LinuxUser LAN & WAN (Vorschau)

www.linux-user.de
NO-MEDIA-EDITION
NUR 5,50 E
LAN &
WAN
Erlebtes archivieren mit Rednotebook S. 70
User-Accounts vollständig migrieren S. 78
EUR 5,50
Deutschland
ÖsterreichEUR 6,30
Schweiz sfr 11,00
Benelux EUR 6,50
Spanien EUR 7,45
Italien EUR 7,45
12.2011
12.2011
Das Magazin für die Praxis
SCRIBUS • GNOME 3 • DupeGuru • CLI-Tools • AUTONOMOS • LAN & WAN
Router und WLAN voll ausreizen, Funktionell erweitern
LAN & WAN
Smartphones sicher anbinden S. 50
Abhörsicher von Android- und iOs-Handys aus auf das
lokale Netzwerk zugreifen via L2TP/IPSec-Tunnel
Router-Turbo OpenWRT S. 30
WLAN-Router und Access Points mit freier Firmware
zu multifunktionalen Allround-Netzwerkzentralen aufwerten
Fritzboxen tunen und aufrüsten S. 36, 42
25 Wege, wie Sie mehr aus den beliebten AVM-Routern rausholen
und mit freier Firmware individuell nützliche Funktionen einbauen
Datenmüll S. 62
Dupeguru findet
doppelte Dateien
CLI-Tools S. 82
Effizient arbeiten
mit der Tastatur
4 195111 005504 12
Vertraute Optik, neue Funktionen
Das Beste aus zwei Welten vereint: Den altbekannten Look
von Gnome 2 via Fallback-Modus in Gnome 3 aktivieren S. 74
Perfektes Layout
mit Scribus & Co. S. 56
Eigene Layouts entwerfen
und unkompliziert umsetzen
Sprint 3:01
Jederzeit Zugriff
auf IMAP-Mails S. 66
OfflineIMAP gleicht Konten
über mehrere Rechner ab
Tux steuert autonomes Fahrzeug
Freie Fahrt dank Laser, GPS und Linux-PC: Testfahrt mit
dem neuesten Modell aus dem AutoNOMOS-Projekt S. 26

editorial
Schlüssel-Frage
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
zu den Vorteilen und Erweiterungen
des kommenden BIOS-Nachfolgers
UEFI [1] zählt die Möglichkeit,
nur noch korrekt signierte
Softwarekomponenten zu laden,
sodass vom Bootloader über das
Betriebssystem bis zu den Treibern
eine gegen Bootkits, Rootkits
und andere Malware sichere
Kette entsteht. Ohne dieses UEFI
Secure Boot, so die Einschätzung
von Experten, dürfte vor allem
das notorisch löchrige Windows
gegen Schad software der nächsten
Generation kaum noch eine
Chance haben, aber auch für andere
Betriebssysteme wäre dieser
Schutz durchaus eine feine Sache.
Allerdings setzt dies voraus, dass
UEFI bereits zur Bootzeit den
Public Key des zu startenden OS
kennt, sonst lädt es das System
schlicht nicht.
An dieser Stelle hakt aktuell
Microsoft ein: Um das Logo Designed
for Windows 8 führen zu dürfen,
müssen OEMs ihre Rechner
mit aktiviertem Secure Boot ausliefern.
Da sich PCs ohne das entsprechende
Pickerl wohl schon
bald nur noch mühsam verkaufen
lassen – schließlich steht Windows
8 im nächsten Jahr an – setzen
die Hardware-Hersteller diese
Anforderung sicherlich zügig um.
Die Schlüsselverwaltung aber sollen
laut Microsoft die OEMs übernehmen,
sodass sich auf entsprechenden
Rechnern nur noch solche
Betriebssysteme booten lassen,
deren Public Key der OEM in
UEFI hinterlegt hat.
Kommt Microsoft damit durch,
booten in der Werkseinstellung
neue PCs schon bald nur noch
Windows 8, und sonst nichts [2].
Um in dieser Konstellation eine
Linux-Distribution zu starten,
müsste der OEM auch deren Key
in seine Firmware gepatcht haben
– bei hunderten Linux-Spielarten
und täglich neu erscheinenden
Versionen in der Praxis ein Ding
der Unmöglichkeit. Selbst, wenn
die Hersteller dies leisteten:
Möchten Sie vor jeder Installation
ein Firmware-Upgrade vornehmen?
