das wohl beste automobil der welt - Sterngarage, Heerbrugg
das wohl beste automobil der welt - Sterngarage, Heerbrugg
das wohl beste automobil der welt - Sterngarage, Heerbrugg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MEHR ALS NUR FRISCH GESTRICHEN<br />
DER NEUE SPRINTER<br />
Er hat einer ganzen Fahrzeugklasse einen Namen gegeben<br />
– <strong>der</strong> Mercedes-Benz Sprinter ist <strong>welt</strong>weit <strong>das</strong> Synonym für die<br />
Large Vans rund um 3,5 t zulässiges Gesamtgewicht. Stets ist<br />
<strong>der</strong> Sprinter Innovationsführer in seiner Klasse. Jetzt stellt er<br />
dies erneut unter Beweis.<br />
Sicherheits- und<br />
Assistenz systeme an Bord<br />
Nach mehr als acht Millionen<br />
gefahrenen Testkilometern schlägt<br />
Mercedes-Benz ein neues Kapitel in <strong>der</strong><br />
Erfolgsgeschichte des Sprinter auf. Der<br />
neue Sprinter verfügt über fünf Sicherheits-<br />
und Assistenzsysteme – darunter<br />
drei Weltpremieren für Transporter.<br />
Serienmässig ist <strong>der</strong> Sprinter künftig mit<br />
einem Assistenten gegen Seitenwind<br />
ausgestattet, <strong>der</strong> dem Fahrer bei Böen<br />
<strong>das</strong> Gegenlenken abnimmt. Ausserdem<br />
gibt es wie in den PW-Baureihen von<br />
Mercedes auf Wunsch Abstands- und<br />
Totwinkel-Warner, Fernlichtautomatik<br />
und S purwechselassistent. Bestandteil<br />
<strong>der</strong> Serienausstattung ist <strong>der</strong> Wartungsrechner<br />
ASSYST. Damit steigen die ohnehin<br />
langen Wartungsintervalle nochmals<br />
auf bis zu 60‘000 Kilometer. Unser Verkaufsberater<br />
für Nutzfahrzeuge Santo<br />
Azzarone freut sich über <strong>das</strong> gelungene<br />
Fahrzeug: „Der neue Sprinter setzt<br />
die Messlatte in <strong>der</strong> Transporterbranche<br />
weiter nach oben. In Sachen Sicherheit,<br />
Effizienz und Qualität sucht <strong>der</strong> neue<br />
Sprinter seinesgleichen und bleibt Pionier<br />
in <strong>der</strong> Fahrzeugklasse <strong>der</strong> Large Vans.“<br />
Mercedes-Benz Sprinter Modellprogramm<br />
Effizientes Arbeitsgerät<br />
Als erster Transporter hat <strong>der</strong> Sprinter<br />
Motoren <strong>der</strong> künftigen Abgasstufe<br />
Euro 6 und ist mit herausragend niedrigen<br />
Verbrauchswerten bis 6,3 l/100 km<br />
Klassen<strong>beste</strong>r im Kraftstoffverbrauch.<br />
Er erreicht die scharfen Grenzwerte mit<br />
<strong>der</strong> sogenannten Bluetec-Motorentechnologie<br />
und AdBlue-Einspritzung. Die<br />
Leistungen reichen von Vierzylin<strong>der</strong>- (ab<br />
70 kW/95 PS) bis zum 140 kW/190<br />
PS starken Sechszylin<strong>der</strong>-Dieselmotor.<br />
Auch <strong>der</strong> aufgeladene Vierzylin<strong>der</strong>-<br />
Benzinmotor mit Direkteinspritzung,<br />
1,8 Liter Hubraum und 115 kW/156 PS<br />
schafft die Euro 6-Norm. Um die neuen<br />
Antriebe unterzubringen, wurden Frontschürze,<br />
Scheinwerfer und die vor<strong>der</strong>en<br />
Kotflügel neu gestaltet. Die Kraftübertragung<br />
übernimmt entwe<strong>der</strong> <strong>das</strong><br />
Sechsgang-Schaltgetriebe ECO-Gear<br />
o<strong>der</strong> die Siebengang-Wandlerautomatik<br />
7G-TRONIC PLUS, die einzige ihrer<br />
Art in einem Transporter. Lieferbar ist<br />
<strong>der</strong> neue Sprinter wie gewohnt in verschiedensten<br />
Varianten: Kleinbus, Kastenwagen,<br />
Sattelschlepper o<strong>der</strong> mit<br />
Pritsche samt Hebebühne, Kran o<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>en Aufbauten.<br />
GUTE FAHRT MIT DEN KOMPAKTEN RAUMWUNDERN<br />
DIE ERSTEN CITAN SIND AUF ACHSE<br />
Mercedes-Benz Arocs Modellprogramm<br />
NEUES BAUFAHRZEUG<br />
AROCS<br />
DIE NEUE KRAFT<br />
AM BAU<br />
Kraft, Effizienz, Robustheit<br />
Mercedes-Benz ergänzt in<br />
diesem Jahr mit dem Arocs,<br />
dem Spezialisten am Bau, ihr<br />
aktuelles Fahrzeugprogramm <strong>der</strong> schweren<br />
Klasse, nachdem 2012 <strong>der</strong> Antos<br />
für den schweren Verteilerverkehr und<br />
2011 <strong>der</strong> Actros für den Fernverkehr ihre<br />
Markteinführung feierten. Neben maximaler<br />
Um<strong>welt</strong>freundlichkeit dank Euro 6<br />
zeichnen sich die neuen Arocs-Fahrzeuge<br />
durch drei herausragende Eigenschaften<br />
