Kommunikations- Kulturen - profi-L

23
Die Metapher von den Kontinenten, die es zu entdecken gilt, verwenden
auch die Autoren von «Kolumbus», einem neueren Lehrmittel. Das
klingt dann so:
2. Seite
Worum geht es?
Das Jahrgangsmaterial des Französisch-Lehrmittels «Mille feuilles» besteht
aus mehreren Magazinen. Hier ein Beispiel aus dem Einleitungstext
eines Magazins der 4.-Klasse:
Du bist in der Schule schon weit
gekommen. Derzeit besuchst du
die Primarschule, danach wirst
du deinen Weg in der Oberstufe
fortsetzen. Anschliessend wirst
du einen weiteren Übergang
erleben, entweder in eine weiterführende
Schule oder in eine
Berufslehre. Und so geht das
ein Leben lang weiter. Immer
wieder wird sich dein Leben verändern
und du wirst Neuland
entdecken.
Hier geht es um die Beschäftigung mit sich selbst, seinen Interessen und
Stärken. Dies als Vorbereitung auf die auf der Sekundarstufe I folgende
berufliche Orientierung. Die Autoren schaffen dem Kind gegenüber
Transparenz, indem sie darauf hinweisen, dass auch die Eltern ein Heft
bekommen. Sie erhoffen sich davon, dass die Eltern-Kind-Kommunikation
damit erleichtert wird.
Diese Entdeckungsreisen können gelingen oder auch
misslingen – wie bei Kolumbus, dem grossen Seefahrer
und Entdecker. Wir haben dieses Kolumbus-Heft für
dich gemacht, um dir bei deinen Entdeckungsreisen zu
helfen. Es soll dich die nächsten drei Jahre begleiten
und deinen Übertritt in die Oberstufe vorbereiten
helfen. Gleichzeitig ist es auch bereits eine erste Vorbereitung,
damit dir dein späterer Übertritt ins Berufsleben
gelingt.
Deine Eltern und deine Lehrpersonen haben ebenfalls
ein Kolumbus-Heft bekommen. In ihren Heften finden
sich verschiedene Ergänzungen und Anregungen, damit
sie dich noch besser auf deinen Entdeckungsreisen
begleiten können.
Wer hilft dir?
Liebe Schülerin,
lieber Schüler
Um eine etwas andere Form der Orientierung in der Welt geht es bei
Liebe Mädchen und Jungen
«Fragezeichen», einem interreligiösen Geschichtenbuch für die Mittelstufe.
Den 10- bis 12-Jährigen wird u.a. klar gemacht, dass das Nachden­
wieder stellen werden. Zum Beispiel, warum es die Menschen
ken und Philosophieren über «Gott und die Welt» nicht eine bierernste überhaupt Darum gibt oder lassen woher die das Böse Autoren kommt. Grosse in der Lebensfragen
also, mit denen sich alle Menschen irgendwann einmal
Einleitung primär Gleichaltrige zu Wort
Sache sein müsse.
eINfüHruNg 3
befassen,
kommen,
auch junge,
die
so wie
schon
ihr. Wenn
eigene
ihr ganz intensiv
Projekte
darüber
nachdenkt, die Frage von allen Seiten her beleuchtet und
realisiert haben.
verschiedenste Antworten in Betracht zieht, wird das «philosophieren»
genannt. Das Wort Philosophie kommt aus dem
Stell dir vor …
Liebe Mädchen und Jungen
Griechischen … in und ein bedeutet paar Monaten «Liebe zur blickst Weisheit». du auf dein individuelles Projekt
oder euer Gruppenprojekt zurück. Ob du ähnliche Erfahrungen
wieder stellen werden. Zum Beispiel, Wie warum gesagt, machen die Menschen Menschen
wirst, haben wie sie schon hier lange beschrieben über die grossen sind?
Fragen des Lebens philosophiert. Und sie haben für sich Antworten
gefunden. Natürlich nicht alle dieselben.
