Herunterladen - tessiner zeitung

18 18. Januar 2013
MAGAZIN
Freizeit
Arvigo – Braggio (Val Calanca)
Schwebebahn, 079 252 26 81,
automatischer Betrieb, 24 Std. täglich.
Airolo - Pesciüm
Kabinenbahn (1745 m), 091 873 30 40,
www.airolo.ch. Bis zum 1. April 2013 täglich
geöffnet.
Bosco Gurin – Ritzberg
Sesselbahn (2000m), 091 759 02 02, (Vallemaggia
Turismo), www.bosco-gurin.ch,
Tel. 0848 66 85 85. Bis zum 31. März
2013 täglich geöffnet. Zeiten: 8.45 Uhr bis
16.00 Uhr. Letzte Pistenkontrolle um 16.30
Uhr.
Brusino - Serpiano
Bergbahn, 091 996 11 30, www.funivia.ch.
Bis 16. März 2013 geschlossen.
Campo Blenio
Skilifte, 091 872 21 15. In Betrieb (9-16
Uhr).
Capolago - Monte Generoso
Bergbahn (1704 m), 091 630 51 11,
www.montegeneroso.ch. Saison beendet.
Carì - Brusada
Sesselbahn, www.cari.ch. Seit dem 22. Dezember
sind die Anlagen täglich geöffnet.
Cassarate - Monte Brè
Standseilbahn (933 m), 091 971 31 71,
www.montebre.ch.
Vom 7. Januar bis zum 9. März wegen
Revisionsarbeiten geschlossen.
Cioss Prato - Bedrettotal
Schlepplift und Skianlagen für Kinder,
091 869 21 88.
An den Wochenenden und während der
Schulferien geöffnet.
Faido - Pianaselva
www.pianaselva.ch, 091 867 15 46.
Über Winter ausser Betrieb.
Intragna - Pila-Costa
Seilbahn (637 m), 091 796 11 27.
Die Saison ist beendet.
Leontica-Cancorì - Pian Nara
091 871 18 28, www.nara.ch.
Die Wintersaison hat begonnen. Kassenöffnung
Lifte um 8.00 Uhr. Jedes Wochenende
ist neu der “Snowpark” geöffnet.
Mehr zu den Events am Wochenende: siehe
Artikel rechts.
Locarno - Orselina
Funicolare Locarno – Madonna del Sasso,
Tel. 091 752 14 63. Fahrzeiten bis 31.
März 2013: täglich 7.30 bis 19.30 Uhr alle
30 Min.; erste Fahrt um 7.15, letzte um
19.45 Uhr.
Orselina - Cimetta
091 735 30 30, www.cardada.ch.
Fahrzeiten vom 22. Dezember bis 10. März:
Schneebulletin
Alpiner Skilauf Schneehöhe Schneequalität Offen
Airolo - San Gottardo 10-160 cm Info: Tel. 091 873 80 50. 6/7 Anlagen
(www.airolo.ch)
Airolo - Lüina 30 cm keine Angaben
Alpe di Neggia keine Angaben 0/2 Anlagen
Bedea - Novaggio
geschlossen
Bosco Gurin
( www.bosco-gurin.ch)
40-120 cm 4/6 Anlagen
Cardada - Cimetta 0-5 cm 1/5 Anlagen
(www.cardada.ch)
Campo Blenio - Ghirone 10-30 cm 3/3 Anlagen
Carì (www.cari.ch) 30-100 cm 3/4 Anlagen
Cioss Prato 60 cm keine Angaben
(www.ciossprato.jimdo.com)
Dalpe 0-20 cm keine Angaben
Nara (www.nara.ch) 20-100 cm keine Angaben
Mogno 0-5 cm 0/2 Anlagen
Splügen (GR) 28-81 cm Pulverschnee 6/6 Anlagen
San Bernardino (GR) 40-60 cm 1/3 Anlagen
Langlauf Schneehöhe Schneequalität Offen
Ambrì keine Angaben 0/12 km
Bedretto in Betrieb 8/10 km
Bosco Gurin keine Angaben 0/6 km
Campo Blenio keine Angaben 0/5 km
Campra in Betrieb 30/30 km
Dalpe keine Angaben 0/8 km
Mogno keine Angaben 0/4 km
Prato Leventina keine Angaben 0/3 km
Sonogno keine Angaben 0/3 km
San Bernardino keine Angaben 5,6/33 km
Splügen in Betrieb Pulverschnee 15,5/38,5 km
Ohne Gewähr / Stand 17. Januar 2013 / Für aktuelle Angaben siehe: www.ticino.ch.
Bergbahnen
Luftseilbahn Orselina – Cardada: Mo-Fr
9.15-18.15 Uhr alle 30 Minuten,
Sa/So/Feiertage, Faschingsferien 8.15-
18.15 Uhr alle 30 Minuten, 19.15 Uhr
letzte Kabine.
Brè / S. Bernardo: Zwischenhalt nur auf Anfrage.
