02.01.2014 Aufrufe

Greifswalder Stadtblatt - Hansestadt Greifswald

Greifswalder Stadtblatt - Hansestadt Greifswald

Greifswalder Stadtblatt - Hansestadt Greifswald

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong><strong>Greifswald</strong>er</strong><br />

<strong>Stadtblatt</strong><br />

Amtliche Bekanntmachungen der<br />

Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />

Jahrgang 16 Mittwoch, den 26. März 2008 Nummer 08<br />

Internationaler Tag der Familie im Mai in <strong>Greifswald</strong> -<br />

Kita-Messe und Riesen-Kaleidoskope auf dem Marktplatz<br />

Der <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Historische Marktplatz gehört am<br />

15. Mai den Familien. Die Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong><br />

lädt Kinder und Eltern zu einem internationalen<br />

Tag der Familie ein. Höhepunkt wird ein riesiger<br />

„Park der Kaleidoskope“ sein. Die 20 mannshohen<br />

Kaleidoskope bieten Durchblick und faszinierenden<br />

Einblick. Sie werden das Bild der Stadt in tausende<br />

bunte Einzelteile zersplittern und in ein neues farbenfrohes<br />

Licht tauchen. Bei einer Kita-Messe rund<br />

um den historischen Marktplatz präsentieren sich alle<br />

Kindertagesstätten und Tagesmütter der Stadt und stellen ihre Konzepte vor. „Auf diese Weise<br />

können sich die Eltern einen umfassenden Überblick über alle Einrichtungen verschaffen und eine<br />

bessere Auswahl für ihre Kinder treffen“, so Jugendamtsleiter Dirk Scheer. Natürlich wird es<br />

an diesem Tag auch jede Menge Spaß und Unterhaltung geben. So lädt das Spielmobil die Kinder<br />

zum Toben ein. Außerdem entführt ein „Seeteufel namens Fidibus“ alle großen und kleinen<br />

Gäste zum Puppentheater ins Pommersche Landesmuseum. Neben dem Angebot für die Kinder<br />

und Eltern wird es auch einen fachlichen Austausch mit den Partnerstädten mit der Zielstellung<br />

geben, gute Ideen zu übernehmen und auf diese Weise die Angebote der Stadt für Familien noch<br />

weiter zu verbessern. Bereits ab 5. Mai gestalten Jungen und Mädchen aus allen Kindertagesstätten<br />

mit eigenen Bildern eine ganz besondere Ausstellung im Rathaus.<br />

Hochkarätiger Festvortrag zum Auftakt<br />

der 1. Kommunalen Klimakonferenz in <strong>Greifswald</strong><br />

Die Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> veranstaltet vom 2. bis 4. April ihre 1. Kommunale<br />

Klimakonferenz. Auf der Fachtagung sollen Überlegungen diskutiert werden, wie sich<br />

<strong>Greifswald</strong> für mehr Klimaschutz engagieren kann. Dazu wollen lokale Akteure, Vereine, auswärtige<br />

Experten und Fachleute aus den Partnerstädten ihre Erfahrungen austauschen.<br />

Auftakt der Fachtagung ist ein öffentlicher Festvortrag am 2. April um 20:00 Uhr im Alfried-<br />

Krupp-Kolleg. Umweltethiker Prof. Dr. Konrad Ott spricht zu dem Thema: „Klimawandel und<br />

gerechte Weltordnung - globale Herausforderung und individuelle Verantwortung“. Prof. Dr.<br />

Ott ist der einzige deutsche Professor für Umweltethik in Deutschland. Die Stiftungsprofessur<br />

wurde 1997 von der Michael-Otto-Stiftung in <strong>Greifswald</strong> eingerichtet. Prof. Dr. Konrad Ott<br />

war unter anderem federführender Autor einer Studie für das Umweltbundesamt zum Thema<br />

„Reasoning Goals of Climate Protection“. Er ist unter anderem Mitglied im Sachverständigenrat<br />

für Umweltfragen und Mitglied der Deutschen UNESCO-Kommission.<br />

Der Organisator der Ehrenamtmesse, die<br />

im März in <strong>Greifswald</strong> stattfand, dankt allen<br />

an der Messe Beteiligten, so auch der<br />

Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong>,<br />

der regionalen Schule „Ernst Moritz<br />

Arndt“ und den Sponsoren für die vorzügliche<br />

Unterstützung, der Idee der Ehrenamtmesse<br />

zu folgen und sich für ehrenamtliches<br />

Engagement in Vereinen, Organen<br />

und Initiativen zu melden. Interessenten für<br />

die Übernahme eines Ehrenamtes können<br />

sich direkt an die Vereine oder an die Datenbank<br />

„Ehrenamtkontaktbörse“ unter<br />

www.greifswald.de wenden.<br />

Rückfragen unter der Tel.-Nr. 03971 200320 oder E-Mail: servicestelle@drk-ovp.de<br />

Zum 100. Todestag<br />

von Prof. Dr. Rudolf Credner<br />

Als Prof. Dr. med. et. phil. Rudolf Credner vor 100<br />

Jahren, am 6. Juni 1908, mit nur 58 Jahren in<br />

<strong>Greifswald</strong> starb, zählte er zu den angesehensten<br />

Persönlichkeiten der Stadt. Zu seiner nachhaltigen<br />

Wirksamkeit an der Universität und in der Stadt<br />

<strong>Greifswald</strong> gehören der Aufbau des „Geographischen<br />

Apparats“, die Gründung der Geographischen<br />

Gesellschaft, deren Vorsitzender er 26 Jahre<br />

bis zu seinem Tode war, die Stiftung eines Stipendiums<br />

für Studierende und die Initiative zur Gestaltung<br />

einer Parkanlage, die heute seinen Namen<br />

trägt. Das Ehrengrab Rudolf Credners befindet<br />

sich auf dem Alten Friedhof in <strong>Greifswald</strong>. Seine<br />

Grabstelle ziert ein Granitstein mit einer Bronzetafel.<br />

Nach 100 Jahren ist eine Restaurierung unbedingt<br />

erforderlich, denn der aus Backsteinen gemauerte<br />

Sockel für den Stein ist bereits sehr<br />

zerfallen, sodass der Stein jederzeit umfallen kann.<br />

Der Förderverein „Alter Friedhof <strong>Greifswald</strong>“ e. V.<br />

und das Institut für Geografie und Geologie haben<br />

sich anlässlich des 100. Todestages von Rudolf<br />

Credner die Aufgabe gestellt, das Grab denkmalgerecht<br />

wieder herzustellen. Da diese Restaurierung<br />

nicht ohne Fachkräfte ausgeführt werden<br />

kann, sind finanzielle Mittel erforderlich. Deshalb<br />

sind Spenden herzlich willkommen.<br />

Spenden an:<br />

Förderverein „Alter Friedhof <strong>Greifswald</strong>“ e. V.<br />

Sparkasse Vorpommern<br />

BLZ: 15050500<br />

Kontonummer: 232016135


<strong>Greifswald</strong> – 2 – Nr. 08/2008<br />

In dieser Ausgabe lesen Sie<br />

Inhaltsverzeichnis:<br />

Amtliche Bekanntmachungen<br />

und Informationen der Bürgerschaft<br />

Seite<br />

Tagesordnung für die 32. Sitzung der Bürgerschaft der<br />

Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> 2<br />

Tagesordnung für die 35. Sitzung des Ausschusses für<br />

Finanzen und Liegenschaften der laufenden Wahlperiode 3<br />

Tagesordnung für die 29. Sitzung des Ausschusses für<br />

Gesundheit, Soziales, Behinderte, Senioren und Wohnen der<br />

laufenden Wahlperiode 3<br />

Kontakte und Veranstaltungen der Fraktionen und Gruppen in<br />

der Bürgerschaft 4<br />

Amtliche Bekanntmachungen und<br />

Informationen der Stadtverwaltung<br />

Stellenangebot bei der Stadt: Erzieherin 4<br />

<strong>Greifswald</strong> engagiert sich für mehr Klimaschutz –<br />

1. Kommunale Klimakonferenz als Ideenschmiede 4<br />

Beitragbescheide für die Straßenausbaumaßnahme<br />

„Knopfstraße“ 5<br />

Baum- und Strauchschnittsammlung 5<br />

Sonstige amtliche Bekanntmachungen und<br />

Informationen<br />

Auflösung des SV NoBA 6<br />

Informationen des Eigenbetriebes See- und<br />

Tauchsportzentrum <strong>Greifswald</strong><br />

Saisonstart 2008 im See- und Tauchsportzentrum <strong>Greifswald</strong> 6<br />

Impressum<br />

Amtliches Bekanntmachungsblatt<br />

Das <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> <strong>Stadtblatt</strong> erscheint in der Regel vierzehntäglich. Das <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> <strong>Stadtblatt</strong><br />

wird allen erreichbaren Haushaltsvorständen der Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> kos -<br />

tenlos zugestellt. Das <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> <strong>Stadtblatt</strong> kann auch im Abonnement bezogen werden.<br />

Den Service übernimmt der Verlag (kosten pflichtig). Auflagenhöhe: 28.754<br />

Herausgeber:<br />

Herstellung<br />

und Druck:<br />

Presse und Öffentlichkeitsarbeit<br />

PF 3153, 17461 <strong>Greifswald</strong>, Telefon: 03834-521111<br />

Fax: 03834-521112, E-Mail: presse@greifswald.de<br />

Verlag + Druck Linus Wittich KG,<br />

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow<br />

Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30,<br />

http://www.wittich.de,<br />

E-mail: info@wittich-sietow.de<br />

verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Oberbürgermeister<br />

verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß, Verlagsleiter.<br />

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen. Seit 1. Januar 2006 gilt die Anzeigenpreis-liste Nr. 11. Für<br />

nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />

des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,<br />

insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene<br />

HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei<br />

können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.<br />

Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.<br />

Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis tung.<br />

Die nächste Ausgabe erscheint<br />

am Mittwoch, den 2. April 2008<br />

Anzeigenschluss ist<br />

am Donnerstag, den 27. März 2008<br />

Amtliche Bekanntmachungen und<br />

Informationen der Bürgerschaft<br />

Tagesordnung für die 32. Sitzung<br />

der Bürgerschaft der Universitäts- und<br />

<strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> (öffentlicher Teil)<br />

