Baumaschinen Baugeräte Baufahrzeuge - SBM Verlag GmbH
Baumaschinen Baugeräte Baufahrzeuge - SBM Verlag GmbH
Baumaschinen Baugeräte Baufahrzeuge - SBM Verlag GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
> VOLVO CE:<br />
Zentraleuropäische Händler an den<br />
langjährigen Vertriebspartner Ascendum Group veräußert<br />
Volvo Construction Equipment hat seine Anteile an Händlern in<br />
Österreich, Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Moldawien, Rumänien,<br />
der Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn an die Ascendum<br />
Group verkauft.<br />
Für eine bisher nicht veröffentlichte Summe hat Volvo CE seine Central<br />
Europe Group in Salzburg an den langfristigen Vertriebspartner<br />
Ascendum Group veräußert. Die Vereinbarung umfasst die Unter -<br />
nehmensgruppe in österreichischem Eigentum und die Volvo-CE-<br />
Unternehmen in Rumänien, die auch in Moldawien aktiv ist. Die<br />
Händlerniederlassungen und -regionen der österreichischen Gesellschaft<br />
in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, der Slowakei, Slowenien,<br />
Tschechien und Ungarn sind ebenfalls Teil der Transaktion.<br />
Die Vereinbarung umfasst die Übertragung aller Vermögenswerte,<br />
Mitarbeiter und Vertriebsregionen. Alle Mitarbeiter der Central Europe<br />
Group sollen zu unveränderten Vertragsbedingungen von Ascendum<br />
weiterbeschäftigt werden.<br />
Die vorhandene Managementstruktur werde, wie das Unternehmen<br />
mitteilt, ebenfalls beibehalten und Volvo CE werde das Unternehmen<br />
wie in der Vergangenheit unterstützen.<br />
Die Ascendum Gruppe war bis zu ihrer Namensänderung Mitte 2012<br />
als Group Auto-Sueco Coimbra bekannt und vertreibt die Volvo-<br />
Produkte in Portugal, Spanien, den USA, der Türkei und Mexiko.<br />
Der im Jahre 1959 gegründete Volvo-Händler Ascendum Group ist in<br />
den Geschäftsbereichen Industriemaschinen und -ausrüstungen,<br />
Infrastrukturausrüstung, Lkw und Pkw aktiv. Mit Einkünften von<br />
500 Mio. Euro im Jahre 2012 sei Ascendum finanziell<br />
gesund und habe sich verpflichtet, in diesen<br />
Regionen zu investieren und den Kundenservice<br />
zu verbessern. Insgesamt unterstützt die Gruppe<br />
Branchen wie den Bau, öffentliche Infrastrukturarbeiten,<br />
Bergbau, die verarbeitende Industrie,<br />
Transport und Automobilverkauf.<br />
»Nach ausführlicher Durchsicht der Angebote<br />
glauben wir, dass die Ascendum Group der<br />
Tomas Kuta, Präsident<br />
der Vertriebsregion<br />
EMEA: »Ascendum ist<br />
der richtige strategische<br />
Partner.«<br />
richtige strategische Partner ist, um unsere Wachstumsabsichten in<br />
diesem wichtigen europäischen Markt zu unterstützen«, sagt Tomas<br />
Kuta, Präsident der Vertriebsregion EMEA (Europa, Mittlerer Osten und<br />
Afrika). »Ascendum – seit mehr als 50 Jahren Volvo-Händler – ist einer<br />
der größten Vertriebspartner für Produkte von Volvo CE. In Verbindung<br />
mit einer gemeinsamen Zukunftsvision und einer gesunden Bilanz bietet<br />
diese Tradition attraktive Möglichkeiten für unsere geschäftliche<br />
Weiterentwicklung in ganz Zentraleuropa.«<br />
Ricardo Mieiro, Vorstandsvorsitzender von Ascendum, zur Übernahme<br />
der zentraleuropäischen Vertriebsgruppe von Volvo CE: »Diese<br />
Übernahme ist ein wichtiger Teil von Ascendums Wachstumsstrategie<br />
und komplettiert die Achse Österreich–Türkei auf ideale Weise. In<br />
Kombination mit Ascendums Aktivitäten auf der Iberischen Halbinsel<br />
und in Nord- und Südamerika stellen die zentraleuropäischen Länder<br />
einen entscheidenden Schritt dar, um Ascendums Langfristziele zu<br />
erreichen, die auf unserer langjährigen Partnerschaft mit Volvo<br />
aufbauen.« ●<br />
MICHEL WULF<br />
Steel people<br />
Neue Abkantpresse<br />
– 14,2 m Länge<br />
– 2.000 Tonnen Presskraft<br />
– Automatisches bombieren<br />
Laura Metaal Processing besitzt ab sofort eine der größten<br />
und stärksten Abkantpressen in den Niederlanden. Durch die<br />
dynamisch-hydraulische Bombierung wird jedes Werkstück<br />
individuell eingepasst, was eventuelle Abweichungen beim<br />
Vormaterial sofort automatisch perfekt korrigiert.<br />
Versuchen<br />
Sie mal die<br />
holländische<br />
Alternative, gleich<br />
hinter Aachen.<br />
Alles aus einer Hand!<br />
Zur Herstellung und Weiterbearbeitung von schweren<br />
Stahlteilen, Stahlkomponenten und sogar ganzen Baugruppen<br />
haben wir sämtliche Bearbeitungsmöglichkeiten im eigenen<br />
Haus: Schneiden, Brennen, Biegen, Fräsen, Schleifen, Bohren,<br />
Schweißen und vieles, vieles mehr!<br />
In unserem Stahl-Service-Center verarbeiten wir pro Jahr mehr<br />
als 250.000 Tonnen warmgewalzten Bandstahl und haben somit<br />
immer das passende Vormaterial kurzfristig für Sie verfügbar.<br />
Tom Mansvelders / Commercial Manager / 0031-455 468 852<br />
www.laurametaal.nl/de