KW 31 - Bühlertann

Amtliches – Kirchliches – Veranstaltungen – Vereinsleben 

Staatlich anerkannter Erholungsort 

Nummer 31/32 

Jahrgang 2013 

Donnerstag, 1. August 2013 

Schöne und erholsame 

Gemeindeverwaltung und Gemeinderat 

Bühlertann wünschen allen Bürgerinnen und 

Bürgern, insbesondere unseren Kindern und Jugendlichen 

erholsame, erlebnisreiche und unbeschwerte Ferientage. 

Allen Reisenden wünschen wir, dass sie alle gut und heil ihr Urlaubsziel 

erreichen und unbeschadet wieder nach Hause zurückkehren. 

Den Daheimgebliebenen wünschen wir ebenso schöne und warme 

Sommersonnentage und viele Erlebnisse, die unsere Freizeitmöglichkeiten 

im Oberen Bühlertal zu bieten haben. 

Den Kindern und Jugendlichen wünschen wir viel Spaß am diesjährigen Sommerferienprogramm, 

das unser Organisationsteam dankenswerterweise zusammen mit der Bürgerschaft 

und den Vereinen auf die Beine gestellt hat. 

Ihr Bürgermeister 

Michael Dambacher

2 



VERANSTALTUNGS 

Kalender 

August 2013 

Samstag, 24.8.2013 bis Sonntag, 25.8.2013 

Gerümpelturnier Musikverein Fronrot, Spielplatz Hettensberg 

Donnerstag, 25.7.2013 bis Sonntag, 8.9.2013 

Die Bühlertalhalle ist während dieser Zeit für jeglichen Übungssport 

und Veranstaltungen geschlossen! 

BETRIEBSURLAUB 

DES VERLAGS 

in Kalenderwoche 32 und 33/2013 

vom 5. bis 16. August 2013. 

Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub. 

Ihr Mitteilungsblatt-Verlag 

Fernsprechanschlüsse/Öffnungszeiten/Notfalldienste 

Gemeindeverwaltung Bühlertann 

Telefonzentrale 96 96-0 

Bürgermeister Dambacher, 

michael.dambacher@buehlertann.de 96 96-11 

Herr Ziegler, wolfgang.ziegler@buehlertann.de 96 96-20 

Fr. Ammon, susanne.ammon@buehlertann.de 96 96-12 

Fr. Deininger, martina.deininger@buehlertann.de 96 96-21 

Fr. Gürth, sonja.guerth@buehlertann.de 96 96-10 

Fr. Scheuermann, ulrike.scheuermann@buehlertann.de 96 96-23 

Fr. Zauner, michaela.zauner@buehlertann.de 96 96-14 

Fr. Wratschko, monika.wratschko@buehlertann.de 96 96-22 

Telefaxnummer 96 96-33 

Bürgermeister Dambacher 

(in dringenden Fällen nach Dienstschluss) 01 76/62 60 59 99 

Internet-Adresse 

www.buehlertann.de 

E-Mail-Adresse 

gemeinde@buehlertann.de 

Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung 

Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

und von 15.00 bis 17.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Kommunale Einrichtungen 

Grund-, Haupt- und Realschule Bühlertann 91 00 60 

Kernzeitbetreuung 9 29 26 57 

Kommunaler Kindergarten, Schulstraße 2 94 

Kommunaler Kindergarten, Hohenbergweg 91 10 79 

Bühlertalhalle 2 76 

Funktelefon (H. Wanner) 01 73/6 68 52 40 

Bauhof u. Feuerwehrhaus am Breitwiesenweg 64 76 

Feuerwehrkommandant Markus Schirle 

0170/5853728 oder 

07974/911540 

Amtsbotin Andrea Hermann 01 60/97 01 94 97 oder 65 59 

Kläranlage 68 29 

Schwimmhalle Bühlertal 7 73 

Heimatstube (Heimatverein Vors. Karlheinz Knobel) 64 17 

Nach vorheriger Anmeldung bei Karlheinz Knobel 6417 

oder Erwin Klein (fachkundige Führungen werden angeboten) 5975 

Sonstige Behörden 

Notariat Gaildorf 0 79 71/95 51-0 

Forstrevier Limpurger Berge 0 79 71/26 03 34 

Umwelt und Entsorgung 

Abfallwirtschaftsamt im Landratsamt 07 91/7 55-88 22 

Wertstoffhof Bühlertann (Breitwiesenweg) 

mittwochs 16.00 bis 18.00 Uhr, samstags 9.00 bis 12.00 Uhr 

Häckselplatz Salzhalle/Breitwiesenweg 

Der Häckselplatz am Breitwiesenweg ist ab sofort geschlossen. 

Anlieferung direkt bei der Firma Broß, Obersontheim. 

Mülldeponie Hasenbühl u. Wertstoffhof 07 91/4 18 90 

Montag, Mittwoch, Freitag 

von 8.30 bis 12.00 Uhr 

und von 13.00 bis 16.30 Uhr 

Samstag 

von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Problemstoffsammelstelle 

Mi. 13.00 bis 16.30 Uhr 

Tierkörperbeseitigungsanstalt Sulzdorf Tel. 0 79 07/70 14 

Reiseauskünfte 

01 80/5 77 99 66 (0,12 E/Min.) 

Strom-Störnummer 08 00/3 62 94 77 

Störungsnummer f. Gas 0 79 61/82-5 

Wasserleitungsrohrbruch NOW Crailsheim 0 79 51/4 81-0 

Ärztlicher Notfalldienst 

Notfalldienstbezirk „Oberes Bühlertal“ und 

„Ellwangen-Crailsheim-Landregion“ 

Notrufnummer: 01805/112019 

werktags: von 18.00 Uhr bis 7.30 Uhr am Folgetag 

samstags, sonn- und feiertags: von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr am 

Folgesonn- und Feiertag bzw. bis 7.30 Uhr am Folgewerktag 

Apotheken 

Samstag, 03.08.2013: 

Betz’sche-Apotheke Obersontheim, Telefon 07973/5177 

Sonntag, 04.08.2013: 

Hessental-Apotheke, Telefon 0791/930700 

Samstag, 10.08.2013: 

Dreikönig-Apotheke Schwäbisch Hall, Telefon 0791/970910 

Sonntag, 11.08.2013: 

Apotheke im Städtle, Vellberg, Telefon 07907/98790 

Samstag, 17.08.2013: 

Mohren-Apotheke Schwäbisch Hall, Telefon 0791/6729 

Sonntag, 18.08.2013: 

Löwen-Apotheke Schwäbisch Hall, Telefon 0791/6350 

Notruf: 

Unfall, Überfall Notruf 110 

Feuer 112 

Leitstelle SHA (Anmeldung Feuer, bspw. Reisig) 07 91/1 92 22 

Polizeiposten Bühlertann 51 37 

Unfallrettungsdienst und Krankentransport 

DRK Schwäbisch Hall, Notruf 07 91/1 92 22 

Verwaltung: 07 91/7 58 80 

Ärzte Dr. med. J. Kehrer u. Dr. med. R. Matysik 96 66-0 

Nachtdienst werktags: Bitte telefonisch auf dem Anrufbeantworter 

des Hausarztes erfragen! 

Kath. Sozialstation 0 79 73/7 76 

Tierarzt 

Tierarztpraxis Dr. Hohl, Dr. Eckstein, Tel. 7 07 

Fronrot Fax 64 84 

Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Bühlertann. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane 

und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Dambacher oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt der 

jeweilige Auftraggeber. Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden, Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 98 01-90



3 

AMTLICHE 

Bekanntmachungen 

Bescheinigung vom Finanzamt 

über Lohnsteuerabzugsmerkmale 

Hiermit möchten wir unsere Bürgerinnen und Bürger informieren, 

dass das Finanzamt Schwäbisch Hall für alle Angelegenheiten 

rund um die ehemalige Lohnsteuerkarte (Änderungen, 

Neuausstellung, usw.) zuständig ist. Sie finden das 

Formular „Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung für 

den Lohnsteuerabzug 2013“ zum Download unter 

www.elster.de/download/Antrag_LStAbzug_2013.pdf. 

Nähere Infos erteilt Ihnen das Finanzamt Schwäbisch Hall: 

Tel. 0791/752-0. 

Ausschreibung ELR-Programm 2014 

Fördermöglichkeiten im Entwicklungsprogramm Ländlicher 

Raum 2014 

Das Land Baden-Württemberg hat für 2014 das Entwicklungsprogramm 

Ländlicher Raum (ELR) neu ausgeschrieben. 

Anträge können bis 30.09.2013 beim Bürgermeisteramt 

eingereicht werden. Wer im gewerblichen Bereich investiert 

und damit Arbeitsplätze sichert oder schafft oder wer in den 

Teilorten in Ortskernlage leer stehende Gebäude zu Wohnraum 

umnutzt oder Wohnungen umfassend und familiengerecht 

modernisiert, kann eine Förderung beantragen. 

Förderschwerpunkt „Arbeiten“ 

Unterstützt werden kann die Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen 

in kleinen und mittleren Betrieben mit bis zu 100 Beschäftigten 

durch bauliche Investitionen, Erweiterungen und 

Neuansiedlungen. Der Regelfördersatz beträgt 10 % der Investitionskosten, 

max. 200.000 Euro. Strukturell besonders bedeutsame 

Vorhaben wie z. B. Verlagerung aus Gemengelagen oder 

die Reaktivierung von Gewerbebrachen werden mit bis zu 15 % 

der zuwendungsfähigen Ausgaben unterstützt. 

Förderschwerpunkt „Grundversorgung“ 

Kleine Handwerksbetriebe und Handelsgeschäfte sowie Dorfwirtschaften 

können für Investitionen zur Sicherung der örtlichen 

Versorgung mit Waren und privaten Dienstleistungen einen Zuschuss 

von bis zu 20 %, maximal 200.000 Euro erhalten. 

Förderschwerpunkt „Wohnen“ 

Die Schaffung von Wohnraum innerhalb historischer Ortslage 

durch Umnutzung vorhandener leer stehender Gebäude oder 

durch Modernisierungsmaßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer 

und familiengerechter Wohnverhältnisse können mit einem Fördersatz 

von 30 %, höchstens 20.000 Euro, bei Umnutzung 

höchstens 40.000 Euro je Wohnung unterstützt werden. Einzelmaßnahmen 

wie z. B. Fassadenverschönerungen oder Dachgeschossausbauten 

sowie Energiesparmaßnahmen werden nicht 

gefördert. Neubaumaßnahmen in Baulücken sind nachrangig 

und nur auf bisher schon bebauten Flächen förderfähig. 

Eine ELR-Förderung scheidet aus, wenn für das Vorhaben andere 

Fördermittel des Landes Baden-Württemberg beantragt 

wurden. Eine Kombination mit den speziellen Energiesparprogrammen 

ist jedoch möglich. 

Wichtiger Hinweis: 

In Orten mit städtebaulichen Erneuerungsgebieten werden nur 

gewerbliche Investitionen unterstützt. Innerhalb des Sanierungsgebiets 

ist die Anwendung des Entwicklungsprogramms Ländlicher 

Raum ganz ausgeschlossen. Unterstützt werden kann aber 

die Verlagerung von Gewerbe aus dem Sanierungsgebiet. Betroffen 

von dieser Ausschlussregelung ist in unserer Gemeinde 

der Hauptort Bühlertann mit dem Sanierungsgebiet Ortskern 

Bühlertann. 

Das Landratsamt weist darauf hin, dass bei der Projektauswahl 

baureife Vorhaben bevorzugt werden. Es wird deshalb empfohlen, 

den Planungsstand durch geeignete Unterlagen (z. B. genehmigte 

oder genehmigungsfähige Bauplanung und detaillierte 

Kostenschätzung) nachzuweisen. Für die Beurteilung günstig 

sind auch aussagekräftige Projektbeschreibung, Firmenspiegel, 

Finanzierungsplan und Fotos. 

Bei allen Vorhaben sollte belegt werden, dass dem Umwelt- und 

Klimaschutz durch den Einsatz geeigneter ökologischer Verfahren 

Rechnung getragen wird. 

Die Anträge für das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum 

sind bis 30.09.2013 in fünffacher Ausfertigung beim Bürgermeisteramt 

einzureichen. Formulare können im Rathaus, Zimmer 4 

abgeholt werden. Auskünfte erteilt Bürgermeister Michael Dambacher. 

Im Landratsamt berät Brigitte Spriegel, Tel. 0791/755-7259, E- 

Mail: b.spriegel@lrasha.de. 

Informationen und Antragsformulare stehen im Internet unter 

http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1244389/ 

index.html bereit. 

Zweckverband Bühlertal-Wasserversorgung 

Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Zweckverbandes 

Bühlertal-Wasserversorgung, Sitz Obersontheim, für das 

Haushaltsjahr 2013 und Auslegung des Wirtschaftsplanes 2013 

Beschluss der Verbandsversammlung vom 26.06.2013 zum 

Wirtschaftsplan 2013 

§ 1 - Wirtschaftsplan 

Der Wirtschaftsplan des Zweckverbandes Bühlertal-Wasserversorgung 

für das Wirtschaftsjahr 2013 wird wie folgt festgelegt: 

a) im Erfolgsplan mit 

einem Gesamtertrag von: 

701.445,00 E 

einem Gesamtaufwand von: 

701.445,00 E 

b) im Vermögensplan mit 

Gesamteinnahmen von: 

198.000,00 E 

Gesamtausgaben von: 

198.000,00 E 

§ 2 - Umlagenbedarf 

Die vorläufige Umlage für das Wirtschaftsjahr 2013 wird wie folgt 

festgesetzt: 

a) nach § 15 der Satzung nach der bezogenen Wassermenge 

zur Anlagenfinanzierung auf: 0,09840 E/m 3 

b) nach § 14 der Satzung nach der bezogenen Wassermenge 

zur Finanzierung des Erfolgsplans auf: 1,60852 E/m 3 

Die Mehrwertsteuer wird gesondert berechnet. 