Bitte melden Sie sich 10 Minuten
vorher bei der Kasse an, per Sprechanlage
oder Tel. 091 73 53 038. Mo-Fr 9.30/
12.00/16.00/18.00 Uhr, Sa/So/Feiertage
8.30/12.00/16.00/18.00 Uhr. Diese Fahrzeiten
können bis zu 10 Minuten vorgeschoben
oder verzögert werden.
Sessellift Cardada – Cimetta: Mo-Do geschlossen,
Fr/Sa/So/Feiertage, Weihnachtsund
Faschingsferien 9.30-12.15 + 13.15-
16.50 Uhr. Sa/So/Feiertage, Faschingsferien
(wenn Skibetrieb) 8.45-16.50 Uhr.
Vom 25.-28. Jan. und 22.-25. Feb. geführte
Vollmondschneeschuhwanderungen
(Anmeldung obl.: Tel. 091 735 30 30).
Lumino - Monti Saurù (Pizzo di Claro)
Seilbahn (1308 m), 091 829 20 19,
www.funivia-pizzodiclaro.ch.
Fahrzeiten Januar/Februar: Sa/So/Feiertage
9.00, 10.00, 14.00, 16.00 Uhr.
Miglieglia - Monte Lema
Kabinenbahn (1620 m), 091 609 11 68,
www.montelema.ch. Saison beendet.
Monte Carasso - Mornera
Seilbahn (1400 m), www.mornera.ch,
Tel. 091 825 81 88. Fahrzeiten Jan./Feb.:
Sa/So 9.00-11.00, 13.30-14.30 Uhr.
Paradiso - Monte San Salvatore
Standseilbahn (912 m), 091 985 28 28,
www.montesansalvatore.ch.
Die Saison ist beendet.
Piotta - Ritom
Drahtseilbahn (1793 m), 091 868 31 51,
www.ritom.ch. Betrieb eingestellt.
Rivera - Alpe Foppa - Monte Tamaro
Gondelbahn (1530 m),
www.montetamaro.ch, 091 946 23 03.
Die Saison ist beendet. Wiedereröffnung
am 23. März 2013.
San Carlo - Robiei
Gondelbahn, www.robiei.ch, 091 756 66 77.
Die Saison ist beendet.
Verdasio - Monte Comino
Gondelbahn, www.comino.ch, 091 798 13 93
Die Saison ist beendet.
Verdasio - Rasa
Gondelbahn, www.centovalli.ch,
091 798 12 63 (FART). Saison beendet.
Ti-Press
Wer Schnee liebt, hat
im Skigebiet Nara Spass
Fun pur ist an diesem Wochenende im Bleniotal
garantiert. Bis Sonntag ist im Skigebiet Nara täglich
ein anderes Sportereignis angesagt. Für jeden
ist etwas dabei: eine Nachtwanderung für
(fast) alle, die Spass an Bewegung haben; rasante
Abfahrten, aber auch ausgefallene Sportarten
zum Hineinschnuppern.
Wer Nachtwanderungen in verschneiten Winterlandschaften
liebt, für den ist die “Sgambada”
am heutigen Freitag genau das Richtige. 2009
wurde dieser Volkslauf auf Skiern oder Schneeschuhen
erstmals durchgeführt, und Jahr für Jahr
werden mehr Teilnehmende gezählt. Mittlerweile
sind es über 200. Ungewöhnlich dabei ist: Bei
der “Sgambada” geht es nicht ums Abfahren. Es
geht nur bergauf, und zwar von Leontica nach
Cancorì (1’450 m ü. M.). Hier endet der eigentliche
Volkslauf. Für die noch Sportlicheren, die in
der Kategorie “Elite” starten, ist Alpe Cambra
das Ziel (1’900 m ü. M.). Zurückgelegt wird bis
Cancorì eine Strecke von drei Kilometern (600
Meter Höhenunterschied), bis Cambra sind es
5,85 Kilometer (1’050 Höhenunterschied).
Mitmachen dürfen alle Wintersportbegeisterten
ab zehn Jahren. Wer es noch schafft, sich bis heute
um 12.00 Uhr vor Ort anzumelden, zahlt CHF
25.-, ansonsten CHF 30.- Anmeldungen werden
am Nachmittag von 16.30 bis 18.00 Uhr in der
Casa Comunale in Leontica entgegengenommen.
Der Startschuss für den Volkslauf – popolari
scialpinisti oder popolari racchette – fällt um
18.30 Uhr, die “Elite” läuft 15 Minuten später
los. Anschliessend steht ein Essen im Restaurant
La Pernice bereit, und es gibt eine Prämierung.
Gegen 22.30 Uhr fährt die Seilbahn dann ins Tal
hinunter. Weitere Informationen zur “Sgambada”
erteilen Blenio Turismo unter 091 872 14 87
oder die “Amici del Nara”, Tel. 091 871 11 11.
Morgen, 19. Januar, geht es besonders abenteuerlich
zu. Das dritte “Snow Downhill al Nara”-
Rennen wird durchgeführt. Wobei nicht auf
Skiern oder Snowboards bergab gerast wird.
Sondern auf Mountainbikes. Mehr dazu erfährt
man im “Bike Shop” in Locarno, der das Ganze
mitorganisiert (Tel. 079 777 36 58).
