Catalogo completo 2012 - pdf 50 MB - Giussani serrature

SERRATURE PER ANTINE/CASSETTI
LOCK FOR DRAWERS OR SHUTTERS • SCHLÖSSER FÜR SCHÜBLADEN/TÜRE • SERRURE POUR TIROIRS ET VOLETS
S1A/C
INDICE
Serratura per cassetti o antine con 400 combinazioni. Scatola in acciaio nichelato,
statore in lega di zinco cromato, rotore con cappuccio in acciaio Inox con copritoppa.
Chiavi nichelate numerate. Bocchetta cromata cod. 605CR in dotazione.
Accessori a richiesta a pag. A3-400. Confezione: scatola di cartone da 30 pz.
Lock for drawers or shutters with 400 combinations. Box in nickel-plated steel. Housing
in chromium-plated zinc die-casting alloy with cylinder with stainless steel cap and
dustcover. Numbered nickel-plated keys. Rosette in chromium-plated brass ref. 605CR
provided. Accessories on request: see page A3-400. Packing: 30 pcs. in cartoons.
Schloss für Schubladen bzw Türe mit 400 Schliessungen. Box aus vernickeltem Stahl.
Gehäuse aus verchromter Zinklegierung und Zylinder mit Kappe aus Edelstahl mit
Schutzkappe. Nummerierte vernickelte Schlüssel. Verchromte Rosette 605CR
einschliesslich. Zubehör nach Anfrage: Siehe Seite A3-400.
Verpackung: Karton von 30Stk.
Serrure pour tiroirs et volets avec 400 combinaisons. Clés nickelées numérotées.
Barillet avec capuchon en acier inox et obturateur anti-poussière. Boîte en acier nickelé.
Corps en zamak chromé. Rosette chromée réf. 605CR standard.
Accessoires sur demande: voir page A3-400.
Conditionnement: 30 pièces, boîte carton.
SEZIONE A3
INFORMAZIONI PER ORDINARE • INFORMATION TO ORDER • BESTELLINFORMATIONEN • INFORMATIONS POUR COMMANDER
Legenda • Legend • Legende • Legende Consigliato - Recommended - Geraten - Recommandé A richiesta - On demand - Nach Anfrage - Sur demande Non disponibile - Not available - Nicht verfügbar - Non disponible
TIPO - TYPE - TYP - TYPE
S1A SERRATURE PER ANTINE - LOCK FOR SHUTTERS - SCHLÖSSER FÜR TÜRE - SERRURE POUR VOLETS
S1C SERRATURE PER CASSETTI - LOCK FOR DRAWERS - SCHLÖSSER FÜR SCHÜBLADEN - SERRURE POUR TIROIRS
MATERIALE COPPIA CHIAVI - MATERIAL OF THE PAIR OF KEYS - MATERIAL SCHLÜSSELPAAR - MATÉRIEL DES CLÉS
O OTTONE NICHELATO - NICKEL PLATER BRASS - MESSING VERNICKELT - LAITON NICKELÉ
Z ZAMA NICHELATA (solo cifrature KA e KD)
NICKEL PLATED ZINC DIE-CASTING ALLOY (only KA and KD) - ZINKDRUCKGUSS VERNICKELT (nur KA und KD) - ZAMAK NICKELÉ (SEULEMENT COMBINAISONS KA ET KD)
ROTAZIONE E USCITA CHIAVE - KEY ROTATION AND KEY EXIT - SCHLÜSSELDREHUNG UND SCHLÜSSELABZUSTELLUNG - ROTATION ET SORTIES DE LA CLÉ
1 180° DESTRO 2 USCITE - 2 EXITS 180° RIGHT HAND - 2 ABZUGSTELLUNGEN 180° RECHTS - 2 SORTIES 180° DROITE
2 170° DESTRA 1 USCITA - 1 EXIT 170° RIGHT HAND - 1 ABZUGSTELLUNG 170° RECHTS - 1 SORTIE 170° DROITE
CIFRATURA - KEY CODE - SCHLIESSUNG - COMBINAISON
KA CODICE UNICO. - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON
KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV. - 400 COMB. WITHOUT MASTERKEY - 400 SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY - 400 COMBINAISONS SANS MASTERKEY
M55 161 COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M55 - 161 COMB. UNDER MASTERKEY M55 - 161 SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M55 - 161 COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55
M56 136 COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M56 - 136 COMB. UNDER MASTERKEY M56 - 136 SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M56 - 136 COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M56
M57 115 COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M57 - 115 COMB. UNDER MASTERKEY M57 - 115 SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M57 - 115 COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M57
M58 129 COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M58 - 129 COMB. UNDER MASTERKEY M58 - 129 SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M58 - 129 COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M58
M59 130 COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M59 - 130 COMB. UNDER MASTERKEY M59 - 130 SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M59 - 130 COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M59
- 000
S1C
S1A
BOCCHETTA
ROSETTE
ROSETTE
ROSETTE
SEZIONE A3 - 30
SEZIONE A3 - 30