Die vorläufige Umlage ist monatlich – nachträglich – mit 1/12 des 

Jahresbetrags zur Zahlung fällig. 

Die endgültige Umlage ist nach vorstehendem Umlagenmaßstab 

aufgrund der Bilanz zum 31.12.2013 zu berechnen. 

§ 3 - Kredite 

Der Gesamtbetrag der Kredite, der für die Deckung der Investitionen 

im Vermögensplan aufgenommen werden darf, wird auf 

- 0 - E 

festgesetzt. 

§ 4 - Kassenkredite 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 100.000,00 E 

festgesetzt. 

Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder 

aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird 

nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb 

eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung 

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der 

Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung 

verletzt worden sind.

4 



Die Bekanntmachung erfolgt unter dem Hinweis, dass der Wirtschaftplan 

2013 in der Zeit vom 

5. August 2013 bis einschließlich 13. August 2013 

im Rathaus Obersontheim, Rathausplatz 1, in 74423 Obersontheim 

- Finanzverwaltung -, während den üblichen Dienststunden 

zur Einsichtnahme ausgelegt ist. 

Das Landratsamt Schwäbisch Hall hat mit Erlass vom 

15.07.2013, AZ: L 1.2, die Gesetzmäßigkeit des von der Verbandsversammlung 

am 26.06.2013 gem. § 20 Abs. 1 des Gesetzes 

über die Kommunale Zusammenarbeit (GKZ) und § 14 des 

Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) gefassten Beschlusses über die 

Feststellung des Wirtschaftplanes 2013 gemäß § 28 GKZ i. V. mit 

§ 121, Abs. 2 GemO, bestätigt. 

Ferner wurde genehmigt: 

- Gemäß § 18 GKZ i. V. mit § 89, Abs. 2 GemO der in § 4 des 

o. g. Beschlusses auf 100.000,00 E festgesetzte Höchstbetrag 

der Kassenkredite. 

Obersontheim, den 23.07.2013 

Siegfried Trittner 

Verbandsvorsitzender 

Sprechtag des Versichertenberaters 

der Deutschen Rentenversicherung 

Am Donnerstag, dem 15.08.2013 findet ein Sprechtag der Deutschen 

Rentenversicherung statt: 

16.00 bis 18.00 Uhr, Rathaus Obersontheim 

Herr Erhardt gibt kostenlos Auskunft in allen Fragen der gesetzlichen 

Rentenversicherung. Er hilft beim Ausfüllen von Formularen 

und Anträgen. 

Bitte alle vorhandenen Unterlagen mitbringen. Auch Familienstammbuch 

und evtl. Lehrvertrag. 

Termine außerhalb der Sprechstunden können unter Tel. 0791- 

4994771 vereinbart werden. 

Wahlscheinanträge über das Internet 

Zur Bundestagswahl können Wahlscheine neben den herkömmlichen 

Beantragungsarten persönlich oder schriftlich (Telefax, E- 

Mail) auch durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung 

beantragt werden (§27 BWO). 

Wir bieten für Sie zur Bundestagswahl die Beantragung eines 

Wahlscheines per Internet auf unserer Homepage 

http://www.buehlertann.de an. 

Beim Aufruf des Links https://egov.virtuelles-rathaus.de/briefwahl/antrag?ags=08127012&waehlerverzeichnis=A&bezirk=RZ 

FUN erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. 

Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das Antragsformular 

eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen 

nach Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden 

zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet 

in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten 

Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis 

übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. 

Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen 

von uns anschließend per Post zugestellt. Für die automatische 

Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem zwingend die 

Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie Ihre 

Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch 

formlos per E-Mail an gemeinde@buehlertann.de einen Wahlschein 

beantragen. 

In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vornamen, 

Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift angeben. 

Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das 

Wahlamt unter folgenden Kontaktmöglichkeiten: Telefon 

07973/9696-14 (Fr. Zauner) od. 07973/9696-0 (Zentrale), Mail: 

gemeinde@buehlertann.de, Fax 07973/9696-33. 

Bürgermeisteramt 

Bühlertann 

Einheitlichkeit im Zahlungsverkehr – dank SEPA 

Die Welt wächst mehr und mehr zusammen. Im Zahlungsverkehr 

dominieren jedoch nach wie vor nationale Verfahren. Selbst im 

Euro-Raum sind Überweisungen und Lastschriften derzeit noch 

unterschiedlich geregelt. 

Um dieser Aufsplitterung ein Ende zu bereiten, haben Politik und 

Kreditwirtschaft einheitliche Regelungen für den nationalen und 

europäischen Zahlungsverkehr eingeführt. SEPA heißt dieses 

Projekt. Das Wort steht für Single Euro Payments Area (Einheitlicher 

Euro-Zahlungsverkehrsraum) und hat die Vereinheitlichung 

des bargeldlosen Zahlungsverkehrs in Europa zum Ziel. 

Die neuen einheitlichen Verfahren sind für Euro-Zahlungen in 

den 28 EU-Staaten, Island, Liechtenstein, Norwegen sowie Monaco 

und der Schweiz nutzbar. 

Unternehmen müssen bei der Abwicklung von Überweisungen 

und Lastschriften in Euro bestimmte technische Anforderungen 

einhalten: 

Sie müssen bis zum 1. Februar 2014 die nach der SEPA-Verordnung 

erforderlichen technischen Umstellungen vornehmen (z. B. 

Verwendung der IBAN und des ISO 20022 XML-Formats bei 

elektronischer Einlieferung). Dadurch wird eine durchgängige 

vollautomatisierte Verarbeitung des Zahlungsprozesses ermöglicht, 

bei dem keine erneute Dateneingabe oder manuelle Eingriffe 

notwendig sind. 

IBAN und BIC: 

Bei der SEPA-Überweisung und der SEPA-Lastschrift werden die 

Kontoverbindungen von Zahler und Zahlungsempfänger durch 

die IBAN (International Bank Account Number, internationale 

Bankkontonummer) und den BIC (Business Identifier Code, internationale 

Bankleitzahl) identifiziert, anstatt wie bisher anhand 

von Kontonummer und Bankleitzahl. 

SEPA-Überweisungen können seit Januar 2008 in Euro innerhalb 

Deutschlands und grenzüberschreitend in alle SEPA-Teilnehmerländer 

durchgeführt werden. Ab 1. Februar 2014 löst die 

SEPA-Überweisung das nationale Überweisungsverfahren in 

den Euroländern endgültig ab. 

Lastschriftmandat: 

Ein SEPA-Lastschriftmandat umfasst sowohl die Zustimmung 

des Zahlers zum Einzug der Zahlung per SEPA-Lastschrift an 

den Zahlungsempfänger als auch den Auftrag an den eigenen 

Zahlungsdienstleister zur Einlösung der Zahlung. 

Unternehmen müssen bei neuen Vertragsabschlüssen nach dem 

1. Februar 2014 SEPA-Mandate verwenden. Bereits erteilte 

schriftliche Einzugsermächtigungen können als SEPA-Lastschriftmandate 

genutzt werden. In Deutschland ist durch eine Änderung 

der Allgemeinen Geschäftsbedingung der Zahlungsdienstleister 

sichergestellt, dass bestehende deutsche Einzugsermächtigungen 

ab dem 9. Juli 2012 auch für Einzüge im SEPA- 

Basislastschriftverfahren genutzt werden können. Es ist also 

nicht nötig, für die SEPA-Basislastschrift neue Mandate einzuholen 

- es sei denn, dass noch gar keine Einzugsermächtigung vorliegt 

(wie z. B. bei Neukundinnen und Neukunden). 

Auslegung der Jahresrechnung 2012 des Gemeindeverwaltungsverbandes 

„Oberes Bühlertal“ 

Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes 

„Oberes Bühlertal“ hat am 25. Juli 2013 die Jahresrechnung 

2012 festgestellt. 

Die Einnahmen und Ausgaben der Jahresrechnung 2012 betragen 

20.378,15 E, davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt 

11.382,15 E und auf den Vermögenshaushalt 8.996,00 E. Die 

Jahresrechnung 2012 mit Rechenschaftsbericht liegt gemäß § 95 

Abs. 3 der Gemeindeordnung von Montag, den 5. August 2013 

bis Dienstag, den 13. August 2013, je einschließlich, während der 

üblichen Dienststunden im Rathaus Bühlerzell, Zimmer 24, zur 

Einsichtnahme aus. 

Bühlerzell, den 29. Juli 2013 

gez. Rechtenbacher 

Verbandsvorsitzender



5

6 



Aus der Sitzung des Gemeinderates 

vom 24.07.2013 

1.) Sportlerehrung 

Im Rahmen dieser Gemeinderatssitzung ehrte Bürgermeister 

Dambacher die Tischtennismädchen-Mannschaft des Schulzentrums 

Bühlertann, die beim Schulwettbewerb „Jugend trainiert für 

Olympia“ im Bereich Tischtennis den Titel „Landessieger 2013“ 

errungen haben. In einem harten Turnier zeigten die Mädchen 

Nervenstärke und konnten trotz einem hohen Rückstand noch 

den Sieg erringen. Bürgermeister Dambacher lobte die sportliche 

Leistung und stellte fest, dass die besten Werbeträger Menschen 

sind, die etwas Positives ausstrahlen. Als Landessieger können 

sie mit ihrer Erfolgsgeschichte andere Kinder und Jugendliche 

dazu bewegen, sich ebenfalls sportlich zu betätigen und Erfolge 

zu erzielen. Auch leistet der Sport einen Beitrag zur Integration, 

denn alle, die Sport treiben, lernen sich über diese Gemeinsamkeit 

besser kennen. 

Die erfolgreichen Sportlerinnen waren: 

Marie Ulreich, Lisa Gsell, Salome Luther, Svenja Luther, Mira Kiesel, 

Sarah Herold und Jule Schlüter. Ein besonderer Dank galt 

auch den Betreuern, die den Erfolg der Mädchen erst möglich 

machten. Dies waren seitens der Schule: Lehrer und Gemeinderat 

Franz Gentner sowie die Jugendleiter Heidrun Gsell, Ulrike 

Schmid und Siggi Abt. Mit einer Urkunde, einem Gutschein für eine 

große Portion Bauernhof-Eis und einem Gemeinde-Memory 

bedankte sich Bürgermeister Dambacher bei den Mädchen und 

mit einem Weinpräsent bei den Betreuern. 

Unser Bild zeigt von links nach rechts: 

Jule Schlüter, BM Dambacher, Mira Kiesel, Siggi Abt, Lisa Gsell, 

Franz Gentner, Salome Luther, Heidrun Gsell, Marie Ulreich, Ulrike 

Schmid, Svenja Luther und Sarah Herold 

2.) Teilflächennutzungsplan Windenergie – Abwägung der 

Stellungnahmen 

Um den gesetzlichen Anforderungen beim Ausbau der Windenergie 

zu entsprechen, muss der Gemeindeverwaltungsverband 

Oberes Bühlertal durch den Teilflächennutzungsplan „Windenergie 

Oberes Bühlertal“ die planungsrechtlichen Voraussetzungen 

festlegen, nach denen im Bereich des Gemeindeverwaltungsverbandes 

Windenergieanlagen errichtet werden können. Der 

Gemeindeverwaltungsverband umfasst die drei Gemeinden 

Obersontheim, Bühlertann und Bühlerzell. Zur Ausarbeitung des 

Teilflächennutzungsplanes „Windenergie Oberes Bühlertal“ wurde 

das Landratsamt Schwäbisch Hall – Kreisplanungsamt – beauftragt. 

Im vergangenen Jahr hat sich der Gemeinderat mehrfach 

mit dem vom Kreisplanungsamt ausgearbeiteten Planentwurf 

befasst und einen Entwurf festgestellt, nachdem mit den 

Nachbargemeinden Bühlertann und Bühlerzell die grundlegenden 

wesentlichen Abstimmungen getroffen wurden. Dieser Planentwurf 

wurde nun den Trägern öffentlicher Belange vorgelegt 

und öffentlich ausgelegt. Daraufhin sind von den verschiedenen 

Behörden und einigen Bürgern Hinweise und Stellungnahmen 

eingegangen. Im Rahmen des weiteren Planverfahrens muss 

nun die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes 

hierüber beraten und beschließen und bei Bedarf den 

Entwurf des Teilflächennutzungsplanes fortschreiben. Aus diesem 

Grund hat nun Kreisplaner Fuhrmann den Gemeinderat 

über alle wichtigen Punkte, die die Markungsfläche der Gemeinde 

Bühlertann betreffen, im Detail informiert. Gleichzeitig wurde 

das wesentliche Ergebnis der Fortschreibung für den gesamten 

Bereich des Gemeindeverwaltungsverbandes erläutert. Im bisherigen 

Planfortschreibungsverfahren wurden Potenzialflächen 

festgelegt. Dies sind Flächen, bei denen nach allgemein gültigen 

Kriterien Windkraftanlagen möglich wären. Nach weiteren detaillierten 

Untersuchungen sollen im Verfahren nun aus den Potenzialflächen 

konkrete Konzentrationsflächen abgeleitet werden. 