Obendrein blieben auch
dann selbst übersetzte Kernel
grundsätzlich außen vor. Mit viel
Glück implementiert der OEM im
UEFI-Interface wenigstens eine
Möglichkeit, Secure Boot zu deaktivieren
– was der Standard
aber nicht zwingend vorschreibt.
Das breite Grinsen in den Gesichtern
der Ecosystem-Strategen
in Redmond kann ich mir geradezu
plastisch vorstellen: Endlich
haben sie einen Weg gefunden,
um der lästigen Linux-Konkurrenz
gründlich eins auszuwischen.
Obendrein lässt sich das Ganze
nicht nur als längst überfällige
Sicherheitsmaßnahme verkaufen,
sondern Microsoft kann im Falle
eines Falles im Brustton der gerechten
Entrüstung mit dem Finger
anklagend auf die OEMs zeigen
und diesen den schwarzen Peter
zuschanzen [3].
Der entscheidende Haken von
Microsofts UEFI-Konzept liegt
natürlich in der Schlüsselverwaltung,
bei der Redmond einmal
mehr versucht, den Anwender zu
entmündigen. Selbstredend darf
es keinesfalls den Hardware-Herstellern
überlassen bleiben, zu
entscheiden, welches Betriebssystem
ein Rechner bootet: Diese
Kompetenz steht einzig und allein
dem Benutzer zu. Dass und wie
sich das gerade auch mit UEFI realisieren
lässt, zeigt ein gemeinsames
Papier, das Matt Garrett (Red
Hat), Jeremy Kerr (Canonical)
und der Kernel-Entwickler James
Bottomley vorgelegt haben [4].
Nach diesem Konzept kämen zudem
völlig unabhängig von ihrer
Herkunft alle Betriebssysteme in
den zweifellos wünschenswerten
Genuss von Secure Boot.
Nun gilt es dringend, diese Tatsache
auch den Hardware-Herstellern
vor Augen zu führen. Die derzeit
beste Möglichkeit, das zu tun,
bietet eine Unterschriftsliste der
Free Software Foundation [5]. Darauf
finden Sie auch meinen Namen,
obwohl ich solche Listen eigentlich
nicht mag. Noch viel weniger
gefällt mir allerdings die
Idee, künftig mit der Install-DVD
in der Hand vor einem für mich
nutzlosen, per Secure Boot vernagelten
Rechner zu stehen. Falls Ihnen
das ähnlich geht, lassen Sie
Microsoft und die OEMs das wissen
und unterschreiben Sie auch.
Herzliche Grüße,
Jörg Luther
Chefredakteur
info
[1] UEFI im Überblick: http:// de. wikipedia. org/ wiki/ Extensible_Firmware_Interface
[2] „UEFI Secure Booting“: http:// mjg59. dreamwidth. org/ 5552. html
[3] „MS denies secure boot will exclude Linux“:
http:// www. theregister. co. uk/ 2011/ 09/ 23/ ms_denies_uefi_lock_in/
[4] „Secure Boot Impact on Linux“:
http:// ozlabs. org/ docs/ uefi‐secure‐boot‐impact‐on‐linux. pdf
[5] „Stand up for your freedom to install free software“:
http:// www. fsf. org/ campaigns/ secure‐boot‐vs‐restricted‐boot/ statement
www.linux-user.de 12 | 11
3

12 | 11
82
Ein Satz von cleveren
Kommandozeilen-Tools
sorgt für effizientes Arbeiten
ausschließlich mit der Tastatur.
74
An der Gnome-Shell scheiden sich
die Geister: Nicht wenige Anwender
wünschen sich den alten Desktop
zurück. Wir zeigen in einem Workshop, wie Sie
in Gnome 3 den klassischen Gnome-Desktop
mit wenigen Handgriffen wieder aktivieren und
trotzdem die Features der neuen Version nutzen.
wichtige Ereignisse, kleine
Kuriositäten oder ganz einfach
70Ob
der Zauber des Alltäglichen: Mit
dem Offline-Blog Rednotebook führen Sie
komfortabel ein digitales Tagebuch, um wichtige
Momente Ihres Lebens zu dokumentieren.
heft-dvd
Aktuelles
Schwerpunkt
Macpup 528.. . . . . . . . . . . . . 6
Macpup macht selbst einen
Pentium-III-PC zum Renner und
sieht dabei noch exzellent aus.