am Montag, dem 31. März 2008, um 18:00 Uhr,<br />

im Bürgerschaftssaal des Rathauses<br />

1. Eröffnung der Sitzung und feststellen der Beschlussfähigkeit<br />

2. Bestätigung der Tagesordnung<br />

3. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner<br />

4. Diskussion von Beschlussvorlagen<br />

4.1. Neufassung der Hauptsatzung der Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong><br />

<strong>Greifswald</strong> aufgrund der Teilbeanstandung des § 19 der<br />

neugefassten Hauptsatzung (B461-31/08 vom 18.02.2008)<br />

04/862<br />

4.2. Neubesetzung sachkundiger Einwohner im Finanzausschuss<br />

Gruppe der FDP 04/860<br />

4.3. Neubesetzung OTV Wieck/Ladebow<br />

Gruppe der FDP 04/850<br />

4.4. Vorschlagsliste der Erwachsenenschöffen für das Amtsgericht<br />

<strong>Greifswald</strong><br />

Dez. I 04/855<br />

4.5. Vertrauenspersonen für den Ausschuss beim Amtsgericht<br />

<strong>Greifswald</strong> zur Wahl der Schöffen und Hilfsschöffen 2008<br />

Dez. I 04/853<br />

4.6. Zahlung von übertariflichen Abfindungen und Gewährung<br />

eines betriebsbedingten Kündigungsschutzes<br />

Dez. I, Amt 10 04/854<br />

4.7. Umschuldung bzw. Prolongation von 4 Darlehen mit einem<br />

Darlehensbetrag von insgesamt 11.300.347,02 EUR<br />

Dez. I, Amt 20 04/852<br />

4.8. 10 Punkte-Programm für eine familienfreundliche Stadt<br />

Grüne/oK, CDU, Die Linke, FDP 04/842<br />

4.9. Nichtverwendung des Namens der Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong><br />

<strong>Greifswald</strong> beim Investitionsprojekt Steinkohlekraftwerk<br />

in Lubmin<br />

Bürgerliste 04/858<br />

4.10. Weitere Verfahrensweise zum „Greifenbrunnen“<br />

Wirtschafts- und Kulturausschuss 04/859<br />

4.11. Tischvorlage<br />

Nachbenennung eines weiteren Delegierten für die Mitgliederversammlung<br />

des Städte- und Gemeindetages<br />

CDU-Fraktion<br />

4.12. Tischvorlage<br />

Nachbesetzung eines Mitgliedes in der Ortsteilvertretung<br />

Schönwalde I/Südstadt<br />

CDU-Fraktion<br />

5. Mitteilungen des Oberbürgermeisters über Beschlüsse des<br />

Hauptausschusses und wichtige Angelegenheiten der Stadt<br />

6. Fragen der Mitglieder der Bürgerschaft<br />

7. Mitteilungen des Präsidenten<br />

8. Bestätigung der Niederschrift vom 18.02.2008<br />

9. Schluss der Sitzung


Nr. 08/2008 – 3 – <strong>Greifswald</strong><br />

Tagesordnung für die 35. Sitzung<br />

des Ausschusses für Finanzen und Liegenschaften<br />

der laufenden Wahlperiode<br />

am Montag, dem 7. April 2008, um 18:00 Uhr im Senatssaal<br />

- öffentlicher Teil -<br />

1. Sitzungseröffnung<br />

2. Abstimmung der Tagesordnung<br />

3. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner<br />

4. Bestätigung des Protokolls vom 25.02.2008<br />

5. Informationen der Verwaltung<br />

6. Informationen des Ausschussvorsitzenden<br />

7. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Ausschussmitglieder<br />

8. Sonstiges<br />

9. Schluss der Sitzung<br />

gez. Thomas Mundt<br />

Ausschussvorsitzender<br />

Die Unterlagen für die Mitglieder des Finanz- und Liegenschaftsausschusses<br />

können ab sofort in der Kanzlei der Bürgerschaft, Zimmer 56,<br />

abgeholt werden.<br />

- nichtöffentlicher Teil -<br />

1. Abstimmung der Tagesordnung<br />

2. Beschlusskontrolle<br />

2.1 Änderung des Beschlusses über den Verkauf von Flächen im<br />

Sonderbaugebiet Klinikum<br />

Dez. II, Amt 23 04/678 HA-183/07<br />

2.2 Verkauf der Grundstücke Ladebower Chaussee<br />

Dez. II, Amt 23 04/668 HA-182/07<br />

2.3 Verkauf von Wohnbauflächen im 1. BA des B-Plan Nr. 42 -<br />

Schönwalde I/West<br />

Dez. II, Amt 23 04/666 B370-25/07<br />

2.4 Verkauf des bebauten Grundstückes Wiesenstraße 85<br />

BauBeCon 04/736 HA-187/07<br />

2.5 Verkauf des bebauten Grundstückes Burgstraße 5<br />

BauBeCon 04/735 HA-188/07<br />

2.6 Verkauf Grundstück Loitzer Straße 22/23<br />

Dez. II, Amt 23 04/734 HA-189/07<br />

2.7 Verkauf der Grundstücke Boddenhus und Hufelandheim<br />

Dez. II, Amt 23 04/733 B406-27/07<br />

2.8 Erbbaurechtsbestellung für Saßnitzer Weg 1 nach SachenRBerG<br />

Dez. II, Amt 23 04/755 HA-196/07<br />

2.9 Betriebsverlagerung <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Technik GmbH<br />

Dez. II, Amt 60 04/761 B427-28/07<br />

3. Diskussion von Beschlussvorlagen<br />

3.1 Verkauf Grundstück Hans-Beimler-Straße 8<br />

Dez. II, Amt 23 04/864<br />

3.2 Festpreisregelung für gewerblich genutzte städtische Grundstücke<br />

in Bebauungsplangebieten - Aktualisierung 2008 -<br />

Dez. II, Amt 23 04/865<br />

3.3 Verkauf des bebauten Grundstücks Martin-Luther-Straße 10<br />

BauBeCon 04/866<br />

3.4 Änderung des Beschlusses HA-89/00 vom 11.09.2000 zum<br />

Verkauf der unbebauten Grundstücke Wiesenstraße 45 und 46<br />

BauBeCon 04/867<br />

3.5 Verkauf des bebauten Grundstücks Erich-Böhmke-Straße 24 b<br />

BauBeCon 04/868<br />

4. Bestätigung des Protokolls vom 25.02.2008<br />

5. Informationen der Verwaltung<br />

6. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Ausschussmitglieder<br />

7. Informationen des Ausschussvorsitzenden<br />

8. Sonstiges<br />

9. Schluss der Sitzung<br />

Tagesordnung für die 29. Sitzung des Ausschusses<br />

für Gesundheit, Soziales, Behinderte, Senioren<br />

und Wohnen der laufenden Wahlperiode<br />

am Donnerstag, dem 10. April 2008,<br />

um 17:00 Uhr im Senatssaal<br />

- öffentlicher Teil -<br />

1. Sitzungseröffnung<br />

2. Abstimmung der Tagesordnung<br />

3. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner<br />

4. Arbeitsbericht des psychosozialen Zentrums für Migranten in<br />

Vorpommern e. V. durch Herrn Holger Kummerow<br />

5. Pflegebericht 2007<br />

durch Amt 50, Frau Bernsdorff<br />

6. Bestätigung des Protokolls vom 28.02.2008<br />

7. Informationen der Verwaltung<br />

- Stand zu den Beratungsstellen in <strong>Greifswald</strong> nach<br />

Abschluss der Vereinbarungen mit dem Land<br />

- Beschlussvorschlag zum Abschluss von<br />

Leistungsvereinbarungen<br />

8. Informationen des Ausschussvorsitzenden<br />

9. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Ausschussmitglieder<br />

10. Schluss der Sitzung<br />

gez. Rudi Duschek<br />

Ausschussvorsitzender<br />

Informationen der Fraktionen und<br />

Gruppen in der Bürgerschaft<br />

Kontakte und Veranstaltungen<br />

CDU-Fraktion:<br />

Fraktionsgeschäftsstelle<br />

Markt 4, 17489 <strong>Greifswald</strong><br />

Tel. und Fax: 03834 894391<br />

E-Mail: CDU-Fraktion@web.de<br />

Internet: www.cdu-greifswald.de<br />

Sprechzeiten:<br />

dienstags und donnerstags,<br />

Fraktionsvorsitzender:<br />

Fraktionsgeschäftsführer:<br />

15:00 bis 18:00 Uhr<br />

Axel Hochschild<br />

Dirk Bauer<br />

Fraktion DIE LINKE.PDS<br />

Fraktionsgeschäftsstelle<br />

Lange Straße 13, 17489 <strong>Greifswald</strong><br />

PF 3347<br />

Tel. 03834 594628<br />

Fax 03834 594601<br />

E-Mail: pds.fraktion.hgw@t-online.de<br />

Internet: www.pds-mv.de/agw<br />

Sprechzeiten:<br />

dienstags,<br />

14:00 bis 18:00 Uhr<br />

Fraktionsvorsitzender: Dr. Jörn Kasbohm<br />

Fraktionsgeschäftsführer: Marian Kummerow<br />

SPD-Fraktion:<br />

Fraktionsgeschäftsstelle SPD<br />

Am Mühlentor 1 (ehemalige Kreispoliklinik)<br />

17489 <strong>Greifswald</strong><br />

Tel. 03834 899106<br />

Fax 03834 899169<br />

E-Mail: SPD-Fraktion.HGW@web.de


<strong>Greifswald</strong> – 4 – Nr. 08/2008<br />

Internet: www.spd-greifswald.de<br />

Bürosprechzeiten:<br />

montags von 10:00 bis 12:00 Uhr und<br />

donnerstags von 10:00 bis 12:00 Uhr<br />

Darüber hinaus können Termine jederzeit kurzfristig telefonisch vereinbart<br />

werden.<br />

Fraktionsvorsitzender: Dr. Jürgen Bremer<br />

Fraktionsgeschäftsführer: Pierre Freyber<br />

Die SPD-Fraktion führt alle sechs Wochen Bürgersprechstunden in<br />

den Stadtteilen durch.<br />

Fraktion Grüne/ok:<br />

Fraktionsgeschäftsstelle Grüne/ok<br />

Markt 25 (Fischmarkt)<br />

17489 <strong>Greifswald</strong><br />

PF 3127<br />

Tel. 03834 855017<br />

E-Mail: grueneok@gmx.de<br />

Sprechzeiten:<br />

Mittwoch 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />

Fraktionsvorsitzender: Dr. Ullrich Bittner<br />

Fraktionsgeschäftsführer: Luc Leippold<br />

Termine:<br />

Prüfsteine: Themen, die <strong>Greifswald</strong> zur Wahl bewegen<br />

Eine Veranstaltungsreihe der Fraktion GRÜNE/ok in der <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong><br />

Bürgerschaft<br />

27. März, 20 Uhr, Rathaus (Bürgerschaftssaal)<br />

ARGE Politik, Sozialpolitik in <strong>Greifswald</strong><br />

07. April, 20 Uhr, Rathaus (Bürgerschaftssaal)<br />

<strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Programm für Demokratie und Toleranz<br />

Gruppe der FDP in der Bürgerschaft der Universitäts- und<br />

<strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong>:<br />

c/o Abgeordnetenbüro MdL Sebastian Ratjen<br />

Bahnhofstraße 44/45<br />

17489 <strong>Greifswald</strong><br />

Tel. 03834 510410<br />

Fax 03834 510412<br />

E-Mail: sebratjen@aol.com<br />

Sebastian Ratjen<br />

Gruppe Bürgerliste in der Bürgerschaft der Universitäts- und<br />

<strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong>:<br />

Dr. Thomas Meyer<br />

E-Mail: bg@buergerliste-greifswald.de<br />

Amtliche Bekanntmachungen<br />

und Informationen<br />

der Stadtverwaltung<br />

Stellenangebot<br />

Bei der Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong>, Jugendamt, Bereich<br />

Kindertagesstätten, sind zum nächstmöglichen Termin, befristet für<br />

die Dauer von längstens 2 Jahren, Planstellen<br />

Erzieher/-in,<br />

25 Stunden pro Woche, in der Entgeltgruppe 6 TVöD, zu besetzen. Die<br />

Eingruppierung ist nur vorläufiger Natur. Sie wird mit dem Inkrafttreten<br />

der Entgeltordnung überprüft und ggf. angepasst (§ 17 Abs. 3 und 4<br />

TVÜ-VKA).<br />

Zu den Arbeitsaufgaben des/r Stelleninhabers/in gehören u. a. die pädagogische<br />

Leitung und Betreuung einer Kindergruppe, die Beobachtung<br />

und Dokumentation von Bildungs- und Entwicklungsprozessen der Kinder<br />

im Tagesablauf, die Zusammenarbeit mit Eltern und Institutionen sowie<br />

die Erledigung von Verwaltungsaufgaben für die Gruppe, wie z. B.<br />

das Führen von Karteien und Anwesenheitslisten.<br />

Der/Die Bewerber/in sollte über eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich<br />

anerkannter Erzieher/staatlich anerkannte Erzieherin verfügen. Weiterhin<br />

erwarten wir vom/von der Bewerber/in Konflikt- und Kommunikationsfähigkeit,<br />

Flexibilität, Eigeninitiative sowie soziale Kompetenz.<br />

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />

Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer<br />

Lebenslauf, Berufsabschluss, Arbeitszeugnisse) richten Sie bitte bis zwei<br />

Wochen nach Erscheinen der Ausschreibung an folgende Anschrift:<br />

Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong><br />

Der Oberbürgermeister<br />

Haupt- und Personalamt<br />

Personalabteilung<br />

Postfach 3153<br />

17461 <strong>Greifswald</strong>.<br />

Mit der Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet werden.<br />

<strong>Greifswald</strong> engagiert sich für mehr Klimaschutz -<br />

1. Kommunale Klimakonferenz als Ideenschmiede<br />

Die Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> will sich stärker für den<br />

kommunalen Klimaschutz engagieren. Sie setzt damit ein 10-Punkte-<br />

Programm der Bürgerschaft um, das im letzten Jahr beschlossen wurde.<br />

Dabei geht es unter anderem um die stärkere Nutzung regenerativer<br />

Energien, eine bessere Energieeffizienz von Gebäuden, eine<br />

umweltfreundliche Verkehrsplanung sowie eine Stärkung des Umweltbewusstseins<br />

in der Bevölkerung. Spezielle Arbeitsgruppen untersuchen<br />

gegenwärtig, wie diese Ziele umgesetzt werden können. Parallel<br />

dazu arbeitet die Stadt eng mit anderen Einrichtungen wie dem Max-<br />

Planck-Institut für Plasmaphysik oder der Universität <strong>Greifswald</strong> zusammen,<br />

die die wissenschaftlichen Daten liefern.<br />

Erste Überlegungen sollen nun im Rahmen der 1. Kommunalen Klimakonferenz<br />

diskutiert werden, die vom 2. - 4. April stattfindet. Ziel<br />

ist es, Erfahrungen von lokalen Akteuren, Vereinen, auswärtigen Experten<br />

und Fachleuten aus den Partnerstädten auszutauschen.<br />

Auftakt der Klimakonferenz ist ein öffentlicher Festvortrag am<br />

2. April um 20.00 Uhr im Krupp-Kolleg. Deutschlands einziger Professor<br />

für Umweltethik, Prof. Dr. Konrad Ott, spricht zu dem Thema<br />

„Klimawandel und gerechte Weltordnung - globale Herausforderung<br />

und individuelle Verantwortung“.<br />

Hintergrund:<br />

Bereits 1991 begann das Projekt „Stadtlandschaftsentwicklung <strong>Greifswald</strong>“.<br />

Dieses wurde bis zum Jahr 2003 in enger Zusammenarbeit mit<br />

der Ernst-Moritz-Arndt-Universität <strong>Greifswald</strong>, dem Umweltforschungszentrum<br />

Leipzig sowie dem Institut für Landschafts- und Naturschutz<br />

<strong>Greifswald</strong> umgesetzt.<br />

Im Jahr 2004 beschloss die Bürgerschaft, gemeinsam mit dem <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong><br />

Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, der <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Universität<br />

und der Fachhochschule Stralsund, eine CO2-Bilanz für<br />

<strong>Greifswald</strong> zu erstellen. Basierend auf diesen Erkenntnissen verabschiedete<br />

die Bürgerschaft im Mai 2007 ein 10-Punkte-Programm<br />

zum kommunalen Klimaschutz.<br />

Umweltstadt <strong>Greifswald</strong>:<br />

10-Punkte-Programm zum Kommunalen Klimaschutz<br />

Beschlussnummer: B385-25/07<br />

Beschlussdatum 15.5.2007<br />

Einstimmig von der Bürgerschaft beschlossen<br />

Beschluss:<br />

Die Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> beschließt:<br />

1. Energieeffizienz<br />

Der Oberbürgermeister prüft und schlägt Maßnahmen zur effizienten<br />

Energienutzung an allen kommunalen Gebäuden vor. Dazu gehören<br />

insbesondere Maßnahmen zur Verbesserung der Wärmedämmung, der<br />

Einsatz energiesparender technischer Geräte und Leuchtmittel sowie<br />

Erarbeitung einer Fernwärmesatzung.


Nr. 08/2008 – 5 – <strong>Greifswald</strong><br />

2. Solaranlagen<br />

Der Oberbürgermeister prüft, in welchem Umfang unter wirtschaftlichen<br />

Gesichtspunkten auf kommunalen Gebäuden und Gebäuden<br />

kommunaler Unternehmen Solaranlagen zur Strom- und Wärmeerzeugung<br />

errichtet werden können. Dies betrifft auch Investitionen Dritter.<br />

Eine enge Zusammenarbeit mit den kommunalen Unternehmen, insbesondere<br />

den Stadtwerken ist anzustreben.<br />

3. Investitionen im Baubereich<br />

Bei allen Neubau- und Sanierungsvorhaben haben die Energieeffizienz<br />

und die Vermeidung unnötigen Energieverbrauchs unter Beachtung der<br />

Wirtschaftlichkeit oberste Priorität. Die Energiebilanz und die Bewirtschaftungskosten<br />

sind bei der Ausschreibung und der Vergabe zu berücksichtigen.<br />

4. Kommunale Fahrzeuge<br />

Bei der Beschaffung notwendiger kommunaler Fahrzeuge hat unter<br />

Beachtung der Wirtschaftlichkeit ein möglichst geringer Treibstoffverbrauch<br />

oberste Priorität, um die CO 2 -Emissionen soweit wie möglich<br />

zu reduzieren. Bei Ausschreibungen sind die Lebenszykluskosten zu<br />

berücksichtigen.<br />

5. Kommunale Unternehmen<br />

Alle kommunalen Unternehmen werden gebeten, in ihrem Verantwortungsbereich<br />

ebenfalls die vorstehenden Maßnahmen zu prüfen und<br />

fortlaufend (jährlich) über das Ergebnis der Prüfung und die Umsetzung<br />

von Maßnahmen in Form eines Umweltberichtes zu informieren.<br />

6. Radverkehr<br />

Der Ausbau und die Instandsetzung des Radwegenetzes sind zu fördern,<br />

um eine umweltfreundliche Verkehrsalternative zur Pkw-Nutzung<br />

zu bieten und den CO 2 -Ausstoß zu reduzieren. Ein Maßnahmenplan<br />

ist vorzulegen.<br />

7. Stärkung des Umweltbewusstseins<br />

Zur Verbesserung des Umweltbewusstseins wird für alle Schulen in<br />

<strong>Greifswald</strong> ein Umweltwettbewerb angeregt. Ziel des Umweltwettbewerbes<br />

ist die Einsparung von Elektroenergie, Wasser oder Heizaufwand.<br />

Den Schulen werden 20 % der erzielten Einsparungen in Form<br />

von Zuschüssen für die Schulfreizeitarbeit zur Verfügung gestellt.<br />

8. Verkehr<br />

Der ÖPNV ist gegenüber dem motorisierten Individualverkehr zu fördern.<br />

Dazu werden die Bürgerinnen und Bürger der Universitäts- und<br />

<strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> aufgerufen, insbesondere an jedem ersten<br />

