Beaujolais nouveau Georges Duboeuf - Haus Burgund
Beaujolais nouveau Georges Duboeuf - Haus Burgund
Beaujolais nouveau Georges Duboeuf - Haus Burgund
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pepper<br />
9 au 16 novembre 2012<br />
Typisches Beispiel für das <strong>Beaujolais</strong> - die Kapelle St. Laurent<br />
d'Oingt thront auf einem Rebhügel. Foto: dpa<br />
Farbenfrohe Plakate<br />
Bei Ausstellung wird auf neuen Roten angestoßen<br />
MAINZ. Nur noch wenige Tage,<br />
dann wird er wieder ausgeschenkt:<br />
der <strong>Beaujolais</strong> des<br />
neuen Jahrgangs. Die Freigabe<br />
im <strong>Haus</strong> <strong>Burgund</strong> in Mainz<br />
wird traditionell begleitet von<br />
der Ausstellung von Künstlerplakaten.<br />
In jedem Jahr bringt<br />
ein anderer Künstler seine Assoziationen<br />
zum Thema in<br />
bunten Farben zu Papier. Seit<br />
1995 ist die Sammlung inzwischen<br />
auf 18 Plakate angewachsen.<br />
WB<br />
Freigabe des <strong>Beaujolais</strong> Nouveau<br />
<strong>Georges</strong> <strong>Duboeuf</strong>, Donnerstag,<br />
15. November, 19 Uhr, <strong>Haus</strong><br />
<strong>Burgund</strong>, Flachsmarktstraße 36,<br />
Mainz, www.haus-burgund.de<br />
Des affiches hautes en couleurs<br />
Le deblocage du vin rouge <strong>nouveau</strong><br />
s'accompagne d'une exposition<br />
MAYENCE. Plus que quelques jours avant de pouvoir le deguster ä<br />
<strong>nouveau</strong> : le beaujolais de cette annee. Comme le veut la tradition, le<br />
deblocage ä la Maison de Bourgogne sera accompagne de l'exposition<br />
d'affiches d'artistes. Chaque annee, un artiste different illustre sur le<br />
papier sä perception haute en couleurs de cet evenement. La collection<br />
debutee en 1995 compte desormais 18 affiches.<br />
> Deblocage du <strong>Beaujolais</strong> Nouveau <strong>Georges</strong> <strong>Duboeuf</strong>,<br />
Jeudi 15 novembre, 19 h, Maison de Bourgogne, Flachsmarktstrasse 36, Mayence.<br />
-> Legende sous la photographie :<br />
Une scene typique du <strong>Beaujolais</strong>- la chapelle St Laurent d'Oingt trönant au sommet<br />
d'un vignoble.
Neuer Lokalbote Mainz<br />
Octobre2012<br />
Wein und Künstlerplakate<br />
MAINZ (red) - Am dritten Donnerstag<br />
im November wird der<br />
erste <strong>Beaujolais</strong> des neuen Jahrgangs<br />
ausgeschenkt. Die Freigabe<br />
des neuen Weins im <strong>Haus</strong><br />
<strong>Burgund</strong> wird traditionell von<br />
der Ausstellung der Künstlerplakate<br />
<strong>Beaujolais</strong> Nouveau<br />
<strong>Georges</strong> <strong>Duboeuf</strong> begleitet - jedes<br />
Jahr bringt ein anderer<br />
Künstler seine Assoziationen<br />
zum Thema zu Papier. Die Ausstellung<br />
umfasst inzwischen<br />
18 Plakate von 1995 bis 2012.<br />
Hannelore Klamm, Vizepräsidentin<br />
des Landtags Rheinland-Pfalz,<br />
gibt den symbolischen<br />
Startschuss am Donnerstag,<br />
den 15. November 2012 um<br />
19 Uhr im <strong>Haus</strong> <strong>Burgund</strong> zur<br />
Freigabe des <strong>Beaujolais</strong> Nouveau<br />
<strong>Georges</strong> Dubceuf 2012.<br />
Vin et affiches d'artistes<br />
MAYENCE - Chaque annee, la commercialisation du beaujolais<br />
<strong>nouveau</strong> est lancee le troisieme jeudi du mois de novembre.<br />
Le deblocage de ce vin <strong>nouveau</strong> ä la Maison de Bourgogne<br />
s'accompagne traditionnellement de l'exposition des affiches<br />
du « <strong>Beaujolais</strong> <strong>nouveau</strong> <strong>Georges</strong> <strong>Duboeuf</strong>» - une affiche etant<br />
realisee chaque annee par un artiste different qui s'exprime<br />
ainsi de maniere artistique sur ce theme. L'exposition compte<br />
desormais 18 affiches datant de 1995 ä 2012.<br />
Le coup d'envoi symbolique du deblocage du « <strong>Beaujolais</strong><br />
<strong>nouveau</strong> <strong>Georges</strong> <strong>Duboeuf</strong> 2012» sera donne par la vicepresidente<br />
du Landtag de Rhenanie-Palatinat Hannelore<br />
KLAMM le jeudi 15 novembre 2012 ä 19 h ä la Maison de<br />
Bourgogne.