überhaupt gibt oder woher das Böse kommt. Grosse Lebensfragen
also, mit denen sich alle Menschen irgendwann einmal
«Während des Projektunterrichtes lernte ich eine andere
befassen, auch junge, so wie ihr. Wenn ihr ganz intensiv darüber
nachdenkt, die Frage von allen Seiten Lebensfragen, her beleuchtet aber auch und hier gibt es Unterschiede. Nicht kreativ jede und vor allem auch interessiert arbeiten. Ich lernte
Die Religionen geben ebenfalls Antworten auf die Seite grossen von mir kennen. Ich konnte sehr konzentriert,
verschiedenste Antworten in Betracht Religion zieht, gibt wird auf das eine «philosophieren»
genannt. Das Wort Philosophie damit sind kommt wir beim aus zweiten dem Hauptthema des Buches:
bestimmte Frage dieselbe Antwort. selbstständig Und zu arbeiten, vor jemanden hinzustehen
und
In einer
meine Art, meine Leidenschaft, meine Arbeit zu präsentieren.
Ich lernte das Selbstwertgefühl schätzen,
Griechischen und bedeutet «Liebe zur Auswahl Weisheit». von Geschichten erfahrt ihr etwas darüber, was in
das ich in meiner Zukunft und vor allem auch während der
den verschiedenen Religionen zu den grossen Lebensfragen
Aus bildung sicher werde brauchen können.»
Die Fragen, die Angelino Wie und gesagt, Angelina Menschen sich stellen, haben haben schon wichtig lange ist. über Jede die Geschichte grossen wird eingeleitet mit dem Marina Porträt Lingg, Gewinnerin Selbstständige Arbeiten 2011
natürlich ihre Berechtigung. Vielleicht findet ihr im Lauf der eines Kindes, das die Geschichte aus seiner Religion kennt.
Fragen des Lebens philosophiert. Und sie haben für sich Antworten
gefunden. Natürlich nicht alle dieselben.
Arbeit mit «FrageZeichen» sogar mögliche Antworten darauf. Diese Kinder öffnen für euch die Tür zu ihrer Religion «Ich und schrieb eine Reportage über Glasblasen und über
zeigen, wie sie ihre Religion im Alltag leben. Ausserdem meine findet ersten Versuche, selber Glas zu blasen, denn ich
Und damit seid ihr eigentlich schon mitten drin im ersten ihr im letzten Teil dieses Buches viele Informationen über hatte die in Italien ein Glasmuseum besucht, das mich
Die Religionen geben ebenfalls Antworten auf die grossen
Hauptthema dieses Buches: Es geht nämlich immer wieder darum,
über Fragen nachzudenken. Lebensfragen, Allerdings aber nicht auch über hier solche, gibt es Unterschiede. Nicht jede
zum Thema zu setzen. Doch die Umsetzung kam dann
verschiedenen Religionen.
fasziniert hat. Zuerst hatte ich Mühe, um mir konkrete Ziele
gut voran. Ich fand das Projekt interessant und spannend.
auf die es eine klare, eindeutige Religion gibt Antwort auf eine gibt. bestimmte Nein, handelt
sich um Fragen, auf damit die es sind viele wir Antworten beim zweiten gibt. Die Hauptthema Fralino
und des Angelina Buches: begleiten In einer euch durch das ganze Buch. gerne Und macht.»
Frage Es dieselbe liegt also Antwort. eine spannende Und Reise vor euch. Übrigens:
Wichtig
Ange-
ist, dass man etwas wählt, was man wirklich
gen, die euch in diesem Auswahl Buch gestellt von werden, Geschichten sind auch erfahrt nicht ihr auch etwas sie haben darüber, Fragen was und in denken über vieles nach. Jan Leu
klein oder unwichtig. Im den Gegenteil: verschiedenen Es sind Fragen, Religionen die sich zu die den grossen Lebensfragen
Die Fragen, die Angelino und Angelina sich
Menschen
stellen,
schon
haben
seit langer
wichtig
Zeit
ist.
stellen
Jede
und
Geschichte
wohl auch immer
wird eingeleitet
Viel Spass!