Sonntag im Monat (Umwelttag) soweit möglich auf die Benutzung ihrer<br />

Pkw zu verzichten, um einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz zu<br />

leisten. Dieser Tag sollte durch Stadt und Vereine in Form von Veranstaltungen<br />

und Events und durch einen kostenlosen Busverkehr flankiert<br />

werden. Weitere denkbare Maßnahmen wären ein Fischerfestticket<br />

oder die Einrichtung von kostengünstigen Schulbussen.<br />

9. Zusammenarbeit mit der Universität und den Partnerstädten<br />

Dem Oberbürgermeister wird empfohlen, mit den Partnerstädten der<br />

Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> (Osnabrück, Lund, Golnow,<br />

Newport News, Hamar und Kotka) Informationen über Aktivitäten<br />

zum Klimaschutz auszutauschen, um wechselseitig Anregungen für<br />

weitere Maßnahmen des Klimaschutzes zu erhalten.<br />

Weiterhin wird dem Oberbürgermeister empfohlen, in Gesprächen mit<br />

den Verantwortlichen der Ernst-Moritz-Arndt-Universität diese im<br />

Rahmen der Möglichkeiten des Kooperationsvertrages mit in den städtischen<br />

Klimaschutzprozess einzubinden.<br />

10. Umweltstadt <strong>Greifswald</strong><br />

<strong>Greifswald</strong> ist <strong>Hansestadt</strong>, Universitätsstadt, Kulturstadt, Sportstadt,<br />

Technologiestadt und sollte sich auch als Umweltstadt profilieren und<br />

eine positive Vorreiterrolle bei der unabdingbaren Energiewende übernehmen.<br />

Dazu wird ein Klimaschutzbeauftragter als Ansprechpartner<br />

und Organisator in Sachen Klimaschutz benannt. Die Zusammenarbeit<br />

der Stadt mit dem Max-Planck-Institut zum kommunalen Klimaschutz<br />

ist zu intensivieren und zu verstetigen. Jährlich ist ein Umweltbericht<br />

vorzulegen.<br />

Beitragbescheide für die<br />

Straßenausbaumaßnahme „Knopfstraße“<br />

Die Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> beabsichtigt im Mai<br />

2008 für die Ausbaumaßnahme „Knopfstraße“ Beitragsbescheide nach<br />

der Straßenausbaubeitragssatzung der Stadt an alle anliegenden<br />

Grundstückseigentümer zu erlassen.<br />

Mit der Verwendungsnachweisprüfung vom 27.02.2008 des Ministeriums<br />

für Arbeit und Bau Mecklenburg-Vorpommern über die bewilligten<br />

Fördermittel gilt die Ausbaumaßnahme im Sinne der Straßenausbaubeitragssatzung<br />

als endgültig hergestellt.<br />

Die Beiträge werden nach tatsächlich entstandenen Kosten abzüglich<br />

der Fördermittel und des satzungsgemäßen Stadtanteils berechnet und<br />

erhoben.<br />

<strong>Greifswald</strong>, den 26. März 2008<br />

Kaiser<br />

Amtsleiter<br />

Baum- und Strauchschnittsammlung<br />

Baum- und Strauchschnitt wird von den Wohngrundstücken vom<br />

31. März bis zum 11. April 2008 abgeholt. Diese Möglichkeit der Entsorgung<br />

besteht jedoch nicht für Kleingärtner. Von den Vorständen der<br />

<strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Kleingartenvereine wurde mitgeteilt, dass der Baumund<br />

Strauchschnitt auf den Grundstücken der Vereine selbst verwertet,<br />

also kompostiert bzw. geschreddert wird.<br />

Bitte beachten Sie, dass<br />

- das Schnittholz nicht länger als 1,00 m und nicht dicker als 10 cm<br />

ist,<br />

- die Zweige und Sträucher zu bündeln sind,<br />

- die Bunde ohne Behinderung des Verkehrs und der Passanten am<br />

Sammeltag bis 6.00 Uhr an die Straße vor Ihrem Grundstück gelegt<br />

werden,<br />

- die Sammelstelle für das Entsorgungsfahrzeug erreichbar ist.<br />

TOURENPLAN<br />

Montag, 31.03.2008 - Wieck/Ladebow<br />

Dienstag, 01.04.2008 - Eldena<br />

Mittwoch, 02.04.2008 - Friedrichshagen/Eldena<br />

Donnerstag, 03.04.2008 - Obstbausiedlung<br />

Freitag, 04.04.2008 - Groß Schönwalde/<br />

Koitenhagen, Gut Koitenhagen<br />

Montag, 07.04.2008 - Stadtrandsiedlung<br />

Dienstag, 08.04.2008 - Stadtrandsiedlung/Grimmer<br />

Straße /Ziegelhof/Mühlenweg/<br />

Neuer Friedhof, Grimmer<br />

Landstraße<br />

Mittwoch, 09.04.2008 - Wolgaster Straße bis Karl-<br />

Liebknecht-Ring, einschließlich<br />

der nördlichen und südlichen<br />

Straßen und die Rudolf-<br />

Petershagen-Allee<br />

Ist Ihr Wohngebiet nicht genannt worden, dann vereinbaren Sie bitte<br />

mit der <strong>Greifswald</strong> Entsorgung GmbH (Tel. 58400) einen individuellen<br />

Termin.<br />

Am Donnerstag, dem 10.04.2008 oder am Freitag, dem 11.04.2008<br />

erfolgt dann die Abholung des Grünschnittes. Die nächste Sammlung<br />

dieser Art wird voraussichtlich im Herbst 2008 durchgeführt.<br />

Fragen zur Abfallentsorgung und zur Sammlung von Baum- und<br />

Strauchschnitt werden beim Sachgebiet Abfallwirtschaft der Universitäts-<br />

und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong>, Mendelejewweg 17 (Tel. 524412 und<br />

524425) sowie bei der <strong>Greifswald</strong> Entsorgung GmbH (Tel. 584011<br />

und 584012) beantwortet.


<strong>Greifswald</strong> – 6 – Nr. 08/2008<br />

Sonstige amtliche<br />

Bekanntmachungen<br />

und Informationen<br />

Auflösung des SV NoBA<br />

Der Verein SV NoBA <strong>Greifswald</strong> ist aufgelöst. Seine Gläubiger werden<br />

aufgefordert, ihre Ansprüche bei dem Liquidator Arne Hanke<br />

(Bleichstr. 48, 17489 <strong>Greifswald</strong>) bis zum 1. Mai 2008 anzumelden.<br />

Arne Hanke<br />

Liquidator<br />

Informationen des Eigenbetriebes<br />

See- und Tauchsportzentrum<br />

<strong>Greifswald</strong><br />

Saisonstart 2008<br />

im See- und Tauchsportzentrum <strong>Greifswald</strong><br />

Das Flaggschiff der Universitäts-<strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong>, das Segelschulschiff<br />

„GREIF“, wird am Sonnabend, 29. März 2008 aufgetakelt.<br />

Die winterliche Segelpause wurde genutzt, um Pflegearbeiten und Reparaturen<br />

am Schiff durchzuführen. Am letzten Märzwochenende versammeln<br />

sich die Besatzung und zahlreiche Mitglieder des „Fördervereins<br />

Rahsegler GREIF“ e. V., um die Takelage für die neue Saison<br />

herzurichten und bei den verbleibenden Arbeiten mit Hand anzulegen.<br />

Auch in diesem Jahr unterstützen uns viele Kooperationspartner.<br />

Die diesjährige Segelsaison beginnt mit einem ganz besonderen Highlight.<br />

Die „GREIF“ fährt zur Schiffstaufe am 23. April 2008 der<br />

AIDAbella in Rostock-Warnemünde und wird das neue Kreuzfahrtschiff<br />

auch beim Auslaufen zur Jungfernfahrt am nächsten Tag begleiten.<br />

Zur Tradition ist die regelmäßige Teilnahme an maritimen Höhepunkten<br />

geworden, so wird die „GREIF“ beim <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Fischerfest<br />

Gaffelrigg, der Hanse Sail in Rostock und der Kieler Woche präsent<br />

sein. Die längste Reise führt dieses Jahr nach Skagen, der nördlichsten<br />

Spitze Dänemarks. Weitere Ziele sind u. a. Kopenhagen, Bornholm,<br />

Karlskrona, Visby und Polen. Auf einigen Törns gibt es noch freie Kojen,<br />

so z.B. im April, Himmelfahrt, Pfingsten und im Mai nach Danzig.<br />

Hier ausgewählte Reisen:<br />

O-02 16.04. - 20.04.2008 <strong>Greifswald</strong> - Kopenhagen - Rostock*<br />

O-03 25.04. - 27.04.2008 Rostock*- <strong>Greifswald</strong><br />

O-04 01.05. - 04.05.2008 Südschweden<br />

O-05 07.05. - 12.05.2008 Sölvesborg<br />

O-06 14.05. - 20.05.2008 Danzig<br />

O-20 11.08. - 13.08.2008 Rostock - <strong>Greifswald</strong><br />

(Rückfahrt von der Hanse Sail)<br />

O-21 15.08. - 17.08.2008 östlich Rügen<br />

* Transfer von und nach Rostock ist inklusive<br />

Wer Interesse an einer Mitsegelgelegenheit hat, kann sich im See- und<br />

Tauchsportzentrum <strong>Greifswald</strong>, Tel. 03834 841424 oder per E-Mail:<br />

Greif-STZ@t-online.de anmelden.<br />

Informationen zum Schiff und zum Törnplan: www.sssgreif.de.<br />

Klaus Schult<br />

Betriebsleiter<br />

Inhaltsverzeichnis Nichtamtlicher Teil<br />

Der besondere Veranstaltungstipp<br />

Seite<br />

Freund Blase und Alwine Wuthenow - Plattdeutsch im<br />

Landesmuseum für Kinder und Senioren 7<br />

Kultur in <strong>Greifswald</strong><br />

Vergiss es, Romeo! - (un)romantische Geschichten zum<br />

Frühlingsanfang - 7<br />

Literaturzentrum Vorpommern im Koeppenhaus<br />

Robert Conrad „Plattensterben“ 7<br />

Tresenlesen 7<br />

Einladung ins Theater<br />

Schneesturm über <strong>Greifswald</strong> - Theater sucht<br />

Zeitzeugen des Katastrophenwinters 78/79 7<br />

Spielplanänderung WEISSE ROSE Weiße Rose 8<br />

Serdar Somuncu liest die BILD! 8<br />

Veranstaltungen des Literatursalon <strong>Greifswald</strong> e. V. 9<br />

Mappenkonsultation in den Kunstwerkstätten 9<br />

62. <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Bachwoche „da pacem“ 9<br />

St. Spiritus - Veranstaltungen im April 9<br />

Kirche in <strong>Greifswald</strong><br />

Gottesdienste 11<br />

Goldene Konfirmation 11<br />

Informationen für Familien, Kinder, Jugendliche<br />

GirlsDay im BerufsBildungsWerk <strong>Greifswald</strong> 11<br />

Freie Busfahrt für Mädchen zum Girls Day 11<br />

Puppendoktor kommt nochmals nach <strong>Greifswald</strong> 12<br />

Sport in <strong>Greifswald</strong><br />

Sportlerehrung des Verbandes für Behinderten- und<br />

Rehabilitationssport Mecklenburg-Vorpommern<br />

(VBRS M-V) im Landesleistungszentrum<br />

Mecklenburg-Vorpommern (LLZ)<br />

im BerufsBildungsWerk <strong>Greifswald</strong><br />

Auszeichnung des Landesleistungszentrums<br />

Mecklenburg-Vorpommern (LLZ) im<br />

BerufsBildungsWerk <strong>Greifswald</strong> als<br />

ausgewählter Ort im Land der Ideen 12<br />

Ergebnisse von <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Schulmannschaften<br />

bei den Landesfinals 13<br />

Aktiv sein – aktiv bleiben<br />

Sozialkaufhaus benötigt Spenden 13<br />

TERMINE<br />

Öffentliche Führung durch den Botanischen Garten 14<br />

VDK-Sozialrechtsprechstunde 14<br />

Damit kein Kind verloren geht - Der Schutz des Kindes<br />

durch das Gesetz 14<br />

Treffen des <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Bündnisses für Familie 14<br />

Vorstandssitzung des DRK-Ortsvereins 14<br />

DRK-Blutspendeaktion 14<br />

SEHEN, HÖREN und GENIEßEN 14<br />

VERANSTALTUNGEN IN BEGEGNUNGSZENTREN<br />

Volkssolidarität e. V. 15<br />

Arbeiterwohlfahrt 15<br />

Seniorenwohnresidenz 15<br />

Treffpunkt Frau 15<br />

DRK-Sozialstation 16<br />

Betreutes Wohnen Heinrich& Heinrich 16<br />

Haus der Begegnung 16


Nr. 08/2008 – 7 – <strong>Greifswald</strong><br />

Der besondere Veranstaltungstipp<br />

Freund Blase und Alwine Wuthenow<br />

Plattdeutsch im Landesmuseum für Kinder und Senioren<br />

Kultur in <strong>Greifswald</strong><br />

Vergiss es, Romeo!<br />

-(un)romantische Geschichten<br />

zum Frühlingsanfang-<br />

Am 30. März laden die Theatererzählerinnen Monika Wendel und Silke<br />

Schümmelfeder zu einem Abend mit Geschichten rund ums Thema<br />

Liebe ein. Mal ironisch und abgebrüht, mal tiefgründig und romantisch,<br />

jedoch immer ungewöhnlich erzählen die Künstlerinnen von<br />

dem, was die Welt im Inneren zusammenhält. Freuen Sie sich auf einen<br />

abwechslungsreichen Abend mit zwei Künstlerinnen, wie sie unterschiedlicher<br />

nicht sein könnten und Geschichten, die Sie zum<br />

Schmunzeln und Schmelzen bringen.<br />

Beginn der Vorstellung ist um 20:00 in der Stadtbibliothek <strong>Greifswald</strong>.<br />

