Bitscher Niiws 2013-1 - Gemeinde Bitsch

Trinkwasser
Um die Versorgungssicherheit für die ganze Bevölkerung zu gewährleisten und den Brandschutz
im Weiler Ebnet sicher zu stellen, will der Gemeinderat auf Empfehlung von Fachbüros
die Trinkwasserversorgung im Bereiche der Mittelzone optimieren.
Das Projekt umfasst die Erstellung einer Ringleitung zwischen dem Wasen und dem Ebnet.
Dazu schreibt das beauftragte Ing.-Büro Ryser AG:
„Unsere Empfehlungen aus dem Bericht vom 6. Februar 2008 beinhaltet für die mittlere
Zone der Wasserversorgung Bitsch eine neue Ringleitung mit Innendurchmesser von min.
150mm. Zusätzlich ist die Reservoirableitung bis zum Abzweigepunkt der neuen Ringleitung
mit einem Innendurchmesser von min. 180mm zu ergänzen.
Mit dieser Empfehlung kann das zu kleine und nicht optimal befüllte Reservoir Ebnet (läuft
bei zu hoher Belastung sofort leer => Qualitätsproblem) von Netz genommen werden (=>
Einsparungen von Jahreskosten).
Mit der Ringleitung, welche heute in einer modernen Wasserversorgung anzustreben ist,
kann die Betriebs- und Versorgungssicherheit der versorgten Liegenschaften erheblich erhöht
werden.
Hierzu möchten wir an dieser Stelle noch einmal erwähnen, dass die bis dato verlegten Leitungen
in Bitsch mehrheitlich mit zu knappen Durchmessern ausgestattet und kaum Reserven
vorhanden sind. Ein Brandfall kann heute insbesondere im Gebiet vom Hydrant Nr. 30
(bei der Stiftung Tanja) bei weitem nicht abgedeckt werden. Damit der Brandfall gemäss
Vorgaben abdeckt werden kann, ist eine Vergrösserung der heutigen Transportkapazität
erforderlich.
Gemäss unserem Vorschlag ist dazu eine neue Ringleitung mit einer Länge von ca. 1'000m
zu erstellen. Ringleitungen entsprechen dem heutigen Stand eines modernen Leitungsnetzes.
Sie erhöhen die Betriebs- und Versorgungssicherheit.
Möchte die Wasserversorgung Bitsch „nur“ das bestehende Leitungsnetz vergrössern, sind
ca. 1'070m Leitungen mit grösseren Durchmessern zu ersetzen. Es gibt keine Verbesserung
der Betriebs- und Versorgungssicherheit und eine praktisch neuwertige, für einen solchen
Fall zu klein ausgelegte Leitung DN 125, muss auf ca. 420m im Strassenkörper ersetzt werden.
Wir sind nach wie vor der Überzeugung, dass die zusätzliche Ringleitung eine sinnvolle
Massnahme darstellt. Die Betriebs- und Versorgungssicherheit wird erhöht, das Reservoir
Ebnet kann vom Netz genommen werden (weitere Einsparungen der Jahreskosten) und es
müssen keine neuen Leitungen (Leitung DN 125 zwischen Hydrant Nr. 23 bis Nr. 27) ersetzt
werden.
Auch ist kaum eine Erhöhung der Jahreskosten zu erwarten und nicht zu vergessen: Beim
Bau der neuen Ringleitung sind keine Behinderungen durch die Bauarbeiten zu erwarten,
was beim Ersatz der bestehenden Leitungen anders wäre (Strassen nicht passierbar, Provisorien
etc.).“
Die Gemeindeverwaltung wird dieses Projekt an der Urversammlung vom 23. Mai 2013
vorstellen und zur Genehmigung unterbreiten. Der Gemeinderat hofft, die Arbeiten im Jahre
2014 ausführen zu können.
Niiws 2013 - I 22