Dorfblatt 64 - Gemeinde Hirzel
Dorfblatt 64 - Gemeinde Hirzel
Dorfblatt 64 - Gemeinde Hirzel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,<br />
wohnhaft im <strong>Hirzel</strong>, Zugerstr. 40<br />
- Gianfranco Mazzanti, geboren 15. März 1951<br />
italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft im<br />
<strong>Hirzel</strong>, Zugerstr. 17<br />
Gastgewerbe / Gewerbe<br />
Das von der Besenbeiz Sihlmatt vorgelegte Betriebskonzept<br />
hat der <strong>Gemeinde</strong>rat genehmigt<br />
und an Chr. R. Lagler die dazu erforderliche Betriebsbewilligung<br />
für das Jahr 2007 erteilt.<br />
Das vom Landwirtschaftsbetrieb "Obere Chaseren"<br />
vorgelegte Konzept für die Direktvermarktung<br />
von hofeigenen Produkten hat der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
genehmigt und an Regina Schwarzenbach<br />
die dazu erforderliche Bewilligung erteilt.<br />
Strassenwesen<br />
Gemäss Mitteilung der EKZ ist ein Netzausbau<br />
sowie die Erstellung von neuen<br />
Transformatorenstationen zur weiteren<br />
Gewährleistung der Versorgungssicherheit in<br />
den Gebieten Harüti, Lerch und Neuhus<br />
vorgesehen. Das Konzept sieht dabei vor, die<br />
Freileitungen durch Kabelleitungen zu ersetzen.<br />
Dieser Änderung fallen zudem auch die<br />
bestehenden Strassenbeleuchtungsmasten<br />
entlang der Bergstrasse zum Opfer, wobei der<br />
Ersatz Sache der <strong>Gemeinde</strong> ist. Aus Gründen der<br />
Verkehrssicherheit ist das Stellen von neuen Beleuchtungskandelabern<br />
an dieser <strong>Gemeinde</strong>strasse<br />
zwingend erforderlich. Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
hat deshalb dem vorliegenden Beleuchtungsprojekt<br />
der EKZ zugestimmt und wird den dafür<br />
erforderlichen Kredit von Fr. 52'385.- im Budget<br />
2008 (Investitionsrechnung) einstellen.<br />
Verkehr<br />
Im Rahmen des regionalen Verkehrskonzeptes<br />
sind die <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Hirzel</strong> und Horgen miteinander<br />
verknüpft. Da es sich bei der Realisierung<br />
des neuen Bushofes in Horgen (sechs überdachte<br />
Haltestellen) um ein regionales Projekt handelt,<br />
haben sich nebst der <strong>Gemeinde</strong> Horgen auch die<br />
im Gesamtkonzept einbezogenen Nachbargemeinden<br />
<strong>Hirzel</strong> und Oberrieden entschieden, sich<br />
an den Erstellungskosten zu beteiligen. An den<br />
als Regionalanteil ausgeschiedenen Kosten von 1<br />
Mio. Franken hat der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Hirzel</strong> deshalb<br />
einen Beitrag von Fr. 25'000.- bewilligt.<br />
Seit geraumer Zeit wird aus Kreisen der<br />
Bevölkerung, insbesondere jenen, die den<br />
öffentlichen Verkehr benutzen, der Wunsch nach<br />
einer gedeckten Haltestelle bei der Busschlaufe<br />
Spitzen geäussert. Ein solches Projekt entspricht<br />
einem allgemeinen Bedürfnis und liegt somit im<br />
öffentlichen Interesse. Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat<br />
deshalb für die Realisierung einen Kredit von Fr.<br />
13'800.- bewilligt.<br />
Baupolizei<br />
Nachstehende Bauprojekte wurden bewilligt:<br />
- Prof. Dr. E. Handschin, Dortmund, Parzellierungsprojekt<br />
des Grundstückes Kat.Nr. 1498 in<br />
sieben separate Bauparzellen, Dorfstrasse<br />
- N. Beer + Chr. Usai, <strong>Hirzel</strong>, Einwandung Carport<br />
sowie Erstellung Pergola beim Wohnhaus<br />
auf Kat.Nr. 3073, vorder Bächenmoosstr. 1<br />
- M. Moser + D. Zemp, Samstagern, Neubau<br />
Einfamilienhaus auf Kat.Nr. 3101, Dorfstrasse/<br />
Wässeri<br />
- Hans Zollinger, <strong>Hirzel</strong>, Abbruch Schopfanbau<br />
und Neugestaltung Scheunenfassade auf Kat.<br />
Nr. 952, Gumpi<br />
- Polit. <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hirzel</strong>, Gedeckte Bushaltestelle<br />
auf Kat.Nr. 2708, Busschlaufe Spitzen<br />
- D. Geisser + N. Rizzi Geisser, <strong>Hirzel</strong>, Abänderung<br />
Umgebungsplan beim Einfamilienhaus<br />
auf Kat.Nr. 3097, Wässeri 19 (mit Auflagen)<br />
- Renato Rossi, Walchwil, Neubau Einfamilienhaus<br />
auf Kat.Nr. 3099, Dorfstrasse/Wässeri<br />
- Reto Seeholzer, <strong>Hirzel</strong>, Aufschüttung für Verkehrsfläche<br />
und Parkierung von Landwirtschaftsfahrzeugen<br />
auf Kat.Nr. 1915, im Feld<br />
Jubilare<br />
Bereits heute gratulieren wir den nachstehenden<br />
Jubilaren zum bevorstehenden Fest:<br />
Zum 80. Geburtstag<br />
Ernst Hugener, Höchi 4, am 14. August<br />
Rosa Merk, Bergstr. 1, am 5. Sept.<br />
Alice Haab, vorderi Höchi 3, am 22. Sept.<br />
Zum 85. Geburtstag<br />
Anna Eggenberger, Bergstr. 1, am 7. Juli<br />
Zur Goldenen Hochzeit<br />
Ulrich + Wally Hiestand, Bergstr. 2,<br />
am 28. Sept.<br />
Hermann + Elisabeth Zollinger<br />
Schönenbergstr. 53, am 28. Sept.<br />
Zur Diamantenen Hochzeit<br />
Hans + Maria Künzi, Harüti 9, am 24. Juli