Der Eintritt kostet 4 Euro.<br />

Stadtbibliothek Hans Fallada<br />

Knopfstraße 18 - 20<br />

Tel.: 778177, Fax: 778162<br />

Internet: http://stadtbibliothek.greifswald.de<br />

Wie jedes Jahr im März sind zwei Veranstaltungen im Pommerschen<br />

Landesmuseum der Pflege der plattdeutschen Mundart gewidmet. Am<br />

27. März um 10 Uhr erwartet Brit Bellmann, Kulturreferentin für Pommern,<br />

speziell die kleinen Leute aus den Kindergärten. „Die Plattdütsch<br />

Späldäl to Stralsund hat ein Kinderstück vorbereitet, das einen Trickfilm<br />

umsetzt - Die drei Freunde. Einer von ihnen ist Freund Blase, der nach<br />

seinem großen Löffel schreit. Bei uns tut er das auf Platt, aber die lustige<br />

kleine Geschichte ist auch gut zu verstehen, wenns mit dem Plattschnacken<br />

nicht so weit her ist“, so die Museumsmitarbeiterin.<br />

Kindergartengruppen bittet sie um telefonische Anmeldung unter<br />

03834 831216. Der Eintritt beträgt für Kinder 1 Euro.<br />

Literaturzentrum Vorpommern im Koeppenhaus<br />

Programm<br />

Robert Conrad „Plattensterben“<br />

Robert Conrad, Spiritus Rector des <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Dokumentarprojektes<br />

„Zerfall und Abriss“, hat sich den Ruinen der jüngeren Zeit zugewandt<br />

und über einen Zeitraum von zehn Jahren den Verfall und das<br />

Sterben der Plattenbauten in den Neuen Bundesländern, wie beispielsweise<br />

in Wolgast, Rostock, Warnemünde oder aber auch in Brandenburg<br />

und Berlin, dokumentiert.<br />

Seine Schwarzweißfotografien schildern trostlose Ansichten von unbewohnten<br />

Plattenbauten, die es zum Teil gar nicht mehr gibt oder deren<br />

Abriss bevorsteht. Vom Statussymbol und Stolz der Erbauer rationeller<br />

Plattenbautechnologien sind sie nun mehr geisterhafte Orte der Erinnerung<br />

an eine „ausgemusterte“ Architektur geworden. Trotz der menschenleeren<br />

Anonymität eröffnet sich hinter dem sichtbaren Bild der<br />

Fassaden ein Stück Sozialgeschichte, das auf das Leben der Bewohner<br />

verweist. Robert Conrad präsentiert klar komponierte individuelle<br />

Häuserporträts inmitten tiefenscharfer Leere, die exemplarisch für eine<br />

historische Epoche totalitärer Baupolitik stehen.<br />

Mit freundlicher Unterstützung des Quartiersbüros Fleischervorstadt,<br />

der Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> und des Landes Mecklenburg-Vorpommern.<br />

Am 29. März um 15:00 Uhr sind besonders die Senioren herzlich ins<br />

Museum eingeladen. Ein szenisches Programm unter dem Titel „Een<br />

poor Blomen ut ehren Gorden“ macht auf Alwine Wuthenow aufmerksam.<br />

Annmariek Schulten, wie sie sich als Dichterin nannte, wurde 1820<br />

in Neuenkirchen bei <strong>Greifswald</strong> geboren und starb vor 100 Jahren. In aller<br />

Stille schuf sie ein dichterisches Werk, das vor allem durch Fritz<br />

Reuter das Licht der Öffentlichkeit erblickte. Der Eintritt zu der Veranstaltung<br />

über diese ungewöhnliche Heimatdichterin beträgt 3 Euro.<br />

Brit Bellmann<br />

Kulturreferentin für Pommern<br />

Pommersches Landesmuseum<br />

http://www.pommersches-landesmuseum.de<br />

Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.<br />

Öffnungszeiten bis 11. April:<br />

Dienstag bis Samstag, 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

Tel. 03834 773510<br />

Montag | 31.03.2008 | 22:00 Uhr | Lesung | Eintritt frei<br />

TresenLesen<br />

Alle Freunde guter, humorvoller und ungewöhnlicher Geschichten -<br />

vorgetragen zu später Stunde von den Mitgliedern des Schauspielensembles<br />

des Theaters Vorpommern - im Rahmen der beliebten Reihe<br />

TresenLesen sind ab 22:00 Uhr in das Café Koeppen eingeladen. Der<br />

„Eintritt“ beträgt 1,19 Euro.<br />

Literaturzentrum Vorpommern, Bahnhofstraße 4 - 5, 17489 <strong>Greifswald</strong>,<br />

Tel. 03834 773510, Fax: 03834 773509, info@koeppenhaus.de,<br />

www.koeppenhaus.de


<strong>Greifswald</strong> – 8 – Nr. 08/2008<br />

Einladung ins Theater Vorpommern<br />

Schneesturm über <strong>Greifswald</strong> -<br />

Theater sucht Zeitzeugen des Katastrophenwinters 78/79<br />

Im Winter 1978/79 wurde <strong>Greifswald</strong> von der schlimmsten Schneekatastrophe<br />

heimgesucht, die der Norden bis dahin gesehen hatte. Die<br />

ganze Stadt versank unter einer dicken Schneedecke. Der komplette<br />

Verkehr und das öffentliche Leben kamen zum Erliegen. Schon bald<br />

wurden die Lebensmittel knapp. In zahlreichen Wohnungen fiel die<br />

Heizung aus. Brigaden mit Schneeschaufeln versuchten wenigstens<br />

notdürftig die wichtigsten Wege freizuschaufeln. Aber es war ein nahezu<br />

aussichtsloser Kampf gegen die Übermacht der Natur.<br />

wurden im bundesweiten Auswahlverfahren im Jahr 2007 nur drei<br />

weitere Bühnen mit dieser Förderung geehrt.<br />

Das Projekt wird entwickelt unter der künstlerischen Leitung von lunatiks<br />

produktion, einem Theaterkollektiv um den Regisseur und Autor Tobias<br />

Rausch, das sich auf die Erforschung und Rekonstruktion historischer Stoffe<br />

spezialisiert hat. Zuletzt hat das Team eine Flugzeugentführung von<br />

Danzig nach Westberlin aus dem Jahr 1978 recherchiert und als Theaterstück<br />

auf dem Flughafen Berlin-Tempelhof inszeniert.<br />

Interessenten werden gebeten, sich bei der Dramaturgin im Theater<br />

Vorpommern, Anja Stade, zu melden. Telefon: 03834 5722-251.<br />

Julia Lammertz<br />

Leiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/Marketing<br />

Tel.: 03834 5722260, Fax: 03834 5722262<br />

Spielplanänderung WEISSE ROSE<br />

Die für den 27. März in <strong>Greifswald</strong> geplante Premiere „Weiße Rose“<br />

muss leider krankheitsbedingt verschoben werden. Der neue Premierentermin<br />

ist Mittwoch, der 30. April, 20 Uhr im TaP. Die Soiree<br />

„Weiße Rose“ am 26. März und die Vorstellung am 1. April entfallen<br />

ersatzlos.<br />

Serdar Somuncu liest die BILD!<br />

Zum zweiten Mal im Studentenclub Kiste (<strong>Greifswald</strong>) - größer, lauter,<br />

unangepasster, gnadenloser und feingeistiger als je zuvor!<br />

Nach einem massiven Temperatursturz und meterhohen Schneeverwehungen<br />

muss die Bahnstrecke zum KKW mit vereinten Kräften wieder<br />

freigeräumt werden.<br />

Foto: Mildner (Mit freundlicher Unterstützung)<br />

Rund zwanzig Kilometer vor <strong>Greifswald</strong> arbeitete zu dieser Zeit das<br />

größte Kernkraftwerk der DDR. Im KKW „Bruno Leuschner“ bei<br />

Lubmin wurde zeitweise bis zu zehn Prozent des Strombedarfs der<br />

Republik produziert. Im Süden der DDR war wegen vereister Böden<br />

die Braunkohleförderung zusammengebrochen, sodass ein Kraftwerk<br />

nach dem anderen den Betrieb einstellen musste. Der Strom wurde<br />

knapp. Für die im Kraftwerk eingeschlossene SCHICHT C bedeutete<br />

dies, dass der Betrieb unbedingt weitergehen musste, da sonst in Teilen<br />

der Republik die Lichter ausgehen könnten.<br />

Vier Tage lang war das Kraftwerk durch Schnee und Eis von der Außenwelt<br />

abgeschnitten. Während von <strong>Greifswald</strong> aus mehrere Trupps<br />

verzweifelt probierten, den Weg bis zum Kraftwerk freizuräumen und<br />

immer wieder in Schneeverwehungen steckenblieben, versuchten die<br />

Arbeiter im Reaktor das Beste aus ihrer Situation zu machen: Auf provisorischen<br />

Liegen wechselten sie sich mit Schlafen ab. Aus dem nahe<br />

gelegenen Lubmin wurden Lebensmittel besorgt. Und um für den erwarteten<br />

Hubschrauber einen Landeplatz zu schaffen, wurden mehrere<br />

Strommasten umgesägt.<br />

Das Theater Vorpommern entwickelt derzeit ein Theaterstück über den<br />

Schneewinter 1978/79 in <strong>Greifswald</strong> und die Geschichte des Kraftwerks.<br />

Dafür sucht das Theater nach Zeitzeugen, die ihre Erlebnisse -<br />

im Kraftwerk oder in <strong>Greifswald</strong>, zuhause oder bei der Arbeit - schildern<br />

können. Wer erinnert sich an jene Tage und kann dazu etwas erzählen?<br />

Wer hat Fotos, Filme, Tagebuchaufzeichnungen o. ä. von damals<br />

und könnte sie dem Projekt zur Verfügung stellen?<br />

Im kommenden Sommersemester werden Studenten der Universität<br />

<strong>Greifswald</strong> als Rechercheteams ausschwärmen, um historische Berichte<br />

und Material zu sammeln. In einer Veranstaltungsreihe mit dem Titel<br />

„Klub Reaktor“ werden zwischen Anfang Juni und Ende Juli erste<br />

Ergebnisse der Recherche präsentiert. Premiere des Theaterstücks mit<br />

dem Titel „SCHICHT C - Eine Stadt und die Energie“ wird am 2. Oktober<br />

im Theater auf der Probebühne (TaP) sein.<br />

Das Projekt wurde für eine Förderung im „Fonds Heimspiel“ der Kulturstiftung<br />

des Bundes ausgewählt. Gefördert werden hierbei herausragende<br />

Theaterproduktionen, die sich um die Erforschung der eigenen<br />

Stadtgeschichte verdient machen. Neben dem Theater Vorpommern<br />

Bereits im November des vergangenen Jahres machte sich der<br />

deutsch-türkische Kabarettist Serdar Somuncu im Studentenclub Kiste<br />

(<strong>Greifswald</strong>) über die BILD-Zeitung her und feierte vor dem Publikum<br />

aus der <strong>Hansestadt</strong> einen grandiosen Erfolg. Schon im Vornherein<br />

seiner Lesung war dies anhand einer nicht endenden Warteschlange<br />

abzusehen - jeder wollte dabei sein! So ließ es sich nicht vermeiden,<br />

dass viele Begeisterte und Fans keine Eintrittskarte mehr ergattern<br />

konnten. Grund genug, den berühmten Hitler-Imitator erneut nach<br />

<strong>Greifswald</strong> einzuladen. Am Samstag, den 24.05.2008, bekommt das<br />

pommersche Publikum erneut die Möglichkeit, Serdar Somuncu auf<br />

der Bühne schreiend, liegend, hämisch grinsend und ausgeflippt zu erleben.<br />

Auch wenn er offiziell wieder mit dem gleichen Programm nach<br />

<strong>Greifswald</strong> reist, so unterscheidet sich auf dieser Tour doch jede einzelne<br />

Lesung - schließlich erscheint die BILD-Zeitung jeden Tag neu.<br />

Während seiner Show hat er mit seinen Zuschauern eines gemein: Er<br />

weiß genauso wenig wie sie, was an diesem Abend noch alles passieren<br />

wird. Noch keinen einzigen Blick hat er in die aktuelle BILD-Ausgabe<br />

geworfen. Erst auf der Bühne schlägt er sie zum ersten Mal auf.<br />

Was dann folgt, ist komplett improvisiert - und sehr unterhaltsam.


Nr. 08/2008 – 9 – <strong>Greifswald</strong><br />

Nicht nur das barbusige Mädchen von Seite eins wird mit beißendem<br />

Humor kommentiert. Somuncu pickt sich lustige, makabere und<br />

schockierende Meldungen heraus, um sie dann genüsslich und mit viel<br />

Wortwitz zu zerlegen. Weit ab vom herkömmlichen Comedy-Gesülze<br />

wirft er einen entlarvenden Blick auf die Zeitung, die polarisiert wie<br />

keine andere. Somuncu bezeichnet sein Vorhaben „als ersten Schritt<br />

zur Rettung der Menschheit vor einem ihrer größten Übel“ und den<br />

„Beginn einer neuen Zeitrechnung vor Pisa III“. Auf der Bühne treibt<br />

er dabei wieder ein Schwindel erregendes Spiel mit den Erwartungen<br />

der Zuschauer. Schlagfertig, irrwitzig und gnadenlos treffsicher holt er<br />

zum Rundumschlag aus und macht dabei weder vor ihnen noch vor<br />

sich selbst halt - und genau das macht den deutsch-türkischen Schauspieler<br />

zu einer wohltuenden Ausnahmeerscheinung im einfältigen<br />

Kabarett-Mainstream.<br />

Benjamin Kraenz für den Studentenclub Kiste e. V.<br />

Einlass: 18:30 Uhr<br />

Beginn: 20:00 Uhr<br />

Kartenvorverkauf ab dem 17.03.2008 bei allen laufenden Veranstaltungen<br />

des Studentenclub Kiste, in der <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Stadtinformation<br />

oder bei der Ostseezeitung zzgl. Vorverkaufsgebühren<br />

Weitere Infos unter:<br />

http://www.somuncu.de/<br />

http://www.kistehgw.de/<br />

Studentenclub Kiste e. V.<br />

Makarenkostr. 49<br />

17491 <strong>Greifswald</strong><br />

www.kistehgw.de<br />

Veranstaltungen des Literatursalon <strong>Greifswald</strong> e. V.<br />

Dienstag, 1. April, 19 Uhr<br />

20. Philosophisches Café:<br />

Das Gute, das Schöne, das Wahre. Über Werte.<br />

Werte dienen der Orientierung. Ist ein Wert eine positive Bedeutung<br />

von etwas für jemand - dann ist auch immer eine negative Bedeutung<br />

möglich. Ein Kunstwerk kann als schön, eine Aussage als wahr, eine<br />

Handlung als moralisch gut bewertet werden. Einige Philosophen halten<br />

diese und andere Werte für fest vorgegeben, andere halten sie für<br />

historisch entstanden. Der Soziologe Max Weber (1864 - 1920) arbeitete<br />

die letztere Auffassung auf und lehrte Pluralität, Autonomie sowie<br />

Widerstreit der Werte. Zu sprechen ist auch über Begriffe wie Zweck,<br />

Ziel, Norm, Sinn, sie fallen ebenfalls unter die Wertphilosophie.<br />

Herr Prof. Dr. Rainer Schimming leitet dieses Philosophische Café, informiert<br />