Mainzer Allgemeine Zeitung<br />
15 novembre 2012<br />
Neuer <strong>Beaujolais</strong><br />
MAINZ. Am heutigen Donnerstag,<br />
15. November, um<br />
19 Uhr gibt Hannelore Klamm,<br />
Vizepräsidentin des Landtags<br />
Rheinland-Pfalz, den symbolischen<br />
Startschuss für den ersten<br />
<strong>Beaujolais</strong> des neuen Jahrgangs.<br />
Die Freigabe des neuen Weins<br />
im <strong>Haus</strong> <strong>Burgund</strong> wird traditionell<br />
von der Ausstellung der<br />
Künstlerplakate „<strong>Beaujolais</strong><br />
Nouveau <strong>Georges</strong> <strong>Duboeuf</strong>" begleitet.<br />
<strong>Beaujolais</strong> <strong>nouveau</strong><br />
MAYENCE. Hannelore KLAMM, vice-presidente du<br />
Landtag de Rhenanie-Palatinat, donnera ce jeudi 15<br />
novembre ä 19 h le coup d'envoi symbolique du<br />
beaujolais <strong>nouveau</strong> de cette annee. Comme le veut<br />
la tradition, le deblocage du vin <strong>nouveau</strong> ä la<br />
Maison de Bourgogne sera accompagne de<br />
l'exposition des affiches d'artistes «<strong>Beaujolais</strong><br />
Nouveau <strong>Georges</strong> <strong>Duboeuf</strong>».
'<br />
Mainzer Allgemeine Zeitung<br />
17 novembre 2012<br />
Landtags-Vizepräsidentin Hannelore Klamm und <strong>Haus</strong>-<strong>Burgund</strong>-Leiterin<br />
Melitta Soost (v.li.) zeigen ein Werk aus der aktuellen Ausstellung,<br />
in der „<strong>Beaujolais</strong>-Nouveau-Künstlerplakate" von 1995 bis<br />
2012 zu sehen sind. Foto: hbz/Kristina Schäfer<br />
Für Frankophile<br />
Die Gläser klirrten und das<br />
gediegene Französisch sprudelte.<br />
„Le <strong>Beaujolais</strong> Nouveau<br />
est arrive" hieß es im <strong>Haus</strong><br />
<strong>Burgund</strong> in der Flachsmarktstraße.<br />
Sanfter, weiblicher ist<br />
er geworden als noch im vergangenen<br />
Jahr. Auch das traditionelle<br />
Künstlerplakat zeigt<br />
den Wein aus der rheinlandpfälzischen<br />
Partnerregion<br />
diesmal betont damenhaft.<br />
Landtags-Vizepräsidentin Hannelore<br />
Klamm gab den symbolischen<br />
Startschuss, dann durften<br />
die etwa 120 frankophilen<br />
Gäste ihn probieren, den besonderen<br />
Roten aus <strong>Burgund</strong>.<br />
Und auch wenn der ein oder<br />
andere Glasinhalt auf dem Boden<br />
landete: Der <strong>Beaujolais</strong><br />
bringt Frankreich nach<br />
Deutschland!<br />
Pour les francophiles<br />
Des tintements de verres et une effervescence autour de cette belle<br />
langue francaise : cela signifie que «le beaujolais <strong>nouveau</strong> est arrive » ä<br />
la Maison de Bourgogne sur la Flachsmarktstrasse. II est encore plus<br />
doux et feminin que celui de l'annee derniere. La traditionnelle affiche<br />
d'artiste illustre eile aussi cette annee le vin de la region partenaire de<br />
la Rhenanie-Palatinat sous un angle feminin. Le coup d'envoi<br />
symbolique a ete donne par Hannelore KLAMM, vice-presidente du<br />
Landtag de Rhenanie-Palatinat. Les quelques 120 invites francophiles<br />
presents ont ensuite pu le goüter, ce vin rouge de Bourgogne bien<br />
particulier. Et meme si le contenu de l'un ou l'autre verre a termine sur<br />
le sol : le beaujolais apporte un peu de France en Allemagne !<br />
-> Legende sous la photographie :<br />
La vice-presidente du Landtag Hannelore KLAMM et la directrice de la Maison de<br />
Bourgogne Melita SOOST (en partant de la gauche) presentent une oeuvre de<br />
l'actuelle exposition constituee des afflches d'artistes du « <strong>Beaujolais</strong> Nouveau<br />
<strong>Georges</strong> <strong>Duboeuf</strong>» de 1995 ä 2012.
