03.02.2014 Aufrufe

Ein Osterspaziergang zum Ottoturm bei Kirchen bietet diese Aussicht

Ein Osterspaziergang zum Ottoturm bei Kirchen bietet diese Aussicht

Ein Osterspaziergang zum Ottoturm bei Kirchen bietet diese Aussicht

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Jahrgang 19<br />

Nr.: 13/2013<br />

Freitag, 29.03.2013<br />

<strong>Ein</strong> <strong>Osterspaziergang</strong><br />

<strong>zum</strong> <strong>Ottoturm</strong> <strong>bei</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

<strong>bietet</strong> <strong>diese</strong> <strong>Aussicht</strong>


<strong>Kirchen</strong> aktuell 2 Nr. 13/2013


<strong>Kirchen</strong> aktuell 3 Nr. 13/2013<br />

Notrufe / Bereitschaftsdienste<br />

(alle Angaben ohne Gewähr)<br />

■ ALLGEMEINER NOTRUF<br />

POLIZEI.............................................................................................. 110<br />

Polizeiinspektion Betzdorf................................................... 02741 / 926-0<br />

Kriminalinspektion Betzdorf............................................ 02741 / 926-200<br />

■ KRANKENHÄUSER<br />

DRK Krankenhaus <strong>Kirchen</strong><br />

Bahnhofstr. 24, 57548 <strong>Kirchen</strong> ........................................... 02741 / 682-0<br />

Jung-Stilling-Krankenhaus, Siegen....................................... 0271 / 333-3<br />

St.-Marien-Krankenhaus, Siegen ......................................... 0271 / 231-0<br />

Kreiskrankenhaus Siegen, Haus Siegen ............................ 0271 / 2340-0<br />

Bethesda-Krankenhaus Freudenberg................................. 02734 / 279-0<br />

■ DRK-RETTUNGSDIENST/Krankentransport<br />

(aus allen Ortsnetzen) ........................................................................ 112<br />

■ FEUERWEHREN<br />

einheitlicher Notruf.............................................................................. 112<br />

Direktwahl zur<br />

integrierten Leitstelle (ILS) in Montabaur .......................... 02602 / 19222<br />

Verbandsgemeindewehrleiter<br />

Dietmar Urrigshardt, privat ................................................. 02741 / 87 41<br />

dienstl. ............................................................................. 02741 / 933308<br />

Stv. Wehrleiter:<br />

Christian Baldus .............................................................. 0171 / 3647925<br />

Thomas Wickler............................................................... 0160 / 2539201<br />

■ Verbandsgemeindewerke <strong>Kirchen</strong><br />

Wasserversorgung - Abwasserbeseitigung<br />

(nach Dienstschluss - 16.00 bis 07.00 Uhr - und an Samstagen sowie<br />

Sonn- und Feiertagen) Rufbereitschaft - Rufnr.: ........... 0800 - 314 10 00<br />

■ ÄRZTE<br />

Hausärztliche Notdienstzentrale in <strong>Kirchen</strong><br />

Dienstzeiten: Freitag, 18:00 Uhr durchgehend bis Montag, 07:00<br />

Uhr;<br />

an Feiertagen von 18:00 Uhr des Vorabends bis 07:00 Uhr des Folgetages;<br />

weiterhin Mittwoch, 14:00 Uhr, bis Donnerstag, 07:00 Uhr.<br />

Standort: DRK Krankenhaus <strong>Kirchen</strong>, Bahnhofstraße 24, 57548 <strong>Kirchen</strong><br />

(Sieg); <strong>Ein</strong>gang re. neben dem Haupteingang;<br />

Tel.: 1 92 92 (Bereich der Vorwahl 0 27 41)<br />

aus allen anderen Bereichen ist die Vorwahl mit einzugeben:<br />

Tel.: 0 27 41 - 1 92 92<br />

■ SIEGEN - ZENTRALSTELLE<br />

Notfalldienst Siegen<br />

der Kassenärztlichen Vereinigung<br />

einheitliche Rufnummer:...............................................0180 - 50 44 100*<br />

Die Praxis befindet sich im St.-Marien-Krankenhaus Siegen,<br />

Kampenstraße 51, Siegen. *Festnetz: 0,14 Euro/Min., Mobil: 0,42 Euro/Min.<br />

■ AUGENÄRZTE<br />

Augenärztliche Notdienstzentrale für die Landkreise:<br />

a) Altenkirchen und Westerwald -außer b)- Bereitschaft unter neuer<br />

Telefon-Nummer: 01805 / 112060 erreichbar<br />

b) Bereich Brachbach-Mudersbach und Raum Siegen:<br />

Fachärztlicher Notfalldienst, Tel: 0180 / 50 44 100.<br />

■ <strong>Ein</strong>heitliche zahnärztliche Notrufnummer..... 0180/5040308<br />

(9 Cent pro Minute aus dem Festnetz;<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro Minute).<br />

Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:<br />

Freitag und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,<br />

Samstag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr, an Feiertagen<br />

von 8:00 Uhr bis <strong>zum</strong> nachfolgenden Tag 8:00 Uhr und<br />

an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8:00 Uhr bis<br />

Samstag 8:00 Uhr. Weitere Informationen <strong>zum</strong> zahnärztlichen Notfalldienst<br />

können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. <strong>Ein</strong>e Inanspruchnahme<br />

des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach<br />

telefonischer Vereinbarung möglich.<br />

■ HNO-Notarzt<br />

Der HNO-Notdienst am Wochenende und an Feiertagen wurde nach<br />

Auskunft der Kassenärztlichen Vereinigung Koblenz aufgelöst und in<br />

den organisierten häuslichen Notdienst integriert.<br />

Telefon s.o.:........................................................................ 02741 / 19292<br />

■ Kinderärztliche Notdienstzentrale<br />

oberer Westerwald in <strong>Kirchen</strong><br />

Telefon: ......................................................................... 0 18 05 / 112 057<br />

mi. 13:00 Uhr bis do. 8:00 Uhr; fr. 18:00 Uhr bis mo. 8:00 Uhr; an Feiertagen<br />

vom Vortag 18:00 Uhr bis <strong>zum</strong> nächsten Tag 8:00 Uhr.<br />

■ Kinderärztlicher Notfalldienst<br />

des Kreises Siegen-Wittgenstein<br />

Telefon: ............................................................................ 0271 / 2345678<br />

■ Kinderschutzdienst im Kreis Altenkirchen<br />

Brückenstraße 5, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg) .................. 02741/930046 u. 47<br />

■ Deutscher Kinderschutzbund Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> e.V.<br />

Bahnhofstraße 15, 57518 Betzdorf, Tel. 02741/6725, Fax 02741/60424<br />

Sprechzeiten: Mo, Di, Do u. Fr v. 9-12 Uhr; Gesprächstermine nach Vereinbarung.<br />

Anlauf- u. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien<br />

/ Erziehungsberatung.<br />

■ Telefonseelsorge Telefon: 0800/1110111<br />

■ Verein Wasserwerk e.V. Mudersbach<br />

auch an Sonn- und Feiertagen....................... 02745 / 933908 u. 933909<br />

...............................................................................Mobil: 0172 / 5374679<br />

..................................................................................Fax: 02745 / 933910<br />

Internet: www.wasserwerk-mudersbach.de<br />

■ Wasserbeschaffungsverband Birken, 57555 Mudersbach<br />

in Notfällen:<br />

Josef Baumeister...................................................mobil: 0152/01958342<br />

Franz-Josef Mockenhaupt .......................................mobil: 0171/2832910<br />

Johannes Steiner.....................................................mobil: 0173/8779854<br />

■ Westnetz GmbH<br />

Friedrichstr. 60, 57072 Siegen...........................................T 0271/584-01<br />

Störung Strom ................................................................ T 0800/4112244<br />

RWE Vertrieb AG<br />

Kundenservice.............................................................. T 0800/88 88 871<br />

RWE Energieladen Altenkirchen, Marktstr. 7<br />

Mo - Do 9:00 – 13:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr<br />

RWE Energiepunkt in Sparda-Bank Betzdorf, Decizer Str. 23<br />

Di 8:30 – 13:00 Uhr, 14:00 – 16:00 Uhr<br />

■ Pflege Stützpunkt <strong>Kirchen</strong><br />

Brückenstraße 3, 57548 <strong>Kirchen</strong>;<br />

Ines Oster .........................Tel.: 02741-9374740<br />

Franz-Josef Heer ................Tel.: 02741-930167<br />

Beratung & Hilfe rund um das Thema Pflege<br />

■ Apotheken-Notdienst<br />

Der Apotheken-Notdienstes der Landesapothekerkammer Rheinland-<br />

Pfalz ist aus dem Festnetz und dem Mobilfunknetz über die landesweit<br />

gültige Rufnummer (0 18 05) 258 825 plus Postleitzahl des Standortes<br />

- <strong>zum</strong> Beispiel (0 18 05) 258 825 57548 für <strong>Kirchen</strong> (Sieg) -<br />

zu erreichen. <strong>Ein</strong> Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,14 Euro<br />

pro Minute. Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind anbieter-abhängig.<br />

Auch auf der Website der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz<br />

www.lak-rlp.de steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur<br />

Verfügung. Nach <strong>Ein</strong>gabe der Postleitzahl des Standortes werden alle<br />

dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt. Nach<br />

Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten der Apotheke<br />

eingeblendet und können direkt über einen Routenplaner im Ortsplan<br />

angezeigt werden. Die Aktualität kann immer nur für den Tag des<br />

Abrufs garantiert werden. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um<br />

08:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:30 Uhr endet, auch an<br />

Sonn- und Feiertagen. Zusätzlich werden, wie bisher, die jeweils nächstliegenden<br />

notdienstbereiten Apotheken durch Aushang an den<br />

geschlossenen Apotheken bekannt gemacht.<br />

Raum Betzdorf - <strong>Kirchen</strong> und Umland<br />

in der Zeit vom 29.03.2013 bis 04.04.2013<br />

29.03.2013 Gertruden Apotheke, Bahnhofstraße 16,<br />

57548 <strong>Kirchen</strong> .................................... Tel. (02741) 61755<br />

29.03.2013 Hirsch Apotheke, Mittelstraße 4,<br />

57537 Wissen....................................... Tel. (02742) 2840<br />

30.03.2013 Fleming Apotheke, Decizer Straße 4,<br />

57518 Betzdorf................................... Tel. (02741) 24488<br />

30.03.2013 Adler Apotheke, Marktstraße 1,<br />

57537 Wissen................................... Tel. (02742) 910572<br />

31.03.2013 Markt Apotheke, Im Schützenhof 14,<br />

57567 Daaden...................................... Tel. (02743) 3333<br />

31.03.2013 Olymp-Apotheke, Nisterstraße 2,<br />

57537 Wissen................................. Tel. (02742) 9683030<br />

01.04.2013 Heller Apotheke, Hauptstraße 17,<br />

57562 Herdorf ................................... Tel. (02744) 9226-0<br />

01.04.2013 Westerwald Apotheke, Hachenburger Str. 7,<br />

57580 Gebhardshain........................ Tel. (02747) 911496<br />

02.04.2013 Privilegierte Apotheke, Lindenstraße 11,<br />

57548 <strong>Kirchen</strong> .................................... Tel. (02741) 62154


<strong>Kirchen</strong> aktuell 4 Nr. 13/2013<br />

03.04.2013 Bären Apotheke, Viktoriastraße 22,<br />

57518 Betzdorf................................... Tel. (02741) 22112<br />

04.04.2013 Ahorn Apotheke, Rathausstraße 59,<br />

57537 Wissen.................................... Tel. (02742) 9331-0<br />

04.04.2013 Hildburg Apotheke, Schmiedeweg 4,<br />

57578 Elkenroth ................................... Tel. (02747) 3585<br />

Apothekendienste in <strong>Kirchen</strong><br />

Im Zuge der Neuordnung der hausärztlichen Notdienstzentrale mit dem<br />

Standort DRK Klinikum Westerwald, Krankenhaus <strong>Kirchen</strong>, Bahnhofstraße<br />

24, 57548 <strong>Kirchen</strong>, haben folgende Apotheken in <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

regelmäßig jeden Samstag geöffnet:<br />

in der Zeit von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr Druiden Apotheke,<br />

Bahnhofstraße 13, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel. (0 27 41) 6 16 16<br />

Gertruden Apotheke, Bahnhofstraße 16,<br />

57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel. (02741) 6 17 55<br />

In der Zeit von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Privilegierte Apotheke,<br />

Lindenstraße 11, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel. (0 27 41) 6 21 54<br />

Der Apotheken-Notdienst bleibt von <strong>diese</strong>r Regelung unberührt.<br />

Raum Brachbach - Mudersbach<br />

siehe Raum Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> und Umland als auch Raum Niederfischbach<br />

- Harbach und Freudenberg - Siegen.<br />

Auch hier ist in der Zwischenzeit eine Internet-Abfrage <strong>zum</strong> Notdienstkalender<br />

der Apothekenkammer Westfalen-Lippe möglich.<br />

Nutzen Sie hierzu die Seite www.akwl.de<br />

Im Notdienstkalender können Sie Ort oder Postleitzahl (PLZ) und das<br />

Datum (Tag/Monat/Jahr) eingeben. Sie erhalten dann mit Kartenübersicht<br />

verschiedene Apotheken im Notdienst angezeigt.<br />

Per Telefon ist eine Abfrage unter der<br />

Rufnummer 0800 00 22 8 33 möglich.<br />

Nach Versenden einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 8 33 (69 ct/<br />

SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um Zustimmung für die Ortung<br />

Ihres Standortes gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833. Danach<br />

werden Ihnen per SMS die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken mit<br />

Adresse, Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt.<br />

Raum Niederfischbach - Harbach - Freudenberg - Siegen<br />

in der Zeit vom 29.03.2013 bis 04.04.2013<br />

29.03.2013 Kloster-Apotheke, Hauptstraße 42,<br />

Siegen-Kaan-Marienborn.................... Tel. (0271) 65335<br />

30.03.2013 Apotheke am Kaisergarten, .Sandstr./Ecke Kampenstr.,<br />

Siegen................................................. Tel. (0271) 53330<br />

31.03.2013 Adler-Apotheke, Konrad-Adenauer-Straße 142,<br />

Niederfischbach .............................. Tel. (02734) 574411<br />

31.03.2013 Vollwerth Apotheke, Koblenzer Straße 24,<br />

Siegen................................................. Tel. (0271) 51843<br />

01.04.2013 Dr. Bodinka Forum-Apotheke, Am Bahnhof 4,<br />

57072 Siegen.................................. Tel. (0271) 2380943<br />

01.04.2013 Herz-Apotheke am Siegbogen, Weidenauer Straße 202,<br />

57076 Siegen............................... Tel. (0271) 7700 5890<br />

02.04.2013 Sonnen Apotheke, Freudenberger Straße 22,<br />

Siegen................................................. Tel. (0271) 22041<br />

03.04.2013 Hindenburg Apotheke, Sandstraße 26,<br />

Siegen............................................... Tel. (0271) 232620<br />

04.04.2013 Dom Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 146,<br />

Niederfischbach .................................. Tel. (02734) 5393<br />

04.04.2013 Jung-Stilling Apotheke, Frankfurter Straße 11,<br />

Siegen............................................... Tel. (0271) 230610<br />

Amtliche Bekanntmachungen<br />

■ Bürgermeister: Jens Stötzel<br />

RATHAUS, Lindenstr. 1, 57548 <strong>Kirchen</strong><br />

E-Mail: VG-<strong>Kirchen</strong>@kirchen-sieg.de<br />

Tel.: 02741/688-0, Telefax: 02741/688-255<br />

Bürgerbüro:....................................................................... 02741/688-800<br />

Kfz-Zulassungsstelle:........................................................ 02741/688-810<br />

Öffnungszeiten:<br />

Bürgerbüro und Kfz-Zulassungsstelle<br />

Montag, Mittwoch und Freitag ............ 8.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend)<br />

Dienstag und Donnerstag................... 8.00 bis 18.00 Uhr (durchgehend)<br />

übrige Verwaltung:<br />

Montag bis Freitag.......................................................8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstagnachmittag ..............................................13.30 bis 16.00 Uhr<br />

Jugendpflege der Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong> im Rathaus<br />

Felix Garcia-Diaz, Dipl.-Soz.-Päd. Tel.: 02741/688-103, Zimmer: 103<br />

E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de<br />

Mitteilungsblatt „Aktuell“<br />

der Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong><br />

E-Mail: mitteilungsblatt@kirchen-sieg.de<br />

■ Bekanntmachung<br />

Am Dienstag, 09. April 2013, 18:00 Uhr findet im großen Sitzungssaal<br />

des Rathauses der Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong> (Sieg), die 25. nichtöf-<br />

fentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg) statt.<br />

<strong>Kirchen</strong>, 18. März 2013<br />

Jens Stötzel,<br />

Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

Bürgermeister<br />

Die Verbandsgemeindewerke informieren<br />

- Austausch von Wasserzählern gemäß Eichgesetz -<br />

Ab dem 25. März 2013 werden in der Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong> – im Versorgungsbereich der<br />

Verbandsgemeindewerke <strong>Kirchen</strong> - die Wasserzähler ausgetauscht.<br />

Der Austausch der Wasserzähler wird durch Mitar<strong>bei</strong>ter der<br />

Verbandsgemeindewerke <strong>Kirchen</strong> durchgeführt.<br />

Diese führen einen Dienstausweis mit, der unaufgefordert vorgezeigt wird.<br />

Sollte niemand angetroffen werden, wird eine Benachrichtigungskarte hinterlassen. In<br />

<strong>diese</strong>m Fall möchten wir Sie bitten, einen Termin zwecks Zählerwechsel mit uns zu<br />

vereinbaren<br />

WICHTIG:<br />

Die Wasserzähler sind frei und zugänglich zu halten,<br />

damit <strong>diese</strong> ohne Probleme ausgewechselt werden können!<br />

Verbandsgemeindewerke <strong>Kirchen</strong> (Sieg), Lindenstraße 1, 57548 <strong>Kirchen</strong><br />

Telefon: 02741 / 688–830, Fax 02741 / 688437<br />

m.steiger@kirchen-sieg.de, s.hekter@kirchen-sieg.de,<br />

m.otterbach@kirchen-sieg.de<br />

■ Annahmestellen für Elektrokleingeräte<br />

im Bereich der Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong><br />

Städtischer Bauhof der Stadt <strong>Kirchen</strong> (Sieg),<br />

Austraße, <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

Annahmezeiten: montags von 10.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs<br />

von 16.00 bis 18.00 Uhr und:<br />

Bauhof in Niederschelderhütte, Hüttenweg 2-4, Mudersbach<br />

Annahmezeiten:<br />

dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags<br />

von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />

Die Entsorgung ist kostenlos.<br />

Die Vorschriften des AWB Landkreis Altenkirchen<br />

sind zu beachten (siehe Aufkleber auf dem Container).<br />

Abholung Für jeden Haushalt besteht einmal pro Quartal (4 x jährlich) die<br />

Möglichkeit Elektrogroßgeräte, Kühlgeräte und Metallschrott kostenlos abholen<br />

zu lassen. Elektrokleingeräte können <strong>bei</strong> der Abholung der Großgeräte<br />

<strong>bei</strong>gelegt werden. Elektro- und Metallschrott werden gemeinsam abgeholt.<br />

Wichtig! Die Abholung muss rechtzeitig angemeldet werden. Alle Anmeldungen<br />

die bis 3 Werktage vor Abfuhrtermin registriert sind können<br />

für die nächste Abfuhr berücksichtigt werden. Bitte rechtzeitig <strong>zum</strong> Abfuhrtermin<br />

ab 06:00 Uhr morgens bereitstellen. Anmeldung unter Telefon:<br />

02681/81-3033 oder über das Internet unter www.awb-ak.de, E-<br />

Mail: bestellannahme@awb-kreis-ak.de. anmelden.<br />

Für eine zügige Abwicklung bitte Kundenkonto angeben.<br />

Weitere Kontakte <strong>bei</strong> Selbstanlieferung:<br />

Betriebs- und Wertstoffhof Nauroth, Tel. 02681 / 81-3071;<br />

SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Altenkirchen, Tel. 02681 /95 40 11;<br />

SITA/Dornhoff GmbH & Co KG, Katzwinkel, Tel. 02741 /94 65 15.<br />

■ Radarkontrollen in der Verbandsgemeinde<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

In der Woche vom 01.04. - 05.04.2013 werden<br />

an folgenden Orten Radarkontrollen durchgeführt.<br />

Tag<br />

Messort<br />

02.04. Brachbach<br />

03.04. <strong>Kirchen</strong>, Ortsteile<br />

04.04. <strong>Kirchen</strong><br />

05.04. Niederfischbach<br />

Wir behalten uns allerdings vor, aus Gründen der Verkehrssicherheit<br />

kurzfristig auch an anderen Stellen Radarkontrollen durchzuführen.<br />

Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

als örtliche Ordnungsbehörde


<strong>Kirchen</strong> aktuell 5 Nr. 13/2013<br />

■ Redaktionsschlussvorverlegung<br />

Wegen „Ostermontag“ (01.04.2013) wird für die Ausgabe 14-2013,<br />

Erscheinungstag: Freitag, 05.04.2013, der Redaktionsschluss von Montag,<br />

01.04.2013, auf Donnerstag, 28.03.2013, 11:00 Uhr, vorverlegt.<br />

Wegen „Tag der Ar<strong>bei</strong>t“ (01. Mai 2013) wird für die Ausgabe 18-2013,<br />

Erscheinungstag: Freitag, 03.05.2013, der Redaktionsschluss von Montag,<br />

29.04.2013, auf Freitag, 26.04.2013, 11:00 Uhr, vorverlegt.<br />

Wir bitten Sie, Ihre Termine und sonstigen Manuskripte so rechtzeitig <strong>bei</strong><br />

unserem Mitar<strong>bei</strong>ter Herrn Andreas Hof, Zimmer 106, Telefon:<br />

02741/688-106, Fax: 02741/688-255, E-Mail-Adressen: A.Hof@kirchen-sieg.de<br />

bzw. mitteilungsblatt@kirchen-sieg.de maschinenschriftlich<br />

vorzulegen, dass eine ordnungsgemäße Veröffentlichung noch<br />

gewährleistet werden kann.<br />

Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

Lindenstraße 1 - Rathaus - 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

Amtliche Bekanntmachungen<br />

■ Ortsbürgermeister: Josef Preußer<br />

Gemeindebüro, Am Bähnchen 4, 57555 Brachbach,<br />

Tel.: 02745/329, Fax: 02745/1442, Tel. (mobil): 0171/3322747,<br />

E-Mail: og.brachbach@freenet.de<br />

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.<br />

Freitag: geschlossen. An den anderen Tagen ist das Gemeindebüro<br />

durch den Ortsbürgermeister unregelmäßig besetzt.<br />

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:<br />

Jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr<br />

(sowie nach telefonischer Vereinbarung).<br />

■ Baumschnitt für Osterfeuer<br />

Am 28.03.2013, in der Zeit von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr und am<br />

30.03.2013, von 09:00 bis 12:00 Uhr, kann Baumschnitt und unbelastetes<br />

Holz von Brachbacher Bürgern für das Osterfeuer auf dem Wiesengelände<br />

neben dem Feuerwehrhaus abgegeben werden. Während <strong>diese</strong>r<br />

Zeit ist ein Gemeindebediensteter anwesend und kontrolliert das Anfahren<br />

von Brennmaterial. <strong>Ein</strong> Anliefern zu einer anderen Zeit ist nicht gestattet.<br />

■ Ortsbürgermeister: Bruno Schuh<br />

Gemeindebüro, Rathausweg 2, 51598 Friesenhagen<br />

Telefon: 02734/1464, Telefax: 02734/40249<br />

E-Mail: og.friesenhagen@gmx.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag:......................................... 07:30 Uhr - 12:30 Uhr<br />

............................................................................... 14:00 Uhr - 16:30 Uhr<br />

Freitag: .................................................................. 07:30 Uhr - 13:00 Uhr<br />

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters: nach Vereinbarung.<br />

Sprechtag des Notars An jedem ersten Donnerstag im Monat findet<br />

im Gemeindebüro in Friesenhagen ab 15:00 Uhr ein Sprechtag des Notars<br />

Dr. Michael Weber aus Wissen statt. Termine sind vorab telefonisch<br />

<strong>bei</strong>m Notariat Dr. Weber in Wissen unter der Telefon-Nr.: 02742/913610<br />

zu vereinbaren.<br />

■ Ortsgemeinde Friesenhagen informiert:<br />

Wichtige Änderung!<br />

Neue Öffnungszeiten im Gemeindebüro Friesenhagen<br />

Ab Dienstag, 02. April 2013, gelten für das Gemeindebüro Friesenhagen<br />

neue Öffnungszeiten.<br />

Montag:........................................................................ 10:00 - 13:00 Uhr<br />

Dienstag: ....................................................................... 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Mittwoch: .................................................................... 10:00 - 13:00 Uhr<br />

Donnerstag: .............................. 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr<br />

Freitag: .......................................................................... 8:00 - 11:00 Uhr<br />

In den Schulferien von Rheinland-Pfalz ist das Büro zusätzlich montags-<br />

und Mittwochsmorgens ab 7:30 Uhr geöffnet. Die Sprechstunden<br />

des Ortsbürgermeisters finden nach Vereinbarung statt.<br />

■ Stadtbürgermeister: Wolfgang Müller<br />

Gemeindebüro der Stadt <strong>Kirchen</strong>, Lindenstr. 7,<br />

57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel. 02741/9572-0, Fax 02741/62103,<br />

E-Mail: stadt.kirchen@kirchen-sieg.de.<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr,<br />

Donnerstag nachmittags 14.00 bis 16.30 Uhr<br />

Sprechstunden des Stadtbürgermeisters:<br />

Nach telefonischer Vereinbarung im Stadtbüro <strong>Kirchen</strong>,<br />

Tel. 02741/9572-0.<br />

■ Demografiesprechstunden der Stadt <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

Zur wöchentlich stattfindenden Demografie-Sprechstunde mit Herrn<br />

Andreas Hundhausen lädt die Stadt <strong>Kirchen</strong> (Sieg) wieder für mittwochs<br />

von 15.00 bis 17.00 Uhr in das Stadtbüro der Villa Kraemer,<br />

Lindenstraße 7, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg) ein. Selbstverständlich können<br />

auch Termine außerhalb der regelmäßigen Sprechstunde vereinbart<br />

werden. Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt <strong>Kirchen</strong> (Sieg) sind herzlich<br />

dazu eingeladen, ihre Anregungen und Hinweise <strong>zum</strong> Demografie-<br />

Konzept persönlich mit Herrn Hundhausen zu besprechen. Gerne können<br />

Sie <strong>diese</strong> auch per E-Mail an demografie.kirchen@kirchen-sieg.de<br />

oder telefonisch im Stadtbüro unter (02741) 9572-11 mitteilen.<br />

Sprechstunde für Vereine und Verbände<br />

Im Rahmen der wöchentlich stattfindenden Sprechstunde von Herrn<br />

Andreas Hundhausen sind auch die Vereine und Verbände der Stadt<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg) herzlich eingeladen, mittwochs zwischen 15.00 und<br />

17.00 Uhr im Stadtbüro der Villa Kraemer, Lindenstraße 7, 57548<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg) ihre Ideen <strong>zum</strong> Thema „Demografie“ vorzutragen. Gerne<br />

können sich die Vereine in <strong>diese</strong>r Zeit aber auch mit Problemen und<br />

Nöten an die Stadt <strong>Kirchen</strong> (Sieg) wenden. Kontaktdaten: demografie.<br />

kirchen@kirchen-sieg.de oder Tel.: 02741/9572-11 (Stadtbüro).<br />

■ Ortsbürgermeister: Maik Köhler<br />

Öffnungszeiten: Gemeindebüro Niederschelderhütte,<br />

Hüttenweg 2 - 4<br />

Mo. bis Fr. von 8.30 bis 12.00 Uhr, Do. nachm.<br />

von 14.00 bis 18.00 Uhr, Tel.: 0271/35777, Telefax 0271/356287<br />

E-Mail: post@mudersbach.net<br />

Homepage: www.mudersbach.net .<br />

Gemeindebüro Mudersbach, Konrad-Adenauer-Straße 22 - 24<br />

Mo. von 09:00 bis 13:00 Uhr, Di.: von 11:30 bis 13:00 Uhr,<br />

Mi. von 10:15 bis 13:00 Uhr, Do.: 14:00 - 18:00 Uhr, Tel.: 02745/8305<br />

E-Mail: christa.jung@mudersbach.net<br />

Bürgersprechstunde des Ortsbürgermeisters:<br />

Gemeindebüro Mudersbach, Freitag, von 16.30 bis 17.30 Uhr<br />

Gemeindebüro Niederschelderhütte, Freitag,<br />

von 18.00 bis 19.00 Uhr (und nach tel. Vereinbarung)<br />

Sprechtag des Notars<br />

An jedem zweiten Dienstag im Monat (<strong>bei</strong> entsprechender Resonanz<br />

auch häufiger) findet im Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg<br />

2, nachmittags der Sprechtag des Notars Volker Puderbach aus Betzdorf<br />

statt. Ausnahmsweise Terminänderung: Nächster Sprechtag ist<br />

am Dienstag, 09. April 2013.<br />

Termine sind vorab telefonisch mit dem Notariat Volker Puderbach in<br />

Betzdorf, Bismarckstr. 9, unter der Telefonnummer 0 27 41 / 93 98 00<br />

abzustimmen.<br />

Die Ortsgemeinde Mudersbach sucht für die Neuverpachtung des Kiosks im<br />

Freibad Schinderweiher <strong>zum</strong> nächstmöglichen Termin einen Pächter.<br />

Das Freibad ist vom 1. Juni bis 31. Aug. geöffnet.<br />

Anfragen an die Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Kirchen</strong>, Fb. 1.2.3<br />

Tel 02741688417, Email g.mack@kirchen-sieg.de<br />

■ Ortsbürgermeister: Andreas Buttgereit<br />

Erlenhof 1, 57572 Harbach, Tel.: 02734/437405, Fax: 02734/437406.<br />

■ Ortsbürgermeister: Matthias Otterbach<br />

Gemeindebüro Konrad-Adenauer-Straße 15, 57572 Niederfischbach,<br />

Tel. 02734/5482 und 5483, Fax 02734/55734<br />

E-Mail: gemeindeniederfischbach@web.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr


<strong>Kirchen</strong> aktuell 6 Nr. 13/2013<br />

Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters: Montag von 14:00 bis 16:00<br />

Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 16:30 Uhr (sowie nach Vereinbarung)<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

■ Altersjubilare<br />

Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong> (Sieg), der Stadtbürgermeister<br />

der Stadt <strong>Kirchen</strong> (Sieg) und die Ortsbürgermeister der Ortsgemeinden<br />

Brachbach, Friesenhagen, Harbach, Mudersbach und Niederfischbach<br />

gratulieren allen Altersjubilaren herzlich.<br />

29.03. Herr Mund, Karl, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg), OT Herkersdorf,<br />

Am <strong>Ottoturm</strong> 27.............................................<strong>zum</strong> 90. Geburtstag<br />

29.03. Herr Reiß, Karl, 51598 Friesenhagen,<br />

Strahlenbach 10 ............................................<strong>zum</strong> 88. Geburtstag<br />

29.03. Herr Schulz, Edmund,<br />

57555 Mudersbach, OT Niederschelderhütte,<br />

In den Schinden 15 .......................................<strong>zum</strong> 80. Geburtstag<br />

30.03. Frau Gerhardus, Hilde, 57555 Mudersbach,<br />

Kronackerstraße 13.......................................<strong>zum</strong> 94. Geburtstag<br />

31.03. Herr Sänger, Fritz,<br />

57555 Mudersbach, OT Niederschelderhütte,<br />

Lindenstraße 12 ............................................<strong>zum</strong> 87. Geburtstag<br />

01.04. Frau Kalleicher, Elisabeth, 57572 Niederfischbach,<br />

An der Stürze 2 .............................................<strong>zum</strong> 92. Geburtstag<br />

02.04. Frau Dicke, Maria, 57555 Mudersbach,<br />

Dahlienweg 5.................................................<strong>zum</strong> 90. Geburtstag<br />

02.04. Herr Kümmel, Oskar, 57555 Mudersbach, Niederschelderhütte,<br />

Auf’m Strüdchen 53.......................................<strong>zum</strong> 87. Geburtstag<br />

03.04. Frau Gabriel, Waltraud, 57555 Mudersbach,<br />

Rosenstraße 4...............................................<strong>zum</strong> 86. Geburtstag<br />

03.04. Herr Grundmeier, Stephan, 57555 Mudersbach, OT Birken,<br />

Ginsterweg 11 ...............................................<strong>zum</strong> 93. Geburtstag<br />

03.04. Frau Wagner, Betty, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg),<br />

Austraße 30 a................................................<strong>zum</strong> 91. Geburtstag<br />

03.04. Herr Zielinski, Hans, 57572 Niederfischbach,<br />

Mehlbergstraße 28 ........................................<strong>zum</strong> 80. Geburtstag<br />