über die Wertphilosophie allgemein und erwartet eine rege<br />

Diskussion.<br />

Mittwoch, 2. April, 19 Uhr<br />

Gregor Gysi spricht zu seiner Veranstaltungsreihe 4/2006 am Deutschen<br />

Theater Berlin „Gregor Gysi trifft Zeitgenossen“. Er wird moderiert<br />

von Kai Ole Haubold, Richter am Amtsgericht <strong>Greifswald</strong>.<br />

Donnerstag, 17. April, 15 Uhr<br />

Vortrag „Günter Machemehl auf der Suche nach Motiven“<br />

Erwin Jenett aus Oldenburg spricht über den Maler Günter Machemehl<br />

(1911 - 1970). Bereits im letzten Jahr hat Erwin Jenett einen<br />

Abend im Literatursalon gestaltet, in dem er den Briefwechsel von<br />

Günter Machemehl mit dem berühmten Dichter Hermann Hesse über<br />

30 Jahre hinweg vorstellte. Nun zeigt er sehr anschaulich in seiner<br />

DIA-Schau das Malerleben von Günter Machemehl mit allen seinen<br />

Höhen und Tiefen anhand seiner gemalten Bilder.<br />

Mittwoch, 23. April, 15 Uhr<br />

Märchennachmittag: Prof. Dr. Karl-Ewald Tietz<br />

analysiert, wie witzig, listig und lustig die Märchen- und Sagenwelt<br />

der Pommern wirklich ist. Wer kennt sie nicht, jene alten pommerschen<br />

Geschichten von Ernst Moritz Arndt, Ulrich Jahn, Otto Knoop<br />

und Alfred Haas. Gemeinsam mit Erzählerinnen des <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong><br />

Märchenkreises erfahren Sie vieles darüber. Ein Märchennachmittag<br />

für Groß und Klein zum Lachen, Schmunzeln, aber auch zum Nachdenken.<br />

Freitag, 25. April, 19 Uhr<br />

Lesung: Corinna Hein<br />

Bekannt durch Veröffentlichungen von Lyrik und Prosa in Anthologien<br />

und Zeitungen stellt Corinna Hein ihren ersten Roman „Jules Suche“ -<br />

Zwischen Gestern und Heute - vor. Die zz. freie Mitarbeiterin von Literaturreport.com<br />

hat mit ihrer Wendegeschichte voll ins Schwarze getroffen.<br />

Geschrieben hat sie vor allem über das kleine Glück, das jeder<br />

Mensch in sich selber finden muss.<br />

Vorankündigung:<br />

Dienstag, 20. Mai bis Donnerstag, 22. Mai 2008<br />

LiteraTOUR 47: Mehrtagesfahrt nach Dresden - Hinfahrt mit Unterbrechung<br />

in Lübbenau (Sehenswürdigkeiten, Essen, Spreewaldkahnfahrt,<br />

Kaffee). Übernachtung im Zentrum von Dresden. Abendveranstaltung<br />

im Staatsschauspielhaus Dresden, Stadtrundfahrt,<br />

Frauenkirche, Dampferfahrt zum Schloss Pillnitz, Kabarettabend, Besuch<br />

des Historischen Grünen Gewölbes.<br />

Ab sofort Kartenverkauf im Literatursalon.<br />

Mappenkonsultation in den Kunstwerkstätten<br />

Für Interessenten und angehende Bewerber eines Kunststudiums besteht<br />

die Möglichkeit, am 9.4. von 17 bis 19 Uhr an einer Mappenkonsultation<br />

im Malsaal I der Kunstwerkstätten (Knopfstraße 26) teilzunehmen.<br />

Dazu ist eine Mappe mit selbst gefertigten Arbeiten<br />

mitzubringen. Die Teilnehmerunkosten betragen 10 Euro.<br />

62. <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Bachwoche „da pacem“<br />

Die 62. <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Bachwoche „da pacem“ findet vom 12. bis<br />

18. Juni 2008 statt.<br />

Im Eröffnungskonzert wird vom Philharmonischen Orchester Vorpommern<br />

das „Oratorio di Speranza“ von Filippo Zigante aufgeführt, das<br />

den israelisch-palästinensischen Konflikt thematisiert. Von dort spannt<br />

sich der Bogen zur h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach, die zum<br />

Abschluss der Bachwoche zu hören sein wird und wie jede Messkomposition<br />

mit der Friedensbitte, dem „Dona nobis pacem“, endet. Auf<br />

dem Weg zwischen diesen beiden Eckpfeilern soll das Oratorium<br />

„Frieden“ von Jochen A. Modeß eine Station sein, eine Komposition,<br />

die 1996 zum 50. Jahrestag des Kriegsendes entstand. Weitere Höhepunkte<br />

der diesjährigen Bachwoche sind das Konzert des Jacques-<br />

Loussier-Trios, der Auftritt des Knabenchores Hannover sowie die<br />

Open-Air-Aufführung der Oper „Orpheus und Eurydike“ von Chr. W.<br />

Gluck - mit dem Altus Jochen Kowalski in der Titelrolle.<br />

Das vollständige Programm ist über die Geschäftsstelle der <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong><br />

Bachwoche, Bahnhofstr. 48/49, 17489 <strong>Greifswald</strong>, erhältlich. Ausführliche<br />

Informationen auch unter: www.greifswalder-bachwoche.de<br />

Heike Aé<br />

Institut für Kirchenmusik und Musikwissenschaft<br />

St. Spiritus - Veranstaltungen im April<br />

Montag, 31.03.2008<br />

19:00 Uhr Mal- u. Zeichenkurs mit Karin Wurlitzer<br />

Dienstag, 01.04.2008<br />

16:00 Uhr Kurs Filzen<br />

17:00 Uhr Schach für Kinder und Anfänger<br />

10:00 Uhr Treff „Hansische Frouwen“<br />

19:30 Uhr Orientalischer Tanz<br />

Mittwoch, 02.04.2008<br />

10:00 Uhr Keramikkurs<br />

16:30 Uhr Keramikkurs (für Kinder & Erwachsene)<br />

18:30 Uhr Keramikkurs<br />

19:30 Uhr Chorprobe<br />

Donnerstag, 03.04.2008<br />

17:00 Uhr Emaillezirkel<br />

19:00 Uhr SHG „nullPROmille“<br />

19:30 Uhr Rosa-Lila-Treff/für Lesben u. Schwule<br />

19:30 Uhr Vernissage<br />

Nadja Klüter „Bilder der Erde“/Seidenmalerei


<strong>Greifswald</strong> – 10 – Nr. 08/2008<br />

Freitag, 04.04.2008<br />

13:30 Uhr Senioren-Cafè<br />

20:30 Uhr JAZZ-KONZERT KERWEGO<br />

mit modern & standard-jazz<br />

Samstag, 05.04.2008<br />

09:30 Uhr Aktzeichnen<br />

10:00 Uhr KRAM und KREMPEL - Flohmarkt<br />

Montag, 07.04.2008<br />

Freitag, 18.04.2008<br />

13:30 Uhr Senioren-Café<br />

14:30 Uhr SEHEN, HÖREN und GENIEßEN<br />

Autorenlesung mit Karsten Steckling -<br />

Een Schriewersmann ut Mäkelborg-Vörpommern stellt<br />

sick vör<br />

Samstag, 19.04.2008<br />

19:30 Uhr KLAVIER-KONZERT<br />

19:00 Uhr Kurs Patchwork<br />

Dienstag, 08.04.2008<br />

16:00 Uhr Kurs Filzen<br />

17:00 Uhr Schach für Kinder und Anfänger<br />

19:30 Uhr Orientalischer Tanz<br />

Mittwoch, 09.04.2008<br />

10:00 Uhr Keramikkurs<br />

16:30 Uhr Keramikkurs (für Kinder & Erwachsene)<br />

18:30 Uhr Keramikkurs<br />

19:30 Uhr Chorprobe<br />

Donnerstag, 10.04.2008<br />

15:30 Uhr „Schneiders Höllenfahrt“<br />

Musikalisches Beisammensein mit Scherz- und Spottliedern<br />

für Freunde alter und neuer Volkslieder<br />

17:00 Uhr Emaillezirkel<br />

19:30 Uhr Treff „Fotoclub <strong>Greifswald</strong>“<br />

Freitag, 11.04.2008<br />

13:30 Uhr Senioren-Café<br />

Montag, 14.04.2008<br />

19:00 Uhr Mal- u. Zeichenkurs mit Karin Wurlitzer<br />

Dienstag, 15.04.2008<br />

16:00 Uhr Kurs Filzen<br />

17:00 Uhr Schach für Kinder und Anfänger<br />

19:30 Uhr Orientalischer Tanz<br />

Mittwoch, 16.04.2008<br />

10:00 Uhr Keramikkurs<br />

15:00 Uhr Seniorenakademie - Malen und Zeichnen<br />

16:30 Uhr Keramikkurs (für Kinder & Erwachsene)<br />

18:30 Uhr Keramikkurs<br />

19:30 Uhr Chorprobe<br />

Donnerstag, 17.04.2008<br />

17:00 Uhr Emaillezirkel<br />

19:00 Uhr SHG „nullPROmille“<br />

19:30 Uhr Dokumentarfilme und Einführung in die Geheimnisse<br />

des Filmens mit der finnischen Filmemacherin Satu<br />

Mikkanen<br />

Die japanische Pianistin Hideyo Harada spielt Werke von Tschaikowsky,<br />

Chopin und Rachmaninow.<br />

Dienstag, 22.04.2008<br />

16:00 Uhr Kurs Filzen<br />

17:00 Uhr Schach für Kinder und Anfänger<br />

Mittwoch, 23.04.2008<br />

10:00 Uhr Keramikkurs<br />

16:30 Uhr Keramikkurs (für Kinder & Erwachsene)<br />

18:30 Uhr Keramikkurs<br />

19:30 Uhr Chorprobe<br />

Donnerstag, 24.04.2008<br />

15:30 Uhr „Schneiders Höllenfahrt“<br />

Musikalisches Beisammensein mit Scherz- und Spottliedern<br />

für Freunde alter und neuer Volkslieder<br />

17:00 Uhr Emaillezirkel<br />

Freitag, 25.04.2008<br />

13:30 Uhr Senioren-Café - Spielnachmittag<br />

Montag, 28.04.2008<br />

19:00 Uhr Mal- u. Zeichenkurs mit Karin Wurlitzer<br />

18:30 Uhr Criminalissimo<br />

Film: „La voce del violino“ - Die Stimme der Geige -<br />

Original mit deutschem UT<br />

Dienstag, 29.04.2008<br />

16:00 Uhr Kurs Filzen<br />

17:00 Uhr Schach für Kinder und Anfänger<br />

19:30 Uhr Kurs Orientalischer Tanz<br />

Mittwoch, 30.04.2008<br />

10:00 Uhr Keramikkurs<br />

16:30 Uhr Keramikkurs (für Kinder & Erwachsene)<br />

18:30 Uhr Keramikkurs<br />

19:30 Uhr Chorprobe<br />

Ausstellung<br />

03.04. - 30.04.2008<br />

Nadja Klüter<br />

„Bilder der Erde“/Seidenmalerei<br />

Eröffnung: 03.04.2008, 19:30 Uhr


Nr. 08/2008 – 11 – <strong>Greifswald</strong><br />

Kirche in <strong>Greifswald</strong><br />

Gottesdienste<br />

30. März<br />

St. Jacobi, 14 Uhr Konfirmanden-Gottesdienst<br />

Dom St. Nikolai, 10 Uhr,<br />

St. Marien, 10:15 Uhr<br />

Treff Lomonossowallee, 9 Uhr<br />

Johanneskirche, 9:30 Uhr und 17 Uhr<br />

Christuskirche, 9:30 Uhr anschließend Kirchenkaffee<br />

Kirche Wieck, 10 Uhr<br />

Katholische Gottesdienste in St. Joseph<br />

Samstag: 19:00 Uhr I. Sonntagsmesse (am 3. Sa. lat.)<br />

Sonntag: 10:00 Uhr Hochamt<br />

17:00 Uhr Kreuzwegandacht<br />

Montag: 08:00 Uhr hl. Messe<br />

Dienstag: 19:00 Uhr Bistumsmesse<br />

Mittwoch: 08:00 Uhr Studentenmesse<br />

Donnerstag: keine hl. Messe<br />

Freitag: 09:00 Uhr hl. Messe<br />

Goldene Konfirmation im Dom<br />

Am 25. Mai 2008 feiern wir im Dom in einem festlichen Gottesdienst<br />

die goldene Konfirmation. Wenn Sie zum Konfirmandenjahrgang 1958<br />

gehören und im Dom konfirmiert wurden, melden Sie sich bitte bei<br />

uns. Die Konfirmandenlisten liegen im Dombüro zur Einsicht aus. Von<br />

Montag bis Freitag ist das Büro von 8:30 bis 13:00 Uhr geöffnet:<br />

Domstraße 54. Tel. 2627<br />

Goldene Konfirmation am 6. Juli 2008<br />

in der Marienkirche <strong>Greifswald</strong><br />

Am 6. Juli lädt die Kirchengemeinde St. Marien alle Konfirmandenjahrgänge<br />

1957/58 und früher zur Feier der goldenen Konfirmation in<br />

die Marienkirche ein. Damals wurden in den drei Bereichen der Gemeinde<br />

jeweils ca. 35 Jungen und Mädchen konfirmiert. Das waren<br />

420 Konfirmanden! Schon jetzt liegen uns viele Anmeldungen vor und<br />

wir hoffen auf eine große Jubiläumsfeier. Damit die Überraschung des<br />

Wiedersehens auch gelingt, freuen wir uns auf jede Anmeldung und<br />

möchten alle diejenigen ansprechen und einladen, die von unserer Feier<br />

bisher noch nicht erfahren haben. Wir planen einen gemeinsamen<br />

Abend und einen feierlichen Gottesdienst am Sonntag in der Marienkirche.<br />

Freuen Sie sich auf das Wiedersehen mit Ihren früheren Weggefährten,<br />

auf gemeinsame Gespräche und den Austausch miteinander.<br />

Anmeldungen dafür richten Sie bitte an das Kirchenbüro St. Marien,<br />

Brüggstraße 35, 17489 <strong>Greifswald</strong>, Tel: 03834 2263, Mail: kgm.st.marien@kirchenkreis-greifswald.de.<br />