Dies sind dann diese Flächenbereiche, in denen tatsächlich 

Windkraftstandorte möglich sein werden. Die bisherigen Potenzialflächen 

befinden sich hauptsächlich entlang der östlichen Gemeindegrenze 

entlang den Nachbargemeinden Frankenhardt, 

Rosenberg und Bühlerzell, in den Flurbereichen Schäfer, Heide, 

Hollhölz und Sauerberg. Eine kleinere Potenzialfläche befindet 

sich noch im Bereich der Festsetzungen nach altem Baurecht, wo 

an der Markungsgrenze Bühlertann, Obersontheim, entlang der 

Gemeindeverbindungsstraße Bühlertann-Unterfischach, ein kleinerer 

Windkraftstandort ausgewiesen war. Nach einer Vielzahl 

von Untersuchungen und Bewertungen, die hauptsächlich die 

Population des Schwarzstorches und des Rotmilans berücksichtigten, 

wird vom Kreisplanungsamt dem Gemeindeverwaltungsverband 

und somit auch der Gemeinde Bühlertann vorgeschlagen, 

für den Bereich der Markungsfläche Bühlertann lediglich 

zwei kleinere Potenzialflächen im Bereich der Flur Sauerberg 

vorzusehen. Dies sind Flächen, die an der Kreisstraße Richtung 

Kammerstatt beidseitig im Waldbereich liegen. Zu den heftig diskutierten 

Fragen bezüglich des Schwarzstorches stellte Kreisplaner 

Fuhrmann fest, dass zwar festgestellt wurde, dass sich der 

Schwarzstorch im Bereich der Blinden Rot aufhält, aber die tatsächlichen 

Horste, in denen er nistet, nicht ermittelt werden konnten. 

Ähnliches gilt für die Population des Rotmilans, der zudem 

oft in verschiedenen Horsten brütet. Die verbleibenden Konzentrationsflächen 

umfassen ca. 55 ha, auf denen realistischerweise 

maximal fünf bis acht Windkraftstandorte realisiert werden können. 

Ob hierfür im Einzelfall Genehmigungen ausgesprochen 

werden können, würde erst in einem weiteren Schritt geprüft werden, 

wenn die allgemeinen planungsrechtlichen Grundlagen 

rechtskräftig sind. Im Einzelgenehmigungsverfahren müssen 

dann noch eine Vielzahl weiterer Kriterien geprüft werden, die 

teilweise aber von der Windkraftanlage und dem konkreten 

Standort abhängig sind und deshalb nicht bereits im Teilflächennutzungsplan 

festgelegt sind. Auf dieser Grundlage sprach sich 

der Gemeinderat dafür aus, dass in der tags darauf folgenden Sitzung 

der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes 

für den Bereich der Gemeinde Bühlertann die beiden Potenzialflächen 

im Bereich Sauerberg als künftige Konzentrationsflächen 

aufgenommen werden. Ob für den Bereich der Gemeinde 

Bühlertann bereits konkrete Planungen von privaten Investoren 

für die Realisierung von Windkraftanlagen vorhanden 

sind, ist der Gemeindeverwaltung nicht bekannt. 

3.) Aufstellungs- und Auslegungsbeschluss des Bebauungsplans 

„Seewasen, 3. Änderung“ 

Im Bereich des Bebauungsplans Seewasen ist auch die Bebauung 

und künftige Neugestaltung des sogenannten „Rommel-Areals“ 

vorgesehen. Nachdem nun hierfür konkrete Realisierungspläne 

vorliegen, wurde vom Landratsamt festgestellt, dass die 

bisher geplanten Erschließungsstraßen noch geringfügig geändert 

werden müssen und zudem in diesem Erschließungsbereich 

ein zusätzliches Regenüberlaufbecken erforderlich ist. Den vom 

Kreisplanungsamt Schwäbisch Hall ausgearbeiteten Bebauungsplanänderungsentwurf 

stellte der Gemeinderat ohne Einwendungen 

fest. Auf die öffentliche Auslegung der Bebauungsplanänderung 

an anderer Stelle in diesem Amtsblatt wird hingewiesen. 

4.) Regionale Schulentwicklung im Oberen Bühlertal – 

Sachstandsbericht 

Durch die gesicherte Tatsache, dass in den kommenden Jahren 

die Schülerzahlen deutlich zurückgehen werden, wird sich auch 

die Schulsituation im Oberen Bühlertal gravierend verändern. 

Aus diesem Grund hat die Nachbargemeinde Obersontheim ver-



7 

sucht, durch die Installation einer Gemeinschaftsschule Obersontheim 

den dortigen Schulbestand auf Dauer zu sichern. Wegen 

nicht ausreichenden Schülerzahlen wurden diese Anträge 

vom Regierungspräsidium bisher abgelehnt und diese Ablehnung 

nun auch im Rahmen einer verwaltungsgerichtlichen Klage 

bestätigt. Nach den derzeit geltenden Vorgaben würde dies für 

die Zukunft bedeuten, dass die Hauptschule Obersontheim unter 

Umständen geschlossen werden muss. Nachdem sich vergleichbare 

Entwicklungen einer Vielzahl von Kommunen in Baden-Württemberg 

so ergeben haben, wurde die Schulamtsverwaltung 

von der Regierung aufgefordert, in den Gemeinden 

durch gemeinsame Schulentwicklungsplanungen den künftigen 

Weg der Schulen und Schulstandorte nach Möglichkeit mit den 

betroffenen Gemeinden abzusprechen. Bürgermeister Dambacher 

berichtete dem Gemeinderat, dass in Absprache mit der 

Schulleitung des Schulzentrums Bühlertann alle hierzu erforderlichen 

Entwicklungsplanungen seitens der Gemeinde Bühlertann 

abgeschlossen sind und man davon ausgehen kann, dass das 

Schulzentrum Bühlertann in seiner jetzigen Form Bestand haben 

wird. Ob es in der Zukunft vorteilhaft ist, ob aus der Realschule 

eine Gemeinschaftsschule wird oder ob die Realschule auf Dauer 

Bestand haben kann, wird die Zukunft zeigen. Es gibt inzwischen 

erste Anzeichen, die den Bestand der Realschulen stärken, 

so etwa die Möglichkeit, dass die Realschule im Rahmen ihres 

Schulbetriebes nach der 9. Klasse einen Hauptschulabschluss 

anbieten kann. Gesetzlich ist dies jedoch noch nicht bestätigt. 

Der Gemeinderat sah sich in den bisherigen Planungen 

zur baulichen Schulerweiterung im Bereich des Bildungshauses, 

das zusammen mit der Kindergartensanierung erfolgen soll, bestätigt. 

Durch eine möglichst flexible Nutzung soll den künftigen 

schulischen Anforderungen bestmöglichst entsprochen werden. 

Insbesondere die Anforderungen an den Mittagstisch in der 

Schule sowie die Ganztagesbetreuung benötigen ein flexibles 

Raumkonzept, das durch die Erweiterungsplanung befriedigt 

werden kann. Da die Eltern relativ frei sind, in welche der weiterführenden 

Schulen sie ihre Kinder anmelden, wird künftig das jeweilige 

Angebot der Schule ganz entscheidend sein, wie viel 

Schüler eine Schule besuchen werden und ob der Bestand der 

jeweiligen Schule dauerhaft gesichert bleibt. Im Rahmen der jetzt 

eingeleiteten Schulentwicklungsplanung soll ein Interessensausgleich 

zwischen den Gemeinden und den beteiligten Schulen gefunden 

werden. 

5.) Änderung der Hauptsatzung 

Nachdem der Gemeinderat in der Vorberatung der letzten Sitzung 

grundsätzlich beschlossen hatte, dass für den Wohnbezirk 

Bühlertann die Anzahl der Gemeinderäte von 8 auf 9 und somit 

die Gesamtanzahl der Gemeinderäte auf 12 auf 13 erhöht wird, 

hat die Verwaltung eine entsprechende Satzungsänderung ausgearbeitet, 

die der Gemeinderat beschlossen hat. Die Satzungsänderung 

wird an anderer Stelle in diesem Amtsblatt öffentlich 

bekannt gemacht. Durch die Erhöhung der Anzahl der Gemeinderäte 

für den Wohnbezirk Bühlertann von 8 auf künftig 9 Gemeinderäte 

erfolgt ein Verhältnisausgleich zu den verbleibenden 

Wohnbezirken Kottspiel, Halden und Fronrot/Hettensberg. 

6.) Organisation Bundestagswahl 22.09.2013 

Von der Verwaltung wurde die Organisation der Bundestagswahl 

2013 vorbereitet und festgelegt, dass die Wahlbezirke und die 

Wahllokale gegenüber der letzten Wahl unverändert bleiben. Zur 

Durchführung der Wahl wird die Verwaltung demnächst die Wahlhelfer 

schriftlich bestellen. 

7.) Baugesuch im Außenbereich 

Der Gemeinderat hat dem Bauantrag eines Bühlertanner Landwirts 

stattgegeben, im Außenbereich eine Mehrzweckhalle zu errichten 

und das Oberflächenwasser des Daches in den Eierbach 

einzuleiten. 

8.) Zensus 2011 

Durch die Bevölkerungszählung im Rahmen des Zensus 2011 

wurde vom Statistischen Landesamt ermittelt, dass die Bevölkerungszahl 

in Bühlertann um 26 Einwohner niedriger ist, als bisher 

ausgewiesen wird. Da die Bevölkerungszählung anonymisiert 

durchgeführt wurde, ist es der Verwaltung nicht möglich, die Differenz 

zu ermitteln und eine entsprechende Berichtigung des 

Einwohnermeldedatenbestandes durchzuführen. Vorsorglich hat 

die Verwaltung gegen den Feststellungsbescheid des Statistischen 

Landesamtes Widerspruch erhoben, um eine evtl. Berichtigung 

noch zu ermöglichen. Die amtliche Bevölkerungszahl des 

Statistischen Landesamtes ist auch Berechnungsgrundlage für 

die Finanzzuweisungen und somit kostet jeder fehlende Einwohner 

der Gemeinde Geld. Wie den Medien und der Tagespresse 

zu entnehmen ist, hat ein Großteil, insbesondere größere Städte, 

gegen den Bescheid Widerspruch erhoben und verschiedene 

Musterverfahren werden durchgeführt. Ob allerdings nachträgliche 

Änderungen zugunsten der Gemeinde möglich sind, kann 

derzeit noch nicht beurteilt werden. 

9.) Rückblick Polen-Besuch 

Bürgermeister Dambacher und die beteiligten Gemeinderäte 

konnten ein sehr positives Resümee der kürzlich durchgeführten 

Polen-Reise in die Partnergemeinde Skierbieszow bestätigen. 

Ein besonders herzlicher Empfang, bewegende Eindrücke bei 

der Besichtigung historischer Gedenkstätten und der feste Wille 

zur Vertiefung der partnerschaftlichen Beziehungen haben bei allen 

Beteiligten der Reisegruppe den Vorsatz bestätigt, diese Partnerschaft 

auch künftig zu pflegen und zu vertiefen. Der Gemeinderat 

hofft, dass sich künftig auch im Bereich der Schule, der Kirche 

und der Vereine weitere Partnerschaftsbeziehungen ergeben 

werden. Demnächst soll in Bühlertann ein Partnerschaftsverein 

speziell für diese Beziehungspflege gegründet werden. 

10.) Förderzusage Programm „Flächen gewinnen durch Innenentwicklung“ 

Bürgermeister Dambacher konnte dem Gemeinderat berichten, 

dass die Gemeinde in das Förderprogramm des Landes Baden- 

Württemberg „Flächen gewinnen durch Innenentwicklung“ aufgenommen 

wurde. Im Rahmen dieses Programmes wird es möglich 

sein, Maßnahmen im Bereich des alten Ortskernes in verstärkter 

Weise zu fördern. Dieses Förderprogramm ist unabhängig 

von den Bemühungen der Gemeinde Bühlertann, in das Landessanierungsprogramm 

aufgenommen zu werden. 

11.) Zweite Eingangstüre für die kleine Bühlertalhalle 

Nach langen Bemühungen und Untersuchungen ist es gelungen, 

eine finanzierbare Möglichkeit zu finden, vom Foyer eine weitere 

Zugangstüre in die kleine Bühlertalhalle zu realisieren. Besonders 

schwierig war unter den gegebenen Bedingungen eine Türe 

zu finden, die den feuerschutztechnischen Anforderungen entspricht 

und trotzdem mit der bestehenden Innenverkleidung der 

kleinen Halle ausgestattet werden kann. Die Maßnahme soll nun 

in den Sommerferien durchgeführt werden. 

12.) Sanierung Beachvolleyballfeld 

Der Gemeinderat hat dem Antrag des SC Bühlertann, Abteilung 

Volleyball, in der Weise entsprochen, dass zur Sanierung der 

Beachvolleyballanlage ein einmaliger Zuschuss in Höhe von 

500,- € gewährt wird. Die Beachvolleyballanlage wurde 1997 auf 

Initiative der Volleyballabteilung gebaut und seither auf eigene 

Rechnung betrieben. 

13.) In der anschließenden nichtöffentlichen Sitzung wurde 

über Personal- und Schulangelegenheiten, die Klausurtagung 

des Gemeinderats im Jahr 2013 und den Betriebsausflug 

der Gemeinde im Herbst diesen Jahres beraten. 