04.04. Frau Baumeister, Maria, 57555 Brachbach,<br />

Auf dem Härdtchen 29 ..................................<strong>zum</strong> 80. Geburtstag<br />

04.04. Herr Littmann, Horst, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg), OT Freusburg,<br />

Dahlienweg 26 a............................................<strong>zum</strong> 85. Geburtstag<br />

04.04. Frau Ohrndorf, Maria, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg), OT Wehbach,<br />

Freusburger Straße 20 ..................................<strong>zum</strong> 91. Geburtstag<br />

04.04. Herr Stausberg, Antonius, 51598 Friesenhagen,<br />

Truttenseifen 1..............................................<strong>zum</strong> 80. Geburtstag<br />

Falls Sie mit der Weitergabe Ihrer Daten für das Altersjubiläum nicht einverstanden<br />

sind, besteht die Möglichkeit der <strong>Ein</strong>richtung einer Übermittlungssperre<br />

nach § 35 Abs. 3 Meldegesetz. Auskunft hierzu erteilen die<br />

Mitar<strong>bei</strong>terinnen und Mitar<strong>bei</strong>ter des Bürgerbüros, Tel. 02741 / 688-215<br />

und 217.<br />

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

■ Keine Langeweile während der Sommerferien<br />

Spannende Programme für Grundschulkinder <strong>bietet</strong> die Kreisverwaltung<br />

im Rahmen der Ferienbetreuung<br />

Die Kreisverwaltung Altenkirchen <strong>bietet</strong> in den diesjährigen Sommerferien<br />

wieder ein umfangreiches Programm für Kinder im Grundschulalter von<br />

6-11 Jahren im Rahmen der Ferienbetreuung an. In jeder Sommerferienwoche<br />

gibt es von montags bis freitags im Zeitraum von 9 bis 17 Uhr spannende<br />

Programme. In der Mittagszeit haben die Kinder die Möglichkeit<br />

sich <strong>bei</strong> einem Mittagsessen zu stärken. Los geht es in der ersten Ferienwoche<br />

mit den „Abenteuern im Räuberwald“. Veranstaltungsort wird<br />

Molzhain <strong>bei</strong> Gebhardshain sein. In der zweiten Woche können „Kleine<br />

Forscher auf große Reise“ gehen. Standort für <strong>diese</strong>s Programm ist<br />

Wallmenroth <strong>bei</strong> Betzdorf. Für die dritte Woche werden noch „Indianer<br />

im Wilden Westerwald“ gesucht, die durch die Wälder von Selbach <strong>bei</strong><br />

Wissen streifen werden. In der vierten Woche erwarten spannende<br />

„Abenteuer mit der Kräuterhexe“ ebenfalls in Selbach auf die Ferienkinder.<br />

„Unterwegs mit Ritter Drachenschreck“ werden die Kinder dann<br />

in der fünften Woche sein. Ihr Lager werden sie dann in Niederdreisbach<br />

<strong>bei</strong> Daaden aufschlagen. Zum Abschluss der Ferien gilt es in der sechsten<br />

Ferienwoche die „Abenteuer im Räuberwald“ in Harbach <strong>bei</strong> <strong>Kirchen</strong><br />

zu bestehen. Alle <strong>diese</strong> Maßnahmen werden von einem Team ausgebildeter<br />

Naturerlebnispädagoginnen geleitet. Für alle sechs Wochen sind noch<br />

freie Teilnehmerplätze verfügbar. Die Anmeldung kann <strong>bei</strong> der Kreisverwaltung<br />

Altenkirchen telefonisch unter 02681/812543 oder per Email unter<br />

horst.schneider@kreis-ak.de erfolgen. Ebenso erhalten Sie dort nähere<br />

Informationen und einen Überblick über zahlreiche weitere Betreuungsmöglichkeiten<br />

in den Sommerferien 2013.<br />

Sozial- und Pflegedienste<br />

- Anzeige -<br />

■ Pflegeservice „Zuhause“<br />

Brigitte Kölsch<br />

Amb. Kranken- und Altenpflege, Pflegeberatung, Urlaubs-, Verhinderungspflege,<br />

Krankenhausnachsorge, Hauswirtschaft, Betreuung<br />

Gerne informieren wir Sie über unser Leistungsangebot<br />

57555 Mudersbach................................................................ 02745/8697<br />

Vertragspartner aller Kranken-, und Pflegekassen<br />

Mitglied im Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.<br />

- Anzeige -<br />

■ Hauskrankenpflegedienst Anne Annemarie Debus<br />

Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008<br />

Saynische Str. 17, 57567 Daaden, 24 h Pflegezentralruf - 02743/4359<br />

www.hauskrankenpflegedienst-anne.de<br />

- Anzeige -<br />

■ Pflegedienst „Strick“<br />

Ambulante Alten- und Krankenpflege Christoph Roesner<br />

Hauswirtschaft - Pflegeberatung - Pflegenachweis - Betreuung -<br />

Urlaubs-/Verhinderungspflege - Krankenhausnachsorge<br />

Siegtalstr. 23, 57548 <strong>Kirchen</strong>, 24 Stunden ...................... 02741/9358860<br />

- Anzeige -<br />

■ Häuslicher Pflegedienst „Die 2“ Monika Solbach<br />

Ambulante Kranken-/Altenpflege, Krankenhausnachsorge, Pflegeberatung,<br />

Hauswirtschaft, 24-Stunden-Bereitschaftsdienst auch an Sonnund<br />

Feiertagen<br />

Kolpingstr. 4, 57518 Betzdorf............................................. 02741/970687<br />

- Anzeige -<br />

■ Häuslicher Pflegedienst Winfried Hammer<br />

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008<br />

Kausen, Hubertusweg 3 .......................................Telefon: 02747/930386<br />

Amb. Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege,<br />

Betreuung von Demenzkranken, Pflegeberatung und<br />

Schulung, Palliativpflege.<br />

www.pflegedienst-hammer.de<br />

■ Vorankündigung - jetzt anmelden!<br />

„Das Gold des Giebelwaldes“<br />

Mit modernen GPS- Geräten finden wir ein altes<br />

Bergwerk und suchen dort unter fachkundiger<br />

Anleitung nach dem begehrten Gold<br />

(Gelände/ Natur vielfältig erleben).<br />

Für Kids ab 8 - 12 Jahre<br />

Wann? Sa., 20. April 2013<br />

von 14.00 - 17.00 Uhr<br />

Teilnahmegebühr? 10 Euro<br />

Wo/ Treffpunkt? Parkplatz Jugendherberge Freusburg<br />

In Kooperation mit Achim Heinz, Bergbaumuseum in Herdorf & Susanne<br />

Wilmsen „Sport- und Erlebnisevents“. Max. 20 TeilnehmerInnen. Infos &<br />

Anmeldungen: Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong> (Jugendpflege) Tel.: 0<br />

27 41 / 6 88 - 1 03 oder -1 02 oder Verbandsgemeinde Betzdorf<br />

(Jugendpflege) Tel.: 0 27 41 / 2 91 - 4 23 oder - 4 32.<br />

- Anzeige -<br />

■ Häuslicher Pflegedienst Ermert<br />

Zertifiziert n. DIN EN ISO 9001:2008 / www.pflegedienst-ermert.de<br />

Niederdreisbach/Niederfischbach................................Tel. 02743/932205<br />

24 h Rufbereitschaft - Zugelassen von allen Kassen<br />

- Anzeige -<br />

■ Ökumenische Sozialstation Betzdorf-<strong>Kirchen</strong> GmbH<br />

Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuungsdienste,<br />

Essen auf Rädern, Palliativbetreuung<br />

Sozialstation Team <strong>Kirchen</strong> - www.OekSoz.de - 02741/933033<br />

- Anzeige -<br />

■ Ev. Altenzentrum <strong>Kirchen</strong> a.d. Sieg bGmbH<br />

Stationäre Altenpflege im Wohngemeinschaftscharakter.<br />

Ihre Versorgung, wenn es zu Hause nicht mehr geht.<br />

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.<br />

Austr. 30a, 57548 <strong>Kirchen</strong> .................................................... 02741/681-0<br />

E-Mail: kirchen@ev-altenhilfe-ak.de<br />

MDK - geprüft mit dem Gesamtergebnis 1,1


<strong>Kirchen</strong> aktuell 7 Nr. 13/2013<br />

- Anzeige -<br />

■ Caritasverband für die Region Rhein-Wied-Sieg e.V.<br />

Geschäftsstelle Betzdorf<br />

Kontaktadresse: Wagnerstr. 1, 57518 Betzdorf,<br />

Tel. 02741/9760-0, Fax: 02741/9760-60;<br />

e-mail: info@caritas-betzdorf.de; www.caritas-betzdorf.de<br />

u.a. Allgemeiner Sozialer Dienst, Familienberatung und -hilfe, Kath.<br />

Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Vermittlung von Kuren und<br />

Erholungsmaßnahmen, Suchtberatung, Schuldner- und Insolvenzberatung,<br />

Aussiedlerberatung, Beratung von Ar<strong>bei</strong>tssuchenden, Beratung<br />

von Schwerbehinderten im Ar<strong>bei</strong>tsleben etc., Sprechzeiten (außer Mittwochvormittag<br />

und Freitagnachmittag) von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und<br />

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr.<br />

Möbelbörse in <strong>Kirchen</strong>, Jungenthaler Straße 2, Tel. 02741/63617<br />

Kleiderkammer in Betzdorf, Wagnerstr. 1, Tel. 02741/9760-0<br />

Gemeindepsychiatrischer Verbund des Caritasverbandes Betzdorf,<br />

Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 <strong>Kirchen</strong>,<br />

Tel.: 02741/930349, Fax: 02741/936992<br />

e-mail: gemeindepsychiatrie@caritas-betzdorf.de / tagesstaette@caritas-betzdorf.de;<br />

Tagesstätte, Betreutes Wohnen, Kontaktberatungsstelle<br />

für psychisch kranke Menschen, „Gelbe Villa-Plus“; (Kultur- u. Begegnungszentrum).<br />

Mehrgenerationenhaus - Haus der Familie „Gelbe Villa“<br />

Kontaktadresse: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 <strong>Kirchen</strong>,<br />

Tel.: 02741/936964; Fax: 02741/936992;<br />

e-mail: gelbe.villa@caritas-betzdorf.de<br />

Im Anschluss in der Kita, bekamen<br />

die Kinder als Dankeschön<br />

ein selbstgestaltetes Kreuz von einem<br />

Pfarrgemeinderatsmitglied<br />

und ein großes Lob mit viel Applaus<br />

vom Vorsitzenden überreicht.<br />

Gemeinsames Zusammenar<strong>bei</strong>ten<br />

durften die Kinder bereits<br />

einige Tage zuvor miterleben. <strong>Ein</strong>e<br />

Dame des Pfarrgemeinderates hat<br />

zusammen mit den Kindern, Osterkörbchen<br />

für Osterbesuche gestaltet.<br />

Wir freuen uns bereits auf die nächsten gemeinsamen Aktivitäten<br />

mit den Mitgliedern des Pfarrgemeinderates.<br />

Volksbildungswerk<br />

Kindergarten und Schule<br />

■ Fastenzeit in der katholischen Kita Sternenhimmel<br />

„Fastenzeit“- eine Zeit, die die Kinder in unserer<br />

<strong>Ein</strong>richtung in Wehbach ganz intensiv<br />

gestalten und die aktive Zusammenar<strong>bei</strong>t mit<br />

dem katholischen Pfarrgemeinderat mit erleben.<br />

So auch in <strong>diese</strong>m Jahr.<br />

Am Freitag, den 15.03.2013 begingen die Kinder<br />

mit Ihren Erzieherinnen unter Mitwirkung<br />

des Pfarrgemeinderates den diesjährigen<br />

Kreuzweg in der katholischen Kirche St. Petrus.<br />

In einer kleinen Prozession, in der vorne<br />

weg einige Kinder das selbstgestaltete Holzkreuz<br />

trugen, gingen die Kinder und Erwachsenen<br />

mit Liedrufen begleitet in die Kirche.<br />

Dort angekommen, wurde dann an jeder der<br />

14 Stationen für einen kurzen Moment verweilt, um den Gebeten und<br />

passenden Textpassagen zuzuhören und die gemeinsam zuvor eingeübten<br />

Lieder zu singen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

IMPRESSUM:<br />

Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen<br />

sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeordnung<br />

für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S.<br />

153 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils<br />

geltenden Fassungen, erscheint wöchentlich. Herausgeber,<br />

Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195<br />

Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41).<br />

Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195.<br />

Internet-Adresse: www.wittich.de<br />

ANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.de<br />

Redaktions-eMail: kirchen@wittich-hoehr.de<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister.Verantwortlich<br />

für den nichtamtlichen Teil: Trudi Eudenbach, unter<br />

Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter<br />

Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimatund<br />

Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im <strong>Ein</strong>zelversand durch den Verlag<br />

0,60 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos<br />

und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit<br />

Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich<br />

über die Verbandsgemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel<br />

geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche<br />

sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen<br />

übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen<br />

nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und<br />

Fremd<strong>bei</strong>lagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.<br />

Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages<br />

oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Ar<strong>bei</strong>tsfriedens, bestehen<br />

keine Ansprüche gegen den Verlag.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 8 Nr. 13/2013<br />

■ Volksbildungswerk Mudersbach - VHS<br />

Volksbildungswerk Mudersbach<br />

Volkshochschule des Kreises Altenkirchen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anmeldung bitte an:<br />

Volksbildungswerk Mudersbach, Konrad-Adenauer-Str. 22-24, 57555 Mudersbach;<br />

Gemeindebüro Mudersbach , Mo 9.00 – 13.00 Uhr, Di 11.00 – 13.00 Uhr, Mi 10.00 – 13.00<br />

Uhr und Donnerstagnachmittag 14.00 – 18.00 Uhr - Tel. 02745 – 8305<br />

E-Mail: og-vhsmudersbach@freenet.de<br />

■ Energietelefon der Verbraucherzentrale<br />

jetzt kostenlos zu erreichen<br />

Ab Montag, den 18. März <strong>bietet</strong> die Verbraucherzentrale ihre telefonische<br />

Energiesparberatung unter der neuen kostenlosen Rufnummer<br />

0800-6075600 an. Damit wird der erste und einfachste Zugang zur<br />

Energieberatung der Verbraucherzentrale noch attraktiver für die Ratsuchenden.<br />

Seit vielen Jahren können sich Privathaushalte aus Rheinland-Pfalz<br />

mit ihren Fragen zu energiesparenden Maßnahmen in Wohnung<br />

und Haus telefonisch an die Verbraucherzentrale wenden. Jahr für<br />

Jahr nutzen mehrere Tausend Menschen <strong>diese</strong>s Angebot. Die Anliegen<br />

reichen da<strong>bei</strong> von einfachen Fragen zu Verbrauchsabrechnungen über<br />

Details zur Heizungserneuerung oder Wärmedämmung bis hin zu Förderprogrammen<br />

und zu Gesetzen und Verordnungen, die <strong>bei</strong> Modernisierungen<br />

und Neubau zu beachten sind. <strong>Ein</strong>ige <strong>diese</strong>r Fragen können<br />

die Energieexperten der Verbraucherzentrale direkt telefonisch beantworten.<br />

Bei komplexeren Fragen verweisen die Mitar<strong>bei</strong>terinnen nach<br />

Klärung einzelner Teilaspekte weiter an die persönliche Energieberatung,<br />

die dank der Förderung aus Bund und Land in über 60 rheinlandpfälzischen<br />

Orten ebenfalls kostenlos angeboten werden kann. Mit Hilfe<br />

eines zentralen Terminplaners können am Telefon direkt Termine für<br />

eine persönliche Beratung <strong>bei</strong> einem der Energieberater im ganzen<br />

Land vergeben werden. Weitere Informationen sowie die Beratungsthemen<br />

und Orte der Energieberatung finden Interessierte unter www.energieberatung-rlp.de.<br />

Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten<br />

Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt:<br />

In <strong>Kirchen</strong> am Mittwoch, den 17.04.13 von 13.30-18.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung,<br />

Zimmer 101, Lindenstraße 1. Voranmeldung<br />

unter 02741/688-800.<br />

In Betzdorf am Mittwoch, den 03.04.13, 8.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus,<br />

Hellerstr. 2. Voranmeldung bitte unter Telefon 02741-291-900 (Bürgerbüro).<br />

Andere Informationen zu verschiedenen Verbraucherthemen<br />

kann man an <strong>diese</strong>m Stützpunkt in der Verbraucherberatung freitags<br />

von 9 bis 12 Uhr erhalten (Tel. 02741 / 12 21).<br />

Die neue Energiehotline: 0800-6075600 (kostenlos)<br />

Telefonzeiten:<br />

Montag 9 - 13 und 14 - 17 Uhr<br />

Dienstag .............................................................. 10 - 13 und 14 - 18 Uhr<br />

Donnerstag.......................................................... 10 - 13 und 14 - 17 Uhr<br />

Möglich ist die kostenlose Rufnummer dank einer finanziellen Förderung<br />

durch das rheinland-pfälzische Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,<br />

Energie und Landesplanung.<br />

Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz im Norden<br />

des Landes: Koblenz, Entenpfuhl 37.<br />

Stützpunkt: Betzdorf (Rathaus), Hellerstraße 2.<br />

■ Energietipp<br />

Typische Wärmebrücken <strong>bei</strong> Altbauten<br />

Jedes alte Haus ist anders aber eines haben fast alle gemeinsam: Mancherorts<br />

zieht es und die Wände sind kalt. Sehr kalte Stellen werden als<br />

Wärmebrücken bezeichnet, denn über sie wandert besonders viel<br />

Wärme nach draußen, die eigentlich im Haus bleiben soll. Im Extremfall<br />

können <strong>diese</strong> Kältezonen auch eine Schädigung von Bausubstanz und<br />

Wohnklima durch Feuchte-, Frost - und Schimmelschäden verursachen.<br />

Viele Wärmebrücken sind durch Konstruktion und Material bedingt<br />

-Außenwandecken sowie Vorsprünge, Gauben, Glasbausteine und<br />

Fensterstürze oder eine Stahlbetonplatte die sich als Balkon nach draußen<br />

fortsetzt haben materialbedingt eine hohe Wärmeleitfähigkeit und<br />

geben durch ihre große Oberfläche viel Wärme ab. Sie lassen sich oft<br />

nur durch große Dämm-Maßnahmen beheben. Typische Wärmebrücken<br />

entstehen auch, wenn <strong>bei</strong> der Durchführung einer Dämmung die<br />

Anschlüsse vernachlässigt werden, etwa die Fensterlaibung ausgespart<br />

wird - hier sollte die Laibung mitgedämmt und die Dämmung bis zur<br />

Mitte des äußeren Fensterrahmens geführt werden.<br />

Raumecken sind geometrische<br />

Wärmebrücken:<br />

Der Eckbereich<br />

ist kälter als die ebene<br />

Wand und wird <strong>bei</strong><br />

unzureichender Belüftung<br />

leichter feucht<br />

und schimmelig. Foto:<br />

VZ RLP/B. Andre<br />

Ebenfalls leicht einzudämmen<br />

ist der Wärmeverlust<br />

an Rollladenkästen<br />

und<br />

Heizkörpernischen.<br />

Der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale berät nach<br />

Terminvereinbarung zur Sanierung von Wärmebrücken und allen weiteren<br />

Fragen der Energieeinsparung. Die Beratung ist kostenlos.<br />

Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt<br />

statt: In <strong>Kirchen</strong> am Mittwoch, den 17.04.13 von 13.30-18.00 Uhr in<br />

der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 101, Lindenstraße 1. Voranmeldung<br />

unter 02741/688-800.<br />

In Betzdorf am Mittwoch, den 03.04.13, 8.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus,<br />

Hellerstr. 2. Voranmeldung bitte unter Telefon 02741-291-900 (Bürgerbüro).<br />

Andere Informationen zu verschiedenen Verbraucherthemen<br />

kann man an <strong>diese</strong>m Stützpunkt in der Verbraucherberatung freitags<br />

von 9 bis 12 Uhr erhalten (Tel. 02741 / 12 21).


<strong>Kirchen</strong> aktuell 9 Nr. 13/2013<br />

Für weitere Informationen und einen Beratungstermin:<br />

Energieberatungshotline 0800 / 60 75 600 (kostenlos)<br />

Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,<br />

dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,<br />

donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

■ Pfarreiengemeinschaft Niederfischbach-Mudersbach<br />

Pfarrbüro Niederfischbach, Rothenbergstraße 11, 57572 Niederfischbach,<br />

Tel.: 02734 / 61135 / Fax: 02734/55773 / E-Mail: kath.pfarramtnfb@t-online.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag/Mittwoch/Donnerstag/Freitag: 9-12 Uhr und Dienstag 15-18 Uhr.<br />

Pfarramt Mudersbach: Kirchplatz 12, 57555 Mudersbach, Tel.: 02745 /<br />

3 38; E-Mail: Kath.Pfarramt-Mudersbach@t-online.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag: 9-12 Uhr/ Dienstag 16-18 Uhr.<br />

Mittwoch geschlossen.<br />

Öffnungszeiten Kirche Niederfischbach:<br />

Montags bis freitags: 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr; samstags: 10 Uhr - 17 Uhr;<br />

sonntags: 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Ggf. kann es zu Änderungen der Öffnungszeiten<br />

kommen.<br />

Gottesdienste<br />

Gründonnerstag, 28.03.2013, 19.00 Uhr Niederfischbach Abendmahlmesse<br />

anschl. stille Anbetung, 19.00 Uhr Mudersbach Abendmahlmesse<br />

anschl. stille Anbetung, 21.00 Uhr Mudersbach Meditative Spätschicht<br />

Karfreitag, 29.03.2013, 11.00 Uhr Brachbach Kinderkreuzweg, 15.00<br />

Uhr Niederfischbach Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu; anschl.<br />

Beichtgelegenheit; 15.00 Uhr Mudersbach Liturgie vom Leiden und Sterben<br />

Jesu; anschl. Beichtgelegenheit;<br />

Karsamstag, 30.03.2013, 21.00 Uhr Niederfischbach Feier der Osternacht,<br />

21.00 Uhr Mudersbach Feier der Osternacht<br />

Ostersonntag, 31.03.2013, 09:30 Uhr Brachbach Hochamt, 10:00 Uhr<br />

Niederfischbach Hochamt, 11:00 Uhr Niederschelderhütte Hochamt<br />

Ostermontag, 01.04.2013, 09.30 Uhr Niederfischbach Hochamt, 09.30<br />

Uhr Brachbach Hochamt, 11.00 Uhr Harbach Hochamt, 11.00 Uhr<br />

Mudersbach Hochamt<br />

Dienstag, 02.04.2013, 08:30 Uhr Mudersbach Hl. Messe, 18:00 Uhr<br />

Harbach Hl. Messe<br />

Mittwoch, 03.04.2013, 08:30 Uhr Brachbach Hl. Messe, 10:30 Uhr<br />

Mudersbach Hl. Messe im Altenheim, 15:00 Uhr Niederschelderhütte<br />

Andacht - Seniorengemeinschaft<br />

Donnerstag, 04.04.2013, 08:30 Uhr Birken Hl. Messe in der Friedhofskapelle,<br />

17:00 Uhr Mudersbach Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Brachbach<br />

Osterandacht<br />

Freitag, 05.04.2013, 08:00 Uhr Brachbach Stille Anbetung, 18:00 Uhr<br />

Niederfischbach Hl. Messe, 18:00 Uhr Mudersbach Eucharistische<br />

Herz-Jesu-Andacht<br />

Pfarrgemeinde „Sankt Mauritius und Gefährten“ Niederfischbach<br />

Mu-Ki-Treff für Mütter und Kinder von 0-3 Jahren<br />

Wir treffen uns immer mittwochs um 10 Uhr im Pfarrzentrum Niederfischbach.<br />

In unserem Mu-Ki-Treff wollen wir mit den Kinder singen,<br />

spielen, krabbeln, basteln , Erfahrungen austauschen und jede Menge<br />

Spaß haben. Infos <strong>bei</strong> Mareike Rulle, - Email: mareike.rulle@ellur.de.<br />

Üben der Messdiener für die Kar- und Ostertage:<br />

für Karfreitag: Karfreitag um 10:30 Uhr;<br />

für die Osternacht: Ostersamstag, 10:30 Uhr.<br />

Üben der Kommunionkinder:<br />

Dienstag 09.04.2013, Mittwoch 10.04 und Freitag,12.04., jeweils um<br />

16.30 Uhr in der Pfarrkirche.<br />

Katechetentreffen Erstkommunion:<br />

Dienstag, 09.04.2013, 20 Uhr im Pfarrzentrum.<br />

Liturgieausschuss:<br />

Mittwoch, 17.04.2013, 20 Uhr, <strong>bei</strong> Angelika Hejl, Nfb.<br />

Klappern - eine gute, alte Tradition<br />

Wir laden alle Kinder ein, an den Tagen in denen die Glocken „in Rom<br />

weilen“, zu klappern.<br />

Treffpunkt ist jeweils am Haupteingang der Kirche.<br />

Gehzeiten: Karfreitag: 12.00 Uhr Mittagsglocke, 14.45 Uhr zur Karfreitagsliturgie,<br />

19.00 Uhr Abendglocke<br />

Karsamstag: 12.00 Uhr Mittagsglocke, 19.00 Uhr Abendglocke, 20.45 Uhr<br />

zur Osternacht. Alle Familien, die noch Klappern haben und <strong>diese</strong> für<br />

<strong>diese</strong> Aktion zur Verfügung stellen wollen, mögen sich im Pfarrbüro melden<br />

und ihre gekennzeichneten Klappern gegebenenfalls dort abgeben.<br />

Hoffen wir auf rege Beteiligung und das <strong>diese</strong> schöne Tradition weiterlebt.<br />

Kath. Pfarrbezirk „Heilig Geist“ Mudersbach:<br />

Sternsinger-Aktion - Näherinnen gesucht!<br />

Der Pfarrbezirk „Heilig Geist“ Mudersbach braucht für die nächste Sternsingeraktion<br />

2013/2014 neue Gewänder. In einem neuen, schönen<br />

Gewand läuft es sich nochmal so gut! Es wäre toll, wenn sich Näherinnen<br />

finden würden, die uns ein Gewand nähen könnten. Für <strong>diese</strong><br />

Spende wären wir sehr dankbar. Für weitere Informationen stehe ich<br />

gerne zur Verfügung (Tel. 02745/8512, Gabi Jung).<br />

Spätschicht am Gründonnerstag<br />

Zu einer meditativen Gebetswache mit Texten <strong>zum</strong> Gründonnerstag,<br />

neuen geistlichen Liedern, Musik aus Taizé und Zeiten der Stille laden<br />

wir alle herzlich um 21.00 Uhr in die Mudersbacher Kirche ein. Wir halten<br />

die Wache ca. 1,5 Stunden; man kann allerdings auch später kommen<br />

oder früher gehen.<br />

Autowaschtag<br />

Die Pfadfinder St. Matthias waschen, saugen und reinigen ihr Auto<br />

gegen eine Spende. Wann? Am 30.03. von 9:00 bis 13:30 Uhr auf dem<br />

Platz der alten Schule, Am Wald, Niederschelderhütte.<br />

Üben für die Erstkommunion<br />

Die Kommunionkinder üben mit Pastor Kipper für Weißen Sonntag.<br />

Übungstermine in der Brachbacher Kirche, am Dienstag, 02.04., Mittwoch,<br />

03.04., und Freitag, 05.04., jeweils um 10.00 Uhr.<br />

Üben Messdiener für die Kar- und Ostertage<br />

Mudersbach: - für Gründonnerstag: Gründonnerstag um 18.00 Uhr<br />

- für Karfreitag und Osternacht: Karfreitag, um 10.30 Uhr<br />

Brachbach: - Ostern kein Üben, Sonderplan beachten. Niederschelderhütte:<br />

Kein Üben. An Ostern dienen alle Messdiener/innen.<br />

Klappern<br />

Mudersbach: Am Karfreitag, 29.03., wir (alle) treffen uns um 7.50 Uhr an<br />

der Kirche. Wir gehen um 8.00 h, um 12.00 h und um 18.00 h. Gesammelt<br />

wird am Samstag, 30.03. Wir treffen uns um 10.00 h an der Kirche.<br />

Brachbach: Am Karfreitag, 29.03., wir (alle) treffen uns um 16.00 h vor<br />

der Kirche.<br />

Kfd Brachbach<br />

Die kfd-Brachbach lädt alle Mitglieder und interessierte Frauen zu einer<br />

Versammlung ein, am Donnerstag, dem 11.04.2013, um 19.00 Uhr, ins<br />

Pfarrheim. Es geht um die Frage: wie soll es vor Ort mit unserer Frauenar<strong>bei</strong>t<br />

weitergehen?<br />

Kinderkreuzweg<br />

Am Karfreitag, 29.03.2013, 11.00 Uhr, im Pfarrheim Brachbach. Dazu<br />

sind alle Kinder herzlich eingeladen.<br />

Seniorennachmittage<br />

Niederschelderhütte: Am 03.04.2013 um 15.00 Uhr Andacht, anschl.<br />

Kaffee und Kuchen im Pfarrheim Niederschelderhütte.<br />

Mudersbach: Am 04.04.2013 um 14.00 Uhr im Pfarrheim Mudersbach.<br />

Brachbach: Am 09.04.2013 um 14.30 Uhr Andacht, anschl. Kaffee und<br />

Kuchen im Pfarrheim.<br />

■ Katholische <strong>Kirchen</strong>gemeinde „St.<br />

Sebastian“ Friesenhagen<br />

Pfarrbüro Friesenhagen, Telefon: 02734-7242<br />

Kontakt im Internet: www.begegnung-im-netz.de<br />

Gottesdienst:<br />

Sonntag, 24.03.2013, 10:15 Uhr, Palmweihe am Haus St. Clara; Palmprozession<br />

zur Pfarrkirche St. Sebastianus Friesenhagen, dort Heilige<br />

Messe<br />

Gründonnerstag, 28.03.2013, 21.00 - 24.00 Uhr: Anbetung in der<br />

Pfarrkirche in Friesenhagen<br />

Karfreitag, 29.03.2013, 10.00 Uhr, Kreuzweg der Kinder, 15.00 Uhr,<br />

Liturgie vom Leiden und Sterben Christi, jeweils in Friesenhagen:<br />

Karsamstag, 30.03.2013, 21.00 Uhr, Osternachtsfeier in der Pfarrkirche<br />

in Friesenhagen<br />

Ostersonntag, 31.03.2013, 18.30 Uhr, Festmesse in der Pfarrkirche in<br />

Friesenhagen unter Mitwirkung des <strong>Kirchen</strong>chores „Cäcilia“ Friesenhagen;<br />

anschl. Abbrennen des Osterfeuers auf dem Blumenberg<br />

Ostermontag, 01.04.2013, 09.30 Uhr, Hl. Messe in Steeg:<br />

Firmung<br />

Am 11. Juli 2013 spendet Weihbischof Schwaderlapp in unserem Seelsorgebereich<br />

das Sakrament der Firmung. <strong>Ein</strong>geladen sind alle Schülerinnen<br />

und Schüler der 9. Klassen. Das 1. Treffen ist am Mittwoch, 10.<br />

April um 17.00 Uhr im Gertrudisheim in Morsbach. Wer keine schriftliche<br />

<strong>Ein</strong>ladung erhalten hat und gerne gefirmt werden möchte, kann<br />

sich im Pfarrbüro, Telefon 02734/7242 melden.<br />

■ Kath. <strong>Kirchen</strong>gemeinde „St. Michael“ <strong>Kirchen</strong><br />

mit den Filialen Freusburg, Herkersdorf/Offhausen und Katzenbach<br />

Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Telefon: 02741 / 62555<br />

Gründonnerstag, 28.03.2013, 11.00 Uhr, Messdienerprobe in der<br />

Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong>, 20.00 Uhr, Hl. Messe vom letzten<br />

Abendmahl mitgestaltet vom <strong>Kirchen</strong>chor, und Ölbergstunde in der<br />

Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />

Karfreitag, 29.03.2013, 11.00 Uhr, Messdienerprobe in der Pfarrkirche<br />

St. Michael <strong>Kirchen</strong>, 15.00 Uhr, Liturgie vom Leiden und Sterben Christi<br />

in der Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />

Karsamstag, 30.03.2013, 11.00 Uhr, Messdienerprobe in der Pfarrkirche<br />

St. Michael <strong>Kirchen</strong>, 14.00 Uhr, Beichte für die Pfarreiengemeinschaft<br />

in der Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong>, 20.30 Uhr, Feier der Osternacht<br />

in der Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />

Ostersonntag, 31.03.2013, 08.45 Uhr, Festmesse in Katzenbach, 10.00<br />

Uhr, Oster-Festhochamt in der Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong>, 18.00<br />

