Die Rückkehr italienischer Immigranten in ihre Heimat - Gymnasium ...

Fabio Mussi
Die Rückkehr italienischer Immigranten in ihre Heimat
Entscheidende Faktoren
Weiter stellt sich die Frage, in wessen Heimat man denn überhaupt zurückkehren würde.
Dass Mann und Frau aus dem selben Dorf stammen, kann zwar vorkommen, ist in der Regel
aber nicht der Fall.
Wie es in dieser Generation noch so üblich ist, ist es doch vor allem der Mann, der über die
finanziellen Angelegenheiten zu bestimmen hat. Deshalb wurde auch meis-tens in ein Haus
in seinem Heimatdorf investiert. Es liegt daher auf der Hand, dass man mit grösster Wahrscheinlichkeit
dorthin zurückkehren wird.
3.3.4.2. Haus im heimatlichen Dorf
Das Haus im heimatlichen Dorf hat nicht nur materiell einen grossen Wert, sondern auch
symbolisch. Es bietet zwar keinen Schutz vor Arbeitslosigkeit, ist aber immer als Ort da, an
den man sich zurückziehen kann und von dem man nicht mehr vertrieben werden kann.
Durch seine Existenz wird die bevorstehende Rückkehr immer angekündigt.
Bleiben die Kinder in der Schweiz, verliert es jedoch seine Bedeutung, denn die Immigranten
der ersten Generation sind gerne davon ausgegangen, dass man als gesamte Familie zurückkehren
wird.
Darum dient dieses Haus heute oft vielmehr als Ferienhaus (Pendlerexistenz).
(Frigerio Martina/Merhar, 2004, S. 360)
3.3.5. Integration
„Alles in Allem war es eine gute Wahl, in die Schweiz auszuwandern“
(Federazione colonie libere italiane in Svizzera, 2000, S. 10)
Die in der Schweiz lebenden Italiener der ersten Generation sind zwar grösstenteils zufrieden,
aber nur schlecht integriert.
Eine von der Federazione colonie libere italiane in Svizzera befragte Gruppe bestätigt, dass
die schweizerische Regierung für die Integration der italienischen Staatsangehörigen zu wenig
unternommen hat. Diese Aussage wird unterstützt durch folgende Antworten:
• 78% haben sich noch nie im Bedarfsfalle an schweizerische Institutionen gewandt,
• 52% wollen nie Schweizerbürger werden.
Diese Schwierigkeiten mit der schweizerischen Gesellschaft sind teilweise mit den mangelnden
Sprachkenntnissen zu begründen. Nur gerade 14% der Befragten geben an, noch nie
wegen der Sprache Kommunikationsprobleme gehabt zu haben.
Der niedrige Integrationsgrad der älteren italienischen Immigranten in der Schweiz wird auch
durch die Tatsache bekräftigt, dass:
• 83% angegeben haben, wenige Schweizer Freunde zu besitzen,
• nur 8% oft Schweizer Bücher oder Zeitungen lesen,
• nur 11% häufig das Schweizer Fernsehen schauen,
• nur 5% das Schweizer Radio hören,
• 86% der Befragten wenig oder gar nicht aus touristischen Gründen die Schweiz bereisen.
(Federazione colonie libere italiane in Svizzera, 2000, S. 10)
Die schlechte Integration der älteren Immigranten nimmt zwar Einfluss auf die Entscheidung
zurückzukehren, ist aber nur in den seltensten Fällen ausschlaggebend.
14