Gemeinde Bühlertann 

Landkreis Schwäbisch Hall 

Zweite Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

(GemO) hat der Gemeinderat am 24.07.2013 folgende Satzung 

zur Änderung der Hauptsatzung vom 20.12.2000 beschlossen: 

Artikel 1 

Änderungsbestimmungen 

1. Der § 7 Abs. 1 Satz 3 wird wie folgt geändert: 

„Die Zahl der Gemeinderäte beträgt 13.“ 

2. In § 7 Abs. 2 wird beim Wohnbezirk I die Zahl der Sitze von „9“ 

auf „10“ geändert.

8 



Artikel 2 

Inkrafttreten 

Die Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. 

Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder 

aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird 

nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb 

eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung 

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, 

der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der 

Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung dieser Satzung 

verletzt worden sind. 

Bühlertann, 24.07.2013 

Michael Dambacher 

Bürgermeister 

Öffentliche Auslegung des Entwurfes der 

Bebauungsplanänderung „Seewasen, 

3. Änderung“ in Bühlertann im beschleunigten 

Verfahren nach § 13a BauGB 

Der Gemeinderat Bühlertann hat am 24.07.2013 in öffentlicher 

Sitzung die Aufstellung der Bebauungsplanänderung „Seewasen, 

3. Änderung“ in Bühlertann einschließlich der Satzung über 

die örtlichen Bauvorschriften zu diesem Bebauungsplan im beschleunigten 

Verfahren nach § 13a BauGB beschlossen, die Entwürfe 

gebilligt und beschlossen, diese nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch 

öffentlich auszulegen. Maßgebend sind der Bebauungsplan 

mit Textteil (planungsrechtliche Festsetzungen und die 

örtlichen Bauvorschriften) und Begründung vom 24.07.2013, gefertigt 

vom Landratsamt, Fachbereich Kreisplanung. 

Von einer Umweltprüfung wird gemäß § 13a Abs. 2 BauGB abgesehen. 

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist im folgenden Kartenausschnitt 

dargestellt. 

Die Entwürfe der Bebauungsplanänderung und der Satzung über 

die örtlichen Bauvorschriften zu diesem Bebauungsplan werden 

mit Textteil und Begründung 

vom 08.08.2013 

bis einschließlich 09.09.2013 

im Rathaus Bühlertann (Vorzimmer, Zimmer 5) öffentlich ausgelegt. 

Während der öffentlichen Auslegung können beim Bürgermeisteramt 

während der üblichen Dienststunden Anregungen mündlich 

zu Protokoll oder schriftlich beim Bürgermeisteramt eingereicht 

werden. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der 

Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt 

bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist 

unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, 

die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder 

verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht 

werden können. 

gez. Dambacher 

Bürgermeister 

Müllabfuhr-Termine für August 2013 

Rest- und Biomüllabfuhr 

Freitag, den 9.8.2013 


Abfuhr Gelber Sack 



Papiertonnenabfuhr 

Dienstag, den 13.8.2013 

SEPA für Verbraucherinnen und Verbraucher 

IBAN ersetzt nationale Kontokennung: 

Für nationale und grenzüberschreitende Überweisungen und 

Lastschriften in Euro ersetzt ab dem 1. Februar 2014 die IBAN 

(International Bank Account Number, internationale Bankkontonummer) 

die nationale Kontokennung (BBAN, in Deutschland die 

althergebrachte Kontonummer und Bankleitzahl). 

Kostenlose Konvertierungsdienstleistungen von Kontonummer 

und Bankleitzahl in IBAN für Inlandszahlungen: 

Die SEPA-Verordnung ermöglicht den Mitgliedstaaten ihren Zahlungsdienstleistern 

zu erlauben, bis zum 1. Februar 2016 von 

Verbraucherinnen und Verbrauchern weiterhin die bekannten althergebrachten 

Kontokennungen (in Deutschland Kontonummer 

und Bankleitzahl) entgegenzunehmen. In diesem Fall führen die 

Zahlungsdienstleister eine kostenlose und sichere Konvertierung 

in die IBAN durch. 

Lastschriftmandat: 

Beim SEPA-Lastschriftverfahren erteilt der Zahler sowohl dem 

Zahlungsempfänger als auch dem Zahlungsdienstleister des 

Zahlers (direkt oder indirekt über den Zahlungsempfänger) seine 

Zustimmung, einen bestimmten Betrag vom Zahlungskonto einzuziehen. 

Die SEPA-Verordnung stellt sicher, dass ein vor dem 1. Februar 

2014 gültiges Mandat eines Zahlungsempfängers zur Einziehung 

wiederkehrender Lastschriften im Rahmen eines Altzahlverfahrens 

nach diesem Datum gültig bleibt und als Zustimmung des 

Zahlers gegenüber seinem Zahlungsdienstleister gilt, die vom 

betreffenden Zahlungsempfänger eingezogenen wiederkehrenden 

Lastschriften gemäß der SEPA-Verordnung auszuführen, sofern 

keine nationalen Rechtsvorschriften oder Kundenvereinbarungen 

über die weitere Gültigkeit der Lastschriftmandate existieren. 

In Deutschland ist durch eine Änderung der Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen der Zahlungsdienstleister sichergestellt, 

dass bestehende deutsche Einzugsermächtigungen ab dem 

9. Juli 2012 auch für Einzüge im SEPA-Basislastschriftverfahren 

genutzt werden können. Es ist also nicht nötig, für die SEPA-Basislastschrift 

ein neues Mandat einzuholen – es sei denn, dass 

noch gar keine Einzugsermächtigung vorliegt.



9 

Verbraucherschutz bei Lastschriften verbessert: 

Die SEPA-Verordnung gibt Verbrauchern das Recht, ihrem Zahlungsdienstleister 

folgende Aufträge zu erteilen: 

• Lastschrifteinzüge auf einen bestimmten Betrag oder eine bestimmte 

Periodizität oder beides zu begrenzen; 

• ein Zahlungskonto gänzlich für Lastschriften zu blockieren; 

• Lastschriften bestimmter Zahlungsempfänger zuzulassen 

(„white lists“) oder auszuschließen („black lists“); 

• falls das Mandat gemäß dem Zahlverfahren kein Erstattungsrecht 

vorsieht, müssen Zahler ihren Zahlungsdienstleistern 

darüber hinaus den Auftrag erteilen können, vor Belastung ihres 

Zahlungskontos jede Lastschrift anhand der Mandatsangaben 

zu überprüfen und zu kontrollieren, ob der Betrag und 

die Periodizität der vorgelegten Lastschrift den Vereinbarungen 

im Mandat entsprechen. 

Steuertermin 

Die Grundsteuer A und B sowie die Gewerbesteuer werden zum 

15. August 2013 zur Zahlung fällig. Die Vierteljahresrate ergibt 

sich aus dem jeweils zuletzt ergangenen Steuerbescheid. 

Wir weisen Sie darauf hin, dass bei verspäteten Zahlungen die 

Gemeinde nach § 240 Abgabenordnung verpflichtet ist, Säumniszuschläge 

zu erheben. Bei Anmahnungen werden zusätzlich 

noch Mahngebühren erhoben. Nach einer erteilten Einzugsermächtigung 

fällt für Sie die Überwachung der Zahlungstermine. 

Bitte geben Sie auf Ihrer Überweisung das betreffende Buchungszeichen 

an. 

Ferienprogramm Bühlertann 

Ferienprogramm der Gemeinde mit 

Besuch im Kletterpark Langenburg gestartet. 

Nachfolgend ein paar Bilder 

von diesem Programmpunkt. 

Die Bilder zu sämtlichen Programmpunkten 

werden nach und nach auf der 

Internetseite der Gemeinde unter Fotoalbum/Ferienprogramm 

veröffentlicht. 

Teilsanierung Spielplatz Hettensberg 

abgeschlossen 

In den vergangenen Tagen wurde von den Mitarbeitern des Gemeindebauhofs 

der Spielplatz Hettensberg im Sandäcker in Teilen 

saniert. Bereits im Juli 2010 wurde eine Bestandsaufnahme 

aller gemeindeeigenen Spielplatzanlagen vorgenommen. Seinerzeit 

wurde Sanierungsbedarf bei verschiedenen Spielplätzen 

festgestellt. 

Der Spielplatz Hettensberg, der überwiegend von den engagierten 

Einwohnern des Teilorts Hettensberg unterhalten wird, verfügt 

nun über neue Spielgeräte der Firma Sauerland Spielgeräte. 

Die Bauhofmitarbeiter hatten die alten Spielgeräte entfernt 

und neben einer neuen freistehenden Rutsche ein Turngerät, eine 

Schaukelanlage sowie einen Sandkastenbereich erstellt. Die 

Investitionskosten für die Teilsanierung belaufen sich beim Spielplatz 

Hettensberg auf rund 6.000 Euro. 

Neueröffnung Dentallabor New Smile 

in Bühlertann 

Im rechten Gebäudeteil des ehemaligen Sparladens Wieland ist 

vor wenigen Wochen das Dentallabor New Smile eingezogen. 

Das Inhaberehepaar Rainer und Andrea Seemann lud anlässlich 

der Neueröffnung ihre Kunden sowie interessierte Bürgerinnen 

und Bürger zum Tag der offenen Tür ein. Das Dentallabor New 

Smile wurde 2002 in Schwäbisch Hall von Familie Seemann gegründet. 

Da sich in den vergangenen Jahren der Kundenkreis 

aus Zahnärzten mehr in Richtung Crailsheim und Aalen weiterentwickelt 

hat, fiel die Wahl des neuen Standorts auf das Obere 

Bühlertal. Anlässlich der Neueröffnung wünschte Bürgermeister 

Michael Dambacher im Namen der gesamten Gemeinde dem 

Ehepaar Seemann einen guten und erfolgreichen Start in den 

neu renovierten Räumlichkeiten und für die Zukunft alles erdenklich 

Gute sowie weiterhin eine gute Auftragslage. Bürgermeister 

Dambacher bedankte sich auch bei dem Vorstand der 

Raiffeisenbank Oberes Bühlertal, Herrn Herbert Baumann, für 

die erfolgreiche Ansiedlung eines neuen Gewerbetreibenden in 

Bühlertann. Mit der Eröffnung des Dentallabors in Bühlertann entstanden 

fünf neue Arbeitsplätze in Bühlertann. Darüber hinaus 

werden weitere Ausbildungs- und Arbeitsplätze angeboten. Das 

nachfolgende Bild vermittelt einen kleinen Eindruck von der Neueröffnung 

am 24. Juli 2013.

10 



Unsere 

JUBILARE 

Glückwünsche aus dem Rathaus 

Wir gratulieren 

Frau Elisabeth Gaugel, geb. Halschka, Bühlertann 

am 03.08.2013 zum 80. Geburtstag 

Frau Anna Staudacker, geb. Fischer, Bühlertann-Kottspiel, 


Herrn Josef Böhm, Bühlertann, am 

07.08.2013 zum 85. Geburtstag 

Frau Ewdokia Zeiser, geb. Awdejewa, Bühlertann, 


Frau Gisela Pflumm, geb. Böpple, Bühlertann, 


Unseren Jubilaren herzlichen Glückwunsch, 

alles Gute, insbesondere Gesundheit. 

Aus dem 

FUNDAMT 

Autoschlüssel „Mitsubishi“ und 2 weitere Schlüssel, gefunden ca. 

Mitte Juli in der Waschanlage Fuchs. Vorstehende Fundsache 

kann auf dem Rathaus abgeholt werden. 

Zu 

VERSCHENKEN 

Komplettes Schlafzimmer (falls gewünscht mit Matratzen und Federbetten). 

Einbauküche mit Kühlschrank und Herd. 

Telefon: 5425 

LANDKREIS 

Nachrichten 

Der Landkreis Schwäbisch Hall informiert 

Sonderprogramm fördert kleine und mittlere 

Unternehmen 

„Spitze auf dem Land! – Technologieführer für Baden-Württemberg“ 

Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz hat 

aktuell eine neue Förderlinie für kleine und mittlere Unternehmen 

ausgeschrieben. Die Förderung richtet sich an Unternehmen, die 

das Potenzial zur Erlangung der Technologieführerschaft aufweisen. 

Unterstützt werden große umfassende Unternehmensinvestitionen 

in Gebäude, Maschinen und Anlagen, die zur Entwicklung 

und wirtschaftlichen Nutzung neuer oder verbesserter Produktionsverfahren, 

Prozesse, Dienstleistungen und Produkte dienen. Zusätzlich 

sollen durch die unterstützten Projekte nachhaltige Beiträge 

zur Verbesserung der Ressourcen- und Energieeffizienz im Produktionsprozess 

generiert werden. Der Fördersatz beträgt für kleine Unternehmen 

mit weniger als 50 Beschäftigten bis zu 20 Prozent, für 

mittlere Unternehmen mit bis zu 100 Beschäftigten bis zu zehn Pro- 

zent der förderfähigen Investitionskosten. Die Förderung ist auf 

höchstens 400.000 Euro pro Vorhaben begrenzt. Zuwendungen unter 

200.000 Euro werden nicht bewilligt. 

Anträge können schriftlich bei der zuständigen Gemeindeverwaltung 

gestellt werden. Die Einreichfristen der jeweiligen Gemeinde 

sind zu beachten. Vorlagefrist beim Land für geprüfte Anträge 

ist der 30.09.2013. Ansprechpartnerin im Landratsamt Schwäbisch 

Hall ist Brigitte Spriegel, Tel. 0791/755-7259, Mail: b.spriegel@lrasha.de. 