Uhr, feierliche Ostervesper mit sakramentalem Segen<br />

Ostermontag, 01.04.2013, 08.00 Uhr, Hl. Messe im DRK Krankenhaus,<br />

08.45 Uhr, Festmesse in Freusburg, 08.45 Uhr, Festmesse in Herkersdorf,<br />

10.00 Uhr, Hochamt in der Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong> mit Feier<br />

der Jubelkommunion<br />

Dienstag, 02.04.2013, 14.30 Uhr, Wortgottesdienst der Senioren in der<br />

Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />

Mittwoch, 03.04.2013, 09.00 Uhr, Hl. Messe in der Pfarrkirche St.<br />

Michael <strong>Kirchen</strong>, mitgestaltet von den Frauen der kfd, anschließend<br />

gemeinsames Frühstück<br />

Freitag, 05.04.2013, 09.00 Uhr, Hl. Messe mit sakramentalem Segen<br />

und stille Anbetung bis 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong>


<strong>Kirchen</strong> aktuell 10 Nr. 13/2013<br />

Haus- und Krankenkommunion im April:<br />

Gruppe 1: <strong>Kirchen</strong>: Diakon Becher, jeweils ab 14.30 Uhr<br />

10.04.13 Kirmesfeldstr., Zur Pracht, Schulstr., Ringweg,<br />

11.04.13 Am Wirtsgarten, Paul-Wingendorf-Str., Im Höfergarten,<br />

Gruppe 2: <strong>Kirchen</strong>: Kommunionhelfer nach Absprache<br />

Am Riegel, Im Alten Hof, Am Alexander, Hubertusweg, Katzenbacher Str.,<br />

Gruppe 3: Diakon Benner: Fr. 05.04.13 ab 09.40 Uhr<br />

Freusburg, Herkersdorf und Offhausen<br />

■ Kath. <strong>Kirchen</strong>gemeinde „St. Petrus“<br />

Wehbach-Wingendorf<br />

Pfarrbüro, Kirchstraße 1, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Telefon: 02741 / 62555<br />

Gottesdienste:<br />

Gründonnerstag, 28.03.2013, 18.00 Uhr, Hl. Messe vom letzten Abendmahl<br />

und Ölbergstunde in St. Petrus, Wehbach<br />

Karfreitag, 29.03.2013, 15.00 Uhr, Liturgie vom Leiden und Sterben<br />

Christi in St. Petrus, Wehbach<br />

Ostersonntag, 31.03.2013, 06.00 Uhr, Feier der Osternacht in St. Petrus,<br />

Wehbach, anschließend gemeinsames Oster-Frühstück im Pfarrzentrum<br />

Samstag, 06.04.2013, 16.30 Uhr, Hl. Messe in St. Petrus, Wehbach, mit<br />

Feier der Jubelkommunion<br />

Sonntag, 07.04.2013, 15.00 Uhr, Taufe in St. Petrus, Wehbach<br />

Haus- und Krankenkommunion im April: Gruppe 4: Pastor Mohr: Di.<br />

09.04. ab 09.30 Uhr, Wehbach und Wingendorf<br />

■ Evangelische <strong>Kirchen</strong>gemeinde <strong>Kirchen</strong><br />

Pfarrbüro Kirchplatz 8, 57548 <strong>Kirchen</strong> (Sieg); Telefon: 02741 / 61004.<br />

Kreise und Vereine<br />

Montag, 01.04., 16.30 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Treffen zur Jungschar (Alter 6-9<br />

Jahre) findet aufgrund der Osterferien nicht statt<br />

Dienstag, 02.04., 16.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Kirchl. Unterricht der Gruppe<br />

„KU 3“, 17.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> -Treffen <strong>zum</strong> Jugendcafe „JUCA“ nach<br />

Absprache, 16.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Zusammenkunft Ar<strong>bei</strong>tskreis „Fam.-<br />

u. Gemeinde“ findet nicht statt, 19.30 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Chorprobe <strong>Kirchen</strong>chor<br />

<strong>Kirchen</strong><br />

Mittwoch, 03.04., 18.45 Uhr in Wehbach - Zusammenkunft <strong>Kirchen</strong>chor<br />

Wehbach<br />

Donnerstag, 04.04., 09.30 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Treffen der Spielgruppe,<br />

15.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Kirchl. Unterricht der Konfirmanden 2013 findet<br />

aufgrund der Osterferien nicht statt, 16.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Kirchl. Unterricht<br />

der Konfirmanden 2013 findet aufgrund der Osterferien nicht statt,<br />

17.00 Uhr in <strong>Kirchen</strong> - Treffen <strong>zum</strong> „JUCA“ Gruppe nach Absprache<br />

Gottesdienste<br />

Der Kindergottesdienst in <strong>Kirchen</strong> findet (parallel) <strong>zum</strong> Erwachsenengottesdienst<br />

statt, ab 18. März macht er Ferien bis <strong>zum</strong> 13. April 2013.<br />

Gründonnerstag, 28.03., 19.00 Uhr Gottesdienst mit Agapefeier im großen<br />

Saal des Evang. Gemeindehauses in <strong>Kirchen</strong><br />

Karfreitag, 29.03., 10.00 Uhr Evang. Altenzentrum in <strong>Kirchen</strong> -Pfr. Heerer-,<br />

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Lutherkirche <strong>Kirchen</strong> unter<br />

Mitwirkung des <strong>Kirchen</strong>chores <strong>Kirchen</strong>, 17.00 Uhr Gottesdienst mit<br />

Abendmahl Christuskirche Wehbach unter Mitwirkung des <strong>Kirchen</strong>chores<br />

Wehbach<br />

Ostersonntag, 31.03., 10.00 Uhr Evang. Altenzentrum <strong>Kirchen</strong> -Pfr. Heerer-,<br />

06.00 Uhr Osternacht Christuskirche Wehbach m. Abendmahl,<br />

10.00 Uhr Lutherkirche <strong>Kirchen</strong> Familiengottesdienst<br />

Ostermontag, 01.04., 10.00 Uhr Christuskirche Wehbach mit Abendmahl<br />

-unter Mitwirkung des Posaunenchores Scheuerfeld-<br />

Evang. Gottesdienste für Kranke in der Krankenhauskapelle<br />

Karfreitag, 29.03., 09.00 - Pfarrerin Braun-Meinecke mit anschl. Abendmahl<br />

in den Krankenzimmern<br />

■ Ev. freikirchliche Gemeinde <strong>Kirchen</strong><br />

Regelmäßige Veranstaltungen<br />

Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum,<br />

Austraße 41, 57548 <strong>Kirchen</strong>, statt.<br />

Bei Fragen bitte unter Telefon: 02741/930535 melden.<br />

Internet unter: www.efg-kirchen.de<br />

SONNTAG: Gottesdienst, 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr.<br />

SONNTAG: Kindergottesdienst 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr<br />

(Altersgruppe 4 - 13 Jahre)<br />

MONTAG: Jungenjungschar 17:15 Uhr bis 19:15 Uhr<br />

(Altersgruppe 9 - 13 Jahre)<br />

DIENSTAG: jeden Dienstag von 10:00-11:30Uhr Krabbelgruppe<br />

für Eltern und Kinder von 0 bis Kindergartenalter.<br />

Infos dazu unter 02741/930492<br />

DIENSTAG: Ameisenjungschar 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr<br />

(Altersgruppe 1. - 3. Schuljahr)<br />

DIENSTAG: Jugend (JAM) 19:00 Uhr - 21:00 Uhr (von 16 - 20 Jahre)<br />

MITTWOCH: Mädchenjungschar 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr<br />

(Altersgruppe 9 - 13 Jahre)<br />

MITTWOCH: Bibelstunde und Gebet 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr<br />

DONNERSTAG: Teenageroase (TEO) 18 - 20 Uhr<br />

(Altersgruppe 13 - 15 Jahre)<br />

Unregelmäßige Veranstaltungen<br />

Frauenfrühstückskreise: Bei Interesse bitte unter 02741/930535 anfragen.<br />

Seniorennachmittage: Bei Interesse bitte unter 02741/62227 anfragen.<br />

Chorprojekte: Bei Interesse bitte unter 02741/63522 anfragen.<br />

Freizeiten: Bei Interesse bitte unter 02741/930535 anfragen.<br />

■ Evangelische <strong>Kirchen</strong>gemeinde<br />

Freusburg-Niederfischbach<br />

Gemeindebüro Rothenbergstr. 63, Niederfischbach, Tel. 02734-5296<br />

Donnerstag, 28. März 2013, Winnersbach 19.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl<br />

Karfreitag, 29. März 2013, Niederfischbach 9 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Freusburg 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />

Ostersonntag, 31. März 2013, Freusburg 10.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl, Niederfischbach 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />

Ostermontag, 01. April 2013, Winnersbach 10.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Abendmahl<br />

Donnerstag, 04. April 2013, Niederfischbach<br />

14.30 Uhr Frauenmissionskreis<br />

Freitag, 05. April 2013, Niederfischbach<br />

11 Uhr Gottesdienst, Haus Mutter Teresa<br />

■ Ev. ref. <strong>Kirchen</strong>gemeinde Niederschelden<br />

Gemeindebüro, Telefon: 0271-351444<br />

Karfreitag, 29.03.2013, 9:30 Uhr, Niederschelden, P. Fersterra, mit<br />

Musikgruppe und mit Abendmahl, 10:45 Uhr, Neue Dreisbach, Pn. Riedel-Albrecht,<br />

mit Abendmahl und mit dem Chor Voices of Joy<br />

Karsamstag, 30.03.2013, 16.30 Uhr, Altenzentrum Mudersbach, Pfarrer<br />

Hafer mit Abendmahl, 18.30 Uhr, Niederschelderhütte, P. Hafer mit<br />

Abendmahl<br />

Ostersonntag, 31.03.2013, 09.30 Uhr, Niederschelden, P. Burba mit<br />

dem Gemeindechor und mit Abendmahl, 10.45 Uhr, Neue Dreisbach, P.<br />

Hafer mit dem Singkreis und mit Abendmahl, 20.00 Uhr, Niederschelden,<br />

Lobpreis-Gottesdienst<br />

Ostermontag, 01.04.2013, 09.30 Uhr, Niederschelden, P. Burba<br />

■ Noch Plätze frei für die Jugendfreizeit „Bullytour“!<br />

Die Evangelischen <strong>Kirchen</strong>gemeinden Freusburg und Herdorf/Struthütten<br />

bieten eine Sommerfreizeit „Bullytour 2013“ vom 20. - 29. Juli<br />

2013 für Jugendliche im Alter von 13-17 Jahren an. Es handelt sich<br />

<strong>bei</strong> <strong>diese</strong>r Freizeit um eine Teen-Camping-Rundreise. Ziele sind zwei<br />

Seen in den Schweizer Alpen und ein Badeort am Mittelmeer. Außerdem<br />

werden Hochalpenpässe und der Rhonegletscher erkundet. Der<br />

Preis beträgt 399,00 Euro. Den Infoflyer mit Anmeldung findet man <strong>zum</strong><br />

Download unter „www.jesusfirst.de“. Weitere Informationen <strong>bei</strong> Michael<br />

Utsch, Handy: 0151-23610564 oder per Mail: jugendreferent-herdorffreusburg@gmx.de<br />

■ Eheseminare bereiten auf die Hochzeit vor<br />

Kirchlich zu heiraten ist in unserer Zeit schon lange kein gesellschaftliches<br />

Muss mehr - umso bewusster haben Paare, die für sich eine kirchliche<br />

Trauung wählen, meist entschieden. Den bewussten und unbewussten<br />

Beweggründen nachzugehen und sich als Paar Zeit zu<br />

nehmen, darüber ins Gespräch zu kommen, dazu laden die Eheseminare<br />

im Dekanat <strong>Kirchen</strong> ein. Den Veranstaltern, Ulrike und Christian<br />

Ferdinand, Pastoralreferenten im Dekanat <strong>Kirchen</strong>, ist klar, dass viele<br />

organisatorische Dinge in der Vorbereitung auf die Hochzeit zu beden-


<strong>Kirchen</strong> aktuell 11 Nr. 13/2013<br />

ken sind. Gerade deshalb halten sie es für wichtig, sich mit der Bedeutung<br />

der kirchlichen Eheschließung auseinanderzusetzen, um die Hochzeit<br />

selbst anders miterleben und mitfeiern zu können.<br />

Wie bereits in den vergangenen Jahren laden Ulrike und Christian Ferdinand<br />

Paare ein, die sich in <strong>diese</strong>m Jahr kirchlich trauen. Für die Eheseminare<br />

im Dekanat <strong>Kirchen</strong> gibt es noch folgende Termine: Donnerstag,<br />

25.04.2013 von 19:30 - 22:00 Uhr oder Samstag, 24.08.2013<br />

von 14:00 - 17:30 Uhr. Veranstaltungsort ist jeweils das Dekanatsbüro<br />

in der Decizer Str. 8 in 57518 Betzdorf. Nähere Informationen<br />

und Anmeldungen erhalten Sie ebenfalls dort, <strong>bei</strong> Pastoralreferentin<br />

Ulrike Ferdinand, Tel.: 02741-93878-0 oder per email: ulrike.ferdinand@<br />

bistum-trier.de<br />

■ Tagesseminar „Vorlesen und Erzählen<br />

mit alten Menschen“<br />

Gemeinsame Veranstaltung von Caritas Betzdorf und Dekanat <strong>Kirchen</strong><br />

zur „Woche für das Leben“<br />

Vom 13. bis 20. April 2013 findet die diesjährige „Woche für das Leben“<br />

unter dem Motto „Engagiert für das Leben: Zusammenhalt gestalten“<br />

statt. Diese Initiative der Deutschen Bischofskonferenz und der Evangelischen<br />

Kirche in Deutschland engagiert sich für den Wert und die<br />

Würde menschlichen Lebens. Es geht darum, darauf hinzuweisen, dass<br />

sich auch in hoch entwickelten Gesellschaften gerechtes und solidarisches<br />

menschliches Miteinander nicht einfach von selbst einstellt, sondern<br />

dass es das Engagement von Menschen in <strong>diese</strong>r konkreten<br />

Gestaltung ihres nächsten Lebensumfelds braucht. Gerade in den<br />

christlichen Gemeinden und Verbänden sind viele Menschen ehrenamtlich<br />

in <strong>diese</strong>m Sinne tätig.<br />

Der Caritasverband Betzdorf und die Katholische Erwachsenenbildung<br />

des Dekanats <strong>Kirchen</strong> <strong>bietet</strong> für Menschen, die sich ehrenamtlich in der<br />

Seniorenar<strong>bei</strong>t, in der Begleitung alter und kranker Menschen oder im<br />

Hospizdienst engagieren, ein Tagesseminar an. „Vorlesen und Erzählen<br />

mit alten Menschen“ will Anregungen, Techniken und praktische Tipps<br />

vermitteln und anhand praktischer Übungen und Ar<strong>bei</strong>tseinheiten praxisorientiert<br />

behandeln. Da<strong>bei</strong> sollen die jeweils eigenen Kompetenzen<br />

der Teilnehmerinnen und Teilnehmer gestärkt werden. Sprache wird als<br />

sinnliches Erlebnis erfahrbar gemacht. Auch die richtige Textauswahl<br />

und <strong>Ein</strong>satzmöglichkeiten kommen zur Sprache. Als Referentin für <strong>diese</strong><br />

Thematik wurde Frau Ulla M. Becker, Germanistin, Sonderpädagogin,<br />

Buchhändlerin, Kursleiterin für Literarische Werkstätten und Poesie- und<br />

Bibliotherapeutin (FPI), Referentin der Stiftung Lesen e.V. gewonnen<br />

werden. Sie gestaltet den Seminartag am Samstag, den 13.04.2013<br />

von 10-17 Uhr im Altenzentrum St. Josef in Betzdorf, das die Veranstaltung<br />

ebenfalls unterstützt. Anmeldungen und Informationen erhalten<br />

Interessierte über das Dekanat <strong>Kirchen</strong> <strong>bei</strong> Pastoralreferentin Ulrike Ferdinand,<br />

Tel.: 02741-938780 oder über den Caritasverband Betzdorf <strong>bei</strong><br />

Anja Schneider-Schuhen, Tel.: 02741-97600. Anmeldungen sind bis<br />

<strong>zum</strong> 22.03. möglich; die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />

■ Zeugen Jehovas <strong>Kirchen</strong><br />

Königreichssaal <strong>Kirchen</strong>, Am Buschert 5a<br />

SONNTAG, 10:00 Uhr biblischer Vortrag für die Öffentlichkeit<br />

FREITAG, 19:00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Was Gott uns durch<br />

Jeremia sagen lässt“, anschließend Schulung für den Predigtdienst.<br />

Informationen<br />

■ Der Senioren<strong>bei</strong>rat informiert:<br />

Der Senioren<strong>bei</strong>rat der Verbandsgemeinde<br />

<strong>Kirchen</strong> ist die Interessenvertretung<br />

der älteren Mitbürgerinnen<br />

und Mitbürger in der<br />

Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong>. Er<br />

infomiert und berät Ratsuchende,<br />

nimmt Anregungen entgegen und<br />

vermittelt Kontakte zu den jeweiligen<br />

zuständigen <strong>Ein</strong>richtungen<br />

und Personen im Bereich der<br />

Altenhilfe, der Gesundheits- und<br />

Sozialpolitik. Er organisiert präventive<br />

Angebote und Möglichkeiten<br />

der Freizeitunterhaltung.<br />

Besonderer Hinweis <strong>zum</strong> Seniorenschwimmen<br />

Das Seniorenschwimmen im<br />

neuen Molzbergbad in <strong>Kirchen</strong>,<br />

das jeden Montag ab 07:00 Uhr<br />

angeboten wird, ist auf sehr gute<br />

Resonanz gestoßen mit wachsender<br />

Beteiligung. Aus <strong>diese</strong>m<br />

Grund wird die Wassergymnastik in zwei Gruppen unterteilt: Die<br />

erste Gruppe beginnt um 08:30 Uhr, die zweite um 09:00 Uhr mit<br />

den Übungseinheiten.<br />

Der Senioren<strong>bei</strong>rat versteht sich als Sprachrohr für ältere Menschen.<br />

Ihr Kontakt im Senioren<strong>bei</strong>rat der Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong>:<br />

Helmut Ermert Renate Otto Christoph Moschner<br />

1. Vorsitzender 2. Vorsitzende Seniorenbeauftragter<br />

Tel. 02741/61705 Tel. 0271/352295 Tel. 02741/61229<br />

■ Sprechtage und Rentenantragstellung der Deutschen<br />

Rentenversicherung im Rathaus <strong>Kirchen</strong><br />

Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Gerd<br />

Hermann, führt am Dienstag, 09.04.2013 ab 13:00 Uhr <strong>bei</strong> der Verbandsgemeindeverwaltung<br />

<strong>Kirchen</strong>, Rathaus, Lindenstraße 1, einen<br />

Sprechtag durch.<br />

Es besteht die Möglichkeit Rentenanträge zu stellen, bzw. in allen rentenrechtlichen<br />

Fragen beraten zu werden.<br />

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund)<br />

Karl-Heinz Schelhas, führt am Freitag, 12.04.2013 und am Freitag<br />

10.05.2013 ab 14:00 Uhr <strong>bei</strong> der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Kirchen</strong>,<br />

Rathaus, Lindenstraße 1, einen Sprechtag durch.<br />

Es besteht die Möglichkeit Rentenanträge zu stellen, bzw. in allen rentenrechtlichen<br />

Fragen beraten zu werden.<br />

Termine für die Beratung oder Rentenantragstellung sind unter der<br />

Telefon-Nr.: 0 27 41/688 -0 zu vereinbaren.<br />

Die Deutsche Rentenversicherung hält am Freitag, 05.04.2013 und am<br />

Freitag 12.04.2013 in der Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr einen<br />

Sprechtag <strong>bei</strong> der Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Kirchen</strong>, Lindenstr. 1,<br />

Rathaus ab. Die Versicherten haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen<br />

überprüfen und sich zu allen Fragen der Rentenversicherung,<br />

Reha und Altersvorsorge beraten zu lassen. Der Berater informiert<br />

über den Stand des Versicherungskontos und die aktuelle<br />

Rentenhöhe oder hilft da<strong>bei</strong>, Anträge auszufüllen. Dazu sind der Personalausweis<br />

oder Reisepass sowie sämtliche Renten-versicherungsunterlagen<br />

erforderlich. Auskünfte über andere Personen, <strong>zum</strong> Beispiel<br />

den Ehegatten, sind möglich, wenn eine Vollmacht vorliegt. <strong>Ein</strong>en Termin<br />

für eine persönliche Beratung gibt es <strong>bei</strong> der Verbandsgemeinde<br />

<strong>Kirchen</strong> - Bürgerbüro - unter der Nummer 02741/688-0. Da<strong>bei</strong> sollten<br />

der Name und der Grund der Beratung angegeben werden. Zu dem<br />

Beratungsgespräch bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen, u. a.<br />

die Steueridentifikationsnummer und den Sozialversicherungsausweis<br />

mitzubringen. Auskunft und Beratung bieten auch täglich die Auskunftsund<br />

Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung an, und zwar<br />

in Andernach, Breite Straße 12 und in Koblenz, Hohenfelder Straße 7 -<br />

9. Gerne kann auch hier ein Termin für ein persönliches Beratungsgespräch<br />

vereinbart werden.<br />

■ Sprechtage und Rentenantragstellung<br />

der Deutschen Rentenversicherung (Bund)<br />

im Gemeindebüro Niederfischbach<br />

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung(Bund) Helmut<br />

Meyer, führt am 25.04.2013 von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr im<br />

Gemeindebüro der Gemeinde Niederfischbach einen Sprechtag durch.<br />

Es besteht die Möglichkeit, Rentenanträge zu stellen bzw. in allen rentenrechtlichen<br />

Fragen beraten zu werden. Terminabsprachen können<br />

über Telefon 02734 6790 erfolgen.<br />

■ Versichertenältester Deutsche Rentenversicherung<br />

- Knappschaft Bahn See für den Bereich<br />

der Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong>:<br />

Hans-Walter Schneider,<br />

Wilhelminenstr. 5, 57572 Niederfischbach, Tel.: 02734 / 61936<br />

Termine können telefonisch vereinbart werden.<br />

■ Freiwillige Beiträge zur Rentenversicherung für 2012<br />

Jetzt noch bis 02. April 2013 zahlen:<br />

Freiwillige Beiträge zur Rentenversicherung für das Jahr 2012 können<br />

noch bis <strong>zum</strong> 02. April 2013 gezahlt werden. Besonders wichtig ist <strong>diese</strong>r<br />

Termin für Versicherte, die mit freiwilligen Beiträgen ihren Anspruch<br />

auf eine Erwerbsminderungsrente sichern können. Denn bereits eine<br />

Lücke von einem Monat reicht, um <strong>diese</strong>n Anspruch zu verlieren.<br />

Die Höhe des freiwilligen Beitrages kann jeder selbst wählen: Der Mindest<strong>bei</strong>trag<br />

für 2012 liegt <strong>bei</strong> monatlich 88,20 Euro, der Höchst<strong>bei</strong>trag<br />

<strong>bei</strong> monatlich 1.097,60 Euro. Wer die Beiträge jetzt noch überweisen<br />

möchte, muss da<strong>bei</strong> die Versicherungsnummer, den Vor- und Zunamen<br />

sowie den Zeitraum angeben, für den die Beiträge gedacht sind.<br />

Genauer informieren kann man sich mit der kostenlosen Broschüre<br />

„Freiwillig rentenversichert: Ihre Vorteile“, die man <strong>bei</strong> der Deutschen<br />

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t, 67340<br />

Speyer, Telefon 06232 17-2034, Fax 06232 17-2844, E-Mail: presse@<br />

drv-rlp.de anfordern oder im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de<br />

herunterladen kann. Weitere Auskünfte gibt es <strong>bei</strong> der<br />

Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer oder <strong>bei</strong> den<br />

Auskunfts- und Beratungsstellen in Koblenz, Hohenfelder Straße 7 - 9<br />

und in Andernach, Breite Straße 12 - persönlich oder über das kostenfreie<br />

Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet unter<br />

www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de<br />

Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.<br />

■ Ar<strong>bei</strong>ten in Europa - keine Nachteile für die Rente<br />

Immer mehr Menschen leben und ar<strong>bei</strong>ten in verschiedenen europäischen<br />

Staaten. Durch die Nähe zu Frankreich und Luxemburg ist dies<br />

gerade für Ar<strong>bei</strong>tnehmer in Rheinland-Pfalz eine interessante Perspektive.<br />

Auch wenn die Systeme der sozialen Sicherung innerhalb Europas<br />

unterschiedlich sind, ist doch die soziale Sicherheit der Ar<strong>bei</strong>tnehmer so<br />

aufeinander abgestimmt, dass für den Ar<strong>bei</strong>tnehmer keine Nachteile<br />

entstehen.<br />

Für den Ar<strong>bei</strong>tnehmer ist zunächst einmal wichtig, zu wissen, dass er<br />

seine Beiträge zur Sozialversicherung in der Regel in dem Staat zahlt,<br />

in dem er auch ar<strong>bei</strong>tet. Wenn für die spätere Rente geprüft wird, ob die


<strong>Kirchen</strong> aktuell 12 Nr. 13/2013<br />

notwendige Mindest-versicherungszeit für eine Rente im jeweiligen<br />

Staat erreicht ist, werden alle Zeiten mitgezählt, also auch die, die in<br />

anderen europäischen Staaten zurückgelegt wurden. Gezahlt wird eine<br />

Rente dann von jedem Staat für die <strong>bei</strong> ihm geleisteten Beiträge. Alle<br />

Renten zusammen ergeben die gesamte Versorgung.<br />

Wichtig ist auch eine frühzeitige und umfassende Beratung. Die Deutsche<br />

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz ist als Verbindungsstelle der<br />

gesetzlichen Rentenversicherung zu Frankreich und Luxemburg der<br />

Experte und kompetente Ansprechpartner. Auch <strong>bei</strong> den internationalen<br />

Sprechtagen in vielen grenznahen Orten in Deutschland, Frankreich<br />

und Luxemburg kann man sich kostenlos informieren. Die Termine der<br />

Internationalen Sprechtage sind im Internet zu finden. Auskünfte gibt<br />

es <strong>bei</strong> der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer<br />

und <strong>bei</strong> den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das<br />

kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet unter<br />

www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater<br />

auch feste Termine.<br />

■ VdK-Sprechtag in <strong>Kirchen</strong><br />

Wir weisen darauf hin, dass der VdK-Kreisverband Altenkirchen im 1.<br />

Halbjahr 2013 auch in <strong>Kirchen</strong> Außensprechtage durchführt:<br />

Bereich: Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong><br />

Ort: Rathaus der Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong> (Sieg), Lindenstr. 1, <strong>Kirchen</strong><br />

Raum 101; Zeit: 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr.<br />

Nächster Sprechtag: Mittwoch, 08. Mai 2013.<br />

<strong>Ein</strong>e vorherige telefonische Terminvereinbarung mit der Kreisgeschäftsstelle<br />

in Altenkirchen ist unbedingt erforderlich (Telefon-Nr.:<br />

02681 / 62 33 - vormittags). Terminänderungen werden rechtzeitig in<br />

der Tagespresse veröffentlicht.<br />

■ Fortbildungen im Betreuungsrecht<br />

Grundkurs „Rechtliche Betreuung im Ehrenamt“<br />

Vor 21 Jahren trat das Betreuungsrecht in Kraft. An die Stelle der ehemaligen<br />

Vormundschaften und Pflegschaften für Erwachsene ist die<br />

Betreuung getreten. Betreuung meint eine rechtliche Vertretung für<br />

einen beeinträchtigten Menschen.<br />

Wenn ein Angehöriger, ein Freund oder sozial engagierter Mitbürger für<br />

einen beeinträchtigten Menschen eine ehrenamtliche gesetzliche<br />

Betreuung übernimmt, dann fallen gerade in den ersten Wochen der<br />

Betreuertätigkeit wesentliche Entscheidungen und Regelungen für den<br />

Betreuten an. Bei der Erfüllung der anspruchsvollen Aufgaben steht der<br />

ehrenamtliche Betreuer nicht allein. Im Landkreis Altenkirchen findet er<br />

<strong>bei</strong> unterschiedlichen Institutionen Beratung und Begleitung.<br />

Die Ar<strong>bei</strong>tsgemeinschaft der Betreuungsbehörde und der Betreuungsvereine<br />

im Landkreis Altenkirchen <strong>bietet</strong> Informationen zur rechtlichen<br />

Betreuung und schafft Fortbildungsangebote, um ehrenamtliche<br />

Betreuer zu gewinnen und sie in ihrer für die Gesellschaft wertvollen<br />

und verantwortungsvollen Tätigkeit zu stärken. Im April beginnt deshalb<br />

ein dreiteiliger Grundkurs <strong>zum</strong> Thema „Rechtliche Betreuung<br />

im Ehrenamt“. Er richtet sich an Personen, die eine Betreuung<br />

übernommen haben, die <strong>diese</strong> Aufgabe bald übernehmen möchten<br />

oder an Bürger, die am Thema interessiert sind.<br />

Am Abschlussabend wird den Teilnehmern ein Zertifikat über die Teilnahme<br />

am Kurs überreicht. Sollte Interesse und Bedarf bestehen, kann<br />

der Grundkurs mit einem Workshop „Gesprächsführung mit betreuten<br />

Menschen“ am 14. Mai ergänzt werden.<br />

Die einzelnen Veranstaltungen am 9. April, 18. April und 23. April<br />

behandeln das Betreuungsrecht, die Gesundheitsfürsorge, freiheitsentziehende<br />

Maßnahmen und die Regelung der finanziellen<br />

Angelegenheiten. Sie finden im „Großen Saal“ im Marienhaus Altenzentrum<br />

St. Josef, Elly-Heuss-Knapp Str. 29, Betzdorf in der Zeit zwischen<br />

18.30 Uhr und 20.30 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />

Aus organisatorischen Gründen ist eine vorherige telefonische<br />

Anmeldung <strong>bei</strong> der Betreuungsbehörde unter den Telefonnummern<br />

02681/812411 oder 812432 erwünscht.<br />

Für den dreitägigen Grundkurs „Rechtliche Betreuung im Ehrenamt“<br />

werben die Vertreterinnen und Vertreter der fünf Betreuungsvereine im<br />

Kreis Altenkirchen sowie der Betreuungsbehörde <strong>bei</strong> der Kreisverwaltung<br />

Altenkirchen.<br />

■ Hatha-Yoga-Kurse<br />

Yoga als ganzheitlicher Gesundheitsweg und besteht aus einem System<br />

von Körperhaltungen, Atemübungen, Entspannungs- und Konzentrationsübungen.<br />

Die aufeinander abgestimmten Übungen wirken kräftigend<br />

und vitalisierend auf Körper und Geist und können regelmäßig ausgeführt<br />

zu mehr Ausgeglichenheit und Gelassenheit führen. Was Sie brauchen:<br />

Bequeme Kleidung, rutschfeste Socken und eine Decke.<br />

Yoga-Kurs-Termine: dienstags, ab 09.04.2013; Uhrzeit: 18.30 - 19.30<br />

und 20.00 - 21.00 Uhr; insgesamt 11 Termine.<br />

Veranstaltungsort: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14, 57548 <strong>Kirchen</strong>.<br />

Nähere Informationen und Anmeldungen für den Kurs <strong>bei</strong> Marita<br />

Wäschenbach. Telefon: 02742/ 912599 oder mobil: 0151/64020074,<br />

Mail: waeschenbach@arcor.de<br />

■ Autogenes Training für Kinder und Erwachsene<br />

Ab April wird es in der „Gelben Villa“ neue Kurse in Autogenem Training<br />

geben.<br />

Kurs für Kinder:<br />

Beginn: Montag den 08.04.,17 -18 Uhr<br />

Je 6 Termine, Kursgebühr 45 Euro<br />

Kurs für Erwachsene:<br />

Beginn: Montag den 08.04.,18.30 bis 20 Uhr<br />

Je 8 Termine, Kursgebühr 120 Euro<br />

Manche Krankenkassen geben einen Zuschuss!<br />

Ort: Mehrgenerationenhaus „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14 in <strong>Kirchen</strong><br />