«Projektarbeit war für uns total neu, nie haben wir vorher
mit dem Porträt
so selbstständig gearbeitet. In einer Gruppe ist jedes
natürlich ihre Berechtigung. Vielleicht findet ihr im Lauf der eines Kindes, das die Geschichte aus seiner Religion kennt.
Mitglied wichtig, und wir lernten, uns in der Gruppe zu
Arbeit mit «FrageZeichen» sogar mögliche Antworten darauf. Diese Kinder öffnen für euch die Tür zu ihrer Religion und
organisieren, die Arbeiten gut aufzuteilen und Verantwortung
zu übernehmen. Wir lernten auch, wie man seine
Aus Sicht der unterrichtenden Lehrperson zeigen, der wie Lehrperson sie ihre Religion im stark Alltag unterscheiden. leben. Ausserdem findet Aber vermutlich
die Lehrperson ist, die ihr Werk darreicht und
Arbeit vor anderen präsentiert. Dies war ungewohnt,
Und damit seid ihr eigentlich schon fragezeichen_gb_inh_110901.indd mitten drin im 3ersten
ihr im letzten Teil dieses Buches viele Informationen über die
01.09.11 09:24
kann
Hauptthema
es durchaus
dieses Buches:
zwiespältig
Es geht nämlich
sein,
immer
wenn
wieder darum,
über Fragen und nachzudenken. Autoren Allerdings mit den nicht Schülerinnen
über solche, es jeweils noch andere «Köche» gibt, die das (wie die haben.» Lernenden übrigens auch) haben mit
die
verschiedenen Religionen.
müssen es beide Seiten ertragen, dass zum Leben
doch es hat
erweckt.
grossen Spass
Und
gemacht.
die
Es hat
Lehrpersonen
uns gezeigt,
dass wir stolz sein dürfen auf das, was wir geleistet
Autorinnen
auf die es eine klare, eindeutige Antwort gibt. Nein, es handelt
sich um Fragen, auf die es viele Antworten gibt. Die Fralino
und
Es liegt also eine spannende Reise vor euch. Übrigens: Ange-
Sandra Schmid, Lea Riesen und Michèle Grindat,
und Schülern direkt kommunizieren. Dies vor Menü
Angelina
der
begleiten
Klasse
euch
optimal
durch das
zu
ganze
würzen
Buch.
versuchen.
Und
den didaktischen Finalistinnen Gruppenarbeiten Ideen und 2011 dem Sprachstil der
allem gen, die dann, euch in wenn diesem Inhalt Buch gestellt und werden, Stil sich sind von auch jenen nicht auch Die sie haben Autorenseite Fragen und denken weiss über darum, vieles nach. dass es letztlich jeweiligen Autorenteams klarzukommen.
klein oder unwichtig. Im Gegenteil: Es sind Fragen, die sich die
Menschen schon seit langer Zeit stellen und wohl auch immer Viel Spass!
Schülerheft Korrekturlauf 2.indd 2 29.06.11 22:42
eINfüHruNg
Mit der Aufforderung «Sors de ta
bulle!», also «Komm aus dir heraus!»,
werden die Kinder ermutigt,
mit der teils noch fremden Sprache
spielerisch umzugehen, Reime
zu erfinden und ihre Kreationen
auf einer Bühne zu präsentieren.
Auf einer anderen Stufe findet sich das Lehrmittel zum Projektunterricht
«Projekte realisieren». Die Lernenden erhalten Gelegenheit, ihre Fantasien
mittels erprobter Prozessschritte zu in die Wirklichkeit zu überführen.
3
profi-L 2 / 13 © Schulverlag plus AG