Mainzer Rhein-Zeitung<br />
17 novembre 2012<br />
Die Woche im Rückspiegel<br />
Von einem neuen Mainz Film<br />
und dem neuen <strong>Beaujolais</strong><br />
Gehört, gesehen und gesammelt^^ von Thomas K. Slp^inslki<br />
A la votre: Im <strong>Haus</strong> <strong>Burgund</strong> war der neue <strong>Beaujolais</strong> sehr gefragt. Sehr zur<br />
Freude von Melita Soost, deren Büro quasi leegetrunken wurde. Foto: Braun<br />
290 Flaschen im Büro<br />
Genug der Formalien, hin zu einem<br />
der zentralen Themen unserer<br />
Stadt: dem Wein. 290 Flaschen<br />
<strong>Beaujolais</strong> hatte Melita Soost in ihrem<br />
Büro stehen. „Ich wusste gar<br />
nicht mehr wohin", erzählt die rührige<br />
Leiterin des <strong>Haus</strong> <strong>Burgund</strong>.<br />
Am Freitag hatte<br />
sie wieder Platz.<br />
Zur Präsentation<br />
des <strong>Beaujolais</strong><br />
Nouveau war am<br />
Vorabend der junge<br />
Rote gänzlich<br />
vernichtet worden.<br />
Wer jetzt Durst bekommen<br />
hat: Heute gib's das letzte<br />
Marktfrühstück. Albert Worf aus<br />
Ebersheim schenkt aus. Zum Wohl!<br />
Revue de presse hebdomadairq<br />
Un <strong>nouveau</strong> film ä Mayence et le beaujolais <strong>nouveau</strong><br />
(...)<br />
290 bouteilles dans le bureau<br />
Assez des formalites, passons ä l'un des themes principaux de notre ville :<br />
le vin. 290 bouteilles de beaujolais etaient entreposees dans le bureau de<br />
Melita SOOST. «Je ne savais plus oü trouver de la place », raconte la<br />
dynamique directrice de la Maison de Bourgogne. Le bureau etait de<br />
<strong>nouveau</strong> libre le vendredi. La veille au soir, le beaujolais <strong>nouveau</strong> a ete<br />
entierement deguste ä l'occasion du deblocage de ce jeune vin rouge. Pour<br />
ceux qui auraient encore soif: le dernier petit dejeuner viticole a lieu<br />
aujourd'hui sur le marche de Mayence avec les vins de Albert WOLF de<br />
Ebersheim. Ä la vötre !<br />
-> Legende sous la photographie :<br />
Ä la vötre : le beaujolais <strong>nouveau</strong> a eu beaucoup de succes ä la Maison de Bourgogne.<br />
Pour la plus grande joie de Melita SOOST, dont le bureau a ete quasiment vide des<br />
bouteilles qu'il contenait.
StaatsZeitung<br />
N°44-26novembre2012<br />
Traditionell am dritten Donnerstag im November wurde in Mainz, wie in vielen<br />
Städten und Ländern weltweit, der <strong>Beaujolais</strong> Nouveau, in diesem Jahr unter<br />
dem Motto „Nouvelle Collection Automne 2012", freigegeben. In Anwesenheit<br />
von ca. 300 Gästen gab Hannelore Klamm, Vizepräsidentin des Landtags, im<br />
<strong>Haus</strong> <strong>Burgund</strong> den symbolischen Startschuss für den <strong>Beaujolais</strong> Nouveau<br />
<strong>Georges</strong> <strong>Duboeuf</strong>.<br />
Foto: Klaus Benz<br />
Comme le veut la tradition, le troisieme jeudi de novembre a consacre<br />
ä Mayence ainsi que dans de nombreuses villes et pays aux quatre coins<br />
du monde le deblocage du beaujolais <strong>nouveau</strong> presente cette annee<br />
sous le slogan «Nouvelle collection automne 2012». Le coup d'envoi<br />
symbolique du « <strong>Beaujolais</strong> Nouveau <strong>Georges</strong> <strong>Duboeuf</strong>» a ete donne ä<br />
la Maison de Bourgogne par la vice-presidente du Landtag Hannelore<br />
KLAMM en presence d'environ 300 visiteurs.
Change language