Kursleitung und Anmeldung: Brigitte Menne, Motopädin<br />

Tel.: 02741/939760, Mail: praxis@mototherapie-menne.de<br />

■ Elternkurs „Starke Eltern - Starke Kinder“<br />

Viele Eltern fühlen sich im Hinblick auf die Erziehung ihrer Kinder unsicher,<br />

ratlos, und können sich nicht vorstellen, dass es für ihre bestehenden<br />

Erziehungsprobleme eine Lösung gibt. Oftmals enden die Konflikte<br />

zwischen Eltern und Kinder in nervenaufreibenden Diskussionen,<br />

Machtkämpfen und täglich wiederkehrenden Verhandlungen. Grenzen<br />

und Regeln sind für Kinder lebensnotwendige Orientierungshilfen, die<br />

Ihnen Schutz, Halt, Sicherheit und Alltagsvertrauen bieten. Fehlen <strong>diese</strong><br />

klaren Strukturen, versuchen Kinder häufig sinnvolle Handlungsabläufe<br />

wie z.B. das Essen mit Besteck, das Erledigen der Hausaufgaben, das<br />

Zähneputzen, die Zubettgehzeit u.a. permanent zu hinterfragen und<br />

auszudiskutieren. Im Erziehungsalltag fühlen sich die Eltern dann häufig<br />

unsicher und allein gelassen. Wir geben einerseits Aufschluss darüber,<br />

worauf es in der Erziehung ankommt und entwickeln <strong>zum</strong> Anderen<br />

gemeinsam mit den Eltern, auf ihre spezifische Lebenssituation bezogene<br />

individuelle praktische und leicht umsetzbare Handlungsmöglichkeiten.<br />

Sie erhalten von uns neue, konkrete Strategien im Hinblick auf<br />

die Problembewältigung und lernen da<strong>bei</strong>, sich gegenüber dem Kind in<br />

den unterschiedlichen Erziehungssituationen ruhig und gelassen zu<br />

behaupten. Unser Kurs beginnt am Donnerstag, den 11. April 2013,<br />

und dauert bis <strong>zum</strong> 27. Mai 2013; daher treffen wir uns 7 Wochen<br />

hintereinander jeweils am Donnerstag von 19.30 - 21.30 Uhr in den<br />

Räumlichkeiten des Deutschen Kinderschutzbundes Betzdorf - <strong>Kirchen</strong>,<br />

in der Viktoriastraße 3 in 57518 Betzdorf. Nach 6 Wochen<br />

erfolgt ein Nachtreffen.<br />

Der Elternkurs kostet 80.- Euro pro Person; Elternpaare werden auf<br />

140.- Euro ermäßigt. Die Kursgebühren für Mitglieder des Deutschen<br />

Kinderschutzbundes betragen für die <strong>Ein</strong>zelperson 60.- Euro und für<br />

Elternpaare 100.- Euro. Nähere telefonische Auskünfte <strong>zum</strong> Kurs<br />

erhalten Sie <strong>bei</strong>m Kinderschutzbund in Betzdorf, Tel.: 02741/6725 oder<br />

<strong>bei</strong> der Kursleiterin, Dipl. Sozialpädagogin Frau Marion Milbradt unter<br />

Tel.: 02662/7922 oder 02662/5079367. Die verbindliche schriftliche<br />

Anmeldung übersenden Sie bitte an den Deutschen Kinderschutzbund<br />

in Betzdorf. Die Anzahl der Plätze ist auf 12 Teilnehmer begrenzt.<br />

■ Finanzamt Altenkirchen-Hachenburg informiert<br />

Gründonnerstag kein Dienstleistungsabend<br />

Die Zentralen Annahme- und Informationsstellen des Finanzamt Altenkirchen-Hachenburg<br />

in Altenkirchen, Karlstraße 10 und Hachenburg, Tilmannstraße<br />

8, können am Gründonnerstag durchgehend von 8.00 Uhr<br />

bis 17.00 Uhr aufgesucht werden. Der sich üblicherweise donnerstags<br />

daran anschließende Dienstleistungsabend bis 18.00 Uhr entfällt an <strong>diese</strong>m<br />

Tag.<br />

■ Finanzamt-Sprechtag im Rathaus<br />

der Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong><br />

Der nächste Sprechtag des Finanzamtes Altenkirchen findet am<br />

Donnerstag, 04. April 2013, in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />

und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Rathaus <strong>Kirchen</strong>, 2. OG., in Raum 431,<br />

statt.<br />

Finanzamt Altenkirchen<br />

Dienstgebäude Frankfurter Str. 21, 57610 Altenkirchen,<br />

Nebengebäude Karlstraße 10, Telefon: 02681/86-0,<br />

Telefax: 02681/86-10090; E-Mail: geschaeftsstelle@fa-ak.fin-rlp.de<br />

Öffnungszeiten - Allgemein -<br />

Mo u. Fr. 8-12 Uhr; Do 8-12 u. 14-16 Uhr<br />

Service-Center<br />

Mo - Mi 8-16 Uhr; Do 8-18 Uhr; Fr 8-13 Uhr<br />

Außenstelle Hachenburg<br />

Tilmannstraße 8, 57627 Hachenburg,<br />

Telefon: 02662/9452-0, Telefax: 02662/9452-10092.<br />

Info-Hotline: Telefon: 0261-20179279;<br />

Sprechzeiten: Mo-Do 8-17 Uhr; Fr 8-13 Uhr.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 13 Nr. 13/2013<br />

■ Sprechtag des Finanzamtes Altenkirchen<br />

im Bereich der Ortsgemeinde Mudersbach<br />

Der nächste Sprechtag des Finanzamtes Altenkirchen findet am MITT-<br />

WOCH, 03. April 2013, im Büro der Gemeindeverwaltung Mudersbach,<br />

Konrad-Adenauer-Str. 22-24, statt. Die Sprechzeiten sind jeden ersten<br />

Mittwoch im Monat: von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.<br />

■ Sprechtag des Finanzamtes Altenkirchen im<br />

Bereich der Ortsgemeinde Niederfischbach<br />

Der nächste Sprechtag des Finanzamtes Altenkirchen findet am MITT-<br />

WOCH, 03. April 2013, im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung Niederfischbach,<br />

Konrad-Adenauer-Straße 15, (ehem. Grundschule Fischbacherhütte)<br />

statt. Die Sprechzeiten sind: von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.<br />

■ Vermessungs- und Katasteramt Westerwald-Taunus<br />

Dienstort Wissen<br />

Geschäftszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 13.00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung.<br />

Im Internet finden Sie uns unter: www.vermkv.rlp.de/westerwald-taunus<br />

■ Prämierungsdurchgang 2013 für Hofcafés<br />

Qualitätszeichen<br />

Zur Hervorhebung vorbildlicher<br />

Betriebe führt die Landwirtschaftskammer<br />

Rheinland-Pfalz<br />

seit 2007 eine landesweite Prämierung<br />

von Bauern- und Winzerhofcafés<br />

nach objektiver Beurteilung<br />

durch. Wer die Anforderungen<br />

erfüllt, wird mit „Goldenen Kaffeetassen“<br />

ausgezeichnet. Um eine Vergleichbarkeit und Verlässlichkeit der<br />

Beurteilungskriterien vergleichbar der Sternevergabe <strong>bei</strong> Übernachtungsbetrieben<br />

zu haben, erfolgt eine überregionale Abstimmung mit<br />

Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen.<br />

Im Frühjahr wird die Bewertungskommission der Landwirtschaftskammer<br />

während der Öffnungszeiten in die Hofcafés, die sich um eine Prämierung<br />

beworben haben, kommen, um folgende Bereiche zu beleuchten<br />

1. Bauern-/Winzerhofqualität, 2. Ausstattungsqualität und 3.<br />

Produkt- und Dienstleistungsqualität.<br />

Interessierte Betriebe können sich bis <strong>zum</strong> 26. April 2013 <strong>bei</strong> der<br />

Landwirtschaftskammer melden (Tel. 0671 / 793 -1153 Frau Lehné<br />

oder -1162 Frau Dr. Seemer, per Fax: 0671/793-17153 oder per Mail<br />

EA@lwk-rlp.de; nähere Informationen auch unter<br />

www.landservice-rlp.de oder www.lwk-rlp.de/Beratung.<br />

■ Landwirtschaftskammer mit neuen Lehrgängen<br />

Vorbereitung auf Abschlussprüfung im Beruf „Hauswirtschafter/in“<br />

Die Landwirtschaftskammer Rheinland - Pfalz <strong>bietet</strong> nach den Sommerferien<br />

2013 neue berufsbegleitende Lehrgänge zur Vorbereitung<br />

auf die Abschlussprüfung im Beruf „Hauswirtschafter/in“ an den Standorten<br />

Koblenz und Trier-Wittlich-Bitburg an. Die Lehrgänge enden im<br />

Sommer 2014 mit der Abschlussprüfung zur Hauswirtschafter/in.<br />

Voraussetzung zur Teilnahme ist eine mindestens 4 1/2 -jährige praktische<br />

Tätigkeit in einem Fremdhaushalt oder im eigenen Mehrpersonenhaushalt.<br />

Berufsabschlüsse in anderen Berufen können angerechnet werden.<br />

Diese Lehrgänge richten sich damit sowohl an Frauen und Männer<br />

die bereits eine hauswirtschaftliche Tätigkeit ausüben als auch an Personen,<br />

die in der Elternzeit sind oder sich beruflich neu- oder umorientieren<br />

möchten. Der Unterricht erfolgt in Teilzeitform, einmal in der Woche ganztägig.<br />

Die Schulferien sind vom Unterricht ausgenommen. Die Kammer<br />

betrachtet die Lehrgänge als Chance, einen qualifizierten und aussichtsreichen<br />

Berufsabschluss zu erlangen und lädt vorab Interessenten zu<br />

Informationsgesprächen ein.<br />

Informationen unter www.lwk-rlp.de/berufsbildung/Hauswirtschaft.<br />

de und <strong>bei</strong> Gertrud Specht, Tel. 02 61 / 9 15 93 - 251,<br />

E-Mail: gertrud.specht@lwk-rlp.de<br />

und Birgit Hauter, Tel. 06 51 / 9 49 07 - 332,<br />

E-Mail: birgit.hauter@lwk-rlp.de<br />

■ Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum<br />

Westerwald-Osteifel, Montabaur<br />

Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Westerwald-Osteifel<br />

<strong>bietet</strong> für interessierte Landwirte Felderbegehungen zur Erörterung<br />

von Pflanzenschutz- und Pflanzenbaufragen im Ackerbau an. Schwerpunkt<br />

der Veranstaltungen sind die Unkrautbestimmung, Halmbruchbekämpfung,<br />

Wachstumsreglereinsatz, Schadschwellen-ermittlung und die<br />

zielgerichtete Auswahl geeigneter Herbizide und Fungizide sowie Düngungsfragen<br />

und Wasserschutz.<br />

Dienstag, 09.04.13 Betrieb Werner Spitz,<br />

Holzapplerstraße 33, 65624 Altendiez, Beginn: 10:00 Uhr<br />

Mittwoch, 10.04.13 Betrieb Konrad Retterath,<br />

Friedhofstraße 8, 56271 Kleinmaischeid; Beginn 10:00 Uhr<br />

Rückfragen telefonisch an:<br />

Peter Weißer, 02602/9228-12.<br />

Grünlandbegehungen im Frühjahr 2013<br />

Im letzten Jahr wurden witterungsbedingt nur mäßige Silagen erzeugt.<br />

Der Trend zu niedrigen Rohproteingehalten wurde hierdurch nochmals<br />

verstärkt. Umso schwerer wogen und wiegen insbesondere für die<br />

Milchviehhalter die hohen Preise der erforderlichen Zukauffutter.<br />

Dies alles hat die laufende Diskussion um „Eiweiß aus dem Grundfutter“<br />

zusätzlich angefacht und ist deshalb ein Thema <strong>bei</strong> den verschiedenen<br />

in <strong>diese</strong>m Frühjahr anstehenden Grünlandbegehungen des Dienstleistungszentrums<br />

Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel.<br />

<strong>Ein</strong>e davon findet statt am Freitag, dem 12.04.2013 um 10:00 Uhr auf<br />

dem Betrieb: SeWa GbR, Kaffroth, 57632 Rott.<br />

Im Anschluss ist eine kurze Betriebsbesichtigung vorgesehen.<br />

Alle Landwirte und andere Interessierte sind eingeladen. Informationen<br />

erhalten Sie <strong>bei</strong> Christoph Brenner, DLR Westerwald-Osteifel, Tel.<br />

02602/ 9228-26, e-mail: christoph.brenner@dlr.rlp.de<br />

Seminarangebot: Schulverpflegung professionell gestalten<br />

Schulverpflegung ist mehr als das Sattmachen von Schülern und Schülerinnen.<br />

Sie muss gut geplant, organisiert und verantwortlich betreut<br />

sein. Personal im Verpflegungsbereich soll fachlich versiert sein und<br />

regelmäßig an Schulungen teilnehmen.<br />

Die Ernährungsberatung am Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum<br />

Westerwald-Osteifel (DLR) <strong>bietet</strong> gemeinsam mit dem Gesundheitsamt<br />

des Kreises Neuwied ab April ein Seminar in 6 Modulen (jeweils halbe<br />

Tage) an, um Mitar<strong>bei</strong>ter in der Schulverpflegung zu unterstützen. Die<br />

Inhalte umfassen die allgemeinen Ernährungsgrundlagen für Kinder und<br />

Jugendliche, die qualitätsgesicherte Speisenplanung und Bewertung<br />

von Speisenangeboten, die Vor- und Nachteile verschiedener Verpflegungssysteme<br />

und die erforderlichen Hygienevorschriften und -maßnahmen.<br />

Da Schulverpflegung oft mehr als ein Mittagsangebot umfasst,<br />

ist ein eigenes Modul der Zwischenverpflegung über Kiosk und Bistro<br />

gewidmet. Angesprochen sind Verantwortliche in der Verpflegung,<br />

Küchen- und Ausgabepersonal, Hausmeister sowie interessierte Lehrer<br />

und Eltern. Besonders hilfreich ist die Teilnahme für die „Neueinsteiger“<br />

in Sachen Schulverpflegung.<br />

Die Seminarreihe startet am Donnerstag, 04.04.2013, 9.00 - 12.00<br />

Uhr mit dem Thema „Schulverpflegung - wissen, was Schüler brauchen“<br />

(Ernährungsgrundlagen, Qualitätsstandard, Speisenplanung).<br />

Weiter geht es am Freitag, 05.04.2013, 9.00 - 12.00 Uhr mit<br />

„Berücksichtigung von Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten<br />

<strong>bei</strong> der Schulverpflegung“. Die Veranstaltungen finden am<br />

Gesundheitsamt Neuwied, Ringstr. 70, Neuwied statt. Die weiteren Termine<br />

sollen dann mit den Seminarteilnehmern vereinbart werden.<br />

Auskunft über das genaue Programm und die Kosten gibt es <strong>bei</strong>m<br />

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel,<br />

Bahnhofstr. 32, 56410 Montabaur, Tel. 02602/9228-16 (Frau Pötsch),<br />

e-mail: ute.poetsch@dlr.rlp.de. Anmeldeschluss ist der 27.03.2013.<br />

Feldbegehungen des Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum<br />

(DLR) Westerwald-Osteifel<br />

Zur Unkrautbestimmung, Halmbruchbekämpfung, Wachstumsreglereinsatz,<br />

Schadschwellenermittlung und zielgerichteten Auswahl geeigneter<br />

Herbizide und Fungizide im Ackerbau finden nachfolgende Felderbegehungen<br />

statt:<br />

Dienstag, 09.04.13 Betrieb Werner Spitz, Holzappler Straße 33, 65624<br />

Altendiez, Beginn: 10:00 Uhr.<br />

Mittwoch, 10.04.13 Betrieb Konrad Retterath, Friedhofstraße 8, 56271<br />

Kleinmaischeid, Beginn: 10:00 Uhr.<br />

Mittwoch, 10.04.13 Versuchsfeld Rosenhof, <strong>bei</strong> Münstermaifeld, Beginn:<br />

10:00 Uhr.<br />

Informationen <strong>zum</strong> Thema Ackerbau erhalten Sie <strong>bei</strong>:<br />

Alfons Weinand, DLR Westerwald-Osteifel, 02651/4003-26,<br />

Mobil 0177/4005942, e-mail: Alfons.Weinand@dlr.rlp.de und<br />

Peter Weißer, DLR Westerwald-Osteifel, Tel. 02602/ 9228-12,<br />

Mobil 0173/3932508, e-mail: Peter.Weisser@dlr.rlp.de .<br />

Aus Vereinen und Verbänden<br />

■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />

der Ortsgemeinde Brachbach<br />

29.03.2013 Schützenverein „St. Josef“ veranstaltet das Ostereierschießen<br />

im Schützenhaus Brachbach<br />

03.04.2013 Zitherverein „Edelweiß“ lädt zur Jahreshauptversammlung<br />

in den Pavillon in Brachbach, Beginn 19.30<br />

06.04.2013 Zitherverein „Edelweiß“ lädt zur Familienfeier in die Bärenschenke<br />

in Brachbach<br />

07.04.2013 Kath. Pfarrei Hl. Geist feiert Erstkommunion in der Kirche<br />

St. Josef Brachbach<br />

12.04.2013 Kolpingsfamilie Brachbach lädt zur Jahreshauptversammlung<br />

ins Pfarrheim Brachbach<br />

■ Österliche Klänge in Brachbach<br />

Wie in jedem Jahr, wird der Musikverein „Lyra“ Brachbach die Bevölkerung<br />

am frühen Ostermorgen mit den traditionellen Osterchorälen begrüßen.<br />

Die Musiker beginnen um 7.00 Uhr auf der Lichtung oberhalb der<br />

Viehweide die Osterchoräle vorzutragen. Unter der Leitung von Ludwig<br />

Griffel wollen die Musiker die Frohe Botschaft von der Auferstehung Christi<br />

mit ihren Osterchorälen in das morgendliche Brachbacher Tal tragen.<br />

■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />

der Ortsgemeinde Friesenhagen<br />

mittwochs, 19:30 Uhr, Chorprobe des <strong>Kirchen</strong>chores „Cäcilia“ Friesenhagen<br />

im Refektorium des Klosters in Friesenhagen<br />

31.03.2013 18:30 Uhr Die Pfarrgemeinde „St. Sebastianus“ Friesenhagen<br />

lädt <strong>zum</strong> feierlichen Ostergottesdienst in die


<strong>Kirchen</strong> aktuell 14 Nr. 13/2013<br />

Pfarrkirche mit Beteiligung des <strong>Kirchen</strong>chores, anschl.<br />

Abbrennen des Osterfeuers mit Beteiligung des Musikverein<br />

„Concordia“ Friesenhagen auf dem Blumenberg<br />

05. -<br />

07.04.2013 Pilgertour der DJK - Freitagsgruppe<br />

21.04.2013 Erstkommunion in der Pfarrgemeinde „St. Sebastianus“<br />

Friesenhagen<br />

<br />

■ Der Musikverein „Concordia“<br />

Friesenhagen 1904 e.V. informiert:<br />

Das Frühjahrskonzert am Samstag, den 23.03.2013 musste aufgrund<br />

eines Trauerfalls verschoben werden. <strong>Ein</strong> neuer Termin wird rechtzeitig<br />

bekannt gegeben. Die erworbenen <strong>Ein</strong>trittskarten behalten ihre Gültigkeit<br />

oder können zurückgegeben werden.<br />

Wir hoffen auf Ihr Verständnis und würden uns freuen, Sie an dem<br />

Nachholtermin begrüßen zu dürfen.<br />

■ Jagdangliederungsgenossenschaft<br />

Friesenhagen - Wissen<br />

Am Donnerstag, dem 17.04.2013, findet im Bürgerhaus Steeg in Friesenhagen<br />

eine Mitgliederversammlung der Jagdangliederungsgenossenschaft<br />

Friesenhagen - Wissen statt. Beginn 20:00 Uhr.<br />

Tagesordnung: 1. Bericht des Jagdvorstehers, 2. Kassenbericht, 3.<br />

Kassenprüfbericht, 4. Entlastung des Vorstandes, 5. Genehmigung der<br />

Jahresrechnung, 6. Genehmigung der Reinertragsberechnung, 7. Neuwahl<br />

eines Jagdvorstehers und Stellvertreters, 8. Neuwahl Kassenprüfer,<br />

9. Bericht des Kreisjagdmeisters, 10. Bericht des Sprechers Hegering<br />

und der Jagdpächter, 11. Jagd<strong>bei</strong>hilfe 2013/2014, 12. Verschiedenes<br />

Da ein kostenloses Essen für die Anwesenden Jagdgenossen gereicht<br />

werden soll, bitte um entsprechende Anmeldung bis <strong>zum</strong> 15.04.2013 an<br />

den Kassenführer unter der Telefonnummer 02742/1364.<br />

Die Niederschrift über die o.a. Versammlung liegt in der Zeit vom 22.04.<br />

bis 06.05.2013 <strong>bei</strong>m Jagdvorsteher aus.<br />

■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />

der Ortsgemeinde Harbach<br />

28.03.2013 19:30 Uhr Aktive der Freiw. Feuerwehr Löschzug Harbach<br />

treffen sich zur Theoretischen Fortbildung im Bürgerhaus<br />

Harbach<br />

28.03.2013 19:30 Uhr Meisterschaftsspiel des HC Harbach gegen<br />

TuS Bitzen in Bitzen<br />

30.03.2013 09:30 Uhr Osterfeuer aufbauen am Feuerplatz oberhalb<br />

der Filialkirche St. Josef in Harbach; die Kameraden der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Harbach freuen sich über weitere<br />

Helfer<br />

30.03.2013 14:00 Uhr Ostereier suchen für alle Kinder; der Ausschuss<br />

„Jugend und Kultur“ lädt <strong>zum</strong> Treffpunkt am Osterfeuer<br />

in Harbach<br />

31.03.2013 20:00 Uhr Abbrennen des Osterfeuers in Harbach; die<br />

Kameraden der Freiw. Feuerwehr Harbach freuen sich<br />

auf eine rege Beteiligung (Singen der Osterlieder aus<br />

dem „Gotteslob“)<br />

01.04.2013 14:30 Uhr Meisterschaftsspiel des HC Harbach gegen<br />

TuS Katzwinkel in Katzwinkel<br />

03.04.2013 18:30 Uhr Haubergsgenossenschaft Buchenhof lädt zur<br />

Versammlung ins Bürgerhaus Harbach, Kirchweg 1<br />

05./<br />

19.04.2013 17:45 Uhr Übungsabend der Freiw. Feuerwehr Löschzug<br />

Harbach; Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus Harbach<br />

07.04.2013 14:30 Uhr Meisterschaftsspiel des HC Harbach gegen<br />

Spvgg. Lautzert-Oberdreis in Wehbach<br />

12.04.2013 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung der Haubergsgenossenschaft<br />

Harbach-Hinhausen im Bürgerhaus in<br />

Harbach, Kirchweg 1<br />

15.04.-<br />

03.06.2013 20:15-21:15 Uhr Harbacher „Gymnastikperlen“ laden<br />

<strong>zum</strong> Abnehmkurs ins Bürgerhaus Harbach (Anmeldung<br />

unter Telefon 02741/4781-Gaby Muth)<br />

20.04.2013 14:00 Uhr Die „Gymnastikperlen“ laden <strong>zum</strong> Harbacher<br />

Frauenwandern 2013. Treffpunkt: Bürgerhaus Harbach;<br />

Wanderziel: Gasthof Schäfer, Elkhausen; Anmeldung<br />

unter 02734/6791.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

■ Haubergsgenossenschaft Harbach-Hinhausen<br />

gibt bekannt:<br />

Die Rechnungen der Haubergsgenossenschaft Harbach-Hinhausen liegen<br />

laut § 24 der Haubergsordnung in der Zeit vom 02. April 2013 bis<br />

einschließlich 09.April 2013 nach persönlicher oder telefonischer Vereinbarung,<br />

<strong>bei</strong> dem Rechner der Haubergsgenossenschaft Konrad Jung,<br />

Hauptstraße 47b, 57572 Harbach, Tel.: 02734/5299, zur <strong>Ein</strong>sicht offen.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 15 Nr. 13/2013<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

■ Haubergsgenossenschaft Harbach-Hinhausen<br />

<strong>Ein</strong>ladung zur Jahreshauptversammlung<br />

Am Freitag, den 12.04.2013, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus Harbach,<br />

Kirchweg 1, die Jahreshauptversammlung der Haubergsgenossenschaft<br />

Harbach-Hinhausen Tagesordnung: 1. Verlesung der letzten<br />

Niederschrift vom 20.03.2012; 2. Jahresbericht 2012; 3. Kassenbericht<br />

2012; 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes und<br />

des Rechners; 5. Wahl der Kassenprüfer 2013; 6. Hauungs- und Wirtschaftsplan<br />

2013 und 2014; 7. Grundstücksangelegenheiten; 8. Verschiedenes.<br />

Alle Haubergsgenossen sind herzlich eingeladen.<br />

■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />

in der Stadt <strong>Kirchen</strong> (Sieg)<br />

Bis <strong>zum</strong><br />

12.05.2013 Kunst im Café auf der Burg, Freusburg: „Typen“ von<br />

Claudia Winsberg; Vernissage am Sonntag mit Brunch<br />

ab 10 Uhr!<br />

25.03. bis<br />

01.04.2013 17:00-20:00 Uhr Ostereierschießen <strong>bei</strong> den Sportschützen<br />

Grindel im Schützenhaus Wehbach; am 01.04.2013<br />

mit Hasenschießen<br />

28.03.2013 19:00 Uhr Agapemahl-Feier der Ev. <strong>Kirchen</strong>gemeinde<br />

im Ev. Gemeindehaus <strong>Kirchen</strong><br />

28.03.2013 15:00 Uhr Hasenschießen der Jugend im Schützenverein<br />

„Tell“ e.V. <strong>Kirchen</strong>-Wehbach im Schützenhaus Hardtkopf<br />

<strong>Kirchen</strong><br />

28.03.2013 18:00 Uhr Hasenschießen Für Jedermann <strong>bei</strong>m Schützenverein<br />

„Tell“ e.V. <strong>Kirchen</strong>-Wehbach im Schützenhaus<br />

Hardtkopf <strong>Kirchen</strong><br />

30.03.2013 ab 15:00 Uhr Ostereierschießen <strong>bei</strong> den Sportschützen<br />

Freusburg e.V. 1972 im Schützenhaus Freusburg<br />

30.03.2013 ab 18:00 Uhr Osterfeuer <strong>bei</strong>m CB-Funk Club Offhausen<br />

an der Funkerhütte<br />

31.03.2013 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr Ostereierschießen der Sportschützen<br />

Freusburg e.V. 1972 im Schützenhaus Freusburg<br />

31.03.2013 vor dem Gottesdienst an der kath. Kirche Freusburg, Osterlieder<br />

spielen mit dem Musikverein Freusburg 1920<br />

31.03.2013 19:30 Uhr Osterfeuer Orts<strong>bei</strong>rat Wingendorf mit dem<br />

Förderverein Freiwilligen Feuerwehr Wehbach-Wingendorf<br />

in Wingendorf, Im Hoffeld<br />

01.04.2013 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr Ostereierschießen <strong>bei</strong> den<br />

Sportschützen Freusburg e.V. 1972 im Schützenhaus<br />

Freusburg<br />

05.04.2013 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung der VFL Wehbach<br />

1901 e.V. in der Hüttenschenke Wehbach<br />

07.04.2013 10:00 Uhr Erstkommunion Kath. <strong>Kirchen</strong>gemeinde St.<br />

Michael Kirche in <strong>Kirchen</strong><br />

11.04.2013 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Schalker Fan<br />

Club „Krähen-Power Westerwald“ e.V. im Vereinsheim in<br />

<strong>Kirchen</strong>-Freusburg, Lilienweg 19, <strong>bei</strong> Jens Klappert<br />

13.04.2013 20:00 Uhr Ten Thing (Blechbläserensemble) in der Ev.<br />

Lutherkirche in <strong>Kirchen</strong>; eine Konzertveranstaltung der<br />

Musikgemeinde Betzdorf-<strong>Kirchen</strong><br />

14.04.2013 10:00 Uhr Wandersportverein „Fahrende Gesellen“ <strong>Kirchen</strong>-Brühlhof<br />

1920 e.V. trifft sich am Parkplatz Lindenstraße<br />

in <strong>Kirchen</strong> um in Fahrgemeinschaften nach<br />

Herdorf (Grube Wolf) zu fahren. Dort wird auf den Hohenseelbachskopf<br />

gewandert.<br />

■ Schalker Fan Club „Krähen-Power Westerwald“ e.V.<br />

Der Schalker Fan Club „Krähen-Power Westerwald“ e.V. lädt seine Mitglieder<br />

recht herzlich zur Jahreshauptversammlung ein. Diese findet<br />

statt am 11. April 2013 um 19.00 Uhr im Vereinsheim in <strong>Kirchen</strong>-Freusburg,<br />

Lilienweg 19, <strong>bei</strong> Jens Klappert<br />

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Totenehrung; 3.<br />

Geschäftsbericht; 4. Kassenbericht; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Aussprache<br />

zu den Berichten; 7. Entlastung des Vorstandes; 8. Wahl eines<br />

Versammlungsleiters; 9. Neuwahlen; 10. Verschiedenes.<br />

Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten.<br />

Anträge zur Tagesordnung bitte 2 Wochen vor dem Termin <strong>bei</strong>m Vorsitzenden<br />

einreichen.<br />

■ Haubergsgenossenschaft Herkersdorf<br />

informiert über Waldar<strong>bei</strong>ten<br />

Die Haubergsgenossenschaft Herkersdorf informiert auf <strong>diese</strong>m<br />

Wege alle Bürger und Freizeitliebhaber über Holzfällungsmaßnahmen<br />

im Bereich <strong>Ottoturm</strong>.<br />

In der Zeit von Dezember 2012 bis ca. Ende April 2013 werden am Wanderweg<br />

von und <strong>zum</strong> <strong>Ottoturm</strong> bis <strong>zum</strong> freien Platz (Katzenbacher Gleichen)<br />

Holzfällungen durchgeführt.<br />

Wir bitten alle Benutzer des Weges vom Wanderparkplatz bis <strong>zum</strong> <strong>Ottoturm</strong><br />

und darüber hinaus um besondere Vorsicht und Umsicht, wenn<br />

dort Ar<strong>bei</strong>ten im Hauberg stattfinden. Die betroffenen Haubergsmitglieder<br />

sind informiert und unterwiesen. Im Hinblick auf die Holzfällar<strong>bei</strong>ten<br />

ist es im besonderen Maße geboten, auf den Wegen zu bleiben und<br />

nicht quer durch den angrenzenden Wald zu gehen. In dem genannten<br />

Zeitraum ist verstärkt mit Zu- und Abfahrten der Haubergsnutzer zu<br />

rechnen. Des weiteren kann es im Zuge von Fällar<strong>bei</strong>ten zu zeitweiligen<br />

Sperrungen des Zuweges kommen. Der Haubergsvorstand bittet um<br />

Verständnis für <strong>diese</strong> notwendigen Waldar<strong>bei</strong>ten.<br />

■ Kreuzweg am Druidenstein<br />

Am Karfreitag, 29.03.2013, wird in <strong>Kirchen</strong>-<br />

Herkersdorf der Kreuzweg an den Stationen<br />

<strong>zum</strong> Druidenstein gebetet.<br />

Gebetseröffnung ist um 14:15 Uhr an der 1.<br />

Station oberhalb von der Herkersdorfer Heilig-<br />

Kreuz-Kirche (Waldweg in Verlängerung der<br />

Druidenstraße).<br />

Alle, die des Leidens und Sterbens Jesu<br />

Christi gedenken möchten, sind <strong>zum</strong> Mitgehen<br />

und Mitbeten eingeladen.<br />

Die Kollekte ist für die Unterhaltung der Kreuzwegstationen<br />

vorgesehen.<br />

Kreuzigungsgruppe am Druidenstein<br />

■ „Was versteckt sich hinter ADS?“<br />

(Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom)<br />

Am Mittwoch, den 17.04.2013, findet von 19.30 -21.00 Uhr ein<br />

Vortrag mit anschließender Diskussion in der „Gelben Villa“ statt.<br />

Immer mehr Kinder zeigen, dass sie nicht gut still sitzen können und<br />

sich leicht ablenken lassen, sie nicht gut zuhören und sich nicht lange<br />

konzentrieren können, die Hausaufgabensituation oft unerträglich ist,<br />

ihnen das Lesen, Schreiben oder Rechnen schwer fällt, immer wieder<br />

Probleme im Umgang mit den Schulkameraden entstehen<br />

Um <strong>diese</strong> Kinder geht es in einem Vortrag der staatlich geprüften Motopädin<br />

Brigitte Menne, die seit 20 Jahren in eigener Praxis ar<strong>bei</strong>tet.<br />

Infos und Anmeldung: 02741-939760 (Frau Menne) Mail: praxis@<br />

mototherapie-menne.de Ort: „Gelbe Villa“, Bahnhofstraße 14 in <strong>Kirchen</strong><br />

■ Förderverein der Kirche St. Michael, <strong>Kirchen</strong> (Sieg) e.V.<br />

<strong>Ein</strong>ladung zur Mitgliederversammlung<br />

Kath. Pfarrkirche „St. Michael“ <strong>Kirchen</strong><br />

Am Freitag, 26. April 2013, um 19:30 Uhr,<br />

findet im katholischen Pfarrheim <strong>Kirchen</strong>,<br />

Kirchstraße, in <strong>Kirchen</strong> (Sieg), die Mitgliederversammlung<br />

des Fördervereins der Kirche St.<br />

Michael <strong>Kirchen</strong> (Sieg) e.V. statt, zur der alle<br />

Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen<br />

sind.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung des Vorsitzenden; 2. Genehmigung<br />

der Tagesordnung; 3. Feststellung der<br />

Beschlussfähigkeit: 4. Jahresbericht für das<br />

Jahr 2012; 5. Kassenbericht für das Jahr 2012;<br />

6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Aussprache<br />

über die vorgetragenen Berichte; 8. Entlastung des Kassenwarts und<br />

des Vorstandes; 9. Wahl eines neuen Kassenprüfers und eines Stellvertreters;<br />