Heft-DVD-Inhalt .. . . . . . . . 10
Ubuntu 11.10 LU-Megapack,
LinuxUser Rescue CD 12.11,
Sabayon Linux 7 (KDE),
ZevenOS 2.0 „Neptune“,
Macpup 528
Ubuntu 11.10 Megapack... . 12
Zeitgleich mit Ubuntu 11.10
erschienen diverse Derivate, die
sich von „Oneiric Ocelot“ primär
durch ihre Desktops unterscheiden.
Das LU-Ubuntu-Megapack
vereint die sechs interessantesten
Vertreter unter einer schicken
Boot-Oberfläche.
42
Der Alleskönner
Fritzbox hält noch ein
paar ausgefeilte Extra-Features bereit.
Wie Sie die Funktionen des beliebten WLAN-Routers
richtig ausreizen, verraten Ihnen 25 Fritzbox-Tipps.
Aktuelle Software........ 18
Offline-Wiki-Reader Kiwix 0.9b3,
kompakter Dateimanager Rodent
4.7.1, sicherer VNC-Viewer Ssvnc
1.0.29, cleverer Terminal-Multiplexer
Terminator 0.96
Neues rund um Linux..... 22
Linux-Lesestoff jetzt im Ubuntu
Software Center, Galaxy Nexus
mit Android 4.0, Blender 2.60
freigegeben, Canonical baut um
und aus, Linux from Scratch 7.0
erschienen, Qt wird Open-Source-
Projekt, OpenOffice.org – tot
oder lebendig?
Buchtipp................ 24
„OpenStreetMap“,
„CSS in der Praxis“
report
Tux am Steuer........... 26
Der autonome Pkw der FU Berlin
ist für den Straßenverkehr zugelassen
– am Steuer sitzt Linux.
Wir wagen eine Probefahrt.
OpenWRT............... 30
Mit der kostenlosen Firmware-
Alternative OpenWRT erweitern
Sie das Einsatzspektrum vieler
WLAN-Router und Access-Points
um zahlreiche Profi-Funktionen
und viele nützliche Dienste.
Freetz.................. 36
Mit Freetz rüsten Sie fast jedes
Fritzbox-Modell zur günstigen,
Strom sparenden eierlegenden
Wollmilchsau auf, deren Fähigkeiten
einzig die schwachbrüstige
CPU begrenzt. Hardware- oder
Firmware-Profi brauchen Sie dazu
nicht zu sein.
25 Fritzbox-Tipps.. . . . . . . 42
Die Fritzbox von AVM bietet eine
Fülle an Funktionen, die weit
über die Aufgaben eines DSL-Routers
oder WLAN-Access-Points
hinausgehen. Damit eröffnet sich
experimentierfreudigen Nutzern
ein reizvolles Betätigungsfeld.
Handy-VPN .. . . . . . . . . . . . 50
Wer mit seinem Android- oder
iOS-Smartphone über das unsichere
Internet eine sichere Verbindung
zum eigenen Heimnetz
aufbauen möchte, der baut in
wenigen Schritten einen VPN-
Tunnel auf Basis von L2TP/IPSec
dorthin auf.
4 12 | 11
www.linux-user.de

Heft-DVDs
Auf den Heft-DVDs dieser Ausgabe befindet
sich ausschließlich Anwendungssoftware.
Die Datenträger enthalten keine jugendgefährdenden
Inhalte.
lokale Netz gehört
zum guten
30Das
Ton. Neben den altgedienten PCs tummeln sich seit einiger
Zeit auch viele smarte Geräte im Home-LAN. Wir zeigen, wie Sie
dank OpenWRT einen zentralen Server aufsetzen, mit dem Handy via VPN
nach Hause telefonieren und mehr aus einer Fritzbox herausholen.
Auf der Heft-DVD:
Das Puppy-Linux-
Derivat Macpup erweckt
alte Hardware
effektvoll zu neuem
Leben. Lesen Sie
mehr ab Seite 6.
Praxis
Scribus................. 56
Langweilige Clipart und unordentliches
Design verderben die
Freude am selbst gemachten
Flyer. Mit Scribus erstellen Sie
Infoblätter auf Profi-Niveau.
Dupeguru............... 62
Drei Dateien mit gleichem Namen,
vier Files mit gleichem Inhalt –
das verwirrt und kostet Zeit und
Nerven. Mit Dupeguru entsorgen
Sie überflüssigen Ballast.
