br />
und kurzen Texten sowie auf einer<br />
Landkarte präsentiert.<br />
Als Vorgeschmack auf ihren nächsten<br />
<strong>Österreich</strong>-Trip haben Franzosen auf<br />
der ÖW-Website Gelegenheit, sich<br />
schon vorab von <strong>Österreich</strong>s kulturellen<br />
Schätzen auf virtuellen Touren inspirieren<br />
zu lassen. Diese Entdeckungsreisen<br />
führen zum Beispiel zu architektonisch<br />
interessanten Plätzen aus<br />
der reichen Geschichte <strong>Österreich</strong>s,<br />
bringen den potenziellen Gästen die<br />
noch eher unbekannte österreichische<br />
Weinkultur nahe oder nehmen romantische<br />
Reiseziele ins Visier. Und ganz<br />
eingeschworene Kulturliebhaber verfolgen<br />
den „Grand Circuit“ durch die<br />
Alpen, die Donau entlang bis nach<br />
Wien und zurück über Weinberge und<br />
Seen wieder nach Frankreich.<br />
Einen Eindruck der versteckten Schätze<br />
gibt es unter www.austria.info/circuits. //<br />
Fotos: ÖW/Popp Hackner, ÖW/Mooslechner<br />
bu//etin 10-11//2013