10. Verschiedenes. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.<br />

■ Freunde & Förderer der Grundschule<br />

<strong>Kirchen</strong> (Michaelschule) e.V.<br />

<strong>Ein</strong>ladung zur Jahreshauptversammlung<br />

Am Montag, 15. April 2013 findet um 19:30 Uhr in den Räumlichkeiten<br />

der Michaelschule auf dem Molzberg, die diesjährige Jahreshauptversammlung<br />

statt.<br />

Alle Mitglieder und Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 16 Nr. 13/2013<br />

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch die erste Vorsitzende;<br />

2. Aktivitäten im abgelaufenen Jahr; 3. Kassenbericht allgemein;<br />

4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Veranstaltungen und Vorhaben 2013; 6.<br />

Verschiedenes.<br />

■ Erzählcafé in der „Gelben Villa“<br />

Thema: Kind sein früher, Kind sein heute<br />

Am Montag, 08. Oktober 2013, von 15-17 Uhr, findet wieder das<br />

Erzählcafe für Senioren und Junggebliebene in der „Gelben Villa“ statt.<br />

Das Thema ist diesmal „Kind sein früher, Kind sein heute“<br />

Es gibt kleine Geschichten oder auch einmal Gedichte zu dem Thema.<br />

Darüber hinaus besteht <strong>bei</strong> Kaffee und Kuchen aber auch Gelegenheit<br />

<strong>zum</strong> zwanglosen Plaudern über Dieses und Jenes.<br />

Jedermann ist herzlich eingeladen!<br />

Ort: Caritasverband Betzdorf, Mehrgenerationenhaus „Gelbe Villa“,<br />

Bahnhofstraße 14 in <strong>Kirchen</strong> Kontakt/Info: Karin Zimmermann, Gelbe<br />

Villa, Tel.: 02741/936964 (bitte auch den Anrufbeantworter nutzen!).<br />

■ <strong>Ein</strong>e Bilder-Reise durch die Verbandsgemeinde <strong>Kirchen</strong><br />

Am Sonntag, 07. April 2013 findet in der Gelben Villa von 15-17 Uhr<br />

wieder das Sonntagscafé statt, das <strong>zum</strong>eist mit einem kulturellen Programm<br />

begleitet wird.<br />

Diesmal werden VG-Bürgermeister<br />

Jens Stötzel und Andreas Hof,<br />

zuständig für die Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t<br />

und das Mitteilungsblatt<br />

„Aktuell“ der VG <strong>Kirchen</strong>, einen<br />

Vortrag mit Fotos über die Verbandsgemeinde<br />

<strong>Kirchen</strong>, ihre<br />

wunderbare Landschaft und<br />

Natur, ihre Sehenswürdigkeiten<br />

und Ausflugsziele halten.<br />

Der Vortrag beginnt ca. 15.45. Vorher<br />

sind alle herzlich <strong>zum</strong> Café<br />

eingeladen, mit selbstgebackenen<br />

Torten und Kuchen. Aus Platzgründen<br />

ist die Teilnehmerzahl am Vortrag begrenzt. Wir bitten daher um<br />

rechtzeitige Anmeldung bis spätestens Donnerstag den 4. April,<br />

Info/Anmeldung: MGH Gelbe Villa. Karin Zimmermann, Tel.:<br />

02741/936964 (auch Anruf-Beantworter nutzen und eigene Nummer<br />

hinterlassen!) oder Mail: gelbe.villa@caritas-betzdorf.de<br />

Sprecherin der kfd, lobte die gute Zusammenar<strong>bei</strong>t der Frauen in dem<br />

seit einem Jahr bestehenden Vorstandsteam und gab die nächsten Termine<br />

bekannt: Am 19. und 20. April planen die Frauen einen Besuch<br />

<strong>bei</strong> ihrer Partner-kfd St. Marien Heiligenstadt im Heilbad Heiligenstadt in<br />

Thüringen. Der Jahresausflug geht am 17. Juni, gemeinsam mit der kfd<br />

St. Petrus Wehbach-Wingendorf, nach Frankfurt. Für den Herbst wurden<br />

Strickabende und ein Abend <strong>zum</strong> „Rund um die Seifenherstellung“ angekündigt.<br />

■ Katholische Frauengemeinschaft St. Michael, <strong>Kirchen</strong><br />

Die kfd <strong>Kirchen</strong> lädt am Mittwoch, den 03.04.2013 um 9.00 Uhr zu<br />

einer Frauenmesse in die Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong> ein. Anschließend<br />

findet ein gemeinsames Frühstück statt, wo<strong>bei</strong> die Ausgabe der<br />

Mitglieder-Zeitschrift „Frau und Mutter“ erfolgt. Hierzu sind alle interessierten<br />

Frauen ganz herzlich eingeladen.<br />

■ Seniorengemeinschaft St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />

Zum nächsten Treffen am Dienstag, den 02. April<br />

2013, werden die Seniorinnen und Senioren<br />

wieder herzlich eingeladen. Zum Beginn feiern wir<br />

um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />

eine Seniorenmesse.<br />

Anschließend ist <strong>bei</strong> Kaffee und Kuchen wieder<br />

ein gemütliches Beisammensein. Anmeldungen<br />

bis spätestens Do. 27.03.2013 <strong>bei</strong> Anneliese Weller,<br />

Tel. 02741 62410.<br />

<br />

■ Große Freude <strong>bei</strong> der kfd St. Michael <strong>Kirchen</strong><br />

Das Foto zeigt von links: Rita Münzel (geistliche Begleiterin) Helga Braß,<br />

Christa Brachthäuser, Monika Hinkes, Maria Christ und Ingrid Böllstorff<br />

(Sprecherin der kfd St. Michael <strong>Kirchen</strong>)<br />

Foto: Maria Hannen.<br />

Während der jährlichen Mitgliederversammlung der katholischen Frauengemeinschaft<br />

Deutschlands Pfarrei St. Michael <strong>Kirchen</strong> konnte zur<br />

großen Freude der Vorstandsfrauen und der anwesenden kfd Frauen<br />

das Vorstandsteam um eine Schriftführerin erweitert werden. Mit sieben<br />

Frauen in der Vorstandsriege ist die Spitze der kfd St. Michael gut aufgestellt.<br />

Die 35 anwesenden Mitglieder wählten Christa Brachthäuser einstimmig.<br />

Ebenfalls positiv: Maria Hannen konnte für die Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t<br />

gewonnen werden und Angelika Utsch wurde in Abwesenheit als<br />

neue Mitar<strong>bei</strong>terin begrüßt. Geehrt wurden auch langjährige Mitar<strong>bei</strong>terinnen:<br />

seit 35 Jahren ist Maria Christ im Besuchsdienst tätig, Helga<br />

Braß seit 20 Jahren und Monika Hinkes, Iris Latsch und Ursula Schultes<br />

sind seit zehn Jahren da<strong>bei</strong>. Die geistliche Begleiterin der kfd St. Michael<br />

Rita Münzel dankte den Frauen für die gute Betreuung der Mitglieder<br />

und ihren unermüdlichen <strong>Ein</strong>satz. Damit sie auch weiterhin geschützt<br />

und sicher unterwegs sein können, bekamen die Jubilarinnen einen roten<br />

kfd Schirm geschenkt. Während der Sitzung wurde der Kassiererin<br />

Gabriele Huhn eine gute Kassenführung bestätigt und der Vorstand von<br />

der Versammlung entlastet. Den Erlös aus den Kollekten der Frauenmessen,<br />

die jeden ersten Mittwoch im Monat stattfinden, wird nach dem<br />

Beschluss der Frauen für „Kinder in Not“ gespendet. Ingrid Böllstorff, die


<strong>Kirchen</strong> aktuell 17 Nr. 13/2013<br />

■ Der Schützenverein „Tell“ e.V.<br />

<strong>Kirchen</strong>-Wehbach informiert<br />

Die nächsten Events sind: Am 28.03.2013 findet wieder das Hasenschießen<br />

statt. In <strong>diese</strong>m Jahr werden wir am 30.04.2013 (Tanz in den<br />

Mai) ein Spanferkel grillen. Dazu laden wir alle recht herzlich ein.<br />

Diejenigen, die <strong>diese</strong>n morgendlichen Gang in die Natur nicht mittun<br />

können, hören die Klänge im Siegtal auch vor der Haustüre oder am<br />

geöffneten Fenster.<br />

■ Funk-Club Offhausen<br />

<strong>Ein</strong>ladung zur Jahreshauptversammlung<br />

Am Samstag, 06. April 2013, 19:30 Uhr, findet in der Funkerhütte in<br />

Offhausen die Jahreshauptversammlung 2013 des Funk-Club Offhausen<br />

statt, zu der alle Mitglieder herzlich eingeladen sind.<br />

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand; 2. Gedenken an die<br />

verstorbenen Mitglieder; 3. Jahresbericht; 4. Jahresbericht des Kassierers;<br />

5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Neuwahlen<br />

des Vorstandes; 8. Verschiedenes.<br />

Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.<br />

■ Die Sportschützen-<strong>Kirchen</strong>-Grindel e.V. informieren:<br />

Aus vereinsinternen Gründen haben wir uns dazu entschlossen, 2013<br />

kein Schützenfest auszurichten.<br />

Unser Engagement soll sich <strong>diese</strong>s Jahr ganz auf den Schießsport konzentrieren.<br />

Unter anderem sind ein „Tag der offenen Tür“ und die <strong>Ein</strong>weihung<br />

des neuen Mehrdistanz-Schießstandes (IPSC) geplant.<br />

Daher bitten wir um Verständnis, dass wir auch externe Schützenfesttermine<br />

nicht wahr nehmen können. Wir hoffen sehr das unser freundschaftliches<br />

Verhältnis durch unsere Auszeit keinen Schaden nimmt.<br />

Weitere Informationen finden Sie in der Homepage www.sportschützenkirchen-grindel.de<br />

Aktuelle Termine:<br />

Der Termin für das Ostereierschießen ist verändert worden auf die Zeit<br />

vom 25.03.2013 bis 01.04.2013.<br />

Am 01.04.2013 veranstalten wir außerdem noch ein Hasenschießen.<br />

Preis für den Schützen ist ein Gutschein für ein bratfertiges Kaninchen.<br />

■ VfL Wehbach 1901 e.V.<br />

<strong>Ein</strong>ladung zur Jahreshauptversammlung<br />

Die diesjährige Jahreshauptversammlung des VFL Wehbach 1901 e.V.<br />

findet am Freitag, 05. April 2013, um 19:30 Uhr, in der Hüttenschenke<br />

in Wehbach statt. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich<br />

hierzu eingeladen.<br />

■ Osterfeuer in Wingendorf<br />

Am Samstag, den 30.03.2013, treffen sich alle Helfer um 10.00 Uhr im<br />

Hoffeld zur Vorbereitung des Osterfeuers. Es wird Holz gesammelt, um<br />

es anschließend für das Osterfeuer aufzubauen.<br />

Ortsvorsteher Guido Quast bittet alle Mitglieder der Vereine und freiwillige<br />

Helfer zu kommen, um den alten Brauch zu pflegen. Er weist darauf<br />

hin, dass kein Holz mit Eisenteilen oder Lack <strong>zum</strong> Verbrennen angeliefert<br />

werden darf. Das Abbrennen des Osterfeuers findet am Abend<br />

(ca. 19.30 Uhr) des Ostersonntags statt.<br />

■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />

in der Ortsgemeinde Mudersbach<br />

29.03.2013 St. Sebastianus Schützenbruderschaft, Ostereierschießen,<br />

Schützenhaus<br />

30.03.2013 9-13:30 Uhr Autowaschen gegen Spende <strong>bei</strong> der Pfadfinderschaft<br />

St. Matthias Niederschelderhütte auf dem<br />

Platz der alten Schule, Am Wald, Niederschelderhütte<br />

31.03.2013 10:30 Uhr Siegtaler Musikanten, Osterliederspielen<br />

„Hohe Ley“, 10 Uhr<br />

31.03.2013 Pfarrei Heilig-Geist, Auferstehungsgottesdienst mit anschl.<br />

Frühstück<br />

31.03.2013 Ev. <strong>Kirchen</strong>gemeinde, Osterfrühstück im Gemeindezentrum<br />

Dreisbach<br />

07.04.2013 Pfarrei Heilig-Geist, Erstkommunion aller drei Pfarrbezirke<br />

in Brachbach<br />

09.04.2013 Förderverein der Ev. <strong>Kirchen</strong>gemeinde lädt <strong>zum</strong> Scrap-<br />

Booking<br />

10.04.2013 8-12 Uhr Außensprechtag VdK „Oberes Siegtal“ im Gemeindebüro<br />

Mudersbach<br />

12. 04.2013 18.00 Uhr Jahreshauptversammlung der Notgemeinschaft<br />

„Hilfe am Grabe“ Niederschelderhütte in der Begegnungsstätte<br />

Am Wald 3, Alte Schule in Niederschelderhütte.<br />

8<br />

12.04.2013 19.30 Uhr Haubergsgenossenschaft lädt zur Jahreshauptversammlung<br />

in die TuS-Turnhalle, Barbarastraße,<br />

Mudersbach<br />

Hundesportverein Siegtal e.V. trainiert z.Z. jeden Samstag und Montag<br />

auf dem Gelände des Tierheims Siegen; Trainingszeiten unter www.hsvsiegtal.de<br />

■ Siegtaler Musikanten Mudersbach e.V.<br />

spiele Osterlieder<br />

Die Siegtaler Musikanten Mudersbach möchten sich am Ostersonntag<br />

31.03.2013 wieder am Kreuz des Stammtischs „Zur Linde“ auf der<br />

Mudersbacher Hohen Ley treffen, um dort Osterlieder zu spielen. Zu<br />

hören sein werden die Musiker ab 10:30 Uhr. Die Musikerinnen und<br />

Musiker freuen sich nicht nur auf den Osterfesttag, sondern auch auf<br />

viele interessierte Zuhörer/Innen. Es spielt sich vor einer Zuhörerkulisse<br />

am Kreuz noch mal so gut. Man kann den Spaziergang zur Hohen Ley<br />

in Mudersbach auch mit einer Eiersuche verbinden.<br />

■ Sauerländischer Gebirgsverein<br />

Wander- und Erlebnisplan der SGV-Abt. Siegtal-Mudersbach<br />

April<br />

Mittwoch, 03.04.2013, SI / Winchenbach-Agnesenhof-X19<br />

rund um den Homberg, 9 km, PKW, WF Margarete Fey.<br />

Sonntag, 07.04.2013, Man sieht sich im Wanderheim,<br />

10.30 bis 12.30 Uhr, WF Ursula u. Josef Pfeifer.<br />

Mittwoch, 10.04.2013, Am Puls der Natur rund um Wilden,<br />

11 km, PKW, WF Erich Bauer.<br />

Mittwoch, 17.04.2013, Kaiserschacht - Rundwanderweg über Kreuzeiche,<br />

9 km, PKW, WF Detlef Siedentop.<br />

Fr. 26.-So. 28.04.2013, Dreitage-Tour im Spessart, Standquartier<br />

in Weibersbrunn für angemeldete Teilnehmer;<br />

Abfahrt 8.00 Uhr OHPL (Kirmesplatz) WF Klaus Keil.<br />

Bei extremer Wetterlage behalten wir uns aus Gründen<br />

der Sicherheit eine kurzfristige Absage vor!<br />

Uhrzeit und Treffpunkt aller Wanderungen:<br />

09:30 Uhr ab Otto-Hellinghausen-Platz (OHPL)<br />

Mudersbach (oder besonderer Hinweis);<br />

Auskunft: Wanderwartin, Tel. 0271 352659, e-Mail: BrueckGUENTER1@web.<br />

de . Vorsitzender Tel. 0271 354790, e-Mail: kuwschweisfurth@unitybox.de Bei<br />

allen Wanderungen und Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.<br />

SGV - Wir haben immer Saison. www.sgv-mudersbach.de<br />

Verein der Freunde und Förderer<br />

der kommunalen Kindergärten<br />

Mudersbach/Birken<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Dienstag, 23.04.2013<br />

20.00 Uhr<br />

Kindertagesstätte „Regenbogen“ in Birken<br />

Tagesordnung:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende<br />

2. Bericht der Vorsitzenden<br />

3. Bericht der Kassiererin<br />

4. Bericht der Kassenprüferin<br />

5. Entlastung des bisherigen Vorstandes und Beisitzer<br />

6. Wahl des neuen Vorstandes und Beisitzer<br />

7. Planungen für das Geschäftsjahr 2013<br />

8. Verschiedenes<br />

Wir freuen uns, möglichst viele Eltern und Mitglieder<br />

an <strong>diese</strong>m Abend begrüßen zu dürfen.<br />

Freundliche Grüße<br />

Michaela Schmidt<br />

(1. Vorsitzende)


<strong>Kirchen</strong> aktuell 18 Nr. 13/2013<br />

Notgemeinschaft<br />

„Hilfe am Grabe“<br />

Niederschelderhütte<br />

Jahreshauptversammlung<br />

am Freitag den<br />

12.April 2013 um 18.00 Uhr<br />

In der Begegnungsstätte, Am Wald 3<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung und Totenehrung<br />

2. Jahres- und Kassenbericht<br />

3. Bericht der Kassenprüfer<br />

Entlastung des Vorstandes<br />

4. Wahl eines Kassenprüfers<br />

5. Satzungsänderung (Anpassung d.Beiträge)<br />

6. Verschiedenes<br />

Um rege Beteiligung wird gebeten<br />

10. Kinder- und Jugenddisco<br />

Sa 27.04.13<br />

15-19 Uhr<br />

Cocktails & Snacks<br />

<strong>Ein</strong>tritt und 1. Getränk frei<br />

Im ev. Gemeindezentrum Niederschelden<br />

„Auf dem Kirchberg“<br />

Veranstalter:<br />

352636<br />

SingStar- und Tanz-Wettbewerb<br />

Förderverein der ev. – ref. <strong>Kirchen</strong>gemeinde<br />

Niederschelden, Ortwin Voß, Tel.: 0271-<br />

■ Haubergsgenossenschaften Mudersbach<br />

<strong>Ein</strong>ladung zur Jahreshauptversammlung<br />

Am Freitag, den 12. April 2013, um 19:30 Uhr, findet in der Vereinsturnhalle<br />

des TuS „Germania“ Mudersbach, Barbarastraße 1 in Mudersbach,<br />

die Jahreshauptversammlung der Haubergsgenossenschaften<br />

Mudersbach statt.<br />

Tagesordnung: 1. Begrüßung, Totenehrung, 2. Verlesen und Genehmigung<br />

der letzten Niederschrift, 3. Jahresbericht, 4. Kassenbericht, 5.<br />

Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes und der Rechnerin,<br />

6. Beschluss zur Aufteilung der Kosten und <strong>Ein</strong>nahmen durch<br />

Windkraftanlagen, 7. Verschiedenes<br />

Alle Haubergsgenossen sind herzlich eingeladen.<br />

■ Haubergsgenossenschaften / Interessentenwald<br />

Mudersbach informieren<br />

Neues Büro der HBG.INT Mudersbach<br />

Haubergsgenossenschaften und Interessentenwald Mudersbach haben<br />

im Industriepark Meteor ihr neues Büro bezogen.<br />

Anschrift: Industriestraße 7, 57555 Mudersbach Tel.: 02745 932701 -<br />

Fax.: 02745 931377; E-Mail: HBG.INT.Mudersbach@t-online.de<br />

Das Büro ist jeweils am ersten Freitag im Monat von 18:00 Uhr bis<br />

19:00 Uhr geöffnet. Im Monat März ist am Freitag, 05.04.2013, das<br />

Büro besetzt.<br />

■ Veranstaltungskalender für Vereine und Verbände<br />

in der Ortsgemeinde Niederfischbach<br />

29.03.2013 Ostereierschießen für Jung und Alt <strong>bei</strong> der St. Hub.<br />

Schützenbruderschaft im Schützenhaus Am Raffenberg<br />

in Niederfischbach<br />

02.04.2013 18:15 Uhr Beginn der Sommerübungen <strong>bei</strong> der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Niederfischbach, Treffpunkt: Feuerwehrhaus<br />

Niederfischbach<br />

05.04.2013 19:00 Uhr Monatsversammlung des Kaninchenzuchtverein<br />

RN47 Niederfischbach im Hotel Köhler in Niederfischbach<br />

29.03.2013 Ostereierschießen für Jung und Alt im Schützenhaus<br />

der St. Hub. Schützenbruderschaft Niederfischbach<br />

02.04.2013 18:15 Uhr Beginn Sommerübungen, Treffpunkt Feuerwehrhaus<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Niederfischbach<br />

05.04.2013 19:00 Uhr Monatsversammlung des Kaninchenzuchtverein<br />

RN47 Niederfischbach im Hotel Köhler in Niederfischbach<br />

08.04.2013 19.00 Uhr Öffentliche Vorstandssitzung des SPD-Ortsvereins<br />

im Hotel Fuchshof<br />

10.04.2013 17:00 Uhr Treffen der Alterskameraden der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Niederfischbach im Feuerwehrhaus in Niederfischbach<br />

■ Osterfeuer am Friedenskreuz in Niederfischbach<br />

Das ORGA-Team für das Osterfeuer am Friedenskreuz<br />

in Niederfischbach trifft sich am<br />

Karsamstag, 30.03.2013, um 09:00 Uhr, an<br />

der Feuerstelle <strong>zum</strong> Aufbau des Osterfeuers.<br />

Astwerk und unbehandeltes Holz können nur<br />

zu <strong>diese</strong>m Zeitpunkt dort angeliefert werden.<br />

Das Abbrennen des Osterfeuers ist für Ostersonntag,<br />

31.03.2013, gegen 20:30 Uhr, vorgesehen.<br />

Weitere Infos unter Tel. 0160-<br />

90928612.<br />

Friedenskreuz<br />

■ kfd-Frauengemeinschaft Niederfischbach<br />

Die kfd Niederfischbach lädt alle interessierten Frauen zur diesjährigen<br />

Wallfahrt am 13. Mai 2013 ein.<br />

In <strong>diese</strong>m Jahr fahren wir nach Marienthal. Die Abfahrt ist um 13.00 Uhr<br />

ab Niederfischbach Marktplatz und danach jede Haltestelle bis Harbach-Hinhausen.<br />

Der Fahrpreis beträgt 6,50 Euro <strong>bei</strong> einer Teilnehmerzahl<br />

von 50 Personen. Sollte die Teilnehmerzahl unter 40 Personen liegen<br />

erhöht sich der Fahrpreis.<br />

Anmeldungen und nähere Informationen<br />

<strong>bei</strong>: Maria Löhr, Tel.: 02734/60659<br />

und Andrea Müller, Tel.: 02734/60680.<br />

Wichtig:<br />

Der Anmeldeschluss ist am 06. Mai 2013.<br />

Kursangebot<br />

Die kfd Niederfischbach <strong>bietet</strong> für alle interessierten Mädchen und Jungen<br />

ab 7 Jahren einen Kurs an unter dem Thema: „Basteln für den<br />

Muttertag“. Der Kurs findet am Donnerstag, 25. April 2013, ab 16 Uhr<br />

im Pfarrzentrum statt.<br />

Kostenpunkt 10,— EUR. Geleitet wird der Kurs von Carmen Grossert.<br />

Anmeldung <strong>bei</strong> Brigitte Göbel, Tel.: 02734/438936 und Monika Löhr,<br />

Tel.: 02734/55219. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 12 Personen<br />

■ LandFrauentag 2013<br />

- Frühjahrsempfang -<br />

Dienstag, 23.04.2013 in der Stadthalle Altenkirchen<br />

Beginn: 18.00 Uhr - <strong>Ein</strong>lass: ab 16.30 Uhr<br />

REFEREN: DR. CLEMENZ DIRSCHERL: Rest (e) los glücklich!<br />

Es schließt sich eine Podiumsdiskussion <strong>zum</strong> Thema Lebensmittelverschwendung<br />

an.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 19 Nr. 13/2013<br />

<strong>Ein</strong>tritt: 7 EUR inklusive Imbiss.<br />

Karten erhältlich <strong>bei</strong> allen Bezirksvorständen und <strong>bei</strong> der<br />

Kreisgeschäftsstelle landfrauenverband-altenkirchen@t-online.de<br />

oder 02682/670293.<br />

■ Wandern im Gebhardshainer Land<br />

Auf der Suche nach liegengebliebenen Ostereiern treffen wir uns am<br />

Donnerstag, 04. April 2013, um 9 Uhr an der Kirche in Kausen. Die<br />

Strecke geht über Dickendorf - Rosenheimer Ley - Elkenroth und Molzhain<br />

zurück nach Kausen. Strecke ca. 15 km, anschließend <strong>Ein</strong>kehr.<br />

Anmeldung <strong>bei</strong>: Wanderführer Gerhard Wrede Tel.: 02747 - 575 oder<br />

0175 - 80 27 894. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen! Jeder Teilnehmer<br />

wandert auf eigene Gefahr.<br />

■ Tierschutzverein für den Kreis<br />

Altenkirchen e.V. stellt vor<br />

Mogli<br />

Ich bin Mogli, ein ca. 7 Monate<br />

alter, liebenswürdiger, kastrierter<br />

Kater. Ich höre wie ein Hund auf<br />

meinen Namen. Wenn Du mein<br />

kleines Katerherz erobert hast,<br />

bekommst Du mein ganzes Vertrauen<br />

und ich fange an zu<br />

schnurren. Nach der <strong>Ein</strong>gewöhnung<br />

in mein neues Zuhause<br />

möchte ich unbedingt Freigang<br />

haben. Pflegestelle Margret Weller,<br />

Tel.: 0170-3200719. Alle unsere Tiere werden nur gegen Schutzgebühr<br />

und mit Schutzvertrag vermittelt.<br />

Weitere Infos und zu vermittelnde Tiere finden Sie unter:<br />

www.tierschutz-altenkirchen.de<br />

■ DRK - Bereitschaft Katzwinkel informiert über<br />

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht<br />

Vortrag im Feuerwehrhaus Katzwinkel<br />

Jeder will über sein Leben selbst bestimmen. Doch was geschieht, wenn<br />

man durch Behinderung oder Krankheit nicht mehr dazu in der Lage ist?<br />

Auch im Alter ist es nicht jedem vergönnt, alle persönlichen Angelegenheiten<br />

selbstständig zu regeln oder veranlassen zu können.<br />

Wann ist eine Vorsorgevollmacht sinnvoll und wie erstellt man eine aussagekräftige<br />

Patientenverfügung?<br />

Diese und weitere Fragen werden am Montag, den 08.04.13, um<br />

18.30 Uhr im Feuerwehrhaus Katzwinkel in der Sandstraße, 57581<br />

Katzwinkel beantwortet. Referieren wird der Diplom-Sozialpädagoge<br />

Roland Günter, Leiter des Betreuungsvereines des Deutschen Roten<br />

Kreuzes Kreisverband Altenkirchen e. V.<br />

Alle am Thema Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. <strong>Ein</strong>e<br />

Anmeldung ist für <strong>diese</strong> kostenfreie Veranstaltung nicht notwendig.<br />

■ KEB - Katholische Erwachsenenbildung -<br />

Fachstelle Koblenz<br />

GBF - Gemeinschaft Berufstätiger Frauen<br />

kfd - kath. Frauengemeinschaft im Dekanat <strong>Kirchen</strong><br />

„Kann man dem Gewissen trauen?“<br />

(Der Entscheidungsweg von P. Franz Reinisch)<br />

Das ist das Thema des nächsten Gesprächsnachmittages der Kath.<br />

Erwachsenenbildung - GBF und Kath. Frauengemeinschaft am Mittwoch,<br />

10. April 2013, von 14 -17 Uhr, im Altenzentrum St. Josef,<br />

Betzdorf.<br />

Referent: Prof. Dr. Heribert Niederschlag, Vallendar.<br />

Das Thema führt uns in das Zentrum unseres persönlichen Lebens!<br />

Hier geht es nicht nur um gute und richtige Entscheidungen, sondern<br />

um das Glück und Gelingen unseres ganzen Lebens. Wir können uns<br />

verfehlen, unser eigenes Leben und das anderer ruinieren. Technische<br />

Fehler verschrotten wir. Fehler im Gewissen entscheiden über Heil und<br />

Unheil. Die Frage nach dem Gewissen ist die Schlüsselfrage unseres<br />

Lebens. Unsere Lebensgeschichte wird ja nicht nur von den Ereignissen<br />

geschrieben, die sich gewissermaßen „draußen“ abspielen, sondern<br />

vor allem von den „inneren“ Vorgängen. Sie ist die Geschichte<br />

des menschlichen Gewissens, der moralischen Siege und Niederlagen.<br />

Im Gewissen steht mit der Freiheit der Mensch selbst auf dem Spiel!<br />

Verfehlt er sich, zerstört er sich selbst. Schwierig wird es, wenn der<br />

Mainstream der öffentlichen Meinung gegen meine innere Überzeugung<br />

steht. - In <strong>diese</strong>r Situation stand Anfang des 2. Weltkrieges P. Franz Reinisch.<br />

Er war der einzige katholische Priester, der den Fahneneid auf<br />

Hitler verweigert hat. Darum wurde er am 21. August 1942 enthauptet.<br />

Hat er sich mit seiner Entscheidung verrannt oder war sie Zeugnis persönlicher<br />

Freiheit, die das Gewissen sogar über das Leben zu stellen<br />

bereit ist? Dieser Frage wird ein Mitbruder von P. Reinisch, der Pallottiner<br />

Prof. Dr. Heribert Niederschlag, in seinem Vortrag nachgehen.<br />

Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen!<br />

Anmeldung bis spätestens 06. April 2013 <strong>bei</strong> Gertrud Jaekel,<br />

Mozartstr. 24, 57518 Betzdorf, Telefon: 02741-27234.<br />

■ Selbsthilfegruppe Ehlers-Danlos-Syndrom gründen<br />

Die Westerwälder Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe<br />

(WeKISS) möchte im Raum Westerwald/Mittelrhein eine Selbsthilfegruppe<br />

für Menschen gründen, die das Ehlers-Danlos-Syndrom haben,<br />

eine ganze Gruppe sehr seltener, erblicher Bindegewebserkrankungen,<br />

die auf Störungen <strong>bei</strong> der Kollagenbildung beruhen. Kollagen verleiht<br />

dem Bindegewebe seine Stabilität und Zugfestigkeit. Fehlt <strong>diese</strong> Festigkeit,<br />

ist es überdehnbar und kann auch schnell zerreisen. Die Symptome<br />

sind sehr vielfältig, weil Bindegewebe überall im Körper vorkommt.<br />

Sie können von überdehnbarer, leicht verletzbarer Haut über überbewegliche<br />

Gelenke bis hin zu gefährlichen Rupturen (Reißen) von inneren<br />

Organen und Gefäßen reichen.<br />

Wie <strong>bei</strong> vielen anderen seltenen Erkrankungen ist dies eine besondere<br />

Herausforderung für die Patienten, denn eine ursächliche Therapie gibt<br />

es <strong>zum</strong> jetzigen Zeitpunkt nicht. In einer Selbsthilfegruppe können sich<br />

Menschen mit gleichem oder ähnlichem Krankheitsbild zusammenschließen,<br />

sich stark machen, sich <strong>bei</strong>spielsweise gemeinsam intensiver<br />

über die Erkrankung informieren oder sich austauschen über Erfahrungen<br />

und Kontakten zu Ärzten oder Kliniken. Sie können eine Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

mit Ärzten und einen Erfahrungsaustausch mit Experten vorantreiben.<br />

Vor allen Dingen aber sollen sie die Erfahrung machen, dass<br />

sie nicht allein sind, dass sie Mitstreiter und Mitbetroffene haben.<br />

Interessierte für die Gründung der Selbsthilfegruppe melden sich<br />

bitte <strong>bei</strong> der WeKISS telefonisch unter 02663-2540 (Sprechzeiten<br />

Mo. 15-18 Uhr, Di., Mi., Do. 9-12 Uhr) oder per Mail unter wekiss@<br />

gmx.de<br />

■ Kloster Hassel<br />

Vortrag, Achtsamkeitsübung und Gesprächskreis<br />

Regelmäßig am 2. Sonntag im Monat, 14:30 Uhr, im buddhistischen<br />

Kloster Hassel. Nächster Termin: 14. April 2013. Der Nachmittag<br />

beginnt mit einem Kurzvortrag oder Auszügen aus den buddhistischen<br />

Lehrreden (Sutta) und einem anschließenden offenen Gespräch mit Ew.<br />

Dhammâ Mahâtheri. Gemeinsame Wanderung wird als Geh-Meditation<br />

angeboten. Wenn möglich, gerne mit Anmeldung: Tel.: 02682-969565<br />

(Dieter Born) oder Tel./Fax: 02682-966875 (Büro).<br />

■ „Die Welt, wie sie sein sollte“<br />

30 Jahre Aktionskreis <strong>Ein</strong>e Welt Handel<br />

Sehnsucht nach der Welt, wie sie sein sollte und Empörung, über Ereignisse,<br />