OfflineIMAP.. . . . . . . . . . . . 66
Ob Mail-Backup oder Synchronisation
zwischen verschiedenen
Accounts – OfflineIMAP erledigt
diese Aufgaben gezielt, effizient
und auf Wunsch voll automatisch.
Rednotebook.. . . . . . . . . . . 70
Gute Gedanken, erstaunliche
Ereignisse oder einfach nur der
Zauber des Alltäglichen: Es gibt
viele Anlässe, die persönliche
Geschichte zu dokumentieren.
Rednotebook liefert dazu die
zeitgemäßen Mittel.
Netz&System
Gnome-3-Fallback.. . . . . . 74
Ein cleverer Modus bringt das
vertraute Gnome 2 größtenteils
zurück, ohne dass Sie auf die
neuen Technologien der Gnome-
Shell verzichten müssen.
Accounts migrieren .. . . . . 78
Wer lang gepflegte Konfigurationen
bei einem Wechsel des
Benutzernamens mitnehmen
möchte, tut gut daran, den Umzug
gut zu planen und die Inhalte
nach der Migration sorgfältig zu
kontrollieren.
Know-how
CLI-Tools .. . . . . . . . . . . . . . 82
Tief in den Repositories verborgen
schlummert ein kompletter
Werkzeugkasten von Kommandozeilen-Tools,
die viele Funktionen
abdecken und alle auf die gleichen
Kommandos hören.
Service
Editorial................. 3
IT-Profimarkt ........... 88
Impressum............. 97
Vorschau .. . . . . . . . . . . . . . 98
Optimal angepasste Programme,
eine Vielzahl von
Updates und viel Detailarbeit
machen den Einsatz
der aktuellen Sabayon 7
wieder zu einem Genuss
der besonderen Art.
Das aktuelle Ubuntu-
Megapack hat sie
wieder alle an Bord:
das Original und die
fünf wichtigsten
Derivate, vereint in
einer DVD mit komfortablem
Startmenü.
Was genau
Sie dabei erwartet,
lesen Sie ab Seite 12.
Schrillen die Alarmglocken,
dann schlägt die Stunde
der LU Rescue CD 12.11.
Sie kombiniert wichtige
Tools für Analyse, Setup
und Datenrettung in einem
kompakten Datenträger.
LinuxUser DVD-Edition
Hinweis: Haben Sie die DVD-Edition dieser Ausgabe erworben,
finden Sie auf Seite 10 wei tere Informationen zu
den Programmen auf den beiden Datenträgern. Haben Sie
dagegen die güns tigere No-Media-Ausgabe erstanden,
enthält dieses Heft keine Datenträger.
www.linux-user.de
12 | 10 5

heft-dvd
Macpup 528
Macpup – elegantes Betriebssystem für PC-Oldies
Glamourös
Aktuelle Linux-Boliden wie OpenSuse oder Ubuntu
machen auf älterer Hardware keinen
Spaß. Macpup dagegen
läuft selbst auf Pentium-
III-PCs flüssig und sieht
dabei auch noch appetit-
© Ping Han, 123RF
lich aus. Eric Bärwaldt
Macpup 528
(bootfähig und ISO)
auf Heft-DVD Seite A
README
Ältere Hardware gilt gemeinhin
als zu schwach
für aktuelle Betriebssysteme.
Das Puppy-Linux-
Derivat Macpup bringt
jedoch nicht nur frischen
Wind in alte
Chips, sondern lässt so
manchen aktuellen
Desktop auch noch
ganz alt aussehen.
A Elegant und funktionell
präsentiert
sich der Desktop
von Macpup.
Puppy Linux erfreut sich insbesondere
bei Nutzern älterer Hardware
großer Beliebtheit, weil es
auch auf betagten Computern
wieselflink unterwegs ist und zudem
mit einer ausreichenden Anzahl
an Programmen für den täglichen
Bedarf daherkommt. Als
Schwachstellen der schlanken Distribution
aus Australien stellten
sich jedoch für viele Anwender die
komplett fehlende deutsche Lokalisierung
und das altbacken wirkende
Design dar, das trotz frischer
Farben stark an die frühen
Neunzigerjahre erinnerte.
Doch damit ist jetzt Schluss: Das
Puppy-Derivat Macpup [1]
spricht nicht nur recht gut
Deutsch, sondern bringt mit dem
legendären Desktop Enlightenment
E17 auch reichlich Glamour
auf den Bildschirm. Neue Bedienkonzepte,
gepaart mit den altbewährten
Tools aus dem Puppy-
Fundus, zeigen zudem eindrucksvoll,
wie schick auch jenseits von
GByte- und GHz-Orgien eine Produktivumgebung
aussehen kann.