Am Sonntag geht es dann wieder entspannter zu.
Bei der im Rahmen des Schnee-Festivals FIS
World Snow Day stattfindenden “Winter-Sportissima”
können Interessierte die Skitechnik Telemarken
und die im Tessin erfundenen Skitti-
Schlitten – auf Skiern montierte Schlitten – ausprobieren.
Die Ski- und Snowboardschule Nara
(Tel. 091 871 15 61) gibt hierzu Auskünfte.
Wintersportevents, 18. - 20. Januar, Nara. uj
Ti-Press
Schiffskurse auf dem Luganersee
Winterfahrplan 22. Oktober 2012 bis 26.
März 2013. Alle Angaben ohne Gewähr.
Die Schiffe können auch das ganze Jahr für Veranstaltungen
gemietet werden. Auskünfte: Società
Navigazione del Lago di Lugano, Tel. 091
971 52 23 (vom 21. Dezember 2012 bis zum 1.
Busverbindungen am Luganer See
Alle Angaben ohne Gewähr.
Schiffskurse auf dem Lago Maggiore
Gültig vom 15.10.2012 bis zum
23.03.2013.
Locarno – Magadino – Locarno
ab Locarno: 7.10*, 8.10, 9.10, 11.10, 12.10,
13.10., 14.10, 16.10, 17.10, 18.10, 19.10*
Balerna
Handwerks-, Floh- und Antiquitätenmarkt.
Jeden zweiten Samstag von 9-17 Uhr.
Bellinzona – Altstadt
Samstag 8-13 Uhr
Cannobio (Italien)
Sonntag 8-13 Uhr
Chiasso
Freitag 8.30 bis früher Nachmittag Lebensmittelmarkt,
bis 16 Uhr Non-Food
Como (Italien)
Di/Do/Sa 8.30-13 Uhr (Sa bis 18 Uhr)
Domodossola (Italien)
Samstag 7.30-15 Uhr
Intra (Italien)
Samstag 9-16 Uhr
Locarno
Donnerstag 9-16 Uhr. Wegen “Locarno on
Ice” findet der Markt vorübergehend nicht
Schiffskurse
Januar 2013 sind die Büros geschlossen),
E-Mail info@lakelugano.ch/
www.lakelugano.ch.
Schiffsverbindungen Lugano-Gandria:
Vom 7. Januar bis 8. Februar 2013 ist der Betrieb
eingestellt.
Busverbindungen Linie 439:
**Lugano (Piazza Manzoni) - Paradiso - Melide - Bissone - Campione (Casinò): 7.03*, 8.03, 9.03*, 10.03,
11.03*, 12.11, 13.33, 14.33, 15.33, 16.33, 17.33, 18.33, 19.11, 20.03, 21.03, 22.03, 23.03, 00.03.
(**ab Lugano, S. Antonio, Abfahrt je eine Minute früher).
* werktags
Busverbindungen: Campione
(Casinò) - Bissone - Melide - Paradiso - Lugano:
Linie 439:
6.39*, 7.20*, 8.40, 9.40*, 10.40, 11.40*, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10, 17.10, 18.10, 18.52, 19.40,
20.40, 21.40, 22.40, 23.40, 00.40.
*werktags
Busverbindungen: Lugano (S. Antonio) - Cassarate - Castagnola - Gandria:
Linie 490:
7.25, 8.00*, 11.40*, 12.45, 13.30*, 16.30, 17.15*, 18.00* 18.45* (*werktags)
Busverbindungen: Gandria - Castagnola - Cassarate - Lugano:
Linie 490:
7.05, 7.40, 8.25*, 12.25, 13.10*, 14.05*, 16.55, 17.40*, 18.25* (*werktags)
Fahrkarten sind im Bus oder am Automaten zu lösen.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Auskünfte: Tel. 0848 81 11 22,
www.navigazionelaghi.it
Märkte im Tessin und in Italien
auf der Piazza Grande, sondern in der via
Vecchio Naviglio (Bucherer – Trattoria da
Luigi – Bar Regina) statt.
Lugano
Via Canova (Quartiere Maghetti), Frischmarkt Di
+ Fr 7-12 Uhr. Ausserdem in der Via Canova
Antiquariat, Kunsthandwerk, Flohmarkt
Di + Fr 7 -12, Sa 7-17 Uhr.
Luino (Italien)
Mittwoch 9-16 Uhr
Ponte Tresa (Italien)
Samstag 8.30-17 Uhr
Falknerei Locarno
Über Winter geschlossen. Wiedereröffnung im Frühjahr 2013.
ab Magadino: 7.30*, 8.30, 9.30, 11.30,
12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30,
19.30* (* werktags)
Varese (Italien)
Mo/Do/Sa 7-17 Uhr. Ausserdem freitagmorgens,
Zona Stadio, Markt “vom Produzenten
zum Konsumenten” (Reis, Käse
etc.)
Zoo “Al Maglio”
Magliaso, Tel. 091 606 14 93. Öffnungszeiten: November bis März 10.00 bis 18.00 Uhr.