Die Sonderausschreibung und der Antragsvordruck 

sind auf der Homepage der Regierungspräsidien unter 

http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/ 

1362157/index.html veröffentlicht. 

Der Landkreis Schwäbisch Hall informiert: 

Im Gelben Sack landen viel zu oft die 

falschen Abfälle 

Die Abfallentsorgungsunternehmen Schäf und Pfahler beklagen 

gemeinsam mit der Abfallwirtschaft des Landkreises 

einen zunehmenden Missbrauch des gelben Sacks. Dem soll 

in nächster Zeit durch mehr Information, aber auch durch 

Kontrollen entgegengewirkt werden, so die Ankündigung in 

einer Pressemitteilung. 

Der Gelbe Sack ist neben den öffentlichen Glascontainern das 

wichtigste Element für die Entsorgung von Verpackungsabfällen. 

Da im Kaufpreis von sogenannten lizenzierten Produkten bereits 

ein Betrag für die Entsorgung enthalten ist, fallen für den Gelben 

Sack keine weiteren Müllgebühren an. Das bedeutet aber auch, 

dass über die Gelben Säcke auch nur Verpackungsmaterial entsorgt 

werden darf. Sonstige Abfälle wie Isoliermaterial, Kinderspielzeug, 

Haushaltsgegenstände aus Kunststoff gehören nicht 

in die Säcke – auch wenn sie nach der landläufigen Meinung „ja 

schließlich aus Plastik“ sind. Diese Gegenstände müssen als Rest - 

abfall in der Mülltonne oder, mit größerem Volumen, als Sperrmüll 

entsorgt werden. 

„Wir wissen, dass eine hundertprozentige Trennung niemals 

möglich sein wird, aber die Tatsache, dass mittlerweile über vierzig 

Gewichtsprozent der gesammelten Abfälle aus dem Gelben 

Sack Restmüll sind, zwingt uns zum Handeln“, so Roland March 

von der SCHÄF Städtereinigung GmbH in Murrhardt. Das Abfuhrunternehmen 

sammelt im Auftrag des Dualen Systems 

Deutschland (DSD) die Gelben Säcke im Raum Schwäbisch Hall 

ein. Im Bereich Crailsheim und Umgebung ist das Entsorgungsunternehmen 

Pfahler aus Dinkelsbühl zuständig. Auch die Firma 

Pfahler beklagt „jede Menge Restmüll im Gelben Sack“. Prokurist 

Roland March und Geschäftsführer Franz Pfahler machen außerdem 

darauf aufmerksam, dass ihre Unternehmen nicht grenzenlos 

Gelbe Säcke ausgeben können. „Wir bekommen das vom 

DSD nicht bezahlt“, erklären die Firmensprecher und fügen hinzu: 

„Wenn sich alle korrekt verhalten würden, müssten weit weniger 

Gelbe Säcke ausgegeben werden und es käme nicht immer 

wieder zu Versorgungsengpässen, weil wir mit den Nachlieferungen 

an die Wertstoffhöfe und an die Bürgermeisterämter gar 

nicht mehr nachkommen“. 

In nächster Zeit sollen deshalb verstärkt Kontrollen durchgeführt 

werden. Je nach Grad der Verunreinigung wird entweder ein roter 

Hinweiszettel in den Briefkasten geworfen oder der Sack 

bleibt stehen, wenn es sich überwiegend um Restmüll handelt. In 

diesem Falle wird auf dem Sack ein roter Aufkleber mit einem entsprechenden 

Hinweis angebracht. Dieses Vorgehen wurde mit 

der Abfallwirtschaft des Landkreises abgestimmt. Der zuständige 

Dezernent Werner Schmidt macht darauf aufmerksam, dass die 

Entsorgung von Restmüll im Gelben Sack kein Kavaliersdelikt ist. 

„Grobe Verstöße werden als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld 

geahndet“, warnt Schmidt und empfiehlt deshalb, „besser 

auf die allgemein bekannten Regeln für die Abfallentsorgung zu 

achten“. 

Info: 

In den Gelben Sack gehören 

• Kunststoffflaschen oder Kunststoffbecher z. B. für Joghurt, 

Shampoo usw. 

• Folienverpackungen



11 

• Getränkekartons 

• Tuben 

• Vakuumverpackungen z. B. für Kaffee 

• Metallfolienverpackungen z. B. für Tabletten, Schokoriegel 

• Beschichtetes Einwickelpapier z. B. für Butter 

• Kleinportionsverpackungen 

• PET-Getränkeflaschen 

• Plastiktüten und Beutel 

• Plastikverschlüsse 

• Einweggeschirr 

• Geschäumte Kunststoffe, z. B. Schalen für Obst und Gemüse 

• Leere Konserven- und Getränkedosen u. Ä. 

Nicht in den Gelben Sack gehören 

• Alttextilien 

• Glasflaschen, Gläser 

• Kunststoffgegenstände, die keine Verpackungen sind, wie 

z. B. Schüsseln, Eimer, Spielzeug 

• Pappe, Papier oder Kartonagen 

• Isoliermaterial 

• Videokassetten u. Ä. 

Der Landkreis Schwäbisch Hall informiert: 

Bürgersprechstunde des Landrats in Crailsheim 

Am Dienstag, 6. August findet von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr in der 

Crailsheimer Außenstelle des Landratsamtes, Kistenwiesen 2/1 

im Raum 206 (zweites Obergeschoss) die nächste Bürgersprechstunde 

des Landrats statt. Gerhard Bauer beantwortet 

Fragen und geht auf Anliegen interessierter Bürgerinnen und 

Bürger ein. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Der Landkreis Schwäbisch Hall informiert 

Respekt vor dieser Leistung 

Ehrung der besten Hauptschülerinnen und Hauptschüler 

Landrat Gerhard Bauer lud zum Ende des Schuljahres die 

besten Hauptschülerinnen und Hauptschüler dieses Jahrgangs 

ins Landratsamt zur Ehrung ihrer beachtlichen Leistungen 

ein. 

Die schöne Tradition, jeweils die oder den besten Absolventen eines 

Abschlussjahrgangs von jeder der 20 Hauptschulen bzw. 

Werkrealschulen im Landkreis einzuladen und zu beglückwünschen, 

hat Landrat Bauer auch in diesem Jahr weitergeführt. Insgesamt 

haben 748 Schülerinnen und Schüler im Landkreis 

Schwäbisch Hall ihren Hauptschulabschluss erworben. 

Dieser Tage wurden die 22 Erstplatzierten von jeder Schule ins 

Landratsamt Schwäbisch Hall zur Ehrung eingeladen. Aus der 

Hand des Kreisverwaltungschefs erhielten sie neben ihren Urkunden 

auch kleine Anerkennungen wie Schreibmappen, Fahrradleuchten 

oder Tassen, die sie auf ihrem weiteren Weg begleiten 

sollen. 

Landrat Bauer interessierte im Gespräch mit den jungen Gästen 

besonders die Frage, wie sie es geschafft haben, so erstklassige 

Ergebnisse zu erzielen. „Im Unterricht aufpassen“ und „an sich 

selbst glauben, das ist das Wichtigste“, waren die Antworten. Lernen 

sei ja klar, ohne gehe es nicht. „Da fragt man sich natürlich, 

bleibt denn neben der Schule und Lernen noch Zeit für Hobbys?“, 

wollte der Landrat von den Absolventen wissen. Einige der Mädchen 

und Jungen treiben Sport, andere machen Musik. Eine 

Schülerin, die in ihrer Freizeit Fußball spielt, meinte, dass Hobbys 

wichtig zum Ausgleich seien. Ein spannendes Thema war, was 

die Schülerinnen und Schüler denn mit so einem super Abschluss 

machen wollen. Die meisten möchten weiterhin zur Schule gehen 

und die Mittlere Reife machen. Ein paar haben hingegen schon 

Lehrstellen als Koch, Industriemechaniker oder Einzelhandelskauffrau 

in der Tasche. 

Auch Schulamtsdirektor Joachim Rimmele, der für die Hauptschulen 

zuständige Schulrat, freut sich über die sehr guten Ergebnisse 

der Absolventinnen und Absolventen. Er wies, ohne 

Werbung machen zu wollen, auf die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten 

hin, die das Landratsamt zu bieten hat. Auch wenn 

es manchmal so aussehen mag, gebe es beim Landratsamt nicht 

nur Bürojobs. 

Die Liste der Besten wird von Thomas Leib aus Schwäbisch Hall 

mit einem fabelhaften Durchschnitt von 1,1 angeführt. Den zweiten 

Platz teilen sich Madlen Kaaden (Frankenhardt-Oberspelt - 

ach) und Christian Bölz (Gaildorf) mit einem Durchschnitt von 1,3. 

Den dritten Platz mit einem Durchschnitt von 1,4 teilen sich Lena 

Kochendörfer (Kreßberg) und Lena Kurmann (Crailsheim). 

Durchschnitte zwischen 1,5 und 2,2 im Abschlusszeugnis erreichten 

Nadja Nehar-Belaid (Gerabronn-Dünsbach), Madleen 

Bauer (Gerabronn-Großforst), Nadine Hessentaler (Satteldorf), 

Barbara Baumgartner (Fichtenberg), Timo Roll (Mainhardt-Maibach), 

Liane Gschwinder (Stimpfach-Gerbertshofen), Kevin Hübner 

(Fichtenau-Matzenbach), Max Schuster (Obersontheim-Rappoltshofen), 

Johannes Krauß (Blaufelden), Nico Drechsel 

(Schwäbisch Hall-Hessental), Selina Jackelsberger (Schrozberg- 

Bartenstein), Fabian Reu (Wallhausen), Daniel Sufin (Bühlertann), 

Jan Barthelmeß (Wallhausen), Annalena Kranz (Rot am 

See-Hausen am Bach), Alexander Zimmer (Crailsheim) und Pamela 

Denise Puopolo (Vellberg-Großaltdorf). 

Umweltmobil tourt durch den Landkreis 2013 

Vom 26. August bis 18. September 2013 ist das Umweltmobil 

wieder im Landkreis Schwäbisch Hall unterwegs. „Die beste 

Gelegenheit, um Schadstoffe, die daheim herumliegen und 

nicht mehr gebraucht werden, kostenlos zu entsorgen“, findet 

Landrat Bauer und appelliert: „Tun Sie’s bitte der Umwelt 

zuliebe und damit das Gift nicht in die falschen Hände 

kommt!“ 

Alle Haltestellen und Termine sind im Internet unter www.abfall-sha.de 

in der Rubrik Umweltmobil, Termine 2013, jederzeit 

abrufbar. 

Für Bühlertann gilt der folgende Zeitplan: 

Datum Zeit Ort Haltestelle 

Mittwoch, 12.45 Uhr - Bühlertann Klingenweg, 

28.08.2013 14.15 Uhr Platz gegenüber 

Turnhalle 

Beim Umweltmobil werden Farben, Lacke, Kleber, Lösungsmittel, 

Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Holzschutzmittel, 

Säuren und Laugen, Verdünnung, Reinigungsmittel, 

Foto- und Laborchemikalien, Medikamente, ölverunreinigte 

Betriebsmittel, Spraydosen (nur mit Restinhalt), Batterien und 

quecksilberhaltige Teile (Thermometer, Messgeräte, Schalter) 

aus Haushalten angenommen. Die maximale Menge beträgt 100 

Liter pro Anlieferer. Die Annahme ist kostenfrei. 

Wer das Umweltmobil nicht erreicht, kann diese Schadstoffe das 

ganze Jahr über beim Entsorgungszentrum Hasenbühl in Schwäbisch 

Hall-Hessental abgeben. Die dort eingerichtete Problemstoffsammelstelle 

ist allerdings nur mittwochs von 13.00 bis 

18.00 Uhr geöffnet, weil die Gefahrstoffe nur von dafür speziell 

geschultem Fachpersonal angenommen werden dürfen. 

Bitte beachten: Folgende Problemstoffe werden nicht beim 

Umweltmobil angenommen: 

Problemstoff Entsorgungsweg Kosten 

Altöl a) Rücknahme durch den kostenfrei bei Vorlage 

Fachhandel 

der Rechnung 

b) Problemstoffsammelstelle 0,50 E pro Liter 

Hasenbühl 

Leuchtstoffröhren, alle Wertstoffhöfe kostenfrei 

Energiesparlampen 

Problemstoffe aus Schu- Problemstoffsammelstelle nach Gebührentabelle 

len und Gewerbe Hasenbühl bis 2 t pro Jahr der Problemstoffsammelstelle 

Info: Fragen zu Problemstoffen und zur fachgerechten Entsorgung 

werden im Landratsamt von Andrea Bogdan, Tel. 

0791/755-7321, beantwortet.

12 



SCHUL 

Nachrichten 

Abschlussfeier des Bühlertanner Schulzentrums 

Unter dem Motto „Night of Prom“ feierten die Schülerinnen und 

Schüler der Werkrealschule und Realschule Bühlertann mit Lehrern, 

Eltern, Verwandten und Freunden ihren Abschied. 

Nach der anstrengenden Zeit voller Abschlussprüfungen konnten 

sich die abgehenden Jugendlichen einmal fast wie richtige Prominente 

fühlen und sich feiern lassen. 