Macpup bringt in der neuesten
Version 528 gerade einmal 165
MByte auf die Waage. Die Live-
Variante startet auch auf einem
betagten Pentium-II-System dementsprechend
zügig, wobei der
Boot loader das komplette Betriebs
system in den Arbeitsspeicher
kopiert. Dieses Vorgehen
setzt mindestens 128 MByte
RAM voraus, um den Desktop
komplett aufzubauen.
Ab geht die Post
Schon beim Start des Systems legen
Sie in einem übersichtlichen
Fenster Tastaturlayout, Zeitzone
und Sprache fest. Sollte Ihnen die
von Macpup gewählte Bildschirmauflösung
nicht zusagen, können
Sie diese im gleichen Fenster Ihren
Wünschen anpassen (Abbildung
A). Anschließend
begrüßt Sie die Distribution
mit einem zunächst
etwas unergonomisch
wirkenden, sehr dunklen
Hintergrund.
Auf dem Desktop befindet
sich kein einziger
Ordner oder Programmstarter.
Lediglich oben
rechts zeigt eine Analoguhr
die aktuelle Uhrzeit
an, während unten mittig
eine Dockleiste mit
unterschiedlichen Startern
an Apples Betriebssystem
erinnert. Tatsächlich
verhält sich das
Dock auch beim Darüberfahren
mit dem
6 12 | 11
www.linux-user.de

Macpup 528
heft-dvd
Mauszeiger ähnlich wie das Apple-
Pendant, indem es die einzelnen
Symbole animiert vergrößert.
Ein Klick auf das ganz links im
Dock angeordnete Symbol öffnet
das Hauptmenü von Macpup, in
dem sich eine stattliche Anzahl
Untermenüs finden. Diese gliedert
Macpup nach Arbeitsschwerpunkten.
Ganz rechts befindet sich das
Konfigurationsmenü für den Enlightenment-Desktop,
während
dazwischen Starter für die wichtigsten
Programme residieren.
Diese in der Enlightenment-Nomenklatura
„Module“ genannten
Platzhalter können Sie selbstverständlich
jederzeit erweitern.
Software
Die Bezeichnungen der in das
Hauptmenü Anwendungen eingepflegten
Untergruppen haben die
Entwickler bislang noch nicht eingedeutscht.
Allerdings ähneln die
englischen Begriffe zu einem guten
Teil den deutschsprachigen
Pendants ohnehin sehr, sodass
man sich trotzdem leicht zurechtfindet.
Die einzelnen Anwendungsgruppen
bieten, anders als
man das von manch anderer
schlanken Linux-Distributionen
kennt, eine Fülle an Programmen
und Tools, teils aus dem Puppy-
Fundus, teils Drittprogramme.
Allerdings suchen Sie in der
Standardinstallation Boliden wie
OpenOffice oder Gimp vergeblich.
Lediglich der Webbrowser Firefox
fand Eingang in den Softwarefundus
der Standard-Distribution,
und zwar in der Beta-Version 7.0.
Ansonsten gibt es für nahezu alle
denkbaren Anwendungsszenarien
geeignete Programme, oft gleich
mehrere für denselben Zweck: So
finden Sie beispielsweise im Untermenü
Anwendungen | Document
| Text Editors allein fünf verschiedene
Texteditoren.
Auch in allen anderen Gruppen
tummeln sich schlanke Applikationen
im Überfluss. Das gilt insbesondere
für die Multimedia-Sparte:
So bringt Macpup von Haus
aus bereits die meisten gängigen
Multimedia-Codecs mit, sodass
die Distribution sofort ohne umständliches
Nachladen Filme und
Audiodateien unterschiedlichster
Herkunft abspielt.
Auf die Platte
Die stationäre Installation auf
dem Computer erledigt Macpup
in wenigen Schritten: Im Menü
Anwendungen | Setup finden Sie
den Eintrag Puppy universal installer,
der Sie in wenigen Schritten
zu einem auf der Festplatte installierten
Betriebssystem geleitet.
Daneben bietet Macpup im gleichen
Menü auch Werkzeuge, um
das System auf einem USB-Stick
einzurichten oder ein modifiziertes
ISO-Image anzufertigen. Es
gibt sogar eine Option, um eine
minimale Variante von Mac pup
auf einer Diskette zu installieren.