WERBUNG<br />

die ankommt<br />

Ihr persönlicher<br />

Ansprechpartner<br />

JÖRG TEIDGE<br />

Telefon: 0171/9 71 57 33<br />

VERLAG + DRUCK<br />

LINUS WITTICH KG<br />

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow<br />

Telefon: 03 99 31/5 79-0<br />

Fax: 03 99 31/5 79-30<br />

e-mail: j.teidge@wittich-sietow.de · Internet: www.wittich.de<br />

Informationen für Familien,<br />

Kinder, Jugendliche<br />

Girls’Day im BerufsBildungsWerk <strong>Greifswald</strong><br />

Der Girls’Day – Mädchenzukunftstag am 24. April 2008 ist eine bundes-<br />

und landesweite Initiative von Vertreterinnen und Vertretern der<br />

Wirtschaft, der Gewerkschaften, der Hochschulen sowie unterschiedlichen<br />

Institutionen, Verbänden und Interessengruppen. Das Ziel dieses<br />

Tages ist es, Mädchen und junge Frauen für den Einstieg in technische<br />

und naturwissenschaftliche Berufe zu begeistern. Noch immer sind sie<br />

in zukunftsorientierten technischen Berufsfeldern wenig vertreten, obwohl<br />

sie die meist qualifizierteren Schulabschlüsse haben.<br />

Das BBW bietet jungen Mädchen an diesem Tag einen Einblick in<br />

verschiedene Bereiche. So können sie sich bei unterschiedlichen Berufen<br />

rund um den Computer im IT-Bereich, bei den Mediengestaltern<br />

oder auch im Bereich der Küche oder Bäckerei ausprobieren. Im<br />

Zweirad-Service-Center des BBW <strong>Greifswald</strong> lernen die Teilnehmerinnen,<br />

aus wie viel Teilen ein Fahrrad besteht und sammeln Erfahrungen<br />

als Zweiradmechanikerin. Auch der Beruf der Elektrikerin und<br />

Berufsbilder aus dem Bereich Metall können ausgewählt werden.<br />

Kreative Mädchen können am Girls’Day im BBW den Malerbereich<br />

besuchen und sich dort in verschiedenen Techniken üben.<br />

Alle Angebote zum Girls’Day im BBW <strong>Greifswald</strong> werden in den<br />

Ausbildungsprozess integriert, so dass die jungen Mädchen nicht nur<br />

die unterschiedlichen Berufsbilder kennenlernen können, sondern<br />

auch mit den Auszubildenden im BBW ins Gespräch kommen können<br />

und so die Rahmenbedingungen vor Ort kennen lernen. Der Girls’Day<br />

im BBW <strong>Greifswald</strong> bietet sich daher ganz besonders auch jungen<br />

Mädchen mit unterschiedlichem Förderbedarf an.<br />

Anmelden kann sich jedes interessierte Mädchen unter www.girlsdaymv.de.<br />

Dort gibt es auch das gesamte Angebot aller teilnehmenden<br />

Unternehmen.<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Stefanie Schneider<br />

Bereichsleiterin Projekte, Öffentlichkeitsarbeit und Recht,<br />

www.bbw-greifswald.de<br />

Freie Busfahrt für Mädchen zum Girls’Day<br />

Alle Mädchen der Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong>, die am<br />

24. April an einer Veranstaltung zum „Girls’Day“ teilnehmen, können<br />

an diesem Tag kostenlos die Stadtbusse nutzen. Das teilte die Gleichstellungs-<br />

und Familienbeauftragte Ines Gömer mit. „Das ist ein tolles<br />

Angebot des <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Verkehrsbetriebes und einmalig in der Region.“,<br />

freut sie sich. Bedingung sei allerdings, dass die Mädchen sichtbar<br />

den rosa „Girls’Day“-Aufkleber tragen. Darüber hinaus könnten<br />

sie sich an den Anfang- und Endhaltestellen direkt beim Busfahrer<br />

über diesen Beruf informieren und erhielten zugleich einen Einblick in<br />

die technische Ausstattung der Fahrzeuge. lesen Sie weiter auf Seite 13


<strong>Greifswald</strong> – 12 – Nr. 08/2008<br />

Frühjahrscheck<br />

FÜR IHR AUTO<br />

Der lange Winter hinterlässt seine Spuren nicht nur auf den Straßen. Auch die Fahrzeuge<br />

wurden strapaziert. Salz, Schnee, Schmutz, Split und lange Standzeiten fordern<br />

ihren Tribut. Wir haben uns bei Experten erkundigt und sagen Ihnen, was Sie tun sollten,<br />

um die Fahrzeuge fit für das Frühjahr zu machen: Was ist beim Auto zu berücksichtigen?<br />

Generalwäsche<br />

Sobald die Straßen wieder frei von Salz<br />

und Split sind, sollten Sie Ihr Auto durch die<br />

Waschanlage fahren. Dabei auf jeden Fall die Unterbodenwäsche<br />

mitbuchen. So werden Salz- und Schmutz-Rückstände<br />

weggespült. Türfalze, Türgummis und schwer zugängliche<br />

Stellen am Laderaum reinigt man am Besten von Hand. Der Kofferraum<br />

sollte von Ballast und unnötigem Material befreit werden: Ketten gehören<br />

(gereinigt und gefettet) in die Garage. Innenraum auch gründlich reinigen<br />

und trocknen, auch unter Matten und Sitzen sollte gut gesaugt werden.<br />

Die von der Heizungsluft verschmutzten Scheiben und der Innenspiegel<br />

sollten ebenso mit Glasreiniger gesäubert werden. Die meisten Fachleute<br />

raten von einer eigenständigen Motorwäsche ab: Kann doch der Dampfstrahler,<br />

versehentlich auf die Lichtmaschine gerichtet, Spätfolge-Schäden<br />

hervorrufen. Überlassen Sie die Motorwäsche einem Spezialisten.<br />

Foto: Bilderbox<br />

Lack kontrollieren<br />

€ 9,99<br />

Nach der Wäsche vor allem Fahrzeugfront, Kotflügel und Türschweller<br />

gründlich auf Schäden untersuchen. Der oft statt Salz verwendete Split<br />

kann Lackschäden verursacht haben. Dort besteht dann Rostgefahr. Kleine<br />

Stellen kann man mit Lackstift nachbessern und mit Hartwachs konservieren,<br />

größere sollten Sie einem Fachmann zeigen.<br />

Pollenfilter wechseln<br />

Fahrzeuge mit Klimaanlage haben feine Filter, die vor eindringenden Pollen<br />

schützen. Einen solchen Filter kann auch ein Laie austauschen. Auf<br />

jeden Fall sollte er jetzt und nicht erst im Sommer erneuert werden.<br />

Autohaus Gerds GmbH<br />

Opel- und Chevrolet Vertragshändler<br />

Straßendienst im Auftrag des ADAC<br />

18507 Grimmen · Zum Rauhen Berg 16 · Telefon (038326) 28 48 · Fax 8 04 58<br />

Notruf 24 h unter (038326) 6 88 88


Nr. 08/2008 – 13 – <strong>Greifswald</strong><br />

Die Aufkleber können vom 7. bis 23. April bei der Gleichstellungsund<br />

Familienbeauftragten, an der Informationstheke des Rathauses<br />

oder bei der Touristinformation abgeholt werden.<br />

Mädchen ab Klasse 5, die sich für den „Girls’Day“ interessieren, sowie<br />

Unternehmen und Institutionen, die sich daran beteiligen möchten,<br />

können sich unter<br />

www.girls-day.de kostenlos eintragen und informieren.<br />

Kontakt:<br />

Arbeitsgruppe Girls’Day<br />

Frau Lemke<br />

Landeskoordinatorin Girls’Day Bildungswerk der Wirtschaft M-V e. V.<br />

Tel. 0395 4307719<br />

E-Mail: lemke@bwmv.de<br />

oder<br />

Gleichstellungs- und Familienbeauftragte der Universitäts- und<br />

<strong>Hansestadt</strong> <strong>Greifswald</strong> Frau Gömer<br />

Tel. 03834 521108<br />

E-Mail: GSB@greifswald.de<br />

Puppendoktor kommt nochmals nach <strong>Greifswald</strong><br />

Die Resonanz auf die Sprechstunde des Puppendoktors, die im Februar<br />

in <strong>Greifswald</strong> stattfand war enorm. Puppendoktor Günter Geier aus<br />

Bayern wird im Dezember nochmals nach <strong>Greifswald</strong> kommen.<br />

Es werden auch historische Puppen und Teddys repariert.<br />

17.12. - 20.12, Hotel Mercure, Am Gorzberg<br />

Sport in <strong>Greifswald</strong><br />

Sportlerehrung des Verbandes<br />

für Behinderten- und Rehabilitationssport<br />

Mecklenburg-Vorpommern (VBRS M-V)<br />

im Landesleistungszentrum<br />

Mecklenburg-Vorpommern (LLZ)<br />

im Berufs Bildungs Werk <strong>Greifswald</strong><br />

Sportlerinnen und Sportler aus Mecklenburg-Vorpommern nahmen im<br />

vergangenen Jahr an nationalen und internationalen Wettkämpfen erfolgreich<br />

teil. Einsatzbereitschaft, Disziplin und Ausdauer machten<br />

sich bezahlt, so dass viele Medaillen, größere sowie auch kleinere Erfolge<br />

von den Athleten erzielt werden konnten.<br />

Rückblickend auf das sportliche Jahr 2007 und vorausschauend auf<br />

die Paralympics in wenigen Monaten, werden am 29.03.2008 die besten<br />

Sportlerinnen und Sportler unseres Bundeslandes geehrt, so auch<br />

die sehbehinderten Judoka Ramona und Carmen Brussig, Rollstuhlfechterin<br />

Daniela Rossek, Handicap-Ruderer Marcus Klemp, LLZ-<br />

Schwimmer Mario Hartmann sowie die Goalballer des VfL Blau-Weiß<br />

Neukloster e. V.<br />

Bei der diesjährigen Sportlerehrung stehen insbesondere die potenziellen<br />

Paralympic-Teilnehmer im Blickpunkt. Viele Athleten kämpfen bis<br />

zum 21. Juni um eine Nominierung für Peking. In Mecklenburg-Vorpommern<br />

ruhen die Hoffnungen auf den genannten Spitzensportlern<br />

des Verbandes, aber auch auf Kugelstoßerin Jana Schmidt aus Waren<br />

und dem LLZ-Schwimmer des Stützpunktvereins HSC <strong>Greifswald</strong> e. V.,<br />

Thorben Schmidtke.<br />

Neben den Paralympics 2008 und vorausschauend den Deaflympics<br />

2009 (Weltspiele der Gehörlosen) richtet sich dir Aufmerksamkeit<br />

2008 selbstverständlich ebenfalls auf Welt- und Europameisterschaften.<br />

Nick Weihs, Nachwuchstalent in der Leichtathletik, hat sich bereits<br />

für die Jugendweltmeisterschaften in New York qualifiziert. Er<br />

wird neben ca. 90 Leistungssportlern aus unserem Bundesland am<br />

29.03.2008 für seine hervorragenden sportlichen Leistungen 2007 in<br />

<strong>Greifswald</strong> geehrt.<br />

Auswahl der Preisträger:<br />

Judo<br />

Carmen Brussig, PSV Schwerin e. V. - Welt- und Europameisterin<br />

Ramona Brussig, PSV Schwerin e. V. - Europameisterin und 3. Platz<br />

WM<br />

Goalball (Mannschaft)<br />

Natalie Ball, HSC <strong>Greifswald</strong> e. V. - Weltmeister Damen<br />

Reno Tiede und Stephan Preuss, VfL Blau-Weiß Neukloster - Jugendweltmeister<br />

Sarah Schacht, Anastasia Fritzler, Christin Wunder, VfL Blau-Weiß<br />

Neukloster - 2. Platz JWM<br />

Rudern<br />

Marcus Klemp, Ribnitzer SV 1919 e. V. - Weltmeister im Ruder-Vierer<br />

Fechten<br />

Daniela Rossek, Müritzsportclub Waren e. V. - 3. Platz Degen/Mannschaft,<br />

EM<br />

Leichtathletik<br />

Martha Dausch, Schweriner SC e. V. - 2. Platz mit der 4 x 100 m Staffel,<br />

Gehörlosen EM<br />

Schwimmen<br />

Mario Hartmann, Landesleistungszentrum Mecklenburg-Vorpommern,<br />

HSC <strong>Greifswald</strong> <strong>Greifswald</strong> e. V. - 4. Platz WM<br />

Torben Schmidtke, Landesleistungszentrum Mecklenburg-Vorpommern,<br />

HSC <strong>Greifswald</strong> <strong>Greifswald</strong> e. V. - 3. Platz Canadian Open<br />

Auszeichnung des Landesleistungszentrums Mecklenburg-<br />

Vorpommern (LLZ) im BerufsBildungsWerk <strong>Greifswald</strong><br />

als ausgewählter Ort im Land der Ideen<br />

am Samstag, dem 29.03.2008, ab 10.00 Uhr<br />

in der Sporthalle des BBW <strong>Greifswald</strong>, Pappelallee 2<br />

17489 <strong>Greifswald</strong><br />

Für junge sportliche Talente mit Handicap sind Möglichkeiten gefragt,<br />

auch während einer Ausbildung den Leistungssport unter qualifizierter<br />

Anleitung und sportmedizinischer Begleitung weiter betreiben zu können.<br />

Dies wird durch die Kooperation zwischen dem VBRS M-V, als<br />

Trägerverein des LLZ, und dem BBW <strong>Greifswald</strong>, als Trägereinrichtung,<br />

in <strong>Greifswald</strong> ermöglicht. Das einzigartige Modell des „Landesleistungszentrums<br />

Mecklenburg-Vorpommern - Sport mit Handicap -“<br />

im BerufsBildungsWerk <strong>Greifswald</strong> gibt Sporttalenten mit Handicap<br />

die Chance, Ausbildung und Leistungssport zu kombinieren. Das spiegelt<br />

sich auch im Motto des LLZ wieder „Top im Sport, fit im Beruf!“.<br />

Für den Nachwuchsathleten bedeutet das, neben den komplexen Ausbildungsmöglichkeiten<br />

in <strong>Greifswald</strong> auch optimale Bedingungen zur<br />

Ausübung des Leistungssports in Anspruch nehmen zu können.<br />

Im Rahmen eines landesweiten Stützpunkt- und Fördersystems in<br />

Mecklenburg-Vorpommern trainieren im Landesleistungszentrum


<strong>Greifswald</strong> – 14 – Nr. 08/2008<br />

Sportler mit Handicap in den Fördersportarten Schwimmen, Leichtathletik,<br />

Tischtennis und Segeln. Die Schwimmtalente Mario Hartmann<br />

und Torben Schmidtke zeigen mit ihren Erfolgen bei der Weltmeisterschaft<br />

in Brasilien oder den Canadian Open, dass das Konzept<br />

aufgeht. Ebenso sind die Erfolge der Tischtennisspielerinnen Josephine<br />

Baese, Deutsche Vize-Meisterin, und Caroline Schmidt, Landesmeisterin<br />

M-V, Ausdruck für die qualifizierte Arbeit der Stützpunktvereine<br />

im LLZ. Darüber hinaus hat sich <strong>Greifswald</strong> in den<br />

vergangenen Jahren zu einem Zentrum für Rollstuhlsport in M-V entwickelt.<br />

Daher genießen u. a. Rollstuhlrugby und Rollstuhltanz gleichermaßen<br />

eine besondere Förderung. Inzwischen spielen die „<strong><strong>Greifswald</strong>er</strong><br />