Im Anschluss an ein reichliches Buffet, das von den Eltern der Abschlussklasse 

organisiert wurde, zogen die Schülerinnen und 

Schüler des Abschlussjahrgangs in die Bühlertalhalle ein. Dabei 

wirkten sie in ihren schicken Kleidern und Anzügen tatsächlich 

wie kleine Prominente. Als dann alle Platz genommen hatten, begrüßten 

die Abschlussschüler Lydia Merz, Sabrina Mütsch, Nils 

Ehrmann und Mareike Kaiser alle Anwesenden. Direkt danach 

kam der Bühlertanner Bürgermeister Michael Dambacher auf die 

Bühne. Über das Thema „NightofProm“ hatte er sich im Voraus 

informiert und erklärte nun, dass diese Bezeichnung in den USA 

für den Abschlussball am Ende der Highschool stehen würde. Er 

gratulierte allen Abgängern, sie hätten nun ihr Ziel, den Schulabschluss, 

erreicht und könnten nun den Start in einen neuen Lebensabschnitt 

wagen. Außerdem wünschte er ihnen Glück für 

den weiteren Lebensweg und alles erdenklich Gute. Im Anschluss 

daran richtete der Gemeindereferent Frank Schien ein 

paar Worte an die Schülerinnen und Schüler. Er beschäftigte sich 

näher mit der Bezeichnung „Prom“ und erklärte, dass dieses Wort 

für „prominent“ stehen würde, also für eine bekannte Person, 

gleichzeitig könnte es auch für eine herausragende Persönlichkeit 

verwendet werden. Und solche herausragenden Persönlichkeiten 

seien die gefeierten Jugendlichen, da jeder von ihnen mit 

einem Talent beschenkt worden sei. Es würde sich für jeden lohnen, 

seine Talente zu entdecken und einzusetzen und das würde 

er den Schülerinnen und Schülern auch wünschen. Rektor Rüdiger 

Vetter-Dannenmaier betonte danach, dass dieser Abend ein 

ganz besonderer sei, da es vier Abschlussklassen gebe. Neben 

den beiden zehnten Klassen der Realschule und der neunten 

Klasse der Werkrealschule gab es nämlich zum ersten Mal auch 

eine zehnte Werkrealschulklasse. Er hatte sich im Vorfeld die 

Einladungskarte zu der Veranstaltung genauer angesehen, auf 

der ein roter Teppich zu sehen war, der ein paar Stufen hinaufging. 

Dazu meinte er, dass diese Abbildung auch gut den Weg 

der abgehenden Jugendlichen beschreiben würde, denn dieser 

hätte auch aus einem ungewissen Dunkel ins Licht geführt, nämlich 

zur Abschlussfeier 2013. Sie hätten heute die höchste Stufe 

der Bühlertanner Schultreppe erreicht. Danach bedankte er sich 

auch noch bei den Kollegen und Eltern für ihre Unterstützung und 

wünschte den Abgängern allzeit gute Trittsicherheit. Im Anschluss 

daran richteten die Schülerinnen Lydia Merz und Sabrina 

Mütsch noch das Wort an das Publikum. Sie meinten: „Derjenige, 

der fliegen lernen will, muss erst mal lernen, auf beiden Beinen 

zu stehen.“ Mit dem Schulabschluss hätten sie nun die 

Grundlage dafür geschaffen. 

Nach der Zeugnisübergabe durch den Schulleiter und die Klassenlehrer 

wurden jene Schülerinnen und Schüler gewürdigt, die 

besondere und hervorragende Leistungen vorweisen können. 

Anerkannt wurde das Engagement im Schulchor, der Schulband, 

der SMV; außerdem wurden die Schulsprecher, die Streitschlichter, 

die Schulsportmentoren, die Helfer bei „Jugend trainiert für 

Olympia“ und der Schülerbücherei besonders hervorgehoben. 

Ein zusätzlicher Preis wurde für ausgezeichnete Leistungen im 

Fach Geschichte verliehen. 

Auch die Arbeit der Lehrerinnen und Lehrer, der Sekretärin Frau 

Wagner, der Hausmeister Herr Klotzbücher und Herr Wanner 

wurde von den Abschlussschülern gewürdigt. Jede Lehrkraft, die 

die Jugendlichen in den letzten Jahren begleitet hatte, bekam eine 

Krone und ein Geschenk überreicht. 

Im Anschluss daran führte die Klasse 10a einen Sketch über ihre 

Eindrücke im Schulalltag auf, danach folgte eine Foto- und Vi- 

deostory der Klasse WRS 9 und der Film „Schule, wie sie sein 

sollte und Schule, wie sie wirklich ist“ der Klasse 10b. Dann sorgte 

Olga Lysenko, begleitet von Regine Herter, mit dem Lied „Usesomebody“ 

für Gänsehautstimmung. Außerdem führte die Klasse 

WRS 10 einen selbst einstudierten Tanz auf. Als krönender Abschluss 

spielte am Ende noch die Schulband einige Songs. 

Die besten Schüler sind Lydia Merz (10 WRS) und Julia Fuchs 

(10b). Preise erhielten außerdem Sabrina Mütsch, Olga Lysenko, 

Larissa Steglich, Tanja Schuller, Leonie Dietle, Michael Schloßstein, 

Florian Stock und Nils Ehrmann. Belobigungen gingen an 

Daniel Sufin, Christian Sufin, Marco Sonder, Regine Herter, Carsten 

Kübler, Jessica Ammon, Jessica Lutz, Anja Kohnle, Hannes 

Reiber, Luisa Seitz, Senja Pröllochs, Sabine Repp, Mareike Kaiser, 

Fabian Konrath und Lukas Schmieg. 

Die Absolventen 

Klasse WRS 9 

Denis Fritz, Joshua Genzel, Sebastian Hartmann, Jonas Häußler, 

Sönke Hutschenreuter, Kevin Kis, David Kreps, Marcus Kurz, 

Julian Rupp, Christian Setzer, Florian Stöcker, Christian Sufin, 

Daniel Sufin, Heiko Wullich, Natalie Bereth, Lea Berroth, Lisa 

Braun, Isabel Engel, Andrea Geiger, Natascha Haupt, Ramona 

Horlacher, Alina Hüfner, Maya Kreißig, Luisa Nagel, Diana 

Schneider, Laura Schnepf 

Klasse WRS 10 

Marius Faust, Daniel Fritz, Nico Gall, Florian Gaugel, Marco 

Hirschle, Dimitrij Reiter, Alexander Seifert, Marco Sonder, Rasha 

Amara, Sarah Baumann, Karina Gust, Regine Herter, Olga Lysenko, 

Lydia Merz, Sabrina Mütsch, Larissa Steglich, Vanessa 

Walzhauer 

Klasse 10a 

Jörn-Phillip Biederbeck, Magnus Brutscher, Nils Ehrmann, Matthias 

Geier, Daniel Köder, Carsten Kübler, Johannes Schäfer, Michael 

Schloßstein, Nico Schloßstein, Michael Stegmaier, Florian 

Stock, Jonas Wirtheim, Michael Wolf, Jessica Ammon, Leonie 

Dietle, Nicole Kirsch, Anja Kohnle, Jessica Lutz, Valeria Revina, 

Tanja Schuller 

Klasse 10b 

Marius Chmelar, Rami Gharib Muck, Fabian Konrath, John Konwiarz, 

Alexander Luft, Johannes Pfisterer, Hannes Reiber, Lukas 

Schmieg, Leopold Stoll, Corinna Deininger, Samantha Drummler, 

Julia Fuchs, Mareike Kaiser, Melissa Klupp, Anna Krüger, Rabea 

Pfitzer, Senja Pröllochs, Regina Ramenski, Sabine Repp, Melanie 

Rupp, Pia Schenk, Luisa Seitz, Natalja Wagner 

Zeitungsbericht der Klasse 5b der Realschule 


Von Milch, Kühen, Kälbchen und vielen anderen Tieren 

Die Klasse 5b der Realschule Bühlertann erlebte Unterricht auf 

dem Nebenerwerbsbauernhof der Familie Funk in Bühlerzell- 

Gantenwald. 

Nein, von lila Kühen sprechen die Schüler der fünften Klasse der 

Realschule Bühlertann nun wirklich nicht. Und dass die Milch 

nicht aus dem Tetrapack kommt, wissen sie auch. Überhaupt 

kennen sich die Schüler allesamt recht gut aus bei der Lehrstunde 

auf dem Funkschen Bauernhof im idyllisch gelegenen Gantenwald. 

Aber auch für sie steht die „Erkundung von Landwirt-



13 

schaft“ und das „Halten von Nutztieren“ auf dem Lehrplan. Die 

Schüler und ihre NWA-Lehrerin Frau Klenk haben sich dafür entschieden, 

ganz real einen Bauernhof zu besuchen und nicht, wie 

in ihrem Schulbuch vorgeschlagen, im Internet. 

Gleich um 9.30 Uhr fuhren sie mit Fahrgemeinschaften zum Nebenerwerbshof 

der Familie Funk und wenig später saßen die 18 

Mädchen und Jungen bei strahlendem Sonnenschein auf Bänken 

im Hof und lauschten gespannt den Ausführungen von Heiko 

Funk, der tatkräftig durch seine Frau Anja, seinen Sohn Louis und 

Willi Funk unterstützt wurde. In Kleingruppen durften die Schüler 

einzelne Themenbereiche der Landwirtschaft selbstständig erarbeiten 

und anschließend den Mitschülern präsentieren. Im Anschluss 

stand die praktische Erkundung auf dem Plan. Freundlich 

wurden sie von muhenden Kühen im Stall empfangen. „Die sind 

schon etwas ungeduldig“, meinte Heiko Funk. „Wir haben mit dem 

Melken extra gewartet.“ Das ließen sich die Schüler nicht zweimal 

sagen. Ganz Mutige durften sogar selbst Hand anlegen. „Elke ist 

eine ganz Liebe“, sagt Louis, und der muss es wissen. Denn er 

hilft, wenn es die Zeit erlaubt fleißig im Familienbetrieb mit. 

Die Schüler durften auch mithelfen die Kälber zu tränken und den 

großen etwas Futter zu geben. Im Anschluss wurden die Kühe 

mit vereinten Kräften auf die Weide getrieben. Nach getaner Arbeit 

stand natürlich eine Stärkung mit Butterbrezel und Kaba an. 

Dann folgte das nächste Highlight. Gemeinsam mit Willi Funk 

ging es in den Hühnerstall, wo junge Fasanen- und Hühnerküken 

nur darauf warteten einmal in die Hand genommen zu werden. 

„Einfach süß“, schwärmt Larissa. Doch einmal nicht aufgepasst, 

schon war ein Fasanenküken ausgebüchst und hinter einen 

Holzstapel geschlüpft. Doch Willi Funk wusste gleich Rat und holte 

eine Taschenlampe. Kurz gefasst, das Küken wurde wieder 

eingefangen und zu den anderen in den Stall gesetzt. Die Schüler 

durften noch einmal im Hof Platz nehmen. Das eigens entwickelte 

Bauernhofquiz wurde aufgelöst und die Gewinner ermittelt. 

Doch an diesem schönen und lehrreichen Vormittag gab es ganz 

bestimmt keine Verlierer. 

Damit war die Bauernhoferkundung beendet und die Schüler 

durften noch im Garten spielen und toben. 

Schließlich hieß es Abschied nehmen. 

Auf diesem Wege nochmals ein großes Dankeschön an Heiko 

Funk und seine Familie, für die tolle Führung und die vielen Informationen 

über das Leben der Tiere und das Arbeiten auf dem 

Bauernhof. Wir kommen gerne wieder. 

KIRCHLICHE 

Nachrichten 

Kath. Kirchengemeinde St. Georg, Bühlertann 

Seelsorgeeinheit Oberes Bühlertal 

Gottesdienste für die Seelsorgeeinheit: 

Katholische Kirchengemeinde Bühlertann 

Pfarrstraße 3, 74424 Bühlertann, Tel. 07973/204 

Pfarrer: Bernhard Staudacher 

E-Mail: stgeorg.buehlertann@drs.de 

Gemeindereferent: Frank Schien, Tel. 07974/ 

910380 

E-Mail: frank.schien@drs.de 

Beerdigungsdienst in der Woche 

vom 5. – 9. August 

Pfr. Bernhard Staudacher, Tel. 07973/204, Handy 0152/57025260 

vom 12. – 16. Aug.: 

Frank Schien, Tel. 07974/910380, Handy-Nr. 0176/84440054 

Vom 19. – 23. Aug.: 

Pfr. Bernhard Staudacher, Tel. 07973/204, Handy 0152/57025260 

Urlaub von Gemeindereferent Frank Schien: 

Frank Schien ist vom 17. Aug. – 8. September im Urlaub. 

Öffnungszeiten Pfarrbüro 

Montag, 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Bühlertann 

Dienstag, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Bühlertann 

Mittwoch, 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Bühlerzell 

Donnerstag, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Bühlerzell 

Freitag, 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Bühlertann 

Das Pfarrbüro in Bühlerzell ist vom 14. August bis 03. September 

wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Angelegenheiten 

wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Bühlertann, Tel. 07973/ 

204. 

Gottesdienste vom 2. – 25. August: 

Sonntag, 4. Aug. 

9.00 Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier Pfr. Widmann 

9.00 Uhr Fronrot: Andacht Thema Pfarrer v. Ars 

10.15 Uhr Bühlertann: Wortgottesfeier 

10.15 Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier Pfr. Widmann 

+ Theresia u. Konrad Schneider u. Angeh., Franziska 

u. Manfred Kohnle 

Dienstag, 6. Aug. 