Nach dem Abschluss des Installationslaufs
zeigt Macpup in einem
Fenster einen Hinweis zur Bootloader-Konfiguration
an, den Sie
unbedingt beachten sollten. Frühere
Versionen von Puppy Linux
hatten bei der Festplatteninstallation
in einer eigenen Par tition oft
Schwierigkeiten, den Grub-Bootloader
korrekt einzurichten. Im
ungünstigsten Fall erkannte der
Bootloader
nach
dem Neueinrichten
weder
eine parallel
bestehende
Linux-
Installation
noch
die zusätzliche
Puppy-
Linux-
Partition.
Um diese gravierende Schwachstelle
zu umgehen, richtet
Macpup (wie auch die zugrundeliegende
Puppy-Variante) ohne
explizite Aufforderung keinen
Bootloader mehr ein. Sofern Sie
kein zweites Betriebssystem auf
der Festplatte nutzen, richten Sie
aus dem Live-System heraus den
Bootloader Grub in wenigen
Schritten über das Menü Anwendungen
| System | Grub bootloader
config ein. Achten Sie dabei unbedingt
auf die korrekten Partitionsbezeichnungen.
Haben Sie
Macpup neben einer weiteren
Linux-Distribution oder einem
anderen Betriebssystem auf der
Festplatte eingerichtet und starten
dieses über den Grub-Bootloader,
so fügen Sie der Konfigurationsdatei
/boot/grub/menu.lst
die Zeilen aus Listing 1 am Ende
manuell hinzu.
B Via Quickpet installieren
Sie per Mausklick
die gewünschten
Programme.
C Der grafische Paketmanager
von Macpup
ähnelt Synaptic und
lässt sich ebenso
leicht bedienen.
Listing 1
title Macpup 528
root (hd0,X)
kernel /boot/vmlinuz root=/dev/
sdaX pmedia=atahd
www.linux-user.de
12 | 11 7

heft-dvd
Macpup 528
Beachten Sie dabei, die Laufwerksbezeichner
hier anstelle des symbolischen
X in (hd0,X) und /dev/sdaX korrekt
anzugeben. So bezeichnet Grub
beispielsweise die zweite Partition
auf der ersten Festplatte als (hd0,1),
während sie in der dritten Zeile als
/ dev/sda2 angegeben werden muss.
Pakete ohne Ende
Die Vielfalt an Programmen bleibt bei
Macpup auch bei der Fest plat ten in s-
tal la tion erhalten. Sollten
Sie jedoch eine liebgewonnene
Applikation
vermissen oder eine Anwendung
für spezielle
Aufgaben benötigen,
die sich im Standard-
Fundus des Betriebssystems
nicht findet, so
hält Macpup einige
Schmankerl bereit.
Durch einen Mausklick
auf das Paketsymbol
in der Dockleiste am
unteren Bildschirmrand
öffnen Sie den Quickpet-Installer.
Er listet
auf mehreren horizontal
angeordneten Reitern
etliche besonders
populäre Applikationen
auf, die Sie einfach mit
einem Klick auf das jeweils
rechts daneben
angeordnete Symbol anwählen
(Abbildung B,
Seite 7). Anschließend
packt Quickpet ohne
weiteres Zutun die Anwendung
auf die Festplatte.
Reicht die von Quickpet
gebotene Software-
Auswahl nicht aus, dann
rufen Sie über das Menü
Anwendungen | Setup |
Setup Puppy | Puppy
Package Manager den
Paketmanager von Puppy
Linux auf. Hier finden
Sie eine stattliche
Anzahl zusätzlicher Anwendungen
im Puppyeigenen
Paketformat
PET. Findet sich auch
hier noch nicht das Gewünschte,
so bietet Macpup die Möglichkeit,
auf den gesamten Bestand an
Repositories von Ubuntu 10.04
„Lucid Lynx“ zuzugreifen.
Sie binden die Ubuntu-Repositories
Main, Universe und Multiverse
in Macpup ein, indem Sie im Paketmanager
auf die Schaltfläche
Configure package manager klicken
und anschließend rechts in der
Liste die gewünschten Softwaresammlungen
anwählen. Ein weiterer
Klick auf die Schaltfläche
Update now oben links im gleichen
Fenster aktualisiert die entsprechenden
Datenbanken. Dieser
Vorgang kann aufgrund der großen
Zahl an Paketen längere Zeit
in Anspruch nehmen.