Rollmöpse“ des GSG 01 e. V. in der 1. und 2. Bundesliga, die<br />

Rollstuhltänzerinnen und -tänzer des BBW <strong>Greifswald</strong> überzeugen bei<br />

nationalen und internationalen Wettkämpfen mit ihren Leistungen.<br />

Vorteile des LLZ im BerufsBildungsWerk <strong>Greifswald</strong> sind die kurzen<br />

Wege zwischen Ausbildungs- und Trainingsstätten sowie die sehr gute<br />

Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Für dieses besondere Konzept<br />

ist das Landesleistungszentrum Mecklenburg-Vorpommern im<br />

Berufs-Bildungs-Werk <strong>Greifswald</strong> von der Initiative „Deutschland -<br />

Land der Ideen“ und der Deutschen Bank als „Ausgewählter Ort im<br />

Land der Ideen“ ausgezeichnet worden. Im Schaltjahr 2008 stehen 365<br />

+ 1 Orte, und somit jeden Tag ein anderer, im Focus der Öffentlichkeit.<br />

Für das LLZ war dies der 16.03.2008. Die Übergabe der vom<br />

Bundespräsidenten Horst Köhler unterzeichneten Urkunde und der<br />

Ehrentafel erfolgt am 29.03.2008 im Rahmen der Sportlerehrung des<br />

Verbandes für Behinderten- und Rehabilitationssport Mecklenburg-<br />

Vorpommern e. V. (VBRS M-V).<br />

Rund 1.500 Bewerber standen der Initiative zur Auswahl. Die Orte im<br />

Land der Ideen sind keine Städte und Gemeinden im geographischen<br />

oder politischen Sinne. Sie finden sich überall dort, wo Ideen entstehen,<br />

entwickelt und gefördert werden. Die Auswahl für das LLZ in <strong>Greifswald</strong><br />

zeigt, dass hier Ideen blühen und das Konzept des LLZ überzeugt.<br />

Stefanie Schneider<br />

Bereichsleiterin Projekte, Öffentlichkeitsarbeit und Recht<br />

Ansprechpartner:<br />

VBRS M-V<br />

Dr. Monika Knauer<br />

Geschäftsführerin<br />

Telefon: 0381 721752<br />

0163 2434079<br />

Monika.Knauer@vbrs-mv.de<br />

4. Platz für das Humboldt-Gymnasium<br />

Volleyball, männlich WK III:<br />

5. Platz für das Humboldt-Gymnasium - siehe Foto<br />

H. Damerow<br />

Jungen-Volleyballmannschaft der WK III des A.-v.-Humboldt-<br />

Gymnasiums: stehend v. l.: A. Hinrich, T. Schädlich, C. Weit, T. Wagner,<br />

kniend v. l.: A. Harloff, H. Laqua, M. Sens<br />

Aktiv sein - aktiv bleiben<br />

Sozialkaufhaus benötigt Spenden<br />

Das Sozialkaufhaus des VFAS e. V. für <strong>Greifswald</strong> und Umgebung<br />

bietet seit November 2006 für bedürftige Mitbürger Möbel, Hausrat,<br />

Spielzeug und Kleidung gegen eine geringe Aufwandsentschädigung<br />

an. Das Angebot wird von vielen Bedürftigen gut angenommen.<br />

Unser besonderer Dank gilt den vielen fleißigen Spendern, die den Betrieb<br />

dieser Einrichtung erst ermöglichen.<br />

LLZ<br />

Jenns Golzow<br />

Koordinator Landesleistungszentrum (LLZ)<br />

Abteilung Sozialpädagogische Fachdienste<br />

Telefon: 03834 873-123<br />

llzgreifswald@vbrs-mv.de<br />

Ergebnisse von <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Schulmannschaften<br />

bei den Landesfinals<br />

Am 10. und 11. März 2008 fanden in Schwerin die Schul-Landesfinals<br />

im Basket- und Volleyball statt.<br />

Nach den Siegen bei den Regionalwettbewerben Ende Februar vertraten<br />

das Jahn- und Humboldt-Gymnasiums die Universitäts- und <strong>Hansestadt</strong><br />

<strong>Greifswald</strong>.<br />

Hier ihre Ergebnisse:<br />

Volleyball, weiblich, WK II (1991 - 1993):<br />

3. Platz für das Jahn-Gymnasium<br />

Volleyball, weiblich WK III (1993 - 1995):<br />

4. Platz für das Humboldt-Gymnasium<br />

Basketball, männlich WK III:<br />

Wir benötigen die Spenden weiterhin. Dringend werden Anbauwände,<br />

Möbel für Kinderzimmer, Küchen, Schlafzimmer, Schränke, Sitzmöbel,<br />

Tische und Haushaltsgeräte wie Waschmaschinen, Kühlschränke<br />

und Herde gebraucht. Auch die Nachfrage nach Kinderkleidung ist<br />

sehr hoch. Wir holen die Spenden nach Absprache kostenlos ab.<br />

Sachspenden können unter der Rufnummer: <strong>Greifswald</strong> 594633, Montag<br />

bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr und Samstag von 8:00 bis 12:00<br />

Uhr angemeldet werden.<br />

Sie finden uns in 17489 Greifwald, Am Helmshäger Berg 3.


Nr. 08/2008 – 15 – <strong>Greifswald</strong><br />

TERMINE<br />

Öffentliche Führung im Botanischen Garten<br />

Sonntag, 30. März, 14 Uhr<br />

Aus Zwiebel, Knolle und Rhizom - Frühlingserwachen im Botanischen<br />

Garten<br />

Eine Führung mit Herrn Prof. Dr. Martin Schnittler durch den<br />

Freilandbereich des Botanischen Gartens, Münterstraße 2<br />

VdK-SoziaIrechtssprechstunde am 16.04.2008 in <strong>Greifswald</strong><br />

Fragen zu sozialrechtlichen Ansprüchen? Wir antworten!<br />

Jeden dritten Mittwoch des Monats finden in <strong>Greifswald</strong> unsere kostenlosen<br />

Sozialrechtssprechstunden/Rechtsberatungen statt. Mitglieder und<br />

Bürger erhalten kompetente Auskunft zum Behindertenrecht, zur Rentenversicherung,<br />

auch zu ALG 2. Die Mitglieder des Sozialverbandes<br />

VdK M-V werden auch vor Behörden und Sozialgerichten vertreten.<br />

Nächster Termin:<br />

19.03.2008 von 10:00 - 11:30 Uhr, <strong>Greifswald</strong>, Haus der Begegnung,<br />

Trelleborger Weg 37 (Ostseeviertel).<br />

Für dringende Fälle ist die Zweiggeschäftsstelle Rostock unter Telefon<br />

0381 83949, Badstüberstr. 7, 18055 Rostock, zu erreichen.<br />

Sprechzeiten:<br />

Di., 09:00 - 12:00 Uhr, Do., 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr<br />

Ihr Sozialverband VdK M-V e. V.<br />

Damit kein Kind verloren geht - Der Schutz<br />

des Kindes durch das Gesetz<br />

DRK-Blutspendeaktion<br />

Unsere nächste Blutspendeaktion ist<br />

für folgenden Termin geplant:<br />

Dienstag, den 01. April 2008, in der<br />

Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr, im<br />

DRK-Bildungszentrum <strong>Greifswald</strong>, Spiegelsdorfer Wende, Haus 5<br />

Wir bitten Sie um Ihre Teilnahme.<br />

Während dieser Aktion können die Fotos von der Auszeichnungsveranstaltung<br />

für verdiente Blutspender (08.02.2008 ) eingesehen und bestellt<br />

werden.<br />

Sozio-kulturelles Zentrum<br />

St. Spiritus<br />

Lange Str. 49/51<br />

17489 <strong>Greifswald</strong><br />

SEHEN, HÖREN und GENIEßEN<br />

am 28.03.2008, um 14:30 Uhr, in der Galerie der Kapelle St. Spiritus<br />

Warum ich?<br />

„Vor einem Jahr<br />

… konnte ich noch herzlich lachen,<br />

öfter Späße und Witze machen.<br />

Ich fand das Leben wunderbar.<br />

Nicht krank zu sein, schien sonnenklar.“<br />

Und dann: Diagnose Krebs – wie schrecklich und Leben verändernd<br />

sind diese zwei Wörter! Eine der Betroffenen ist Frau Karin Arndt, die<br />

sich mit ihrem Buch „Diagnose Brustkrebs“ ihre Verzweiflung, Ängste,<br />

Hoffnungen und Empfindungen von der Seele schreiben wollte.<br />

Sie ist unser nächster Gast in der Veranstaltungsreihe SEHEN, HÖ-<br />

REN und GENIEßEN am 28.03.2008.<br />

Mit ihrem Buch wendet sie sich sowohl an Frauen als auch an Männer.<br />

Niemand ist gegen diese Krankheit gefeit und jeder geht anders mit ihr<br />

um. Sie will niemandem Angst, den Betroffenen aber Mut machen.<br />

Der Deutsche Kinderschutzbund OV <strong>Greifswald</strong> e. V. lädt zu einem<br />

Vortrag mit anschließender Diskussion am 28. März 2008 um 16:00<br />

Uhr in den Bürgerschaftssaal des Rathauses ein.<br />

Thematisiert werden sollen insbesondere der gesetzliche Kinderschutz<br />

aber auch die Möglichkeiten zur Verbesserung der Elternkompetenz.<br />

Die Justizministerin des Landes Mecklenburg-Vorpommern Frau Uta-<br />

Maria Kuder ist Gast der Veranstaltung.<br />

Treffen des <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Bündnisses für Familie<br />

AG Bildung, Betreuung, Erziehung<br />

03.04.08, 19:30 Uhr, Caritas, Bahnhofstraße 16<br />

Aktuelles Thema: Neue Projekte<br />

Gäste, Interessenten und neue Mitglieder sind bei allen Treffen willkommen.<br />

Informationen: lbf.greifswald@web.de und<br />

www.familie-greifswald.de<br />

Vorstandssitzung<br />

des DRK-Ortsvereins<br />

Die Vorstandssitzung findet am 01.<br />

April 2008 in der Zeit von 15:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Bildungszentrum<br />

<strong>Greifswald</strong> statt. Die Vorstandsmitglieder stehen nach 17:00 Uhr<br />

für Anfragen zur Verfügung.<br />

Frau Arndt weiß, wovon sie spricht, wenn sie sagt: „Angst vor der<br />

eventuellen Diagnose verdoppelt sich, wenn man den Arzt nicht um<br />

Hilfe bittet. Und der Leidensweg wird länger“. Hinsichtlich der medizinischen<br />

Vorsorge, Behandlung und Nachbetreuung schaut sie optimistisch<br />

in die Zukunft, denn die Forschung sucht intensiv nach Möglichkeiten,<br />

den Krebs zu besiegen. Jeder einzelne von uns muss nur<br />

bereit sein, seiner Verantwortung gegenüber der eigenen Gesundheit<br />

gerecht zu werden.<br />

Wie unsere Autorin mit der niederschmetternden Diagnose „doppelseitiger<br />

Brustkrebs“ und den damit verbundenen Strapazen fertig wurde,<br />

können Sie während der Lesung ab 14:30 Uhr in der Galerie der<br />

Kapelle von St. Spiritus erfahren. Wir laden Sie herzlich ein.


<strong>Greifswald</strong> – 16 – Nr. 08/2008<br />

Veranstaltungen in Begegnungszentren<br />

Veranstaltungsplan der Volkssolidarität e. V.<br />

Kapaunenstraße 10<br />

Tel. Nr.: 03834 3260<br />

Montag, 26.03., 14:00 - 15:00 Uhr, Seniorenchor - Probe<br />

Dienstag, 27.03., 10:00 - 12:00 Uhr, Sprechstunde Reiseklub,<br />

14:00 Uhr, Handarbeit mit Frau Nowak, 14:00 Uhr, Geburtstagsfeier<br />

des Monats (Bitte anmelden)<br />

Mittwoch, 28.03., 13:00 - 18:00 Uhr, Skatrunde<br />

Donnerstag, 29.03., 10:00 - 12:00 Uhr, Sprechstunde Reiseklub<br />

Montag, 31.03., 14:00 - 15:00 Uhr, Seniorenchor - Probe<br />

Mittwoch, 09.04., Tagesfahrt<br />

Großveranstaltung in der einzigartigen Erlebnisgastronomie „Himmelspagode“<br />

in Hohen Neundorf bei Berlin.<br />

27.03.2008<br />

Donnerstag<br />

03.04. bis<br />

Donnerstag<br />

10.04.2008<br />

Donnerstag<br />

15.04.2008<br />

Dienstag<br />

22.04.2008<br />

Dienstag<br />

24.04.2008<br />

Donnerstag<br />

Pappelallee 1<br />

Veranstaltungen der Arbeiterwohlfahrt<br />

Mit dem Drahtesel die <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Umgebung erkunden.<br />

Treff der Radfahrer um 14:00 Uhr auf dem Nexöplatz.<br />

Wir fahren ins Landgut-Hotel Hermann nach Bentwisch<br />

Abfahrt Nexöplatz: 11:30 Uhr<br />

Beginn: 13:00 Uhr ,gegen 17:30 Uhr Rückfahrt.<br />

Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.<br />

Tel. 03834 2756<br />

Wir gehen zum Bowling<br />

Treff: 14:20 Uhr, Bowlinghof, Bahnhofstraße 24<br />

Frühlingsspaziergang<br />

Wir machen einen Spaziergang durch den Stadtpark<br />

und einen Rundgang durch das Ostseeviertel! Anschließend<br />

gehen wir gemeinsam Kaffee trinken.<br />

Treffpunkt: 14 Uhr, Christuskirche Schönwalde II<br />

Bitte unbedingt anmelden, im AWO-Haus in der<br />

Feldstr. 82, Tel. 03834 2756<br />

Frisch und knackig<br />

Rezepte rund um den Salat, vorgestellt von Frau Marquardt,<br />

auch zum probieren.<br />

Beginn: 14:00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstraße 82<br />

Bitte unbedingt anmelden, Tel. 03834 2756<br />

Mit dem Drahtesel die <strong><strong>Greifswald</strong>er</strong> Umgebung erkunden.<br />

