Dorfblatt 66 - Gemeinde Hirzel
Dorfblatt 66 - Gemeinde Hirzel
Dorfblatt 66 - Gemeinde Hirzel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Baupolizei<br />
Nachstehende Bauprojekte wurden bewilligt:<br />
- K. + M. Briner, <strong>Hirzel</strong>, Anbau Wintergarten<br />
beim Wohnhaus auf Kat.Nr. 528, Strickler 1<br />
- H. + M. Hauser, Thalwil, Umgebungsplan für<br />
Neubauten (2 Mehrfamilienhäuser) auf Kat.<br />
Nrn. 3087/3088, Dorfstrasse<br />
- Willy Haab, <strong>Hirzel</strong>, Parzellierungsprojekt auf<br />
Kat.Nr. 3107, vorderi Höchi<br />
- Fred Irniger, Parzellierungsprojekt auf<br />
Kat.Nrn. 2795/2532, Chronenrain<br />
- Erben Hans Schärer, <strong>Hirzel</strong>, Parzellierungsprojekt<br />
auf Kat.Nrn. 1020/1021, Neubrunnen<br />
- GKS Architekten + Partner AG Luzern, Projektänderung<br />
für Wohnüberbauung auf Kat.Nr.<br />
3131 (3 Mehrfamilienhäuser anstelle 5 Doppel-<br />
Einfamilienhäuser), Wässeri<br />
- Translait SA, Corminboeuf, Reklametafel beim<br />
Betriebsgebäude auf Kat.Nr. 2470, Schönenbergstrasse<br />
- Rudolf Baumann, <strong>Hirzel</strong>, Lärmschutzwand<br />
beim Betriebsgebäude auf Kat.Nr. 2675,<br />
Zugerstrasse 15<br />
- Ursula Peter, <strong>Hirzel</strong>, Anbau beim Wohnhaus<br />
auf Kat.Nr. 2592, Konrad Hitz-Strasse 6<br />
Jubilare<br />
Bereits heute gratulieren wir den nachstehenden<br />
Jubilaren zum bevorstehenden Fest:<br />
Zum 80. Geburtstag<br />
Margaretha Grimm, Geeristeg 2<br />
am 11. Februar<br />
Emil Humm, vorderi Siten 3<br />
am 24. Februar<br />
Zum 85. Geburtstag<br />
Christian Enz, Bergstr. 5<br />
am 30. Januar<br />
Zum 90. Geburtstag<br />
Maria Schnellmann, Widenbach 2<br />
am 8. März<br />
Walter Stocker, Schliereggstr. 1<br />
am 13. März<br />
Zum 92. Geburtstag<br />
Berta Näf, Bergstr. 3<br />
am 9. März<br />
Zum 94. Geburtstag<br />
Paul Schmid, Bergstr. 5<br />
am 25. Januar<br />
Zum 98. Geburtstag<br />
Meta Baumann, Bruederhus 2<br />
am 02. Januar<br />
Goldene Hochzeit<br />
Hans + Frieda Sigrist, Chalbisau 4<br />
am 22. März<br />
ÖFFNUNGSZEITEN / PIKETTDIENST<br />
vom 24.12.2007 bis 02.01.2008<br />
Während den kommenden Festtagen sind die Büros der <strong>Gemeinde</strong>ratskanzlei wie folgt geöffnet bzw.<br />
geschlossen.<br />
• Freitag 21.12.2007 normale Öffnungszeiten<br />
Montag 24.12.2007<br />
•<br />
Mittwoch 02.01.2008<br />
bis<br />
ganze Verwaltung geschlossen<br />
• Donnerstag 03.01.2008 normale Öffnungszeiten<br />
Für Notfälle sind täglich von 08.00h bis 09.00h und 16.00h bis 17.00h nachstehende Pikettdienste<br />
organisiert:<br />
• Bestattungsamt: 079 <strong>66</strong>0 71 77<br />
• Kläranlage: 044 729 94 45<br />
• Strassen: 079 352 80 33<br />
Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und wünschen Allen frohe Festtage und alles Gute im<br />
neuen Jahr.<br />
GEMEINDERAT UND PERSONAL