Nach einem Neustart des Paketmanagers
nutzen Sie dann auch
Programme aus dem Ubuntu-Bestand,
wobei der Paketmanager in
Der perfekte Auftritt macht
unseren Erfolg: auf dem Laufsteg
und im Web.
STRATO Hosting
Für Anwender mit hohen Ansprüchen
Ihre Website mit echten Profi-Features
Bis zu 12 Domains und 10.000 MB Speicher
Unlimited Traffic und 20 MySQL-Datenbanken
Profi-Features: PHP, Perl, Python und Ruby 8
Erfolgreicher durch einzigartige Website-Gestaltungtaltung
Persönliche
Website-Designs
Individuelle
Texte
Stefan Klos
Professionelle
Videos
* Alle PowerPlus-Pakete 3 Monate 0 €/mtl., danach PowerPlus 6,90 € mtl., PowerPlus L 14,90 €/mtl. und PowerPlus XL
24,90 €/mtl. Einrichtungsgebühr 14,90 €. Mindestvertragslaufzeit 6 Monate. Preise inkl. MwSt.
STR1111_DE_AZ_PowerHosting_270x190_w 1
8 12 | 11
www.linux-user.de

Macpup 528
heft-dvd
der Regel auch die nötigen Abhängigkeiten
erkennt und korrekt
auflöst (Abbildung C, Seite 7).
Kleine Helfer
Macpup übernimmt in Sachen Bedienerfreundlichkeit
nahezu alle
grafischen Tools von Puppy. Diese
erleichtern auch Einsteigern das
Leben enorm. Von der Netzwerkumgebung
über die Soundkarte
bis hin zum CUPS-Druckerdämon
lassen sich alle wichtigen Komponenten
über das Menü Anwendungen
| Setup einrichten, in dem sich
mehr als ein halbes Dutzend Helferlein
verstecken.
Im Menü Anwendungen | Desktop
stehen zudem mehr als ein Dutzend
Konfigurationswerkzeuge
zum Feinjustieren des Desktops
inklusive des Windowmanagers
JWM zur Verfügung, sodass Sie
das optische Erscheinungsbild
Stefan Klos
www.famepr.de
Erstellt mit dem PowerPlus-Paket
Power Hosting
schon ab
AKTION BIS
30.11.2011!
Jetzt bestellen unter: strato.de / hosting
Servicetelefon: 0 18 05 - 055 055
(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
*
€/Mon.*
für 3 Monate
ganz individuell gestalten können.
Macpup steht hier auch dank der 3D-
Fähigkeiten der E17-Umgebung den
„großen“ Desktops in Sachen Konfigurierbarkeit
um nichts nach. Sollten
Sie trotzdem einmal nicht mehr weiterwissen,
so bietet im Internet ein
aktives Forum Hilfestellung. [2]
Fazit
Macpup zeigt eindrucksvoll, welche
Leistung ein modernes Betriebssystem
auch auf betagter
Hardware entfalten
kann. Das Gerücht, dass
alte Hardware aufgrund
ihres geringen Leistungsvermögens
nur
einfache Desktops bedienen
könne, widerlegt
der Einsatz der Enlightenment-Umgebung:
Der E17-Desktop bringt
elegante Themes mit
und stützt sich über unterschiedliche
Docks auf
moderne Bedienkonzepte,
ohne dass im Vergleich
zum originalen
Puppy Linux die Arbeitsgeschwindigkeit
leidet.
Die solide Basis Puppy
Linux sorgt zudem für
hervorragende Hardware-Unterstützung
und einfache Bedienbarkeit
durch viele kleine
grafische Tools. Als vorhandene
Schwach stellen
bleiben die noch unvollständige
deutsche Lokalisierung
sowie der relativ
träge Paketmanager
zu nennen. Können Sie
jedoch mit diesen
Schwächen leben, erhalten
Sie mit Macpup ein
für den Produktiveinsatz
bestens geeignetes
Betriebssystem mit guter
Stabilität und beeindruckender
Geschwindigkeit.