Treff der Radfahrer um 14:00 Uhr auf dem Nexöplatz.<br />

Veranstaltungen in der Seniorenwohnresidenz<br />

Mittwoch, 02.04.08, 15:30 Uhr, Hobbyraum<br />

Tanztee für Oldies<br />

Mittwoch, 09.04.08, 15:00 Uhr, Clubraum<br />

Lesung mit Herrn Kropka, „Wenn in stiller Stunde“ – Kurzgeschichten<br />

aus der Region<br />

Dienstag, 15.04.08, 16:00 Uhr, Restaurant<br />

“Kometen – die Vagabunden des Weltalls”, ein Vortrag von Herrn M.<br />

Wolfgram<br />

Dienstag, 22.04.08, 15:00 Uhr, Restaurant<br />

Die Seniorenakademie lädt ein: Bericht über eine Ausstellung zum<br />

Thema – sexueller Missbrauch -, Referentin: Frau A. Neumann<br />

M. Pridöhl<br />

Dipl. Verwaltungsw. (FH)<br />

Leiterin der SR<br />

Veranstaltungen im Treffpunkt Frau<br />

dfb-Zentrum, 17489 <strong>Greifswald</strong>,<br />

Brüggstr. 45/Eingang Roßmühlenstr. 15<br />

Veranstaltungen im Monat April 2008<br />

Wann Was Wo<br />

________________________________________________________<br />

Dienstag, 01.04.08 Reden über Dit und Dat Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum<br />

Mittwoch, 02.04.08 Gemütliches Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr Beisammensein dfb-Zentrum<br />

Donnerstag, 03.04. Hilfestellung beim Treffpunkt<br />

09:00 - 11:30 Uhr Ausfüllen von Formularen dfb-Zentrum<br />

Montag, 07.04.08 Besuch einer Ausstellung Treffpunkt<br />

13:00 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum<br />

16:30 - 17:30 Uhr Treff der Sportfreunde Treffpunkt<br />

Krull-Sporthalle<br />

Dienstag, 08.04.08 Geburtstagsfeier Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum<br />

Mittwoch, 09.04.08 Wir spielen Rommé Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum<br />

Donnerstag, 10.04. Hilfestellung beim Treffpunkt<br />

Ausfüllen<br />

dfb-Zentrum<br />

09:00 - 11:30 Uhr von Formularen<br />

Montag, 14.04.08 Frühlingswanderung Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum<br />

16:30 - 17:30 Uhr Treff der Sportfreunde Treffpunkt<br />

Krull-Sporthalle<br />

Dienstag, 15.04.08 „Fit und gesund im Alter“ Treffpunkt<br />

13:30 16:00 Uhr mit Frau Redlin dfb-Zentrum<br />

Mittwoch, 16.04.08 Klönsnack Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum<br />

Donnerstag, 17.04. Hilfestellung beim Treffpunkt<br />

09:00 - 11:30 Uhr Ausfüllen von dfb-Zentrum<br />

Formularen<br />

Montag, 21.04.08 Tierparkbesuch Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum<br />

16:30 17:30 Uhr Treff der Sportfreunde Treffpunkt<br />

Krull-Sporthalle<br />

Dienstag, 22.04.08 Rätselnachmittag Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum<br />

Mittwoch, 23.04.08 Klönen bei Kaffee und Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr Kuchen dfb-Zentrum<br />

Donnerstag, 24.04. Hilfestellung beim Treffpunkt<br />

09:00 - 11:30 Uhr Ausfüllen von Formularen dfbZentrum<br />

Montag, 28.04.08 Frauenfrühstück Treffpunkt<br />

09:30 - 11:30 Uhr dfb-Zentrum<br />

16:30 -17:30 Treff der Sportfreunde Treffpunkt<br />

Krull-Sporthalle<br />

Dienstag, 29.04.08 Wir spielen Karten Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentnun<br />

Mittwoch, 30.04.08 Kiek mal wedder in Treffpunkt<br />

13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Unser dfb-Kommunikationszentrum für die Beratung von Arbeitslosen,<br />

Berufsrückkehrer/Innen und anderen Hilfesuchenden in 17489<br />

<strong>Greifswald</strong>, Brüggstraße 45/Eingang/Roßmühlenstr. 15<br />

Telefon: 899015/Fax: 519551<br />

ist geöffnet:<br />

Montag<br />

von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />

Dienstag und Mittwoch von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />

Donnerstag und Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr


Nr. 08/2008 – 17 – <strong>Greifswald</strong><br />

Veranstaltungen in der DRK-Sozialstation<br />

Veranstaltungsplan Monat April 2008<br />

in der DRK-Sozialstation <strong>Greifswald</strong><br />

Spielnachmittage von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr<br />

07.04., 14.04., 21.04., 28.04.<br />

Bastelnachmittage ab 14:00 Uhr<br />

07.04., 14.04.<br />

Kegeln ab 16:00 Uhr<br />

am: ..................<br />

Klubnachmittage ab 13:30 Uhr<br />

03.04. Lesung mit Herrn Dallmann<br />

10.04. 1. Hilfe (Unfälle im Haushalt u. a.)<br />

17.04. Musikalischer Nachmittag<br />

24.04. Die Apotheke ist unser Gast<br />

Kerzen können hergestellt werden<br />

28.04. Spaziergang durch unsere Stadt<br />

mit einem Besuch im Sankt Spiritus u. a.<br />

Alle sind herzlich zu den Veranstaltungen eingeladen.<br />

DRK-Sozialstation<br />

Veranstaltungen bei „Betreutes Wohnen Heinrich & Heinrich“<br />

Fahrdienst-Anmeldung Tel. 855090<br />

Mittwoch, 26. März, 9:30 Uhr – ca. 11 Uhr, „Haus Sonneneck“,<br />

Ernst-Thälmann-Ring 26<br />

Osterfrühstück<br />

Unkostenbeitrag 2 Euro, Anmeldung unter Tel. 889766<br />

Donnerstag, 27.3., 15 Uhr, „Haus Ostsee“, Rigaer Straße 21 -22<br />

Diavortrag über Usedom, Herr Neumann<br />

Unkostenbeitrag 2,50 Euro, Anmeldung unter Tel. 835530<br />

Donnerstag, 27.3., 15 bis ca. 17 Uhr, „Haus Heinrich“, Lange Straße 4<br />

Fit bis ins hohe Alter durch Sport<br />

Unkostenbeitrag 2,50 Euro, Anmeldung unter Tel. 777100<br />

Veranstaltungen im Haus der Begegnung<br />

Monatsplan für April 2008<br />

Di., 01.04.<br />

14:00 Kaffeenachmittag für Senioren, Behinderte u. Interessierte<br />

19:00 Treff SHG Diabetiker<br />

19:30 Tanzgruppe Frau Kaffka<br />

Mi., 02.04.<br />

10:00 - 12:00 Beratung Deutsche Rheuma-Liga, Thälmannring 66<br />

13:30 Treff „Inkontinente Frauen“<br />

14:00 Karten- u. Brettspiele für Senioren<br />

14:30 Schwerbehindertenvertretung Stadtverwaltung Frau Kindt<br />

19:00 Familientreff Al Anon KR<br />

Do., 03.04.<br />

09:00 Handarbeitstreffen „Senioren unter sich“ e. V.<br />

Fr., 04.04.<br />

17:00 Kreis Freunde gesucht<br />

18:00 Boddenblick<br />

Mo., 07.04.<br />

09:00 Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung<br />

15:00 Tai Chi<br />

Di., 08.04.<br />

17:00 SHG Aphasie<br />

19:30 Tanzgruppe Frau Kaffka<br />

Mi., 09.04.<br />

09:00 Vorstandssitzung Seniorenbeirat<br />

10:00 - 12:00 Beratung Deutsche Rheuma-Liga, Thälmannring 66<br />

14:00 Karten- u. Brettspiele für Senioren<br />

15:00 Treff Deutsche Rheumaliga<br />

19:00 Familientreff Al Anon<br />

Do., 10.04.<br />

09:00 Handarbeitstreffen „Senioren unter sich“ e. V.<br />

14:00 Treff Blinden- u. Sehbehindertenverein Schönwalde 2/<br />

Ostseeviertel<br />

Fr., 11.04.<br />

18:00 Boddenblick<br />

Sa., 12.04.<br />

15:00 SHG Sarkoidose<br />

Mo., 14.04.<br />

09:00 Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung<br />

KR<br />

15:00 Tai Chi<br />

17:00 SHG Schlaganfall<br />

Di., 15.04.<br />

14:00 Kaffeenachmittag für Senioren, Behinderte u. Interessierte<br />

Chor Volkssolidarität<br />

17:00 Treff SHG Aphasie<br />

19:30 Tanzgruppe Frau Kaffka<br />

Mi., 16.04.<br />

10:00 - 12:00 Beratung Deutsche Rheuma-Liga, Thälmannring 66<br />

10:00 - 11:00 Rechtsberatung u. Sprechstunde des VdK<br />

10:00 - 12:00 Treff Deutsche Parkinsonvereinigung<br />

14:00 SoVD Gr. 1 und Gr. 2<br />

17:00 Treff SHG Anfallskranke<br />

19:00 Familientreff Al Anon<br />

Do., 17.04.<br />

09:00 Handarbeitstreffen „Senioren unter sich“ e. V.<br />

18:00 Treff SHG Zöliakie<br />

18:00 Treff Blinden- und Sehbehindertenverein Schönwalde 1,<br />

Fr. Wiesner<br />

Fr., 18.04.<br />

18:00 Boddenblick<br />

Sa., 19.04.<br />

14:30 Treff Deutsche Multiple Sklerose MR<br />

So., 20.04.<br />

10:00 Sonntagsakademie<br />

Mo., 21.04.<br />

09:00 Versicherungerater der Deutschen Rentenversicherung<br />

14:45 Tai Chi<br />

16:00 Treff SHG Frauen nach Krebs<br />

Di., 22.04.<br />

19:30 Tanzgruppe Frau Kaffka<br />

Mi., 23.04.<br />

09:00 Vorstandssitzung Seniorenbeirat<br />

10:00 - 12:00 Beratung Deutsche Rheuma-Liga, Thälmannring 66<br />

14:00 Karten- und Brettspiele für Senioren<br />

19:00 Familientreff Al Anon<br />

Do., 24.04.<br />

09:00 Handarbeitstreffen „Senioren unter sich“ e. V.<br />

10:00 - 12:30 Seniorenenglisch mit Prof. Kötzschke<br />

17:00 Wahl Vorstand BHF<br />

19:30 Treff SHG Lebenshilfe<br />

Fr., 25.04.<br />

15:00 Blinden- u. Sehbehindertenverein, Gruppe Altstadt<br />

18:00 Boddenblick<br />

Sa., 26.04.<br />

15:00 Treff Körperbehindertenverein<br />

Mo., 28.04.<br />

09:00 Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung<br />

14:45 Tai Chi<br />

15:30 Karenspieler Blinden- u. Sehbehindertenverein<br />

16:00 Treff SHG Stoma<br />

17:00 SHG Schlaganfall<br />

Di., 29.04.<br />

17:00 Treff SHG Aphasie<br />

17:30 Vorstandssitzung Blinden- u. Sehbehindertenverein<br />

19:30 Tanzgruppe Frau Kaffka<br />

Mi., 30.04.<br />

10:00 - 12:00 Beratung Deutsche Rheuma-Liga, Thälmannring 66<br />

14:30 Karten- u. Brettspiele für Senioren<br />

19:00 Familientreff Al Anon


<strong>Greifswald</strong> – 18 – Nr. 08/2008<br />

Garten · Haus · Immbobilien • Möbel<br />

Besser Wohnen<br />

schöner Leben<br />

Originelle Einrichtung<br />

Kennen Sie das? Man möchte seine<br />

Wohnung gerne neu einrichten oder<br />

einfach umdekorieren, weiß aber<br />

nicht wirklich wie. Dann versucht<br />

man es, aber letztendlich sieht es<br />

dann genauso aus wie vorher. Hier<br />

ist es von Vorteil sich wirklich einmal<br />

einen Expertenrat einzuholen. Es<br />

gibt spezielle Inneneinrichter, die genau<br />

auf diese Fälle spezialisiert sind.<br />

Entweder Sie richten mit ihm zusammen<br />

die Wohnung ein oder aber Sie<br />

überlassen ihm freie Hand – natürlich<br />

nach einem anfänglichen Beratungsgespräch.<br />

Doch Sie müssen<br />

nicht gleich Ihre ganze Wohnung<br />

umgestaltet bekommen, vielleicht<br />

reichen schon ein paar kleine Tipps,<br />

um Ihrer Kreativität wieder auf die<br />

Sprünge zu helfen. Erkundigen Sie<br />

sich bei einem Experten und entwikkeln<br />

Sie zusammen mit ihm ein neues<br />

Einrichtungskonzept für Ihre Wohnung<br />

oder Ihr Haus.<br />

Fotos: Bilderbox<br />

Was ist<br />

zu beachten?<br />

Am meisten bringt die<br />

Einkommessteuer<br />

Steuern sind die wichtigste öffentliche<br />

Einnahmequelle, wobei<br />

das Aufkommen der einzelnen<br />

Steuern sehr<br />

unterschiedlich ist. Die aufkommensstärksten<br />

Steuern sind<br />

in Deutschland derzeit die Einkommensteuer<br />

und die Um satzsteuer,<br />

während andere Steuern<br />

weniger als 0,1 % des Steueraufkommens<br />

ausmachen. Steuern<br />

werden nach verschiedenen<br />

Ge sichtspunkten klassifiziert.Die<br />

häufigste Unterscheidung<br />

ist die nach direkten<br />

und indirekten Steuern. Bei<br />

direkten Steuern sind Steuerzahler<br />

und –schuldner identisch,<br />

andernfalls handelt es sich um<br />

indirekte Steuern.


Nr. 08/2008 – 19 – <strong>Greifswald</strong><br />

das Beste.......billig<br />

das Beste.......billig<br />

Arbeitshemd<br />

2,99 €<br />

Koch-Jacke<br />

12,- € Und Damenclog<br />

Koch-Hose<br />

12,- €<br />

Latzhose<br />

100% Baumwolle marineblau, grün, khaki<br />

Geschirrhandtücher<br />

Normalgrößen 50 - 58 Größe 60<br />

ab 0,49 €<br />

6,99 €<br />

viele<br />

reduzierte<br />

Artikel!<br />

Übergrößen lt.<br />

unseren Bedingungen.<br />

9,99 €<br />

weiß, mit Riemchen<br />

Gr. 36 - 42<br />

9,99 €<br />

DEUTSCHLANDS „kleiner Preis“ VERSANDHANDEL<br />

Riemser Berufskleidung GmbH<br />

Am Bahndamm 4 • 18519 Miltzow • Tel. 038328/7 06 20 • Fax 038328/7 06 25<br />

Internet: www.riemserbk.de • E-Mail: info@riemserbk.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 09.00 bis 12.00 Uhr<br />

WWW.WITTICH.DE · WWW.WITTICH.DE


<strong>Greifswald</strong> – 20 – Nr. 08/2008

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!