19.00 Uhr Bühlertann, St. Gangolf: Abendmesse 

+ Klara Rommel mit Angeh., Hans Greiner, Josef Holl, 

Maria Mütsch 

Samstag, 10. Aug. 

13.30 Uhr Obersontheim, Friedhof: Trauerfeier mit Urnenbeisetzung 

von Agnes Stralek 

19.00 Uhr Heilberg: Vorabendmesse zum Patrozinium hl. Laurentius 

+ Lydia Tauscher u. Angeh. 


9.00 Uhr Obersontheim: Eucharistiefeier 

9.00 Uhr Fronrot: Andacht Thema hl. Edith Stein 

10.15 Uhr Bühlertann: Eucharistiefeier 

+ nach Meinung, Anton und Hildegard Hirsch 

11.15 Uhr Bühlertann: Taufgottesdienst 

getauft werden: Mona Thalheimer und Leonie Joleen 

May 


19.00 Uhr Bühlertann, St. Gangolf: Abendmesse zum Fest 

Mariä Himmelfahrt mit Kräuterweihe 

Mittwoch, 14. Aug. 

19.00 Uhr Kottspiel: Abendmesse zum Fest Mariä Himmelfahrt 

mit Kräuterweihe 


19.00 Uhr Fronrot: Vorabendmesse mit Kräuterweihe

14 




9.00 Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 

10.15 Uhr Bühlertann: Wortgottesfeier 

10.15 Uhr Kottspiel: Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 

+ Otto Schneider 


19.00 Uhr Bühlertann, St. Gangolf: Abendmesse 


19.00 Uhr Obersontheim: Vorabendmesse 

+ Ida Hoehl, gest. Jt. 


9.00 Uhr Bühlertann Eucharistiefeier 

+ nach Meinung, Paul und Anna Gorzawski, Theresia 

Vaas 

10.15 Uhr Bühlerzell: Eucharistiefeier mit Taufe von Greta 

Schneider 

+ Anton Boy, gest. Jt., Anton u. Anna Schwarz, Anna 

Weiss, Eugen u. Anna Kiesel u. Sohn Eugen u. Edeltraud 

Kiesel 

Ministrantendienst 


4. August 2013 + 6. August 2013: Salome und Svenja Luther 

11. August 2013: Selina und Vanessa Klupp, Angelika Stolorz, 

Marlen Trübendorfer 

13. August 2013: Vanessa Klupp, Marlen Trübendorfer 

18. August 2013 + 20. August 2013: Johanna Hald, Jonas Klein 

25. August 2013: Nico Holl, Leon Kästner, Louis Schneider, Moritz 

Wolpert 

27. August 2013: Louis Schneider u. Moritz Wolpert 

Kottspiel 

4. August 2013: Jakob und Jessica 

11. August 2013: Laura und Mira 

18. August 2013: Sarah und Anna-Maria 

25. August 2013: Johannes und Theresa 

Fronrot: 

17. August 2013: Christian, Florian B. 

Kirche St. Maria Fronrot 

Fronrot, Andacht 

Sonntag, 4. August 2013 um 9.00 Uhr in der Kirche 

Fronrot. 

Wir laden Sie, liebe Mitchristen, zu unserer Andacht 

mit der Überschrift „Heiliger Pfarrer von 

Ars“ recht herzlich ein. 

Sonntag, 11. August 2013 um 9.00 Uhr in der Kirche Fronrot. 

Wir laden Sie, liebe Mitchristen, zu unserer Andacht mit der Überschrift 

„Heilige Edith Stein“ recht herzlich ein. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Ihr Andachtenteam 

Evangelische Kirchengemeinde 

Obersontheim – Bühlertann – Markertshofen 

Rathausplatz 6, 74423 Obersontheim 

Tel. 51 60, Fax 91 12 68 

E-Mail: Pfarramt-Obersontheim@elkw.de 

Ansprechpartner der Kirchengemeinde: 

Pfr. Uwe Haag (Tel. 51 60) 

2. Vorsitzender Volker Gräfe (Tel. 911 191) 

Die Kirchengemeinderätinnen und -räte (Tel.-Nr. finden Sie in jedem 

Gemeindebrief auf der vorletzten Seite) 

Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem 

Volk, das er zum Erbe erwählt hat. Ps. 33, 12 

Sonntag, den 4. August 2013 - Israelsonntag 

Das Opfer erbitten wir für die Arbeitsgemeinschaft Wege zum 

Verständnis des Judentums 

Obersontheim 

10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Haag) 

18.00 Uhr Bibelgesprächskreis der Apis 


9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Haag) 

Dienstag, den 6. August 2013 

10.45 Uhr bis 11.30 Uhr Öffnung des „Kauf- und Rat-Ladens“ im 

Gemeindehaus 

Sonntag, den 11. August 2013 

9.30 Uhr Gottesdienst in Obersontheim (Pfr. Haag) 

10.30 Uhr Gottesdienst in Bühlertann mit Taufe von Mia Walzhauer 

(Pfr. Haag) 



Gemeindehaus 

Samstag, den 17. August 2013 

13.30 Uhr kirchliche Trauung des Brautpaars Simon Kohler und 

Melena geb. Hoffmann aus Bühlertann in der Kirche 

Obersontheim (Pfr. Haag) 


10.30 Uhr Gottesdienst in Obersontheim mit Taufe von Merle 

Gehring (Pfr. Haag) 



Gemeindehaus 


10.30 Uhr Gottesdienst in Bühlertann (Pfr. Haag) 

In den Ferien treffen sich Gruppen und Kreise nach interner 

Absprache. 

Evangelische Kirchengemeinde Geifertshofen 

Evang. Pfarramt, Bühlerzeller Str. 10, 

Geifertshofen 

Telefon: (07974) 266/Fax (07974) 911349 

Pfarramt.Geifertshofen@elkw.de 

Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der 

Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. 

Psalm 33, 12 


9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. B. Masanek) 

Opfer für Israel (Aktion Sühnezeichen) 

Montag, den 05. August 2013 

14.30 Uhr Gemeinschaftsbibelstunde bei Fam. Langenekert 

19.00 Uhr Vorbereitungstreffen - Kinderferienprogramm 

(Gemeindehaus) 


15.30 Uhr Gottesdienst in St. Josef (Pfrin. A. Sturm-Masanek) 


9.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin A. Sturm-Masanek) 

Opfer für die Gemeindehausrenovierung 


15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kinderferienprogramm 

Bitte alle Kinder ein großes, altes Hemd oder Ähnliches 

zum Malen mitbringen! 


9.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Ilona Kern) 

Opfer: für unsere eigene Gemeinde 

Montag, den 19. August 2013 

14.30 Uhr Gemeinschaftsbibelstunde bei Fam. Langenekert 


9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. A. Ludwig) 

Opfer: für unsere eigene Gemeinde 

Weitere Informationen unter: 

www.kirchenbezirk.gaildorf.elk-wue.de 

Evang. Dorfhelferinstation, Tel. 07973/6819 

Evang. Krankenpflegestation in Gaildorf für Geifertshofen 

und Höfe, sowie Haus- und Nachbarschaftshilfe, Tel. 07971/ 

8987 

Diensttelefon: 07973/912702. Der Anrufbeantworter wird auch 

am Wochenende mehrmals täglich von der diensthabenden 

Schwester oder dem diensthabenden Bruder abgehört.



15 

Kirchenwahlen am 1. Dezember 2013 

Am Sonntag, 1. Dezember 2013 finden die Wahlen zur Landessynode 

und zum Kirchengemeinderat für die nächsten 6 Jahre 

statt. Wahlberechtigt sind alle evangelischen Gemeindeglieder, 

die am Wahltag 14 Jahre alt sind - wählbar sind allerdings nur Gemeindeglieder 

ab dem 18. Lebensjahr. 

Die Gemeindeglieder werden gebeten, Wahlvorschläge einzureichen. 

Dazu wird Folgendes bekannt gegeben: 

Nur wer aus der Gemeinde zur Wahl vorgeschlagen wird, kann 

gewählt werden. Die Wahlvorschläge zum Kirchengemeinderat 

können bis Freitag, 25. Oktober 2013, bis 18.00 Uhr beim 

Evang. Pfarramt Geifertshofen, Bühlerzeller Str. 10, 74426 Bühlerzell 

schriftlich eingereicht werden. Ein Vordruck ist beim Pfarramt 

erhältlich. 

In unserer Gemeinde sind 7 Kirchengemeinderäte zu wählen. Ein 

Kandidat/eine Kandidatin für die Kirchengemeinderatswahl benötigt 

5 Unterstützerstimmen. Außerdem muss der Wahlvorschlag 

Name, Beruf und Anschrift der Bewerberin/des Bewerbers 

und ihre/seine Zustimmung zur Kandidatur enthalten. 

Bei der Wahl zur Landessynode gehört unsere Gemeinde zum 

Wahlkreis 11, Künzelsau/Schwäbisch Hall/Gaildorf. 

Für diesen Wahlkreis sind die Wahlvorschläge bei dem Vorsitzenden 

des Vertrauensausschusses für die Wahl, Herrn Dekan 

i.R. Reinhard Tröster, Schwäbisch Hall, bis spätestens 4. Oktober 

2013 um 18.00 Uhr einzureichen. 

In unserem Wahlkreis sind 2 Laien und 1 Theologe zu wählen. 

Für die Kandidatur zur Landessynode bedarf es 20 Unterstützerstimmen. 

Wenn Sie noch weitere Wohnsitze haben, können Sie auswählen, 

in welcher Kirchengemeinde Sie gerne Ihr Wahlrecht in Anspruch 

nehmen wollen. In diesem Fall bitten wir Sie, sich bei ihrem 

zuständigen Pfarramt zu melden, damit dies im Wählerverzeichnis 

vermerkt werden kann. 

Sollten Sie sich am 1. Dezember 2013 nicht in Ihrem Wahlbezirk 

aufhalten, haben Sie auch die Möglichkeit der Briefwahl. 

Die Briefwahlunterlagen und Stimmzettel gehen allen Gemeindegliedern 

mit der Aufforderung zur Wahl Mitte November zu. 

Nähere Informationen bekommen Sie im Pfarramt (Tel. 07974/ 

266). 

VEREINS 

Nachrichten 

SC Bühlertann 

Abteilung Fußball 

Rückblick: 

Bühlertalturnier 2013 – 2. Platz 

Gruppenspiele: 

SV Tüngental – SC Bühlertann 0:2 

Tore: Marco Pfitzer, Frederick Belz 

TSV Sulzdorf – SC Bühlertann 0:5 

Tore: Marco Knobel, Swen Köbler (2x), Marco Pfitzer (2x) 

TSV Vellberg – SC Bühlertann 2:2 

Tore: Ralf Idler, Frederick Belz 

Finale: Spfr. Bühlerzell – SC Bühlertann 2:0 

Vorbereitungsspiele: 

Sonntag, 04.08.2013 um 15:00 Uhr in Ellenberg. 

Mittwoch, 07.08.2013 um 19:30 Uhr gegen Spfr. Bühlerzell in den 

Harden. 

Vorschau: 

Pokalspiel 

Bitburger Bezirkspokalspiel am 10.08.13 um 18.00 Uhr 

SSV Schwäbisch Hall – SC Bühlertann 

Neue Runde 

Am 25.08.13 findet der 1. Spieltag der neuen Runde statt, um 

15.00 Uhr spielen SC Bühlertann – Spvgg Satteldorf II 

Jugendabteilung 

Trainingsbeginn der E-Junioren Jahrgang 2003/04 

1. Training: 29.08.13 

2. Training: 03.09.13 

3. Training: 05.09.13 

4. Einlagespiel am 8.9.13 geplant. 

Wir treffen uns zum 1. Training um 17.30 Uhr am Vereinheim, die 

weiteren Zeiten werden wir dann besprechen. Wer an den angegebenen 

Zeiten nicht da ist, bitte Bescheid geben bei Gaby Söllner, 

Tel. 5633, werde die Angaben dann weiterleiten. 

Abteilung Turnen 

Mädchen 

Der diesjährige Ausflug zum Sommerabschluss 

führte uns nach München ins Deutsche Museum. 

Neugierig erkundeten wir nahezu alle Bereiche 

der naturwissenschaftlichen und technischen Abteilungen. 

Obwohl uns dort schon ganz ordentlich die Füße wehtraten, hielt 

es uns nicht davon ab, auch noch den Marienplatz mitsamt den 

Einkaufsmöglichkeiten zu erforschen. 

Auf der Rückfahrt präsentierten dann alle stolz ihre Errungenschaften 

... 

Wir wünschen nun allen Turnerinnen schöne und erholsame Ferien. 

Starten werden wir wieder am Mittwoch, den 11. September zu 

den gewohnten Zeiten. 

Auch über Neuankömmlinge freuen wir uns sehr. 

Eure Übungsleiterinnen 

Silke und Birgit 

Turnzeiten: 

Immer mittwochs: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Klasse 1-3 

17.00 Uhr bis 18.00 Uhr: ab Klasse 4 

TC Bühlertann 

Juniorinnen, Bezirksklasse 2 

Nach Abschluss der Punktrunde bei unseren Juniorinnen 

muss man ein Fazit über 5 Jahre ziehen, 

denn diese Runde war für fast alle, die letzte 

Jugendrunde, die man spielen durfte. 