Strukturen, Personen und Personengruppen, die <strong>diese</strong>m Ziel im<br />

Wege standen und stehen, prägen die 30-jährige Geschichte des Aktionskreises<br />

<strong>Ein</strong>e Welt Handel e.V..<br />

Gemeinsam mit zahlreichen Gratulanten blickten die Mitglieder <strong>bei</strong> einer<br />

Feier im evangelischen Gemeindehaus in Betzdorf auf <strong>diese</strong> drei Jahrzehnte<br />

zurück.<br />

Von einem bewundernswerten ehrenamtlichen Engagement sprach<br />

Diethild Nassauer von der ev. <strong>Kirchen</strong>gemeinde <strong>bei</strong> ihrer Begrüßung.<br />

„Protest gegen die Welt, wie sie ist, und Sehnsucht nach der Welt, wie<br />

sie sein könnte, sind wichtige Leitmotive unseres Handelns“, so Reeh.<br />

„Solidarität und Gerechtigkeit sind weitere Ideale, an denen wir unser<br />

Handeln orientieren.“ Anlässe für Empörung und Protest habe es seit<br />

Bestehen des Vereins in großer Zahl gegeben: Apartheid in Südafrika,<br />

Ausbeutung von Mensch und Natur, Missachtung von Kinder - und Menschenrechten,<br />

Abbau des Sozialstaates, Rüstungswahnsinn usw. . Hermann<br />

Reeh beklagte auch die große Diskrepanz zwischen propagierten<br />

Werten und deren Beachtung im Alltagsleben. Er hoffe, dass die Maxim<br />

des neuen Papstes weiterhelfe, der ja gefordert habe, „dass Gedanken<br />

und Tat zusammen passen müssten“. „Der Faire Handel“, so Hermann<br />

Reeh, „ist der beste Weg, um der Welt, wie sie sein soll, näherzukommen.<br />

Die Menschen- und Kinderrechte geben die Orientierung.“<br />

Der <strong>Ein</strong>ladung des Vereins waren auch zahlreiche Ehrengäste gefolgt.<br />

Sie würdigten in Grußworten das Engagement der Vereinsmitglieder.<br />

Auch Dechant Rudolf Reuschenbach bezog sich in seinem Grußwort<br />

auf den neuen Papst: „Der Name Franziskus läßt aufhorchen. Die Armut<br />

in der Welt muss gelindert werden.“ Mit dem Verkauf fair gehandelter<br />

Produkte leiste der Verein dazu einen wichtigen Beitrag.<br />

Mitglieder des Aktionskreises <strong>Ein</strong>e Welt Handel präsentieren Plakate mit<br />

Menschen- und Kinderrechten, die in einer Welt, wie sie sein sollte, Beachtung<br />

finden.<br />

Viele Personen aus Politik und Gesellschaft machen mit, wenn der Verein<br />

zu einer Kampagne aufruft. Und so war auch Landrat Michael Lieber<br />

sofort bereit, die Festrede zu halten. Er beglückwünsche die Vereinsmit-


<strong>Kirchen</strong> aktuell 20 Nr. 13/2013<br />

■ Büchereien<br />

Kath. öffentliche Büchereien der Pfarrgemeinde „Heilig Geist“<br />

Brachbach-Mudersbach<br />

Öffnungszeiten:<br />

Brachbach:<br />

Wegen dringender Renovierungsar<strong>bei</strong>ten bleibt die Bücherei Brachbach<br />

vom 02.04.2013 bis voraussichtlich 12.04.2013 GESCHLOSSEN.<br />

Dienstag von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr und Donnerstag von 16:00 Uhr<br />

bis 18:00 Uhr.<br />

Kontakt: Tel. 02745-1632.<br />

Mudersbach, Pfarrheim, 1. Stock -<br />

Die KÖB Mudersbach macht Ferien vom 25.03. bis 01.04.2013<br />

Sonntag, von 10:30 Uhr bis 11:15 Uhr<br />

Dienstag, von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr<br />

Donnerstag, von 10:00 Uhr bis 11:45 Uhr<br />

Weiterhin an jedem 1. Dienstag von 19:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.<br />

Niederschelderhütte, St. Matthias:<br />

Sonntag, von 11:00 Uhr bis 12:15 Uhr<br />

Mittwoch, von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />

Mitar<strong>bei</strong>terin Tatjana Harder stellt auf ihrer Internetpräsenz www.tadlz.<br />

blogspot.de neben Buchrezensionen auch Videos ein, in denen sie die<br />

neuesten Medien der Bücherei St. Matthias vorstellt. Tel.: 0271/352525<br />

Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Friesenhagen<br />

Neue Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags<br />

von 16:00 bis 17:30 Uhr,<br />

Klosterstraße in 51598 Friesenhagen; Tel. Bücherei: 02734 / 4958551<br />

Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Niederfischbach<br />

Kath. Pfarrzentrum Niederfischbach, Rothenbergstraße;<br />

Tel.: 02734/61513 In unserer Gemeinde - für alle! Unser Angebot zur<br />

Ausleihe und <strong>zum</strong> Kauf.<br />

Erstkommunionauswahl<br />

Unser Angebot zur Vorbereitung und <strong>zum</strong> Schenken: Spannende und<br />

lustige Kinderbücher, anschauliche Kindersachbücher, Hilfen zur religiösen<br />

Erziehung, dazu ansprechende Geschenkartikel - <strong>bei</strong> uns finden<br />

Sie das Richtige.<br />

Öffnungszeiten: So 10:15 - 12 Uhr; Di 16 - 18 Uhr;<br />

Do 17 - 19 Uhr; Freitag 10 - 12 Uhr (nur an Schultagen).<br />

Schauen Sie mal rein <strong>bei</strong>: www.vbrpexpress.de .<br />

Jetzt kann im Internet gezielt in den Beständen<br />

der Öffentlichen Bibliotheken in Rheinland-Pfalz gesucht werden.<br />

Nutzen Sie hierzu die Internet-Adresse: www.bibliotheken-rlp.de .<br />

Ev. Bücherei Niederfischbach,<br />

In der ev. Kirche, Konrad-Adenauer-Straße (Marktplatz),<br />

Niederfischbach<br />

Öffnungszeiten: donnerstags 16:30-18 Uhr.<br />

Ev. Bücherei Freusburg<br />

Im ev. Gemeindehaus, Siegtalstr. 21, <strong>Kirchen</strong>-Freusburg<br />

Öffnungszeiten: mittwochs 17-19 Uhr.<br />

Ökumenische Stadtbücherei Betzdorf<br />

Decizer Straße 3, 57518 Betzdorf;<br />

Tel. 02741-973191; www.stadtbuecherei-betzdorf.de<br />

Tipp der Woche:<br />

Ingo Siegner - Der Kleine Drache Kokosnuss reist in die Steinzeit<br />

Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde, das Stachelschwein<br />

Matilda und der Fressdrachenjunge Oskar wollen wissen, wo die Draglieder<br />

zu dem bereits Erreichten. Mit dem Verkauf fair gehandelter Produkte<br />

sei der Weltladen Ausdruck gelebter Überzeugung. Nicht zuletzt<br />

habe der Verein auch politische Bildungsar<strong>bei</strong>t geleistet und die Missachtung<br />

von Menschenrechten angeprangert.<br />

Faszinierend findet die SPD-Bundestagsabgeordnete Sabine Bätzing-<br />

Lichtenthäler die immer neuen Ideen, mit denen der Aktionskreis auf<br />

Missstände aufmerksam macht und Handlungsmöglichkeiten aufzeigt.<br />

Die Bündnisgrüne Landtagsabgeordnete Anne Neuhof betonte die Partnerschaft<br />

auf Augenhöhe, die der Faire Handel mit den Menschen in<br />

Entwicklungsländern praktiziere.<br />

„Der Weltladen ist Ausdruck gelebter<br />

Überzeugung“, Landrat Michael<br />

Lieber hielt die Festansprache.<br />

Als eine Initiative, die der Politik<br />

die Richtung zeige, sieht der<br />

CDU-Landtagsabgeordnete<br />

Michael Wäschebach den Aktionskreis<br />

<strong>Ein</strong>e Welt Handel. Und der<br />

Beigeordnete der Stadt Betzdorf,<br />

Bernd Rödder, betrachtet den Weltladen als eine Bereicherung für die<br />

Stadt. Bede Godwyll überbrachte Grüße vom Fairhandelshaus gepa. Er<br />

kommt aus Ghana und hegt die Hoffnung, dass sich viele junge Menschen<br />

für den fairen Handel und damit für eine bessere Welt engagieren<br />

werden. Pfarrerin Gudrun Weber-Gerhards vom Weltladen Altenkirchen<br />

gratulierte dem Verein. Sie rief zu einem „geschwisterlichen“ Umgang<br />

mit allen Menschen <strong>diese</strong>r Erde auf.<br />

Glückwünsche überbrachten auch der Beigeordnete der Verbandsgemeinde<br />

Wissen, Herr Steiger, die Beigeordnete der Verbandsgemeinde<br />

Daaden, Frau Weiß, die FDP-Wahlkreiskandidatin Sandra Weser, die<br />

Bündnisgrünen Stadtratsmitglieder Marion Pfeiffer und Horst Vetter<br />

sowie Frau Hahmann von der SPD-Stadtratsfraktion.<br />

■ Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland<br />

- Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.<br />

BUND-Kreisgruppe Altenkirchen informiert<br />

Am Dienstag, 19. März 2013, konnte die Kreisgruppe Altenkirchen Ihr<br />

Gutachten über wertvolle Waldbestände im Giebelwald <strong>bei</strong> Frau Ministerin<br />

Ulrike Höfken im Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung,<br />

Weinbau und Forsten in Mainz vorstellen. Schon 2010 konnte auf Initiative<br />

von Wolfgang Stock der Diplombiologe Ralf Kubosch aus Siegen als<br />

Gutachter gewonnen werden. Ralf Kubosch war schon am Kellerwaldprojekt<br />

am Edersee beteiligt. Der Kellerwald zählt jetzt <strong>zum</strong> Weltnaturerbe.<br />

Herrn Kubosch gelang es in einer komprimierten Präsentation die<br />

Naturschätze des Giebelwalds in den Zusammenhang mitteleuropäischer<br />

Buchenwälder zu stellen. Deutschland und die Nachbarregionen<br />

haben für <strong>diese</strong>n artenreichen Waldtyp weltweit die gleiche Verantwortung<br />

wie die Staaten in den Tropen für ihre Regenwälder. Der Giebelwald<br />

im Grenzgebiet von Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen<br />

gehört zu den wenigen großräumigen Waldgebieten, die nicht von Straßen<br />

und Siedlungen zerschnitten sind. <strong>Ein</strong> großer Teil davon steht als<br />

Natura 2000 Gebiet unter europäischem Schutz. Die Kartierungen<br />

beschränkten sich auf besonders schutzwürdige Buchenwaldanteile im<br />

Staatsforst. Hier konnten mehr als 50 ha als besonders schutzwürdig<br />

beschrieben werden. Bäume, die in ihr natürliches Lebensalter hineinwachsen<br />

dürfen, abgestorbene Baumriesen und Totholz bieten den<br />

Lebensraum für eine Vielzahl unserer einheimischen Tierarten.<br />

Wolfgang Stock bedankte sich namentlich <strong>bei</strong> dem Forstamtsleiter<br />

Altenkirchen, Franz Kick, und dem Revierförster Martin Szostak aus<br />

Freusburg für deren Unterstützung. Die BUND-Mitglieder bedankten<br />

sich <strong>bei</strong> Frau Ministerin Höfken für ihr großes Interesse. Sie sehen ihr<br />

Gutachten auch als Unterstützung des BAT Konzepts der Landesregierung,<br />

das durch Erhalt von Biotopbäumen, Alt- und Totholz die Artenvielfalt<br />

in rheinland-pfälzischen Wäldern erhalten und fördern will.<br />

Zum Foto von links nach rechts: Ernst-Gerhard Borowski BUND Altenkirchen,<br />

Frau Ministerin Ulrike Höfken, Wolfgang Stock BUND Altenkirchen,<br />

Bianca Goll BUND Rheinland-Pfalz (Naturschutz), Julia Arndt Umweltministerium<br />

(Natura 2000), Dipl. Biol Ralf Kubosch (Gutachter)<br />

Kultur... Kultur... Kultur<br />

■ <strong>Kirchen</strong>er Heimatverein e.V.<br />

<strong>Kirchen</strong>er Heimatmuseum in der<br />

Wiesenstraße<br />

Öffnungszeiten des Heimatmuseum <strong>Kirchen</strong>,<br />

Wiesenstraße 7, <strong>Kirchen</strong> (Sieg), Tel.<br />

02741/930389: Die ersten 3 Sonntage im<br />

Monat: 14.00 - 17.00 Uhr.<br />

Für Schulen und andere Gruppen sind Termine<br />

auch außerhalb <strong>diese</strong>r Zeiten nach<br />

Vereinbarung möglich.<br />

Kontaktadresse: 1. Vorsitzender: Hubertus<br />

Hensel, Friedrichstr. 3, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.:<br />

02741/63543 oder: Helmut Ermert, Im<br />

Höfergarten 19 a, 57548 <strong>Kirchen</strong>, Tel.: 02741/61705.<br />

■ Otto-Pfeiffer-Museum Freusburg<br />

<strong>Kirchen</strong>-Freusburg, Burgstraße 11 (Alte Schule),<br />

Werke von Otto Pfeiffer, 1882 - 1955, Sohn der Freusburgerin Wilhelmina<br />

Stracke, sind als ständige Ausstellung im alten Schulhaus zu<br />

betrachten. Die Gemälde des Impressionisten und Naturalisten, von der<br />

Tochter des Malers, Margarethe Gerth-Pfeiffer (+), in den USA und in<br />

Europa zusammengetragen, sind in ihrer Intensität und Natürlichkeit<br />

von beeindruckender Schönheit.<br />

Der Förderverein Freusburg zur Erhaltung geschichtlicher und kultureller<br />

Werte e.V. verwaltet als Stiftungsnehmer die umfangreiche Sammlung<br />

und freut sich auf ihren Besuch.<br />

Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr (außer in<br />

den Ferien). Sondertermine, auch in den Ferien, nach Absprache. Telefon:<br />

02741/6 31 31.<br />

Mehr Information im Internet:<br />

www.otto-pfeiffer-museum-freusburg.de


<strong>Kirchen</strong> aktuell 21 Nr. 13/2013<br />

chen herkommen. Der Vater hat Kokosnuss erzählt, die ersten Drachen<br />

wären aus einem Ei geschlüpft, das ein Mensch gelegt hätte. Aber das<br />

kann ja wohl nicht sein, oder doch? Mit Hilfe der Zeitreisemaschine, die<br />

sie als Abschiedsgeschenk von Bobbi vom Planeten Zitterpappel<br />

bekommen haben (s. “Der kleine Drache Kokosnuss im Weltraum”), reisen<br />

die drei in die Steinzeit. Dort lernen sie Klonk kennen, den Steinzeitmenschen,<br />

der gut Bilder an Höhlenwände malen, aber keine Bären<br />

jagen kann. Sie helfen ihm, sich in der Bärenhöhle vor dem Bären zu<br />

retten und kommen dem Ursprung der Drachen auf die Spur.<br />

<strong>Ein</strong>e weitere einfallsreiche und originelle Geschichte um den kleinen<br />

Drachen, versehen mit farbenfrohen Bildern und in großer Schrift. Zum<br />

Selberlesen für Erstleser und <strong>zum</strong> Vorlesen sehr gut geeignet.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag: 15 - 18 Uhr; Dienstag: 10 - 13 Uhr; Mittwoch: 13 - 18 Uhr;<br />

Donnerstag: 15 - 19 Uhr; Freitag: 10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr.<br />

■ Fingerhut Akademie Crottorf<br />

Crottorf 6, 51598 Friesenhagen<br />

Info + Anmeldung:<br />

Dienstag bis Freitag: 09.00 bis 11.00 Uhr<br />

Tel.: 0 22 94 / 90 07 50 - Fax: 0 22 94 / 90 07 51<br />

e-mail: fingerhut.akademie@hatzfeldt.de<br />

WOCHENKURSE FÜR F F F ausprobieren: 10 EUR<br />

BROTBACKEN IM STEINOFEN Mo 8.30 - 13.00<br />

Die archaische Weise, aus der Natur ein Lebensmittel zu machen.<br />

In 4 er Gruppen nach Absprache<br />

ZEICHNEN + MALEN Mo 15.00 - 17.00<br />

Selbstständiges Zeichnen und Malen in der Gruppe, in verschiedenen<br />

Techniken. Kein Unterricht. Auf Wunsch<br />

kann Aktzeichnen organisiert werden. Nach Absprache<br />

YOGA<br />

Claudia Bucher Mo 20.00 - 22.00<br />

Michael Stein Mi 19.30 - 21.30<br />

Angelika Dönhoff Di + Do 19.00 - 21.00<br />

Yoga bringt den Geist zur Ruhe. Endlich!<br />

Jeder kann mitmachen. Bitte mitbringen:<br />

Yoga Matte/Decke, Sitzkissen, Schal z. Zudecken<br />

WORKSHOPS + SEMINARE FÜR ALLE<br />

ENGLISH CONVERSATION<br />

Only English is spoken, no matter how. We all have<br />

strange accents + our English is creative… Beginners, advanced, native<br />

English speakers, please come!<br />

A good opportunity to talk and be together .<br />

3.4., Mi 18.00 -19.30 Uhr<br />

SCHACH<br />

Für Anfänger und Fortgeschrittene. Jeder kann dazu<br />

kommen. Neue Gehirne sind willkommen! Wenn möglich Schachbrett/<br />

Figuren mitbringen. Bei Tee und Keks.<br />

FRIESENHAGEN<br />

Die 19<br />

er und 19<br />

er Jahre<br />

in unserer Gemeinde.<br />

10.4., Mi 19.00 -20.30 Uhr<br />

BERKELEY BÜCHERRUNDE 1x im Monat<br />

Anregende Gespräche über ein von allen gelesenes Buch<br />

Jedes mal wird ein neues Buch vorgeschlagen. Neue<br />

Leser sind willkommen. Das aktuelle Buch bitte erfragen<br />

24.4., Mi 19.00 - 20.30 Uhr<br />

FILZEN FÜR KINDER BIS 11 JAHRE<br />

Mit Klaudia Rosalia Al Halawani<br />

Die seifige Sinneserfahrung mit künstlerischem<br />

Ergebnis: Bälle, Kissen, Riesenschlangen usw. 15,- EUR<br />

Samstag 13. April, 14.00 - 17.00 Uhr<br />

3 TAGE INNENREISE: 26.-28. April, komplett EUR 120,-<br />

WÜSTENREISE Der Fischer und der Dämon<br />

Erzählung aus 1001 Nacht für Beduinen ab 10 Jahren.<br />

Für Proviant ist gesorgt. Nicht vergessen: Socke, Kissen Decke! Bitte<br />

anmelden - wir schicken <strong>Ein</strong>trittskarten.<br />

Freitag 26.4. Spende <strong>Ein</strong>lass: 16.45 Erzählbeginn: 17.00<br />

YOGA TAG mit Angelika Dönhoff<br />

Angenehme Atem-, Körper- und Meditationsübungen locken den zappeligen<br />

Geist in die eigene Ruhe zurück EUR 25,-<br />

Samstag 27. April inkl. Futter 10.00 - 15.00 Uhr<br />

KREISTÄNZE mit Theresa Groß-Trockau<br />

Die traditionelle Art des Feierns, der gemeinschaftlichen Energie und<br />

Bewegung. Mit Anderen im Kreis nach Musik zu tanzen macht unglaublich<br />

froh inkl. Futter EUR 25,-<br />

Bitte vorher überweisen. 1 Workshop: EUR 25. 2 x : EUR 40,-<br />

1 x Übern. /Verpflegung/Früh Yoga: EUR 45,- 2 x : EUR 80,-<br />

Sonntag 28. April 10.00 - 15.00 Uhr.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

NEU!<br />

326 Seiten mit rund 1100 Bildern<br />

und Dokumenten<br />

Format 23,5 x 30,5 cm<br />

Hochwertiger <strong>Ein</strong>band (Hardcover)<br />

ISBN 978-3-00-038949-8<br />

Herausgeber:<br />

Hermann-Josef Schuh<br />

(Selbstverlag)<br />

Bild und Textband<br />

35,00 Euro<br />

(Bei Versand zuzügl. 4,90 Euro)<br />

Das Buch ist erhältlich <strong>bei</strong>:<br />

Hermann-Josef Schuh<br />

Meisenweg 5 · 51597 Morsbach<br />

E-Mail: hjschuh@t-online.de<br />

Tel.: 02294 1704<br />

<strong>bei</strong> der Ortsgemeinde Friesenhagen,<br />

dem Bürgerverein Steeg<br />

und in einigen Buchhandlungen.<br />

BAND II der Buchreihe über das Wildenburger Land.<br />

Das Leben unserer Eltern und<br />

Großeltern in den Jahren 1930 – 1949.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 22 Nr. 13/2013<br />

■ <strong>Kirchen</strong>chor „Cäcilia“ Friesenhagen<br />

Ur-Aufführung der “Missa in B” des Herdorfer Komponisten Franz<br />

Schlosser in der Barockkirche Friesenhagen<br />

Am Ostersonntag, 31. März 2013, um 18:30 Uhr wird die „Missa in<br />

B-Dur“ für gemischten Chor, Soli und Orgel in der Barockkirche „St.<br />

Sebastianus“ Friesenhagen uraufgeführt. Diese ehrenvolle Aufgabe<br />

übernimmt der <strong>Kirchen</strong>chor „Cäcilia“ Friesenhagen unter der musikalischen<br />

Leitung von Paul Hüsch. Chor und Chorleiter wurde das neue<br />

Werk vom Komponisten, der selbst den Orgelpart übernimmt, in Freundschaft<br />

gewidmet.<br />

Franz Schlosser hat die volkstümliche Messe eigens für den <strong>Kirchen</strong>chor<br />

Friesenhagen konzipiert: <strong>Ein</strong>e so genannte Missa brevis, die für<br />

kleinere Chöre gut singbar ist. „Trotzdem hat sie eine klingende, schöne<br />

Harmonik“, betont Schlosser. Im Stil der Wiener Klassik nimmt die Vertonung<br />

des Messordinariums Rücksicht auf die Gesamtlänge des Gottesdienstes.<br />

Schlosser hat rund 200 Chorsätze, Lieder und Motetten geschrieben.<br />

Wie seine „Missa in Es“ oder die „Missa St. Bernardo“ für Männerchor<br />

sind <strong>diese</strong> alle in Bayern entstanden, wo er mehr als zwei Jahrzehnte<br />

lang als hauptamtlicher <strong>Kirchen</strong>- und Dekanatsmusiker in Fürstenfeldbruck<br />

wirkte sowie als Musiklehrer in der Diözesanen <strong>Kirchen</strong>musikausbildung<br />

der Erzdiözese München und Freising. Dort komponierte er viel<br />

für „seine“ Organisten und Chorleiter. Seit Oktober 2001 ist er im Ruhestand<br />

und lebt wieder im Hellerstädtchen Herdorf, wo seine Wurzeln<br />

sind und er sich in seiner Jugend das Geld fürs Studium der <strong>Kirchen</strong>musik<br />

sieben Jahre lang mit Knochenar<strong>bei</strong>t in der Grube San Fernando<br />

verdient hatte.<br />

Mittwochs, ab 10. April, 17:30 Uhr - 21 Uhr, 12-mal, 39 Euro<br />

Wir informieren auch gerne über Hilfemöglichkeiten <strong>bei</strong> aktuellen Problemen.<br />

ALPHA-TELEFON ALTENKIRCHEN 02681 98 64 12, Beratung und<br />

Kurse<br />

Die Feldenkrais-Methode Bewusstheit durch Bewegung<br />

Die von Moshé Feldenkrais entwickelten Bewegungsfolgen, die in den<br />

Kursen angeleitet werden, laden ein, sich wahrzunehmen, sich zu fühlen.<br />

Das Handlungsrepertoire und das Zutrauen in die eigenen Fähigkeiten<br />

werden sich erweitern.<br />

Der Kurs ist für Menschen in jedem Alter; es braucht keine besonderen<br />

Vorerfahrungen.<br />

Referentin: Christina Schneider, Feldenkrais-Pädagogin<br />

Mittwochs, ab 10. April, 19 Uhr - 20:30 Uhr, 8-mal, 76 Euro<br />

Für die Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich.<br />

Tel.: 02681/986412 und das Anmeldetelefon: 02681/803598<br />

Fax: 02681/7638 oder www.haus-felsenkeller.de<br />

Infos unter: www.stadthalle-betzdorf.de<br />

<strong>Kirchen</strong>chorprobe in Friesenhagen (3. von re. Franz Schlosser)<br />

Selbst im Ruhestand ist Franz Schlosser nicht untätig sondern als<br />

„Organist in Reichweite“ oft unterwegs. So hatte Hüsch ihn vor einiger<br />

Zeit eingeladen, den <strong>Kirchen</strong>chor in Friesenhagen <strong>bei</strong>m Konzert an der<br />

Orgel zu begleiten. Schlosser: „Der Chor hat mich so herzlich aufgenommen,<br />

dass ich mich erkenntlich zeigen wollte und ihm die Messe<br />

gewidmet habe. Damit ich <strong>bei</strong>m Chor auch in bleibender Erinnerung<br />

bleibe, so wie der Chor <strong>bei</strong> mir.“<br />

Vorsitzender Reinhard Linke: „Wir haben schon hart geprobt. Der Chor<br />

findet die Messe toll und ist mit Begeisterung <strong>bei</strong> der Sache. Wir sind<br />

Franz Schlosser dankbar, dass wir die Messe bekommen haben. Das ist<br />

uns Ansporn.“<br />

Im Anschluss an das Festhochamt in Friesenhagen geht es auf den Blumenberg<br />

zur „Roten Kapelle“, wo traditionell das Osterfeuer angezündet<br />

wird. Hierzu sind alle eingeladen.<br />

■ anderes lernen - Haus Felsenkeller e.V. Altenkirchen<br />

Bildungsangebote in Kooperation mit der Verbandsgemeinde Altenkirchen<br />

HeilpraktikerIn für Psychotherapie - Prüfungsvorbereitung<br />

Neben Ärzten und Psychologen ist es einer weiteren Berufsgruppe,<br />

nämlich den Heilpraktikern für Psychotherapie, erlaubt psychotherapeutisch<br />

zu ar<strong>bei</strong>ten. Die entsprechende Heilerlaubnis erteilt das Gesundheitsamt<br />

nach vorheriger Prüfung. Mit <strong>diese</strong>r staatlichen Erlaubnis ist es<br />

möglich, eine psychotherapeutische Praxis zu führen oder die bisherige<br />

Berufstätigkeit auszudehnen. Der Kurs bereitet auf die schriftliche und<br />

mündliche Überprüfung <strong>bei</strong>m Gesundheitsamt vor. Die Weiterbildung ist<br />

für Menschen mit pädagogischem oder therapeutischem Hintergrund<br />

geeignet. Referentin: Ulrike Schmickler, Diplom Sozialpädagogin, Heilpraktikerin<br />

Psychotherapie<br />

Samstags, 9-mal, monatlich, jeweils 10 Uhr -17:30 Uhr, 970 Euro<br />

Hinweis: für <strong>diese</strong> Fortbildung kann <strong>bei</strong> Erfüllung der Voraussetzungen<br />

eine Bildungsprämie oder der Qualischeck in Höhe von 50% der Kursgebühr<br />

beantragt werden. Weitere Informationen unter: www.bildungspraemie.info<br />

oder www.qualischeck.rlp.de<br />

Festigung und Aufbau von Fähigkeiten im Lesen und Schreiben<br />

Praktische Grundbildung: Lesen und Schreiben lernen<br />

Referentin: Regina Groß, Alphabetisierungs-Dozentin<br />

Sa. 27.04.2013<br />

<strong>Ein</strong>lass: 19:00 Uhr | Beginn: 20:00 Uhr<br />

Stadthalle Betzdorf<br />

Tickets gibt es hier: Bürgerbüro Betzdorf | Buchhandlung Mankelmuth |<br />

Kreissparkasse - Filiale Betzdorf | Konzertkasse Siegener Zeitung - Siegen<br />

■ Marienstatter Musikkreis<br />

Osterjubel in Blech in der Abteikirche<br />

Uraufführungen für Flügelhorn und Hornquartett zu hören<br />

Schon <strong>zum</strong> 15. Mal erklingt traditionsgemäß am Ostermontag, 01.<br />

April 2013, ab 17:00 Uhr in der Basilika „Osterjubel in Blech“. Diesmal<br />

konzertiert das Sauerländer Hornquartett mit Michael Nassauer (Philharmonie<br />

Südwestfalen), Gerhard Reuber (Gürzenich-Orchester Köln),<br />

Lisa Erchinger (Philharmonie Südwestfalen) und Bernhard Reuber


<strong>Kirchen</strong> aktuell 23 Nr. 13/2013<br />

(Düsseldorfer Symphoniker). Die zahlreichen Facetten des Horns werden<br />

unterstützt vom strahlenden Klang der Trompete und des Flügelhorns<br />

(Alexander Reuber/Essen) und von der „Königin der Instrumente“,<br />

der Orgel, gespielt von Johannes Schröder aus Kölbingen/Köln. Neben<br />

den eigens für <strong>diese</strong>s Konzert geschaffenen Neukompositionen von Alexander<br />

Reuber werden auch Werke von Telemann, Bach, Mozart, Grieg,<br />

Homilius, Dupré und Bujanovski zu Gehör gebracht.<br />

Der <strong>Ein</strong>tritt kostet 15 EUR, Schüler bezahlen 10 EUR; Kinder unter 14<br />

Jahren sind frei.<br />

Infos: Musikkreis, 57629 Abtei Marienstatt (Tel. 02662-6722),<br />

www.abtei-marienstatt.de (Link: Musikkreis)<br />

Kartenvorverkauf ab sofort in der Hubertus-Apotheke, Wilhelmstraße<br />

21, 57518 Betzdorf, in der Druiden-Apotheke, Bahnhofstraße 13, 57548<br />

<strong>Kirchen</strong> (Sieg), oder in der Klosterbuchhandlung Marienstatt.<br />

■ Wir schaffen Raum für Kunst!<br />

Sind Sie kreativ? Dann kommen Sie auf den<br />

„Markt der Möglichkeiten“<br />

Endlich ist es soweit - „Kunst! vor der Haustür“ geht in eine neue<br />

Runde. In der Zeit von Donnerstag, den 30. Mai 2013 bis Sonntag,<br />

den 02. Juni 2013 steht die kleine Barockstadt Hachenburg wieder<br />

ganz im Zeichen der Kunst.<br />

Vier Tage lang gibt die Hachenburger KulturZeit nicht nur Künstlern und<br />

Absolventen der Kunsthochschule Kassel die Möglichkeit, ihre Projekte<br />

<strong>zum</strong> Motto „Wer sind wir - wer seid ihr?“ umzusetzen, sondern<br />

möchte alle Künstler und kreativen Köpfe der Region herzlich dazu einladen,<br />

an den Hachenburger Kunsttagen mitzuwirken.<br />

Während der Kunsttage soll der Alten Markt in einen von unterschiedlichsten<br />

Künstlern belebten „Markt der Möglichkeiten“ verwandelt<br />

werden, auf dem jeder die Gelegenheit erhält, seine Kreativität zu zeigen<br />

und in Dialog mit den Besuchern zu treten.<br />

Die diesjährigen Kunsttage basieren auf dem Gedanken einer Begegnung<br />

von Künstlern mit den Bürgern von Hachenburg und dem Stadtgefüge.<br />

Im Mittelpunkt der inhaltlichen Auseinandersetzung der Werke<br />

steht da<strong>bei</strong> die Frage, was Hachenburg und seine Bewohner ausmacht.<br />

„Da wir uns wünschen, dass nicht nur die Kunstwerke, sondern auch der<br />

Prozess des Erschaffens für die Besucher erlebbar wird, soll auf dem<br />

„Markt der Möglichkeiten“ das aktive und für das Publikum sichtbare<br />

Ar<strong>bei</strong>ten an einem Projekt im Vordergrund stehen“, erklärt Kulturreferentin<br />

