Nr.81 - AHK Italien

LESEPROBE
WIRTSCHAFTS-
STANDORT
ITALIEN
RECHT UND STEUERN
FÜR UNTERNEHMEN
WIRTSCHAFTSSTANDORT ITALIEN
RECHT UND STEUERN FÜR UNTERNEHMEN
=
STEUERN IN ITALIEN
Bearbeitet durch: Hager & Partners, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
392. Muss eine Steuerbuchhaltung geführt werden und wenn ja nach welchen Kriterien?
Unternehmen, welche in Italien ihren Sitz haben, müssen grundsätzlich folgende Bücher bzw. Register führen:
• Journalbuch (libro giornale): es beinhaltet alle Geschäftsvorgänge in chronologischer Reihenfolge, die das
Unternehmen durchgeführt hat;
• Inventarbuch (libro inventari): es beinhaltet den Bestand und den Wert der Unternehmensgüter sowie aller
anderen Aktiv- und Passivposten, zusammengefasst in homogenen Gruppen;
• Register der abschreibbaren Güter (registro dei beni ammortizzabili): es beinhaltet den Bestand der abschreibbaren
Güter;
• Einheitliches Lohnbuch (libro unico del lavoro): es beinhaltet alle Beziehungen zu den Angestellten;
• USt-Bücher.
Gemäß den Bestimmungen des Codici Civile müssen die Buchführungsaufzeichnungen im Sinne einer ordentlichen
Buchhaltung geführt werden, und zwar lückenlos ohne weiße Zwischenräume, ohne Zeilenabstände
und Randvermerke. Es dürfen keine Radierungen vorgenommen werden und die eventuell
durchgestrichenen Texte bzw. Zahlen müssen auf jeden Fall lesbar bleiben.
393. Kann die Steuerbuchhaltung auch von Deutschland aus geführt werden?
Ja, grundsätzlich lässt der italienische Gesetzgeber es zu, dass die Steuerbuchhaltung auch in Deutschland
geführt werden kann. Voraussetzung ist aber, dass alle italienischen steuerlichen Bestimmungen eingehalten
werden. Im Besonderen müssen:
• die im Ausland registrierten Buchhaltungsdaten in Echtzeit von einem Computer der italienischen Tochtergesellschaft/Niederlassung
abrufbar sein;
• die registrierten Buchhaltungsdaten in Echtzeit von einem Computer der italienischen Tochtergesellschaft/
Niederlassung druckbar sein;
• die Registrierung und der Druck in italienischer Sprache erfolgen.
Praxistipp:
Von einer Führung der Steuerbuchhaltung in Deutschland wird allerdings dringend abgeraten. Insbesondere
die USt-Buchhaltung und Lohnbuchhaltung ist in Italien sehr komplex. Eine nachträgliche
gänzliche Richtigstellung der Unterlagen ist im Nachhinein oft schier unmöglich. Außerdem fallen für
Kontrollen und Richtigstellungen oft beträchtliche zusätzlichen Kosten, zuzüglich Bußgelder und Zinsen
an.
Zu erhalten über:
DEinternational Italia Srl
The German Chamber Network
Deutsch-Italienische
Handelskammer
Camera di Commercio
Italo-Germanica
Online-Bestellung unter:
www.ahk-italien.it/publikationen/wirtschaftsstandort-italien/