Catalogo completo 2012 - pdf 50 MB - Giussani serrature

SERRATURA UNIVERSALE
CAMLOCK • HEBELSCHLOSS • SERRURE UNIVERSELLE A CAME
G4Q
SEZIONE 2
INDICE
Serratura a lamelle 150 combinazioni. Chiavi nichelate numerate.
Rotore numerato in lega di zinco nichelato. Statore in lega di zinco con testa quadra
cromato nero. Vari accessori a richiesta (vedi pag A2-320).
Leva Serie 1 da ordinare separatamente. Confezione: scatola di cartone da 100 pz.
Tumbler lock with 150 combinations. Numbered nickel-plated brass keys.
Numbered cylinder in nickel-plated zinc die-casting alloy. Black chrome-plated zinc die-casting
alloy housing with square head. Accessories on request (see page A2-320).
Cam series 1 to be ordered separately. Packing: 100 pcs. in boxes.
Schloss mit Plättchen mit 150 Schliessungen. Nummerierte Schlüssel aus vernickeltem Messing.
Nummerierte Zylinder aus vernickelter Zinklegierung. Gehäuse aus Zinkdruckguss mit Vierkantkopf
schwarzverchromt. Zubehör nach Anfrage (siehe Seite A2-320).
Zunge Serie 1 separat bestellen. Verpackung: Karton von 100 Stk.
Serrure à paillettes à 150 combinaisons. Clés nickelées numérotées.
Barillet numéroté en zamak nickelé. Corp en zamak chromé noir avec tête carrée.
Accessoires sur demande (voir page A-320).
Came série 1 à commander séparément. Conditionnement: 100 pièces boîte carton.
SEZIONE 2
SEZIONE A2
INFORMAZIONI PER ORDINARE • INFORMATION TO ORDER • BESTELLINFORMATIONEN • INFORMATIONS POUR COMMANDER
Legenda • Legend • Legende • Legende Consigliato - Recommended - Geraten - Recommandé A richiesta - On demand - Nach Anfrage - Sur demande Non disponibile - Not available - Nicht verfügbar - Non disponible
TIPO - TYPE - TYP - TYPE
G4Q SERRATURA CON 150 COMBINAZIONI - LOCK WITH 150 COMBINATIONS - SCHLOSS MIT 150 SCHLIEßUNGEN - SERRURE AVEC 150 COMBINAISONS
LUNGHEZZA CILINDRO - CYLINDER LENGHT - ZYLINDERLÄNGE - LONGUEUR DU BARILLET
A L = 12 mm
B L = 16 mm
C L = 20 mm
D L = 25 mm
E L = 30 mm
ROTAZIONE E USCITA CHIAVE - KEY ROTATION AND KEY EXIT - SCHLÜSSELDREHUNG UND SCHLÜSSELABZUSTELLUNG - ROTATION ET ET SORTIE DE LA CLÉ
1 180° 2 USCITE - 180° 2 EXITS - 180° 2 ABZUGSTELLUNGEN - 180° 2 SORTIES
2 90° DESTRA 2 USCITE - 2 EXITS 90° RIGHT HAND - 2 ABZUGSTELLUNGEN 90° RECHTS - 2 SORTIES 90° DROITE
4 90° DESTRA 1 USCITA - 1 EXIT 90° RIGHT HAND - 1 ABZUGSTELLUNG 90° RECHTS - 1 SORTIE 90° DROITE
5 90° SINISTRA 1 USCITA - 1 EXIT 90° LEFT HAND - 1 ABZUGSTELLUNG 90° LINKS - 1 SORTIE 90° GAUCHE
CIFRATURA - KEY CODE - SCHLIESSUNG - COMBINAISON
KA CODICE UNICO - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON
KD 150 COMBINAZIONI - 150 COMBINATIONS - 150 SCHLIESSUNGEN - 150 COMBINAISONS
TIPO DI FISSAGGIO - FIXING - BEFESTIGUNG - FIXAGE
1 GHIERA 420 IN OTTONE E RONDELLA PVC
NUT 420 IN BRASS AND PVC WASHER - MUTTER 420 AUS MESSING UND SHEIBE AUS PVC
ECROU 420 EN LAITON ET RONDELLE EN PVC
2 CLIP 423 - CLIP 423 - KLAMMER 423 - FOURCHETTE 423
G4Q - 000 MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES ❑ NO-NO ❑
INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-10) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-10) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-10) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-10)
DIMENSIONI FORO DI FISSAGGIO
CUT-OUT
EINBAUÖFFNUNG
PERÇAGE
SEZIONE A2 - 190
SEZIONE A2 - 190