Beate Macht. „Von Malerei und Bildhauerei über Schriftstellerei bis<br />

hin zu Installations- und Performancekunst sind der Kreativität da<strong>bei</strong><br />

keine Grenzen gesetzt, denn alle Kunstformen sind möglich und herzlich<br />

willkommen“, so Macht weiter.<br />

Die Teilnahme an den Kunsttagen ist ganz einfach. Interessenten können<br />

sich unter 02662/958337 oder j.leins@hachenburger-kulturzeit.<br />

de, anmelden und Ihre Ideen vorstellen, oder aber während der<br />

Kunsttage direkt auf den Alten Markt kommen, sich eine freie Fläche<br />

suchen und mit der Ar<strong>bei</strong>t beginnen.<br />

Vorverkauf und Gruppenanmeldung im Rathaus Breitscheid, Rathausstraße<br />

14, 35767 Breitscheid - 02777/9133-21, www.gemeinde-breitscheid.de<br />

;<br />

(weitere Vorverkaufsstellen unter www.proticket.de).<br />

Preise:<br />

(Komibi-Ticket für Höhle, Museum Zeitsprünge und Töpfermuseum).<br />

9,00 EUR Erwachsene, 6,00 EUR Kinder bis 14 Jahre,<br />

90,00 EUR Gruppenkarte (max. 13 Pers.).<br />

Sport... Sport... Sport<br />

■ Turnverband Mittelrhein (TVM) informiert:<br />

Erstmals LaGYM - Ausbildung in Koblenz!<br />

23 neue LaGYM - Instructorinnen ausgebildet<br />

LaGYM - Dance Feeling ist ein modernes, dynamisches Fitness-Tanz-<br />

Programm <strong>zum</strong> Abtanzen, das sportliche Aktivität mit der gewissen<br />

Lockerheit vereint. Es ist vor allem durch mitreißende Musik geprägt und<br />

einfach zu erlernen. LaGYM trainiert den gesamten Körper und stärkt<br />

das Herz-Kreislauf-System, dazu verbessert es die Koordination und<br />

Beweglichkeit.<br />

LaGYM bedeutet - Spaß haben und einfach abtanzen.<br />

Das neue geschützte Trendprogramm wurde exklusiv für die Vereine des<br />

Deutschen Turner-Bundes (DTB) entwickelt und erweitert. So auch das<br />

Angebot des Turnverbandes Mittelrhein (TVM) und seiner Vereine, um<br />

einen weiteren attraktiven Baustein.<br />

22 Instructorinnen wurden im März <strong>bei</strong>m TVM ausgebildet und tragen<br />

das Erlernte in die Vereine. Man darf gespannt sein, wie sich <strong>diese</strong>r<br />

Trend entwickelt. Die Nachfrage nach LaGYM ist jedenfalls jetzt schon<br />

riesengroß.<br />

Weitere Ausbildungen zu LaGYM <strong>bei</strong>m TVM werden folgen.<br />

Weitere Infos zu LaGYM erhalten Sie <strong>bei</strong> der Geschäftsstelle des Turnverbandes<br />

Mittelrhein, Rheinau 10, 56075 Koblenz, Tel.: 0261 / 135-153<br />

oder -158<br />

www.tvm.org oder e-mail: referent-ausbildung@tvm.org<br />

■ <strong>Ein</strong> Museumsbesuch der sich lohnt<br />

Das „Haus der Heimatfreunde“ Siegstrasse 5, in Hamm Sieg, ist ab<br />

sofort freitags von 15:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.<br />

Nach Voranmeldung <strong>bei</strong> Klaus Schumacher Rufnummer: 01602004869<br />

oder Dieter Born Rufnummer: 02682969565 können weitere Termine<br />

vereinbart werden. Der Besuch ist kostenlos.<br />

Heimatfreunde im Hammer Land e.V.<br />

Raiffeisenstraße 10, 57577 Hamm / Sieg<br />

■ Der Höhepunkt Ihres Ausflugs nach Breitscheid<br />

Besuch der Schauhöhle „Herbstlabyrinth“<br />

Europas erste Tropfsteinhöhle in fokussiertem LED-Licht. <strong>Ein</strong>e Stunde in<br />

einer kleinen Gruppe auf Entdeckungstour im Herbstlabyrinth gehen.<br />

Die Juwelierkunst der Geologie genießen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag und hess. Feiertage: 10:00 - 19:00 Uhr (letzte Führung<br />

um 18:00 Uhr) - freitags auf Anfrage für Gruppen<br />

März/April eingeschränkte Öffnungszeiten.<br />

Karten:<br />

Telefon Hotline (ProTicket) 0231/9172290;<br />

Belegungsplan/Online-Buchung unter www.zeitsprünge.de;<br />

■ VfL Herkersdorf - Offhausen gegr. 1902 e.V.<br />

Selbstverteidigung (Ju-Jutsu)<br />

Der VfL Herkersdorf - Offhausen <strong>bietet</strong> wieder ab 02.04.2013 für Kinder<br />

von 6 bis 10 Jahren Selbstverteidigung (Ju-Jutsu) an. Wir trainieren<br />

jeden Dienstag von 18.00 Uhr bis 19.15 Uhr in der Druidenhalle in Offhausen,<br />

Wiesengrund.<br />

Alle Sportbegeisterte und interessierte Kids treffen sich am<br />

02.04.2013 um 18.00 Uhr an der Turnhalle in Offhausen.<br />

■ Kompass Gesundheitssport <strong>Kirchen</strong> e.V.<br />

Der mit dem Qualitätssiegel „Sport Pro Gesundheit“ ausgezeichnet Verein<br />

Kompass Gesundheitssport <strong>Kirchen</strong> e.V. <strong>bietet</strong> wieder neue Präventivkurse<br />

an. Die vom Landessportbund Rheinland-Pfalz zertifizierten<br />

Gesundheitsprogramme erfüllen einen hohen Qualitätsstandart. Die<br />

Kursgebühren werden den Teilnehmern je nach Krankenkasse bis zu<br />

100% zurückerstattet.<br />

Neue Präventivkurse starten: Laufen für <strong>Ein</strong>steiger<br />

Bei <strong>diese</strong>m Kurs werden alle angesprochen, die ihre körperliche Fitness<br />

und Ausdauer mit einem gezielt abgestimmten und behutsamen Laufprogramm<br />

verbessern wollen. Langsam werden die Teilnehmer an die<br />

gesteigerte Belastung herangeführt. Unter dem Motto “Laufen ohne zu<br />

schnaufen“ kann jeder Läufer seine persönlichen Fortschritte bewundern.<br />

Ziel des Kurses ist es nach 10 Wochen die 30 Minuten ohne Pause<br />

locker durch zu laufen.<br />

Die entsprechenden Dehn -und Kräftigungsübungen, sowie die individuelle<br />

Laufstilberatung und vieles mehr sind in jedem Training inbegriffen.<br />

Mo, 15.04.2013, 19:00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Stadion Molzberg,<br />

10 <strong>Ein</strong>heiten a 75 Minuten.<br />

Rückenfit - Präventiver Rückenkurs<br />

Gezielte Bewegungsabläufe sollen helfen, Rückenproblemen vorzubeugen<br />

und vorhandene Beschwerden zu überwinden. Die wichtigsten


<strong>Kirchen</strong> aktuell 24 Nr. 13/2013<br />

Übungen für eine rückenfreundliche Lebensweise werden kombiniert mit<br />

einem abgestimmten Kräftigungs-, Dehn- und Entspannungsprogramm.<br />

Di , 16.04.2013, 17:45 Uhr, Treffpunkt: Bürgerhaus Freusburg,<br />

10 <strong>Ein</strong>heiten a 60 Minuten.<br />

Nähere Infos zu allen Trainingsmöglichkeiten und Präventivkursen<br />

in der Geschäftsstelle: Jungentahlerstr. 51, 57548 <strong>Kirchen</strong>, 1. Vorsitzende:<br />

Susanne Wilmsen, Tel.: 02741/60506<br />

oder 0171/5428928; E-Mail: susanne-wilmsen@t-online.de<br />

■ VfL <strong>Kirchen</strong> 1883 e.V.<br />

Saisonstart <strong>zum</strong> Sportabzeichen<br />

Auch in <strong>diese</strong>m Jahr heißt es wieder: Das Deutsche Sportabzeichen -<br />

Mach es, Du schaffst es!“<br />

Ab Montag, 08.04.2013, findet wieder die wöchentliche Abnahme im<br />

Stadion auf dem Molzberg in <strong>Kirchen</strong> statt. Der Treffpunkt ist dort um<br />

18:00 Uhr. Das Sportabzeichenteam mit Ralph, Gerd und Kerstin freut<br />

sich auf eine rege Beteiligung.<br />

6,5 km direkt rund um den See (normale Strecke)<br />

8,5 km rund um den See (große Strecke)<br />

ca. 11 km, Wiesensee - Secker-Weiher - Wiesensee<br />

Startgeld: 3 EUR/pro Teilnehmer<br />

Getränke und Snacks werden in der TiWi <strong>zum</strong> Verkauf angeboten.<br />

Große Tombola mit tollen Gewinnen!<br />

Start und Ziel: Parkplatz Tourist-Information Wiesensee<br />

Stockverleih nach Anmeldung möglich<br />

Anmeldungen für eine Teilnahme und/oder den Stockverleih erforderlich,<br />

telefonisch: 02663/291490+291494 oder per email info@<br />

westerburgerland.de .<br />

Tourist-Information Westerburger Land<br />

Westerburg und Wiesensee<br />

Tel.: 02663/291 490 + 494<br />

info@westerburgerland.de www.westerburgerland.de<br />

<br />

<br />

<br />

Abt. Faustball<br />

VfL-Männer landen in Siegburg auf dem Treppchen<br />

Zum Abschluss der Hallensaison 2012/2013 besuchten die Faustballherren<br />

des VfL <strong>Kirchen</strong> am 16. März die Freunde des Siegburger Turnverein,<br />

welche ihr 11. Hallen-Faustballturnier veranstalteten. Der krankheitsbedingt<br />

stark dezimierte Kader des VfL <strong>bei</strong>nhaltete fast<br />

ausschließlich Abwehrspieler, sodass im Angriff Improvisation angesagt<br />

war. Nach einer knappen Niederlage gegen den Vorjahressieger Düsseldorf<br />

gelangen dem VfL (Philipp Faßbender, Robert Pfeifer, Dirk Rötter,<br />

Frank Schuh, Tobias Stinner, Manfredo Treskow, Christian Weber) drei<br />

Siege gegen den PSV Wuppertal, den SSV Overath und den gastgebenden<br />

Siegburger TV. Erst im letzten Spiel gegen den späteren Turniersieger<br />

Wahlscheid musste man wieder ohne Punkte das Feld verlassen.<br />

Damit reichte es am Ende zu einem verdienten 3. Platz, der nach dem<br />

Landesmeistertitel im Turnverband Mittelrhein einen gelungenen<br />

Abschluss einer erfolgreichen Hallensaison der Faustballherren darstellt.Sofern<br />

es die Witterung zulässt, starten die VfL-Faustballer Mitte<br />

April in die Feldrunde. Im Männerbereich wird der VfL dann mit zwei<br />

Mannschaften in der Verbandsliga Mittelrhein vertreten sein.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

■ Hauptversammlung <strong>bei</strong>m TC Grün-Weiß Betzdorf<br />

Am 14.03.2013 fand die jährliche Hauptversammlung des TC Grün-<br />

Weiß Betzdorf statt. Kernpunkt der diesjährigen Versammlung waren die<br />

rückläufigen Tendenzen im Erwachsenenbereich. Dieses Problem<br />

betrifft zahlreiche Sportvereine und macht auch nicht vor dem Tennisclub<br />

in Betzdorf halt.<br />

Die Trainer<br />

<strong>bei</strong>m TC Grün-Weiß Betzdorf<br />

Beim Hallenturnier des Siegburger TV belegten die Faustballherren des<br />

VfL <strong>Kirchen</strong> einen verdienten dritten Platz.<br />

■ Auch 2013 wieder MoonWalk am Wiesensee!<br />

In 2013 wird der MoonWalk bereits <strong>zum</strong> 6. Mal erfolgreich durchgeführt.<br />

Zum Vollmondtermin im April treffen sich Sport<strong>bei</strong>gesterte, um gemeinsam<br />

den Frühling zu begrüßen.<br />

Das „Event“ für alle Walker und Nordic-Walker im Westerwald ist in <strong>diese</strong>m<br />

Jahr am Donnerstag, 25. April 2013, 20:00 Uhr.<br />

3 Streckenlängen werden angeboten.<br />

Nachdem seit mehreren Jahren<br />

sehr erfolgreich ein prämiertes<br />

Programm für Kinder und Jugendliche<br />

durchgeführt wird, stellte der<br />

Vorstand seinen Mitgliedern nun<br />

ein entsprechendes Programm für<br />

den Erwachsenenbereich vor. Tennisinteressierten<br />

werden vom Verein<br />

3 Trainerstunden <strong>bei</strong> der neu<br />

engagierten Trainerschule Timo Müller geschenkt. 3 weitere Trainerstunden<br />

werden geschenkt, wenn nach <strong>diese</strong>n ersten 3 Stunden die Entscheidung<br />

für den Tennissport fällt. Interessierte können sich unmittelbar<br />

<strong>bei</strong> der Tennisschule Timo Müller anmelden: 0151/41914156 oder timomueller@gmx.com.<br />

Der Vorstand berichtete des Weiteren über das erfolgreiche Abschneiden<br />

der Herrenmannschaften. Die Herren 1 konnten in 2012 die Rheinlandliga<br />

halten, die Herren 30 verpassten nur knapp den Aufstieg in die<br />

Regionalliga. Die Herren 40 stiegen in die A-Klasse auf. Im Jahr 2013 ist<br />

damit wieder hochklassiges Tennis auf der Anlage in Betzdorf geboten.<br />

Daneben werden wieder das Betzdorfer Jugendturnier, das Dunlop-<br />

Seniorenturnier sowie <strong>zum</strong> dritten Mal der Eurogreen-Cup ausgerichtet.<br />

Der Eurogreen-Cup hat <strong>diese</strong>s Jahr erstmalig den DTB-Status erhalten<br />

und <strong>bietet</strong> zudem eine mit Preisgeld dotierte U21-Konkurrenz an.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 25 Nr. 13/2013<br />

Parteien und Wählergruppen<br />

■ Öffentliche Vorstandssitzung<br />

der Niederfischbacher SPD<br />

Michael Weller spricht über Fraktionsar<strong>bei</strong>t im Verbandsgemeinderat<br />

Die nächste öffentliche Vorstandssitzung des SPD-Ortsvereins Niederfischbach<br />

findet statt am Montag, 08. April 2013, um 19:00 Uhr, im<br />

Hotel Fuchshof, Siegener Straße 22.<br />

Auf der Tagesordnung steht auch die politische Ar<strong>bei</strong>t im Verbandsgemeinderat<br />

<strong>Kirchen</strong>. Dazu begrüßen die Niederfischbacher Sozialdemokratinnen<br />

und Sozialdemokraten als Gast den Fraktionssprecher der<br />

SPD im VG-Rat, Michael Weller. Der Vorstand lädt alle Mitglieder und<br />

Interessierte herzlich zur gemeinsamen Diskussion ein.<br />

■ Berlinfahrt auf <strong>Ein</strong>ladung der Bundestagsabgeordneten<br />

Der Ortsgemeinderat Linkenbach, Bürgerinnen und Bürger aus Hilgenroth<br />

und der Integrations<strong>bei</strong>rat aus Betzdorf waren einer <strong>Ein</strong>ladung<br />

der Bundestagsabgeordneten Sabine Bätzing-Lichtenthäler nach Berlin<br />

gefolgt. <strong>Ein</strong> ausgefülltes, gut organisiertes Besuchsprogramm führte die<br />

Westerwälder und Rheinländer in den Reichstag, in verschiedene Bundesministerien<br />

und Gedenkstätten. Tief beeindruckt zeigte sich die<br />

Gruppe von der Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, wo von der<br />

Bürgerrechtlerin Vera Lengsfeld über Foltermethoden berichtet wurde.<br />

Bei den Ausführungen stellte sich große Betroffenheit <strong>bei</strong> allen Reiseteilnehmern<br />

ein. Während einer Stadtrundfahrt lernten die Kurzzeit-<br />

Hauptstädter einen Teil Berlins kennen und staunten nicht schlecht.<br />

Neben historischen, modernen, alten und neuen Sehenswürdigkeiten,<br />

die den Besuchern von Stadtführerin Anne mit einer Fülle an Informationen<br />

nahe gebracht wurden, reiht sich auch Baustelle an Baustelle. <strong>Ein</strong>e<br />

Reise, die in Erinnerung bleiben wird und neugierig auf die weitere Entwicklung<br />

der Hauptstadt macht.<br />

Allgemeines<br />

-Anzeige-<br />

■ Jutta Giannattasio feierte schönes Geschäftsjubiläum<br />

Seit 35 Jahren betreibt sie Marmor- und Fliesenhandel in Langenbach<br />

b.K.<br />

Seit nunmehr 23 Jahren führt Jutta Giannattasio ihr Geschäft eigenverantwortlich<br />

und wird in der Betreuung und im Service von 3 Mitar<strong>bei</strong>tern<br />

tatkräftig unterstützt. Sie beherrscht die italienische Sprache bestens,<br />

und so bestehen gute Kontakte zu Lieferanten in Italien. Dadurch kann<br />

sie exklusive Markenartikel, aber auch manche Schnäppchen, kostengünstig<br />

anbieten. Auch spanische und portugiesische Fliesen bereichern<br />

ihr umfangreiches Sortiment.<br />

Die versierte Firmeninhaberin besucht regelmäßig Messen, um stets die<br />

neuesten Trends im Sortiment zu haben. Insbesondere großformatige<br />

Wand- und Bodenfliesen werden in vielfältiger Art und außergewöhnlichem<br />

Design gezeigt. Selbstverständlich gehören auch die Verlegematerialien<br />

wie Grundierungen, Kleber, Fugenmasse, Silikon etc. <strong>zum</strong><br />

Angebot. Für Jutta Giannattasio ist es wichtig, ihrer treuen Kundschaft<br />

hochwertiges Material zu fairen Preisen anzubieten. Die Stärken ihres<br />

Teams liegen in der Beratung und Planung, auf Wunsch auch an der<br />

Baustelle sowie in Kompetenz und Zuverlässigkeit, einem eigenen Lieferservice<br />

und auf Wunsch auch die Ausführung der Baumaßnahme mit<br />

Handwerksbetrieben aus der Region.<br />

Als Ergänzung ihrer großen Zahl an Fliesen- und Marmorausstellungsstücken<br />

<strong>bietet</strong> sie in ihrem Pavillon auch noch ausgefallene italienische<br />

Designerarmaturen, Sanitärartikel oder Badmöbel zur Ansicht an.<br />

Bei ihrer Begrüßung fand Jutta Giannattasio lobende Worte für ihr engagiertes<br />

Team und ihre treue zufriedene Kundschaft: „Ideen, Wünsche<br />

und Vorstellungen werden <strong>bei</strong> uns durch fachkundige Beratung zur Realität!“<br />

In ihrer knappen Freizeit ist die Jubilarin im heimischen Chor „Tonitus“<br />

aktiv, der mit 6 Sängerinnen und 1 Sänger auch zu ihrer Feier<br />

besonderes Liedgut darbot, so z.B. „Happy Day“.<br />

Nachruf!<br />

Du bist nicht mehr da, wo Du warst,<br />

aber Du bist überall, wo wir sind.<br />

Tief betroffen erhielten wir die Nachricht<br />

vom Tod unseres Kameraden<br />

Alfred Dücker<br />

der am 13. März 2013 im Alter von<br />

66 Jahren gestorben ist. Alfred war<br />

42 Jahre aktiver Feuerwehrmann und hat dort seinen<br />

Dienst am Nächsten geleistet.<br />

Seit Gründung des Fördervereins 1996 hat er als<br />

2. Vorsitzender den Verein mit gelenkt. Für seinen<br />

selbstlosen <strong>Ein</strong>satz und sein Engagement, seine Hilfsbereitschaft<br />

und Kameradschaft gebührt ihm Dank und<br />

Anerkennung.<br />

In Trauer nehmen wir Abschied von einem geschätzten<br />

Kameraden und bewahren ihm ein ehrendes Gedenken.<br />

Die Kameraden der<br />

Freiwilligen Feuerwehr <strong>Kirchen</strong><br />

Philipp Link, Wehrführer<br />

Förderverein Freiwillige<br />

Feuerwehr Zug <strong>Kirchen</strong> e.V.<br />

Wolfgang Müller, 1. Vorsitzender<br />

Für die Verbandsgemeinde Bad Marienberg gratulierte Bürgermeister<br />

Jürgen Schmidt (r.) und für die Gemeinde Langenbach Ortsbürgermeister<br />

Artur Schneider (l.) Jutta Giannattasio und ihrem Partner Bernd Krah.<br />

Sie lobten ihre unternehmerische <strong>Ein</strong>satzfreude und ihre geschäftlichen<br />

Erfolge, denn sie hätte über lange Jahre ihre „Frau“ gestanden.<br />

Foto: Röder-Moldenhauer<br />

Zahlreiche Geschäftspartner, Kunden, Freunde und Bekannte hatten<br />

sich in den hellen, freundlichen und geschmackvoll eingerichteten<br />

Geschäftsräumen von Jutta Giannattasio in der Hauptstraße 6 in Langenbach<br />

b.K. eingefunden, um ihr gerne zu ihrem schönen Jubiläum mit<br />

35 Jahren Selbständigkeit zu gratulieren.<br />

Im März 1978 erfolgte die mutige Firmengründung in einem Abstellraum<br />

im Wohnhaus mit dem Schwerpunkt Marmor und Naturstein, der kurze<br />

Zeit später mit Fliesenangeboten erweitert wurde. Schon im März 1982<br />

konnte nach guten geschäftlichen Erfolgen das neue Geschäftshaus mit<br />

450 qm Ausstellungsfläche in der Hauptstraße gebaut und eingeweiht<br />

werden.<br />

Der Kundenkreis wuchs ständig, auch über die Grenzen des Westerwaldes<br />

hinaus, und so schuf die Firmenchefin in 2000 einen neuen Pavillon,<br />

um ihre vielfältigen Waren noch ansprechender zu präsentieren. In<br />

<strong>diese</strong>m Fliesen-Pavillon findet man die ganze Vielfalt der aktuellen Fliesenwelt,<br />

für jeden Geschmack und jedes Budget das Richtige und Passende.<br />

Im Langenbacher Gewerbegebiet an der Schulstraße befindet<br />

sich seit 2003 eine separate Lagerhalle, um attraktive Sonderposten zu<br />

bevorraten und die Kundschaft kurzfristig zu beliefern.<br />

S tatt Karten -Familienanzeigen


<strong>Kirchen</strong> aktuell 26 Nr. 13/2013<br />

Liebe Mudersbacher, Brachbacher, Birker,<br />

Niederschelderhütter und alle anderen!<br />

NEUERÖFFNUNG GRÜNDONNERSTAG, 28.3.13, 14.30 – 19.00 Uhr<br />

• Was:<br />

• Wo:<br />

leckeren, frischen Käse, Molkereiprodukte, Eier, Brot und vieles mehr<br />

Mudersbach, Konrad-Adenauer-Straße<br />

(Schuhgeschäft Mockenhaupt)<br />

ERÖFFNUNGSANGEBOTE<br />

• Deutscher Regina Blu 65% F.i.Tr. (aromatischer Blauschimmel)<br />

• Dänischer Tilsiter (Havarti, das Original) 45% F.i.Tr.<br />

€ 1,79/100 g<br />

€ 1,09/100 g<br />

HAMMERPREIS – PREISHAMMER – HAMMERPREIS – PREISHAMMER<br />

• Holl. junger Gouda 48 % F.i.Tr.<br />

€ 0,49/100 g<br />

• 10% Rabatt auf alles, auch Angebote, schon ab € 10,- <strong>Ein</strong>kaufswert!<br />

Zur Eröffnung Sektempfang, ein frisches Osterei und Gewinnspiel (Hauptpreis ein<br />

Käselaib).Wir freuen uns auf IHREN Besuch – wir bedienen SIE gerne und kompetent!<br />

Ihr Andreas Becher und Team, Koblenzer Straße 24, 57555 Mudersbach<br />

Wichtig<br />

für alle Anzeigenkunden<br />

Wegen Ostermontag (1. April)<br />

kommt es zu nachstehenden Veränderungen<br />

des Anzeigenannahmeschlusses:<br />

Für die Kalenderwoche 14/2013 wird der<br />

Anzeigenannahmeschluss von<br />

Montag, 1.4.2013, 9.00 Uhr auf<br />

Donnerstag, 28.3.2013, 9.00 Uhr vorgezogen.<br />

Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung,<br />

da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr<br />

berücksichtigt werden können!<br />

VERLAG +DRUCK<br />

LINUS WITTICH<br />

Heimat- und Bürgerzeitungen<br />

! BEILAGENHINWEIS<br />

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Beilage<br />

„Angebot des Monats“<br />

der Kreissparkasse Altenkirchen.<br />

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!<br />

Ob Kauf oder Verkauf:<br />

Jetzt den Marktführer testen!<br />

www.sparkassen-immobilien.de<br />

Deutschlands größter Makler<br />

für Wohnimmobilien*:<br />

Die Sparkassen-Finanzgruppe.<br />

Nutzen Sie unsereumfassende Marktkenntnis auf dem Gebiet der Wohnimmobilien-Vermittlung. Mehr Infos in allen<br />

Sparkassengeschäftsstellen und den Gebietsleitungen der LBS Immobilien GmbH oder unter www.sparkassen-immobilien.de.<br />

Wenn‘s um Geld geht –Sparkasse.<br />

*Immobilienmanager,Ausgabe 9/2012.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 27 Nr. 13/2013<br />

- Anzeige -<br />

LBS-Chef Max Aigner (Mitte) verkündet Bestmarken im Bausparund<br />

Immobiliengeschäft 2012 der LBS Landesbausparkasse<br />

Rheinland-Pfalz. Finanzvorstand Gerhard Göllner (links) wird im<br />

Frühjahr in Ruhestand gehen. Sein Nachfolger ist Uwe Wöhlert<br />

(rechts).<br />

Rekordjahr für LBS Rheinland-Pfalz<br />

LBS-Chef Aigner: Bestmarken im Bauspar- und Immobiliengeschäft<br />

Max Aigner, Vorstandsvorsitzender der LBS Landesbausparkasse<br />

Rheinland-Pfalz, freut sich anlässlich des Jahrespressegesprächs<br />

in Mainz über einen historischen Jahrgang<br />

2012: Nie zuvor war die LBS erfolgreicher.<br />

Mit einem Neugeschäft von nahezu 2,2 Milliarden Euro Bausparsumme<br />

zeigt sich der LBS-Chef hoch zufrieden. „Wir haben die<br />

bisherige Bestmarke um fast 100 Millionen Euro Bausparsumme<br />

übertroffen“, so Aigner. Da<strong>bei</strong> habe man mit fast 70 000 neu vermittelten<br />

Bausparverträgen deutlich mehr Rheinland-Pfälzer von<br />

der Qualität der LBS überzeugt als die Mitbewerber.<br />

Neun von zehn Verträgen entfielen auf Finanzierertarife. „Auch<br />

und gerade in Zeiten niedriger Zinsen wollen sich unsere Kunden<br />

langfristig günstige Konditionen sichern“, so Aigner. Der neue Tarif<br />

Classic A sei Ausdruck einer konsequenten Ausrichtung auf<br />

das Finanzierungsgeschäft.<br />

Junge Menschen unter 25 Jahren schlossen rund 30 Prozent der<br />

LBS-Bausparverträge ab. Die jungen Leute legen mehr denn je<br />

Wert auf Wohneigentum als Altersvorsorge, die sie schon in jungen<br />

Jahren genießen können. Aigner: „Unser Jugend-Tarif Classic<br />

Young ist ein äußerst attraktiver <strong>Ein</strong>stieg in das Thema Bausparen“.<br />

In einem schwierigen Marktumfeld habe man auch im Kreditgeschäft<br />

einen sehr guten Jahrgang eingefahren. Mit einem Volumen<br />

von knapp 350 Millionen Euro sei man mehr als zufrieden.<br />

Zusammen mit dem bausparunterlegten Finanzierungsgeschäft<br />

der Sparkassen in Rheinland-Pfalz ergibt sich ein Gesamtvolumen<br />

von rund einer Milliarde Euro. „Zinssicherheit über die gesamte<br />

Laufzeit der Finanzierung hat für unsere Kunden weiterhin<br />

höchste Priorität“ fasst Aigner zusammen. Traditionell generieren<br />

die rheinland-pfälzischen Sparkassen, die auch Eigentümer der<br />

LBS sind, das Gros der Vertriebsleistung. In 2012 waren es wie<br />

gewohnt annähernd 80 Prozent.<br />

Auch die Makler-Tochter der LBS, die LBS Immobiliengesellschaft<br />

(LBS I), hat ein Rekordjahr hingelegt. <strong>Ein</strong> neuerlicher Anstieg auf<br />

rund 2 800 vermittelte Objekte mit einem Gesamtwert von nahezu<br />

400 Millionen Euro ist vor dem Hintergrund eines leergefegten<br />

Immobilien-Marktes äußerst bemerkenswert. Die LBS I ist Marktführer<br />

und gehört im Vergleichsmaßstab der Vermittler von Wohnimmobilien<br />

zu den Top Ten in Deutschland.<br />

Wir wünschen<br />

allen unseren Lesern<br />

und Inserenten<br />

frohe<br />

Ostern<br />

Gold&Silber-Barankauf aller Art<br />

zahle Höchstpreise!<br />

Vergleichen Sie die Preise, bevor Sie bares Geld verlieren...<br />

90 Jahre<br />

JUWELIER Ortheil<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. -Fr. 9.00-12.00 Uhr ·14.00-18.00 Uhr<br />