aus: Kraft, Effizienz und Robustheit. Sie<br />
setzen so die mehr als 110-jährige erfolgreiche<br />
Tradition von Mercedes-Benz Baufahrzeugen<br />
fort.<br />
Arbeitstier Arocs<br />
Der Arocs wurde speziell für den schweren<br />
Baueinsatz entwickelt. Mit seinen<br />
durchzugsstarken, hochbelastbaren Blue-<br />
Efficiency Power-Motoren von 175 kW<br />
(238 PS) bis 460 kW (625 PS) Leistung<br />
und seiner robusten, soliden Fahrwerks-,<br />
Fe<strong>der</strong>ungs- und Rahmenkonstruktion zeichnet<br />
er sich durch eine beson<strong>der</strong>s hohe<br />
Belastbarkeit aus. Und diese hohe Belastbarkeit<br />
braucht er auch, ob nun im Einsatz<br />
auf Baustellen (45 Prozent) mit bis<br />
zu 41 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht,<br />
beim Baustoff- (30 Prozent) o<strong>der</strong> beim<br />
Betontransport (15 Prozent). Speziell beim<br />
Transport von Fertigbeton markiert <strong>der</strong><br />
Arocs in seiner nutzlastoptimierten Variante<br />
„Loa<strong>der</strong>“ mit 8 m³ Transportvolumen<br />
einen Spitzenwert.<br />
UNIMOG 2013<br />
GELÄNDE-<br />
KLASSIKER NEU<br />
AUFGESETZT<br />
Effizient in die Zukunft<br />
Die Unimog-Baureihen präsentieren<br />
sich 2013 nach<br />
mehr als zehnjähriger Produktionszeit<br />
äusserlich wie innerlich erneuert.<br />
So<strong>wohl</strong> <strong>der</strong> „Geräteträger“ mit den<br />
Typenbezeichnungen U 216 über U 423<br />
bis U 530 wie auch <strong>der</strong> hochgeländegängige<br />
Unimog U 4023 und U 5023 verfügen<br />
über mo<strong>der</strong>ne Euro-6-Motoren mit<br />
Leistungen bis 220 kW (299 PS). Dabei<br />
gibt die erste Ziffer <strong>der</strong> Typenbezeichnung<br />
die Grössenordnung an, die folgenden<br />
zwei Ziffern stehen für die ersten Stellen<br />
<strong>der</strong> PS-Leistung, so 23 für 230 PS. Die<br />
hochmo<strong>der</strong>nen Triebwerke kombinieren<br />
niedrigen Kraftstoffverbrauch mit höchster<br />
Abgasreinheit. Die Motoren - bereits<br />
bei den Mercedes-Trucks Antos und Atego<br />
erfolgreich eingeführt - überzeugen mit<br />
mehr Leistung und Drehmoment bei deutlich<br />
gesteigertem Antritt über den gesamten<br />
Fahrbereich hinweg.<br />
Hochgeländegängiger Unimog<br />
Das Fahrerhaus des hochgeländegängigen<br />
Unimog ist ein Klassiker – es prägt<br />
<strong>das</strong> Erscheinungsbild des Unimog seit<br />
dem Jahre 1974. Für die Entwicklungsingenieure<br />
hiess es, unter dieser Kabine<br />
die Euro 6-Technik unterzubringen. Es<br />
gelang, indem <strong>der</strong> Motor um einen Meter<br />
nach hinten unter <strong>das</strong> Fahrerhaus versetzt<br />
wurde. Das neue Fahrerhaus wurde im<br />
Vergleich zum Vorgänger um 120 Millimeter<br />
verlängert und leicht erhöht. Auf<br />
Grund <strong>der</strong> neuen Mittelmotorlage liegt<br />
<strong>der</strong> Fahrzeugschwerpunkt tiefer bei gleichzeitig<br />
hoher Bodenfreiheit, was unter<br />
an<strong>der</strong>em die Fahreigenschaften im Offroadeinsatz<br />
verbessert. Die Geräteträger<br />
mit <strong>der</strong> grossen Frontscheibe für freie Sicht<br />
auf den Schneepflug im Winter o<strong>der</strong> <strong>das</strong><br />
Mähgerät im Sommer treten unter an<strong>der</strong>em<br />
mit neuen Systemen für die Arbeitsund<br />
die Leistungshydraulik an sowie mit<br />
dem synergetischen Fahrantrieb – dem<br />
Wechsel von Schaltgetriebe zu Hydrostat<br />
während <strong>der</strong> Fahrt.<br />
Im Frühling durften wir die ersten Varianten des neuen<br />
Mercedes-Kompakt-Transporters Citan auf die Strasse entlassen.<br />
Für den gewerblichen Einsatz gaben zwei Citan bei<br />
<strong>der</strong> Kolb Elektro AG ihren Einstand. Die Langversionen mit<br />
Diesel antrieb und Dach-Gepäckkorb sind beliebte Montagefahrzeuge<br />
in <strong>der</strong> Flotte geworden.<br />
Für den privaten Gebrauch durften wir <strong>der</strong> Familie Frei einen<br />
Citan in <strong>der</strong> langen Kombiversion übergeben. Mit fünf Plätzen,<br />
Sitzheizung, zusätzlichen Staufächern und weiteren Son<strong>der</strong>ausstattungen<br />
ist <strong>der</strong> Citan eine flexible und komfortable<br />
Transportlösung für den Familienalltag. Wir wünschen gute<br />
Fahrt mit den kompakten Raumwun<strong>der</strong>n.<br />
Unimog U 423 Geräteträger