Seit 2009 spielte, trainierte man gemeinsam, 

man gewann und verlor zusammen, aber man hatte über Jahre 

hinweg eine tolle Truppe, die nur gute Laune verbreitete und nach 

Niederlagen kam so manch cooler Spruch und die Welt war wieder 

in Ordnung. 

Eines muss man dieser Mannschaft bescheinigen, wenn es galt, 

war sie zur Stelle. 

Die letzte Runde lief sehr positiv, man spielte gegen Mannschaften, 

die das ganze Jahr über, ob Hallenrunde oder Turniere, ständig 

Matchpraxis hatten, unsere Vorbereitung war hingegen, wetterbedingt, 

sehr durchwachsen. 

Im ersten Spiel gegen Aalen-Waldhausen lag eine Sensation in 

der Luft, man verlor knapp. 

Oberrot wurde im zweiten Spiel knapp besiegt, gegen Goliath 

Gaildorf verlor man verdient. Als es gegen Stimpfach galt, war die 

Sechs wieder da und setzte zum Schluss gegen Ellwangen- 

Pfahlheim noch eins drauf. 

Drei Siege, zwei Niederlagen, Platz drei hinter Aufsteiger Aalen- 

Waldhausen und Gaildorf, ein toller Erfolg, der vielen Cola-Flä - 

schen das Leben kostete. 

Genau wie die Mannschaft stand die Elternschaft dieser Truppe 

in nichts nach und die Bewirtungen sowie das Fahren zu den 

Spielen wurde über Jahre top organisiert. 

Hierfür von dieser Stelle ein ganz großes Danke für alles. 

Man bekommt so ein Team nur einmal im Leben in die Hand, wir 

alle haben das Beste daraus gemacht. 

Im nächsten Jahr versuchen wir eine Damenmannschaft zu melden, 

vielleicht können wir hier noch ein paar Spielerinnen hinzugewinnen, 

um die Mannschaft zu besetzen. 

Unsere Jugendmeisterschaften finden am letzten Ferienwochenende 

07.09.2013 statt, Meldelisten hängen rechtzeitig im Vereinsheim 

aus.

16 



Förderverein des Musikvereins Fronrot 

Der Förderverein veranstaltet am 24. und 25. August 

2013 sein diesjähriges Gerümpelturnier 

beim Grillplatz in Hettensberg. 

Interessierte Mannschaften können sich noch bei 

Fabian Memmler (fabian.memmler@t-online.de) 

anmelden. Der fertige Turnierplan wird im Amtsblatt 

vor dem Turnier bekannt gegeben. 

Es wird mit 5 Feldspielern und Torwart gespielt. Spielberechtigt 

sind alle, die seit dem 01. Januar 2013 nicht in einer aktiven 

Mannschaft gekickt haben. Als aktiv zählen die 1. und 2. Mannschaften 

und A-Jugendspieler (auch wenn nur ausgeholfen wurde!). 

Anmeldung bei Fabian Memmler (s. v.). 

Heimatverein Bühlertann 

Der Heimatverein organisierte kürzlich eine Stadtführung 

in Ellwangen. Nach vielen interessanten 

geschichtlichen Erläuterungen über die Stadt kehrte 

man noch in den „Kronprinzen“ in Ellwangen ein. 

Kottspieler Dorfgemeinschaft 

Alle Kottspielerinnen und Kottspieler, Jung und Alt, die Zeit und 

Lust haben, treffen sich jeden 1. Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr 

bei Sabine im „Ochsen“. 

Wie immer gibt es Sabines leckeren selbst gebackenen Kuchen. 

Nächstes Treffen: Mittwoch, den 7. August 2013 

Musikverein Fronrot 

Am 04. August spielen wir ab 18.00 Uhr auf dem 

Kellerwaldfest in Bühlerzell. 

Aus den 

NACHBARGEMEINDEN 

Musikkapelle Bühlerzell 

Feiern unter Linden – Kellerwaldfest in Bühlerzell 

Traditionell findet am ersten Augustwochenende, vom 01.08 – 

04.08.2013, das mittlerweile weithin bekannte Kellerwaldfest 

statt. Es erwartet Sie eine einzigartige Atmosphäre bei geselligen 

Stunden unterm Blätterdach. Mitreißende Melodien werden für 

Sie erklingen, die dieses außergewöhnliche, naturnahe Sommererlebnis 

unvergesslich machen. Lassen Sie sich verführen 

vom Duft frisch gebratener Hähnchen und dem Glitzern des kühlen, 

bernsteinfarbenen Gebräus in der Sommersonne. 

PROGRAMMÜBERSICHT 

Donnerstag, 01.08.2013 

Jugendgruppe „Sound of blue“ – Leitung: Michael Straub 

Band aus Pommertsweiler - Singue 

Freitag, 02.08.2013 

20.00 Uhr zünftige Bierprobe mit dem Musikverein Holzhausen 

DJ Markus Becker in der Bar Kellerwaldhütte 

Samstag, 03.08.2013 

20.00 Uhr Blasmusik der Spitzenklasse mit den Waldhauser 

Musikanten vom Bodensee 

DJ Markus Becker in der Bar Kellerwaldhütte 

24.00 Uhr DJ Schürze mit Videodreh 

Sonntag, 04.08.2013 

10.00 Uhr Frühschoppen mit Fingerhaklerwettbewerb 

11.00 Uhr Mittagstisch mit anschließendem Kaffee und Kuchen 

mit dem MV Rindelbach 

14.00 Uhr Kinderspiele 

15.00 Uhr Jugendkapelle Oberes Bühlertal 

16.00 Uhr Bläserklasse der Grundschule Bühlerzell 

18.00 Uhr Festausklang mit dem benachbarten MV Fronrot 

An allen vier Festtagen ist der Eintritt frei. Geöffnet ist auch die 

rustikal eingerichtete Kellerwaldhüttenbar, in der es leckere 

Drinks zu genießen gibt. Gefeiert wird an allen vier Tagen natürlich 

bis tief in die Nacht. Seien Sie deshalb mit dabei, wenn es 

heißt: Feiern unter Linden – Kellerwaldfest in Bühlerzell. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen 

Musikkapelle und Förderverein Bühlerzell 

Landjugend Kohlwald 

Großes Sommerfest der Landjugend Kohlwald e. V. 

Am zweiten Augustwochenende - also vom 9. - 11. August 2013 

- veranstaltet die Landjugend ihr traditionelles Kohlwaldfest. 

Programm: 

Freitag: Bierprobe mit den „Vellbergern“, 19.00 Uhr 

Samstag: Partynacht mit Barbed Wire, 21.00 Uhr 

Sonntag: Familientag ab 10.30 Uhr mit den Musikvereinen Sulzbach 

und Untergröningen, Schleppertreff, Bauern- und Erzeugermarkt, 

Sauglück, Kinderprogramm und vieles zu erleben und 

bestaunen. Am Abend spielt One night stand. 

Anmeldung zum 32. Vellberger Trödelmarkt 

Am Samstag, 07. September 2013 findet im Vellberger Städtle 

der 32. Trödelmarkt der Stadt Vellberg von 9 – 16 Uhr statt. Anmeldungen 

hierzu von Marktbeschickern mit Gebrauchtwaren 

nimmt die Stadtverwaltung Vellberg, Frau Mulfinger-Schielke, 

Tel. 07907/877-24, entgegen. 

Stammtisch der Pferdefreunde Obersontheim 

und Umgebung 

Nächster Termin: Freitag, 2. August, 20.00 Uhr, La Torre Vellberg 

(beim Stadttor)

Lauftreff Obersontheim 

Radtour am 25.08.2013 im Bühler- und Fischachtal 

Abfahrt: 10.00 Uhr am „lila Häusle“ in Obersontheim. 

Wir erkunden die neu gebauten Radwege im Bühler- und Fischachtal. 

Eine Einkehr ist geplant. Wie immer sind Freunde und 

Gäste unseres Lauftreffs herzlich willkommen. Auf schönes Radlerwetter 

und rege Beteiligung freut sich das gesamte Lauf-Treff- 

Team. Weitere Infos unter Tel. 07973/349. 

WAS SONST NOCH 

interessiert 

Verband Katholisches Landvolk 

Marienwallfahrt nach Neusaß 

Zur Marienwallfahrt nach Schöntal-Neusaß am Sonntag, 11. August 

2013 lädt der Verband Katholisches Landvolk alle Interessierten 

ein. Das traditionelle Familientreffen startet bei gutem 

Wetter vor der Wallfahrtskirche um 14.00 Uhr mit einem feierlichen 

Gottesdienst. Zelebrant ist Pfarrer Michael Holl. Der Gottesdienst 

wird musikalisch umrahmt vom Männergesangverein 

Liederkranz Westernhausen. 

Im Anschluss an den Gottesdienst erfolgen die Weihe und der 

Verkauf von Kräuterbüscheln und ein gemütliches Beisammensein. 

Die Kollekte und das erwirtschaftete Ergebnis kommen der Entwicklungszusammenarbeit 

des Verbandes zugute. 

Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Klosterkirche 

Schöntal statt. 

Herzliche Einladung an alle. 

Hohenlohe + Schwäbisch Hall Tourismus 

Tour de Hohenlohe-Radtrikots wieder vorrätig 

Die beliebten Radtrikots der Tour de Hohenlohe wurden nachbestellt 

und sind wieder in den Größen S bis XXXXL verfügbar. In 

den Farben Grün-Gelb-Weiß sind sie bereits vielfach bei der 

größten Radveranstaltung der Region, die in diesem Jahr am 7. 

und 8. September 2013 rund um Untermünkheim stattfindet, zu 

sehen. Die Trikots aus hochwertigem Material können ab sofort 

bestellt oder nach Anprobe direkt gekauft werden. 

Verkaufsstelle: Hohenlohe + Schwäbisch Hall Tourismus e. V., 

Münzstraße 1, 74523 Schwäbisch Hall, Telefon 0791 755 7444, 

info@hs-tourimus.de, www.tour-de-hohenlohe.de. 

Geführte Streuobstwiesenwanderung mit Genuss 

am 17. August 2013 

Das idyllische Streuobstparadies Kreßberg steht im Mittelpunkt 

einer geführten Wanderung am 17. August 2013 mit dem Hohenloher 

Original Reinhold Kett. Rund um schöne Baumwiesen, 

auf denen saftige und aromatische Obstsorten heranwachsen, 

führt er unterhaltsam durch das Programm. Man erfährt dabei, 

wie wichtig der Erhalt der Streuobstwiesen als Lebensraum für 

Bienen ist und wie die Streuobstinitiative sortenreine Premiumsäfte 

herstellt. 

Diese besonderen Säfte werden im Anschluss verkostet. Holzapfel, 

Jakob Fischer oder Brettacher - alle schmecken einzigartig 

im Vergleich zu den herkömmlichen Apfelsäften. 

Nach der erlebnisreichen Wanderung und der sortenreinen Saftprobe 

wird im urigen Kreßberger Backhaus direkt aus dem Holzbackofen 

frischer Hohenloher Blootz serviert, der in geselliger 

Beachten Sie beim Einkauf 

unsere Inserenten! 

Runde verzehrt wird. So klingt der interessante Tag im Streuobstparadies 

gemütlich aus. 

Informationen und Anmeldung beim Hohenlohe + Schwäbisch 

Hall Tourismus e. V., info@hs-tourismus.de, Tel. 0791/755-7848. 

Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. 

Landratsamt Schwäbisch Hall – Das Forstamt informiert 

Waldbegegnungen im August/September 

Zeichen im Wald 

Mittwoch, 7. August 2013, 18.00 - 20.00 Uhr 

Immer wieder findet man bunte Graffitis an den Bäumen und 

Nummerncodes an liegendem Holz. Welchen Sinn erfüllen diese 

Striche, Punkte, Zahlenfolgen? Dieser und anderen Fragen zur 

Waldbewirtschaftung gehen wir auf unserem Waldspaziergang 

gemeinsam nach. Dabei haben Sie die Möglichkeit, bei einer 

Auszeichenübung sich auch selbst einmal als „Künstler“ zu betätigen. 

Teilnehmer: Familien und Erwachsene 

Treffpunkt: Forsthaus Mönchsberg, Mainhardt 

Kosten: Erwachsene 5,- E/Kinder 3,- E/Familien 10,- E 

Mitzubringen: Forstmarkierfarbe verteilt farbigen Sprühnebel und 

kann tropfen, bitte entsprechende Kleidung wählen 

Leitung: Werner Brosi 

WaldArt-Kunst im Wald 

Samstag, 7. September, 14.00 - 16.00 Uhr 

Ein kreatives Angebot - nicht nur - für Familien. Zum Ausklang der 

Sommerferien wollen wir gemeinsam Kunst im Wald schaffen. Mit 

Naturmaterialien gestalten wir kleine und größere Kunstobjekte 

und lassen unserer Fantasie dabei freien Lauf. Impulse für Ihre 

Kunstobjekte erhalten Sie von unserem Förster. 

Teilnehmer: Familien und Erwachsene 

Treffpunkt: Parkplatz „Hallengelände“ Gaildorf 

Kosten: Erwachsene 5,- E/Kinder 3,- E/Familien 10,- E 

Mitzubringen: Fotoapparat zum Fotografieren der Objekte. Die 

Kunstwerke, die wir schaffen, sind vergänglich und bleiben in der 

Natur! 

Leitung: Karl Diemer 

Bitte melden Sie sich für die einzelnen Veranstaltungen beim 

Forstamt Schwäbisch Hall (forstamt@lrasha.de, Tel. 0791/755- 

7877) an.

KW 31 - Bühlertann

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?