Sa. 9.00-12.00 Uhr<br />

Viktoriastr. 7·Tel. 02741/972733·57518 Betzdorf<br />

<br />

<br />

MARIENHAUS ALTENZENTRUM<br />

ST.JOSEF BETZDORF<br />

Wir sind<br />

für Sie da.<br />

ALTEN- UNDPFLEGEHEIM // SENIOREN-<br />

WOHNUNGEN // TAGESPFLEGE<br />

SONNENBLUME // KURZZEITPFLEGE<br />

MARIENHAUSALTENZENTRUM<br />

ST.JOSEF BETZDORF<br />

Elly-Heuss-Knapp-Straße 29 •57518 Betzdorf<br />

Telefon 02741 296-0<br />

www.az-betzdorf.de


<strong>Kirchen</strong> aktuell 28 Nr. 13/2013<br />

Immobilienmarkt<br />

Katzwinkel, Bauplatz, teilerschl.,<br />

615 qm, ruhige Lage, gepflegt, Gerä-<br />

tehaus. Tel.: 02741/8613<br />

Junge Familie sucht Haus <strong>zum</strong> Kauf<br />

im Raum <strong>Kirchen</strong>/Betzdorf/Katzwin-<br />

kel, gerne von privat. Tel.: 02741/<br />

972946<br />

Vermietung<br />

Wallmenroth, Wohnung, 3ZKB, EG,<br />

63 qm, renoviert, KM 280 o+NK+<br />

KT 800 o.Tel.: 02741/25603 abends<br />

Brachbach, EFH, ca. 75 qm, Balkon,<br />

zu vermieten, KM 250 o oder zu ver-<br />

kaufen. Tel.: 02745/1897 ab sofort<br />

<strong>Kirchen</strong>, zentrale Lage, 4ZKB, Balkon,<br />

107 qm, KM 440 o +NK. Tel.:<br />

02741/6823760<br />

Car Concept Autovermietung GmbH,<br />

passender Umzugstransporter zur<br />

neuen Whg.? Tagespreis 79 o. Tel.:<br />

02741/970340<br />

Betzdorf, zentral, 1-Zim.-App. +Du./<br />

WC, inkl. kl. Küche, neuw. bezugsfertig,<br />

nur 218 o + NK. Tel.: 02741/<br />

23131<br />

Hamm/Sieg, 4 ZKB, 99 qm, EBK,<br />

Balk., grüne Lage, renov., KM 360 o.<br />

Immovation AG. Tel.: 0561/816194-<br />

49<br />

Hamm/Sieg, renov. 3 ZKB, bis 80<br />

qm, EBK, Balk., grüne Lage, KM 273<br />

o bis 299 o. Immovation AG. Tel.:<br />

0561/816194-49<br />

Umzüge, Entrümpelungen<br />

preisw. und fachger., auch kurzfr.<br />

<strong>zum</strong> Festpreis, Tel.: 02742/<br />

966746 o. 0171/5288685<br />

Frau, jung, 36 J. (m. Katze): wir<br />

suchen im Raum Hachenburg 50-<br />

qm-Whg. Am besten sofort! Dan-<br />

ke. Tel.: 0170/7021958<br />

Betzdorf, 4ZKB, kpl. renoviert (neues<br />

Bad etc.), G-WC, Balkon, schöne<br />

<strong>Aussicht</strong>, ruhige Lage, 98 qm, WBS,<br />

KM 420 o +NKzuvermieten, Tel.:<br />

02741/931463 o. 0170/8096799<br />

Betzdorf, 4ZKB, kpl. renoviert (neues<br />

Bad etc.), G-WC, Balkon, schöne<br />

<strong>Aussicht</strong>, ruhige Lage, 88 qm, WBS,<br />

KM 390 o +NK, zu vermieten. Tel.:<br />

02741/931463 o. 0170/8096799<br />

<strong>Kirchen</strong>-He., Neubaugebiet Sohle, 56<br />

qm Parterre, Südlage, sep. Sonnenterrasse,<br />

2Zimmer, Bad +Abstellr.,<br />

Böden gefliest, eigener Keller +<br />

Stellplatz, 292 o +NK. Tel.: 02741/<br />

61303<br />

Freist. Siedlungshaus. <strong>Kirchen</strong>,<br />

Girnsbachstr., <strong>zum</strong> 1.6.13 od.<br />

früher zu verm., Wfl. ca. 140 qm,<br />

guter Zust., gr. Gartengrdst., Miete<br />

635 o inkl. NK ohne Gas u. Wasser<br />

nach Verbrauch. Zusendungen<br />

unter Chiffre-Nr. 16344896 an den<br />

Verlag.<br />

Sonstiges<br />

Palettenholz an Selbstabholer abzugeben.<br />

Tel.: 02745/9319339<br />

Suche alte Näh- und Schreibmaschinen,<br />

Bilder, Porzellan, Kristall-<br />

gläser, versilbertes u. Silberbesteck,<br />

Pelze, Teppiche, Schmuck, Münzen,<br />

Uhren. Tel.: 0152/57804407<br />

Trigema Bekleidung und Birkenstock<br />

Schuhe zu günstigen Haus-<br />

preisen sowie Bügelservice. Tel.:<br />

01520/1706309<br />

Brauchen Sie Hilfe am Computer?<br />

Ich komme zu Ihnen ins Haus!<br />

Rufen Sie einfach an. Tel.: 02741/<br />

60499 (Schneider)<br />

KFZ-Markt<br />

Top Mazda-Demio, 46 kW, Euro 3,<br />

Bj. 2000, TÜV/AU neu, 106.000 km,<br />

Stereo, Servo, 8-fach ber., 5-türig,<br />

rot, äußerst gepfl. Fzg., 1.900 o. Tel.:<br />

0171/3114259<br />

Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw,<br />

Lkw, Baumaschinen und Traktoren in<br />

jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.:<br />

02626/1341, 0178/6269000<br />

Top Mitsubishi Lancer EVO 6, BJ 97<br />

+ AU frei, 109 Tkm, alle Extras,<br />

Kupplung, Turbo, Service neu, super<br />

gepflegt, VB 9.900 o. Tel.: 0171/<br />

3114259<br />

Achtung! Top Opel-Vectra-A-GL, 55<br />

kW, Euro 2, Rentner-/Garagenw., 2.<br />

Hd., Bj. 93, TÜV/AU neu, Orig. 76<br />

Tkm, ZV, Servo, Airbags, 5-trg.,<br />

d.rotmet., wie neu!, ohne Rost!, 2.200<br />

o.Tel.: 0171/3114259<br />

Ford Escort Kombi Diesel, 51 kW,<br />

Euro 2, Bj. 98, TÜV/AU neu, 174 Tkm,<br />

SD, ZV, eFH, Stereo, 8-fach bereift,<br />

dunkelblau, gepfl. Fahrzeug, 1.550 o.<br />

Tel.: 0171/3114259<br />

Zertifizierte Kfz-Entsorgung<br />

AVA Gührcke<br />

Reichhaltiges Ersatzteillager<br />

Ankauf von Unfallfahrzeugen<br />

56170 Bendorf ·026 22 /3876<br />

www.auto-guehrcke.de<br />

Wir zahlen für Ihr Altauto!<br />

Suche Gebrauchtw. aller Art, Unf. +<br />

Motorsch. u. ohne TüV, zahle bar.<br />

Tel.: 02661/916443 od. 0171/<br />

9326380 Ali Jaber<br />

Top Audi-A4-Lim. aus 1. Hd., Bj.<br />

2001, TÜV/AU 2014, 168.000 km, alle<br />

Insp., 75 kW, Euro 4, ZV, ABS, Klima,<br />

M+S Alu, eFH, silber met., super gepfl.,<br />

4.400 o.Tel.: 0171/3114259<br />

Renault Twingo Initiale, EZ 2000,<br />

schwarz, 123 Tkm, Leder, Klima, ZV,<br />

EFH, CD, Breitreifen, neues Sport-<br />

fahrwerk, super gepfl., TÜV neu,<br />

2.950 o.Tel.: 0173/3024899<br />

W+A Automobile - Wir kaufen Ihren<br />

PKW, LKW u. Wohnmobil in jedem<br />

Zustand, zu fairen Preisen. Bitte alles<br />

anbieten. Tel.: 06432/9346422 od.<br />

0163/1525464<br />

<strong>Ein</strong>fach –schnell –bequem! AZweb<br />

Kleinanzeigen online buchen:<br />

unter www.wittich.de/Objekt408<br />

KLEINANZEIGEN (z.B.<br />

Top Opel Zafira "Selection" aus 2.<br />

Hd., 74 kW, D4 (Benz.), Bj. 02, TÜV/<br />

AU neu, 141 Tkm, alle Insp., 7-Sitzer,<br />

Klima, ABS, eFH, CD, 8-f. ber., dunkelgrünmet.,<br />

super gepfl., 3.700 o.<br />

Tel.: 0171/3114259<br />

Top Audi-A3 "Sportline", 110 kW,<br />

D4 (Benz.), Mod. 2000 (10/99), TÜV/<br />

AU neu, 213 Tkm, Klimaautom., ESD,<br />

eFH, ABS, Alu, Sportfahrw., M+S,<br />

Stereo, racingrot, gepfl. Fahrz., 2.700<br />

o.Tel.: 0171/3114259<br />

Achtung! Top-Mercedes-C160-<br />

Sportcoupé, 90 kW, Euro 4, Bj. 8/<br />

2006, 2. Hd., 129 Tkm, 6Gang, Alu,<br />

Klima, ABS, Sitzhzg., Tempomat, eFH,<br />

schwarzmet, wie neu! 7.950 o. Tel.:<br />

0171/3114259<br />

Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen.<br />

Gilt nicht für Familienanzeigen<br />

Danksagungen, Grüße usw.).<br />

Hotline für Kleinanzeigen: 02624-911-0<br />

www.wittich.de<br />

Telefon: 02741 9250<br />

Ford Mondeo-Kombi, 85 kW, D3<br />

(Benz.), Mod. 99 (12/98), TÜV/AU neu,<br />

195.000 km, ZV, AHK, ABS, Radio, 8-<br />

fach bereift, viele Neuteile, d.-grünmet.,<br />

gepfl., 1.500 o. Tel.: 0171/<br />

3114259<br />

Chevrolet-Kalos SE aus 1. Hand, 53<br />

kW, Euro 4, Bj. 06, TÜV/AU neu, Autogas,<br />

185.000 km, 5-türig, ZV, Kli-<br />

ma, CD, eFH, schwarz, gepfl. Fahr-<br />

zeug. 2.800 o.Tel.: 0171/3114259<br />

Stellenmarkt<br />

Junge Frau, 36 J., sucht in Hachenburg<br />

geringfügige Ar<strong>bei</strong>t auf 400-o-<br />

Basis. Tel.: 0170/7021958<br />

"Ferienar<strong>bei</strong>t" i. d. Osterferien<br />

(20.3.-5.4.2013) f. Hilfsar<strong>bei</strong>ten<br />

auf Baustellen. Interesse? Tel.:<br />

02741/23131<br />

Stellenmarkt<br />

aktuell<br />

Pizzafahrer auf 400-Euro-Basis für sofort gesucht.<br />

Bewerbung telefonisch 02741/934143oder persönlich<br />

PIZZA EXPRESS<br />

Schulstraße 5·57548 <strong>Kirchen</strong> (am Rathaus)<br />

Telefon: 02741/934144, Fax: 02741/935229<br />

Übersetzer/ in gesucht<br />

für Projekte in Kurdistan.<br />

deutsch -kurdisch in Wort und Schrift<br />

Architekturbüro Piske+Partner in Betzdorf<br />

ab 9,50 €<br />

Wir suchen für sofort:<br />

Taxifahrer/in<br />

auf 450-€-Basis<br />

Taxi Hüsch<br />

Wiesenstraße 1 • 57584 Wallmenroth • Tel.: 02741 3003


<strong>Kirchen</strong> aktuell 29 Nr. 13/2013<br />

Preiswerter, professioneller<br />

NACHHILFEUNTERRICHT<br />

ISF<br />

Institut für<br />

Schulische<br />

Förderung<br />

Über 25 Jahre anerk. Lern- und Schülerhilfe • monatl. Kündigungsfrist<br />

Betzdorf ·Viktoriastr. 24 · ☎ 02741/1203<br />

•für Schüler aller Schularten<br />

•durch erfahrene Fachlehrer<br />

•inallen Fächern<br />

• bes. Hilfen für Mathe Oberstufe<br />

www.isf-betzdorf.de<br />

www.hotel-breitenbacher-hof.de<br />

<br />

Klassische Eleganz<br />

Wer es in <strong>diese</strong>m Frühling klassisch-elegant<br />

mag, liegt mit edlen<br />

Dekostoffen rund um Taft,<br />

Ausbrenner und Co. goldrichtig.<br />

Die Farbpalette erstreckt<br />

sich da<strong>bei</strong> von sanften, cremigen<br />

Pastellen bis hin zu satten<br />

Farbtönen, die in Kombination<br />

mit seidigen Glanzeffekten ihre<br />

volle Wirkung entfalten.<br />

Formal sind klassische Blockstreifen<br />

und ornamentale Motive<br />

ein wichtiges Thema: „<strong>Ein</strong><br />

Rolläden für Neu- und Altbau<br />

Rolltore für Garagen<br />

Markisen<br />

Wintergartenmarkisen<br />

Jalousien für außen u. innen<br />

Sektionaltore<br />

Kundendienst<br />

<br />

<br />

Ausbrenner, der opulente Ornamente<br />

auf einem fein strukturierten<br />

Fond zeigt, eignet sich<br />

fürs klassische Interieur <strong>bei</strong>spielsweise<br />

hervorragend als Flächenvorhang“,<br />

weiß die homesolute-Expertin.<br />

Mit der Technik des Ausbrennens<br />

lassen sich <strong>bei</strong> Gardinen<br />

großflächige Durchbrucheffekte<br />

erzielen, die besonders <strong>bei</strong> der<br />

Dekoration großer Fenster eine<br />

repräsentative Wirkung haben.<br />

Markisen in Hülle und Fülle<br />

Wer sich ausführlich über die Variantenvielfalt<br />

und Materialien<br />

von Markisen informieren möchte,<br />

der sollte einmal eine dementsprechende<br />

Messe besuchen.<br />

Dort stellen unterschiedlichste<br />

Anbieter ihre Produkte aus, stellen<br />

Informationsbroschüren zur<br />

Verfügung und beraten eingehend.<br />

Entsprechende Messen finden<br />

sich <strong>bei</strong>spielsweise <strong>bei</strong> der Suche<br />

im Internet. Darüber hinaus<br />

gibt es im Internet diverse<br />

Plattformen und Foren, in denen<br />

man sich über Markisen, Technik<br />

und Anbau austauschen kann.<br />

Ferner besteht die Möglichkeit,<br />

<strong>bei</strong>spielsweise direkt einen Beratungstermin<br />

<strong>bei</strong> einem Markisenbauer<br />

aus<strong>zum</strong>achen. Falls man<br />

sich anschließend für eine Markise<br />

entscheidet, hat man in jedem<br />

Fall eine Bereicherung für seinen<br />

Garten, Balkon oder die Terrasse<br />

erhalten, an der man sehr lange<br />

Freude haben wird. So steht langen<br />

Sommernächten im Freien,<br />

entspanntem Liegen im kühlenden<br />

Schatten und aufregenden<br />

Grillabenden mit Freunden nichts<br />

mehr im Wege.<br />

35 Jahre<br />

<br />

<br />

<br />

Reine Luft durch Sonnenschutz<br />

Es gibt Rollos, die mit einem speziellen<br />

Katalysator ausgestattet sind.<br />

Dieser sorgt für eine bessere Luft,<br />

beseitigt unangenehme Gerüche<br />

wie <strong>zum</strong> Beispiel Tabakrauch und<br />

baut <strong>zum</strong> Teil sogar Schadstoffe<br />

vollständig ab. Bei der Auswahl<br />

des individuellen Sonnenschutzes<br />

Markisen • Überdachungen<br />

Jetzt günstige Ausstellungsstücke abzugeben!!!<br />

Große Ausstellung!<br />

Besuchen Sie unsere<br />

Ausstellung oder lassen<br />

Sie sich vom Fachmann<br />

vor Ort beraten!<br />

Betzdorf · Burgstr. 33 0 2741/27878<br />

www.Willenweber.com<br />

ist der Raumausstatter der ideale<br />

Partner. Als kompetenter Fachmann<br />

für den innenliegenden<br />

Sicht- und Sonnenschutz berät er<br />

ausführlich über die verschiedenen<br />

Möglichkeiten des Sonnen-,<br />

Sicht- und/oder Blendschutzes in<br />

Ihrem Zuhause.<br />

Terrassen-Überdachungen + Carports, Balkongeländer, Verglasungen,<br />

Markisen, Neubespannungen, Haustürvordächer, Reparaturen u.v.m.<br />

Wer kurbelt denn da noch?<br />

Rollläden, Markisen, Jalousien<br />

und Sonnenschutzprodukte mit<br />

modernen, leicht beherrschbaren<br />

Steuerungen gehören heute<br />

zu einer cleveren Ausstattung.<br />

Sie schaffen ganzjährig<br />

ein angenehmes Raumklima. Im<br />

Sommer wird der solare Wärmeeintrag<br />

und damit ein Aufheizen<br />

der Wohnräume zuverlässig vermieden,<br />

im Winter verhindern<br />

geschlossene Rollläden das Entweichen<br />

kostbarer Heizenergie.<br />

Jalousien ermöglichen durch die<br />

variable <strong>Ein</strong>stellung ihrer Lamellen<br />

Lichtlenkung und -steuerung<br />

nach Bedarf. Auch Sichtschutz ist<br />

so geboten – für eine entspannte<br />

Privatsphäre.<br />

Und <strong>bei</strong> längerer Abwesenheit<br />

sorgen Rollläden für noch mehr<br />

Sicherheit: Mit stabilem Panzer<br />

und effektiven Hochschiebesicherungen<br />

sind sie für <strong>Ein</strong>brecher ein<br />

kaum überwindbares Hindernis.<br />

Mühsame Handar<strong>bei</strong>t <strong>bei</strong> der Bedienung<br />

gehört der Vergangenheit<br />

an.<br />

Die Fachbetriebe des Rollladen-<br />

und Sonnenschutztechniker-Handwerks<br />

übernehmen die<br />

Umrüstung auf einen elektrischen<br />

Antrieb und eine automatische<br />

Steuerung. Dank moderner Bedienelemente<br />

öffnen und schließen<br />

sich die Anlagen dann selbsttätig.<br />

Mit Funk-Handsendern<br />

<strong>bei</strong>spielsweise lassen sich Rollläden<br />

oder Markisen ganz bequem<br />

steuern. Zusätzliche Lichtsensoren<br />

bewegen den Sonnenschutz<br />

sogar von allein, Sensoren mit<br />

Dämmerungs- und Glasbruchfunktion<br />

oder eine Urlaubsschaltung<br />

sorgen für zusätzliche Abschreckung<br />

von Langfingern.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 30 Nr. 13/2013<br />

Fördermittel am Ende<br />

Schlechtriemen e.K.<br />

Meisterbetrieb der KFZ-Innung<br />

Lars Hilgeland<br />

Klotzbachstraße 28 Telefon: 02741/628 93<br />

57548 <strong>Kirchen</strong> Telefax: 02741/6762<br />

Frühling ist Cabrio-Zeit<br />

(djd/pt). Endlich den Fahrtwind<br />

und die Sonne auf der Haut zu<br />

spüren, das ist für Cabrio-Fans im<br />

Frühjahr die größte Sehnsucht.<br />

Werden die Tage wärmer, steigt<br />

auch die Zahl der Neu- und Wiederzulassungen.<br />

Wer sich jetzt<br />

ein Fahrzeug kauft, sollte auch<br />

gleich an seine Versicherung denken.<br />

Denn die kann <strong>bei</strong>m Fahrzeugwechsel<br />

oder einer Neuanschaffung<br />

frei gewählt werden.<br />

Da Cabrio-Fahrer ausgesprochene<br />

Autoliebhaber sind und sehr<br />

sicherheitsbewusst fahren, legen<br />

viele Wert auf besonders gute<br />

Leistungen. So spielt vor allem<br />

eine reibungslose Regulierung<br />

im Schadenfall eine wichtige Rolle<br />

<strong>bei</strong> der Wahl des Versicherers.<br />

§<br />

WIGBERT EMDE<br />

§<br />

Rechtsanwalt<br />

in Kooperation mit<br />

Assessorin jur.<br />

Anke Schneider-Hüsch<br />

57518 Betzdorf/Sieg ·Kruppstraße 1<br />

gegenüber Polizei und Amtsgericht<br />

Telefon (0 27 41) 16 52 oder 25327<br />

Telefax (0 27 41) 25240<br />

E-Mail: WigbertEmde@t-online.de<br />

Die Fördermittel für die Nachrüstung<br />

von Diesel-Rußpartikelfiltern<br />

reichen voraussichtlich<br />

nur noch bis Ende März.<br />

Autofahrer sollten sich laut<br />

ADAC beeilen, wenn sie noch<br />

einen Zuschuss erhalten wollen.<br />

Das zuständige Bundesamt<br />

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle<br />

(Bafa) hält noch rund<br />

5,6 Millionen Euro dafür parat<br />

(Stand 11.03.), die nur noch<br />

für etwa 22 000 Nachrüstungen<br />

reichen.<br />

Die Schadenregulierung der<br />

Nürnberger AutoVersicherung<br />

<strong>bei</strong>spielsweise wurde vom TÜV<br />

Nord mit dem Zertifikat „Geprüfte<br />

Service-Qualität“ ausgezeichnet.<br />

Für Leistung und Schnelligkeit<br />

gab es <strong>bei</strong> einer Umfrage<br />

2012 von den Kunden die Note<br />

1,54. Überlässt ein Autofahrer<br />

vertraglich vereinbart der Versicherung<br />

die Auswahl der Werkstatt,<br />

profitiert er gleich mehrfach:<br />

durch einen günstigeren<br />

Beitrag und eine dreijährige Garantie<br />

auf die Reparatur. Das Unfallfahrzeug<br />

wird kostenlos abgeholt,<br />

repariert und gereinigt<br />

wieder gebracht. Für die Zwischenzeit<br />

stellt der Kfz-Betrieb<br />

auch noch einen Ersatzwagen.<br />

Abwicklung von<br />

Unfallsachen<br />

Verkehrsunfallrecht<br />

Strafverteidigung<br />

Familienrecht<br />

Ar<strong>bei</strong>tsrecht<br />

allg. Zivilrecht<br />

Sozialrecht<br />

Erbrecht<br />

Mietrecht<br />

Upgrade für ältere Fahrzeuge<br />

REIFEN +AUTOSERVICE<br />

KFZ Meisterbetrieb<br />

Bis jetzt musste man fast immer<br />

ein Neufahrzeug kaufen, um Innovationen<br />

in der Fahrzeugtechnik<br />

nutzen zu können. Volkswagen<br />

geht hier neue Wege und<br />

<strong>bietet</strong> mit der „InCar“-Software<br />

auch für ältere Modelle aktuelle<br />

technische Funktionen. Über<br />

ein Software-Upgrade lassen<br />

sich ältere Kfz mit den Innovationen<br />

nachrüsten, die für neue<br />

Autos entwickelt wurden. Beim<br />

Kauf gibt es ein Echtheitszertifikat<br />

und ein Hologramm, das im<br />

Bordbuch bleibt. So kann man<br />

jederzeit sicher sein, qualitativ<br />

hochwertiges Zubehör zu bekommen.<br />

Informationen gibt es<br />

unter www.volkswagenbank.de<br />

im Internet.<br />

djd<br />

Riesiges Reifenangebot ab Lager zu günstigen Preisen!<br />

Reifenservice für PKW ·Transporter ·Zweiräder ·LKW ·Traktor usw.<br />

Leichtmetallräder aller Marken ·Autoteile und Zubehörshop ·Rädereinlagerung<br />

Reifenservice für viele Leasingflotten ·KFZ-Reparatur/ Wartung aller Marken<br />

•3xwöchentlichHU/AU im Haus auchfür Zweirad /Transporter /Wohnmobile<br />

•Inspektion z.B.PKW 4+6 Zyl. nur 55,- €zzgl. Material (nachHerstellervorgabe)<br />

•4-Rad-Achsvermessung z. B. PKW inkl. Spureinstellung Vorderachse nur 45,- €<br />

• Diagnose/Elektrik ·Zahnriemen ·Bremse ·Schalldämpfer ·Ölservice ·<strong>Ein</strong>bau v. AHK<br />

•Klimaanlagenservice PKW nur 59,90 €<br />

Reifen Höfer GmbH<br />

Am Hochbehälter 12 ·57586 Weitefeld<br />

Telefon 02743/2190·Telefax 02743/4668<br />

reifenhoefer@t-online.de · www.reifen-hoefer.de<br />

Öffnungszeiten: 7.30 –12.00 und 13.00 –17.30 Uhr –Samstag 8.00 –12.00 Uhr,Büro durchgehend besetzt.<br />

Brummifahrer parken<br />

gefährlich<br />

Für Lkw-Fahrer gibt es in Europa<br />

zu wenige Rastanlagen, die auf<br />

ihre Sicherheits- und Servicebedürfnisse<br />

zugeschnitten sind. Das<br />

ist das Ergebnis eines ADAC-Tests<br />

von 50 Lkw-Parkplätzen in elf europäischen<br />

Ländern. Trauriges<br />

Fazit: Nur neun Anlagen erfüllen<br />

die höchsten Anforderungen.<br />

In Deutschland gibt es nur zwei<br />

Plätze, auf denen Brummifahrer<br />

vor Dieben sicher sind: Der Rasthof<br />

Uhrsleben an der A 2 sowie<br />

der Autohof Wörnitz an der A 7.<br />

Anlass der Untersuchung ist eine<br />

Initiative der Europäischen Kommission,<br />

die eine EU-weit gültige<br />

Zertifizierung möglichst sicherer<br />

Anlagen auf den Weg bringen<br />

möchte. Denn immer mehr Lkw<br />

werden – vorwiegend nachts –<br />

an Autobahnparkplätzen ausgeraubt<br />

und die Fahrer teils brutal<br />

überfallen. Der Schaden, der europaweit<br />

durch Diebstähle hochwertiger<br />

Güter entsteht, beziffert<br />

sich derzeit auf mehr als acht Milliarden<br />

Euro. Als sicher können<br />

Anlagen wie die europäischen<br />

Testsieger Ashford International<br />

Truckstop nahe Dover in England<br />

und Autoparco Brescia Est am<br />

italienischen Gardasee betrachtet<br />

werden.<br />

Der ADAC-Test konzentrierte<br />

sich auf die Kategorien Sicherheit<br />

und Service. Neben den Sicherheitseinrichtungen<br />

wurden<br />

<strong>bei</strong>m Service unter anderem die<br />

Ausstattung und Sauberkeit der<br />

Sanitäranlagen sowie die Qualität<br />

von Restaurant und Shop unter<br />

die Lupe genommen.<br />

Nach Ansicht des ADAC gibt es<br />

nach wie vor zu wenige Lkw-<br />

Stellplätze. Nachts wissen Brummi-Fahrer<br />

oft nicht, wo sie den<br />

Lkw abstellen sollen. Sie parken<br />

daher in Zufahrten oder im Pkw-<br />

Parkbereich von Rastanlagen.<br />

Das erhöht die Unfallgefahr für<br />

alle Autofahrer. Nach Schätzungen<br />

der Bundesanstalt für Straßenwesen<br />

fehlen bis 2015 allein<br />

in Deutschland über 20 000 Stellplätze.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 31 Nr. 13/2013<br />

Zeugen müssen als Beteiligte<br />

vor Ort bleiben<br />

<strong>Ein</strong>e kleine Unachtsamkeit im<br />

Straßenverkehr und plötzlich<br />

kracht‘s. „Alle Unfallbeteiligten<br />

müssen am Ort bleiben und ihre<br />

Personalien austauschen. Dazu<br />

zählen auch Zeugen.<br />

Wer sich unerlaubt entfernt,<br />

macht sich strafbar“, erklärt<br />

TÜV Rheinland-Kraftfahrtexperte<br />

Hans-Ulrich Sander. Bei einem<br />

Crash mit Verletzten, erheblichem<br />

Sachschaden, unklarer<br />

Schuldfrage oder Verdacht einer<br />

Straftat wie Alkohol- oder Drogenmissbrauch<br />

immer die Polizei<br />

(Notruf 110) oder die Rettungsleitstelle<br />

(Notruf 112) benachrichtigen.<br />

Falls kein Mobiltelefon<br />

zur Hand sein sollte: Auf<br />

Autobahnen und Bundesstraßen<br />

markieren die Pfeile an den Leitpfosten<br />

die Richtung zur nächstgelegenen<br />

Notrufsäule. Hilfreich<br />

ist da<strong>bei</strong> das so genannte W-<br />

Schema: Wer ruft an? Wo ist was<br />

geschehen? Was ist geschehen?<br />

Wie viele Personen sind betroffen?<br />

Welche Art der Verletzung<br />

liegt vor?<br />

Höchste Priorität hat für die Helfer<br />

die eigene Sicherheit: Warnweste<br />

anziehen und Unfallstelle<br />

absichern. Warnblinkanlage und<br />

nachts das Standlicht einschalten.<br />

Warnwesten sind zwar in<br />

Deutschland für Privatpersonen<br />

nicht vorgeschrieben, sollten<br />

aber immer griffbereit im Fahrzeuginnenraum<br />

sein. Anschließend<br />

sofort die Fahrbahn verlassen<br />

und an einem sicheren Ort,<br />

<strong>zum</strong> Beispiel hinter einer Leitplanke,<br />

Schutz suchen. Warndreieck<br />

und – soweit vorhanden<br />

– Warnleuchte in ausreichender<br />

Entfernung aufstellen: Auf Landstraßen<br />

mindestens 100 Meter,<br />

auf Autobahnen 200 Meter. Zur<br />

Ersten Hilfe ist jeder verpflichtet.<br />

Unterlassene Hilfeleistung ist<br />

strafbar. Im Verbandskasten des<br />

Autos befinden sich die wichtigsten<br />

Verbandsmaterialien. Bei<br />

Bagatellschäden die Unfallstelle<br />

unverzüglich räumen. Vorher<br />

jedoch zur Beweissicherung ein<br />

Protokoll und eine Skizze mit den<br />

Fahrzeugpositionen sowie Übersichtsfotos<br />

aus mehreren Perspektiven<br />

anfertigen.<br />

Wer unverschuldet in einen Unfall<br />

gerät, kann zur Durchsetzung seiner<br />

Rechte einen Anwalt einschalten.<br />

Bei Fahrzeugschäden über<br />

1.000 Euro empfiehlt es sich zudem,<br />

einen unabhängigen Sachverständigen<br />

mit einem Unfallgutachten<br />

zu beauftragen. Damit<br />

wird von neutraler Seite der genaue<br />

Schaden ermittelt.<br />

www.kfz-gutachter-mr.de<br />

Franz-Josef-Magnusstraße 24<br />

57518 Betzdorf<br />

Tel.: 02741-93 58 608<br />

Fax: 02741-93 58 609<br />

mail@kfz-gutachter-mr.de<br />

Sekundenschlaf<br />

Jeder dritte Autofahrer (34 Prozent)<br />

ist schon mal übermüdet<br />

Auto gefahren. Dies ergab eine<br />

repräsentative Befragung von<br />

2.000 Personen, die im Auftrag<br />

des Deutschen Verkehrssicherheitsrates<br />

(DVR) vom Marktforschungsinstitut<br />

Ipsos durchgeführt<br />

wurde. Von denen, die<br />

angaben, übermüdet gefahren<br />

zu sein, ist wiederum ein Drittel<br />

(34 Prozent) da<strong>bei</strong> in einen lebensgefährlichen<br />

Sekundenschlaf<br />

gefallen.<br />

✓ Unfallgutachten ✓ Fahrzeugbewertung<br />

✓ Beratung <strong>bei</strong> Fahrzeugkauf/verkauf<br />

✓ Wertgutachten ✓ und mehr...<br />

Mobil: 0170-63 23 163<br />

www.kfz-gutachter-mr.de<br />

Für den besseren Überblick<br />

Wer vor der Anschaffung neuer<br />

Reifen für sein Auto steht, hat die<br />

Qual der Wahl, denn das Angebot<br />

der verschiedenen Hersteller<br />

ist groß.<br />

Für einen besseren Überblick soll<br />

das europäische Reifenlabel sorgen.<br />

Das Label ist für alle Neureifen,<br />

die seit November 2012 in der EU<br />

vertrieben werden, Pflicht. Gerade<br />

auf den Verbrauch hat die Reifenwahl<br />

großen <strong>Ein</strong>fluss: Daher<br />

wird die Bewertung der Kraftstoffeffizienz<br />

von A (grün) bis G<br />

(rot) farbig unterteilt - ähnlich<br />

wie es der Verbraucher bereits<br />

von Haushaltsgeräten kennt.<br />

Daneben ist das Rollgeräusch des<br />

Reifens auf der Fahrbahn in Dezibel<br />

angegeben. Als drittes wird<br />

die Nasshaftung <strong>bei</strong>m Bremsen<br />

bewertet, ebenfalls in einer Klassifizierung<br />

von A bis G. Das Label<br />

ist eine wichtige Hilfestellung für<br />

den Käufer, kann eine individuelle<br />

Beratung durch den Fachmann<br />

aber nicht ersetzen.


<strong>Kirchen</strong> aktuell 32 Nr. 13/2013<br />

TAXI Hüsch<br />

57584 Wallmenroth<br />

02741<br />

3003<br />

Funk-Taxi • Krankenfahrten • Kurierdienst • Dialysefahrten • Kleinbus bis 8 Personen<br />

IMMOBILIEN HEUTE<br />

aus der Region für die Region<br />

KAUFEN · VERKAUFEN · VERMIETUNG · MIETGESUCHE<br />

Anzeigen-HOTLINE für Immobilien: 02624/911-0<br />

<strong>Kirchen</strong><br />

Pure Gemütlichkeit und doch viel Raum <strong>bietet</strong> <strong>diese</strong>s schöne Fachwerkhaus mit<br />

Garage, gr. Balkon und Garten-/ Partyhaus in ruhiger <strong>Aussicht</strong>slage.<br />

Kaufpreis nur € 105.000,–<br />

Immobilien Betzdorf · Telefon: 02741/227 76<br />

www.dig-immobilien.de/betzdorf<br />

Bender &Bender Immobilien Gruppe<br />

Wir suchen dringend für unsere zahlreichen Kunden aus Köln, Bonn und<br />

Frankfurt <strong>Ein</strong>familienhäuser und Bauernhöfe<br />

Rufen Sie uns unverbindlich an!<br />

<strong>Ein</strong>en Makler beauftragen, 70 Makler ar<strong>bei</strong>ten für Sie!<br />

Infos unter: www.bender-immobilien.de<br />

02741/97 32 31 -2 oder 02681/98 26 26 -0<br />

„Energiesparende Heizsysteme“<br />

Wir laden ein: 6. April 10 –16UHR<br />

Beratung durchuns undunserePartnerbetriebe<br />

•Capito •Paradigma •Weishaupt<br />

•Vissmann •KWB<br />

Informieren Siesichüber •Pelletkessel<br />

•Festbrennstoffkessel •Solarthermie<br />

•Photovoltaik •3-D-Badplanung<br />

•Die Volksbank informiert überFinanzierungsundFördermöglichkeiten<br />

Frank<br />

Hölzemann<br />

Gerne verkaufen wir auch Ihr Haus:<br />

•Kostenlos bewerten •Schneller +seriös<br />

vermitteln •günstig +bankenneutral finanzieren<br />

unser Erfolgsgeheimnis seit 25 Jahren<br />

PRO Finanzvermittlung Betzdorf<br />

Jetzt testen !Tel: 02741-23131<br />

Heike<br />

Schäfer<br />

57567Daaden–Biersdorf Betzdorferstr.197<br />

Ob Hochzeit – Party – groß oder klein<br />

Feten für jeden Verein<br />

seit 40 Jahren Disco Hans<br />

zu buchen unter: www.beverly.de<br />

oder direkt unter 0160/233 07 26<br />

Frühlingszeit ist Gartenzeit<br />

Wir bringen den Frühling in Ihren Garten und führen<br />

folgende Ar<strong>bei</strong>ten für Sie aus:<br />

• Rasenpflege • Frühjahr/Sommerbepflanzung<br />

• Garten- und Beetpflege • Grabpflege<br />

Ihre Service-Nummer: Tel. 02741/935635 · Handy: 0171/4043749<br />

Unsere Leistungen können Sie verschenken!<br />

Erfreuen Sie Ihre Lieben, Freunde und Bekannte<br />

mit einem Geschenkgutschein.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!