(jlu) n
[1] Macpup-Homepage: http:// macpup. org/
[2] Anwenderforum: http:// hardkap. net/ forums/
info
21.10.11 17:17
www.linux-user.de
12 | 11 9

Heft-DVD
DVD-Inhalt
Neues auf
den Heft-DVDs
Cremig wie die italienische
Nachspeise kommt Sabayon
Linux 7 (KDE) daher. Wie in
der Vergangenheit setzen die
Entwickler auch mit dem aktuellen
Release wieder auf eine
nahtlose Integration von System und
Tools. Die vorliegende Variante bringt
KDE 4.7 mit, Kernel 3.0 sowie Libre­
Office 3.4.3. Das System hat einige
wichtige Updates enthalten, die unter
anderem Fehler im Installer beheben
und viele Programme auf den neuesten
Stand bringen. Sie finden die Distribution
auf der Heft-DVD, Seite A. Sie booten
über das Startmenü in ein Live-System,
aus dem Sie bei Bedarf Sabayon 7 auf
einem Rechner installieren.
Basierend auf Debian Testing, aber mit
vielen Updates und Erweiterungen bietet
ZevenOS Neptune 2.0 sowohl eine
stabile Grundlage als auch aktuelle
Treiber und Tools. Aufgrund der integrierten
Debian-Repositories erhalten
Sie so ein System, das einen
Betrieb über lange Zeit erlaubt. Auf
der Heft-DVD, Seite A finden Sie
eine Live-Version, die das gefahrlose
Testen des Systems erlaubt. Bei Gefallen installieren
Sie ZevenOS 2.0 per integriertem Setup-Tool direkt
auf der Festplatte. Lediglich 164 MByte bringt
Macpup 528 auf die Waage. Das auf Puppy Linux basierende
Derivat überzeugt trotzdem durch eine sinnvolle
Auswahl von Programmen in Kombination mit
einer ansprechenden Oberfläche, die sich in Sachen
Effekten nicht hinter den großen Desktop-Boliden zu
verstecken braucht. Ein Artikel in dieser Ausgabe ab
Seite 6 beschreibt die Fähigkeiten dieses außergewöhnlichen
Systems, mit dem Sie alte Hardware wieder
zum Leben erwecken. Das System selbst finden
Sie auf der Heft-DVD, Seite A. Sie starten die Distribution
direkt aus dem Startmenü; alternativ brennen
Sie aus den ISO-Images, die Sie auf derselben DVD-
Seite finden, eine bootfähige CD. Seite B der Heft-
DVD gehört dem handoptimierten Ubuntu 11.10
Megapack, das Sie in dieser Form nur bei LinuxUser
finden. Die Kombination aus Ubuntu 11.10 und verschiedenen
Derivaten enthält neben dem Original die
Varianten Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu, Mythbuntu
und Ubuntu Rescue Remix. Damit haben Sie nicht
nur die Möglichkeit, jedes der integrierten Systeme
auszuprobieren, sondern diese auch bei Gefallen auf
einem Rechner zu installieren. Dazu benötigen Sie
nur die Heft-DVD. Das Startmenü der Seite B bietet
Ihnen die Möglichkeit, direkt in das jeweilige Live-
System durchzustarten. (agr) n
Kein Rechner läuft problemfrei: Programmfehler
sorgen für Stillstand, Partitionen laufen voll,
Hardware-Fehler verursachen Datenverlust – in
solchen Situation helfen die richtigen Werkzeuge,
einen kompletten Daten-GAU zu verhindern.
Mit der LinuxUser Rescue CD 12.11
haben Sie einen kompletten, aktuellen Werkzeugkasten
zur Hand, der Ihnen nicht nur bei
vielen Problemsituationen hilft, sondern auch
bei der täglichen Arbeit mit dem PC.
Das Rescue-Kit befindet sich auf der beiliegenden
CD und besteht aus drei Komponenten,
die Sie komfortabel über ein einheitliches
Bootmenü erreichen. Die drei
Systeme, die sich hier zu einem integrierten
Set verbinden, übernehmen
jeweils eine Spezialaufgabe,
die sie aber jeweils
hervorragend meistern.
LinuxUser Rescue-CD 12.11
Parted Magic 6.7 gehört zur ersten Wahl, geht es darum,
Partitionen auf einem Zielsystem zu bearbeiten. Es stellt
eine grafische Oberfläche bereit, in der Sie die Bereiche auf
der Festplatte erstellen, modifizieren oder löschen. Dabei
unterstützt Parted Magic eine Vielzahl von Dateisystemen.
Clonezilla 1.2.10 ermöglicht es Ihnen, Bereiche einer Festplatte
oder das Abbild eines kompletten Datenträgers entweder
auf der gleichen Maschine zu kopieren oder das
Image auf einem entfernten Server abzulegen. Im Falle eines
Ausfalls des Rechners spielen Sie dieses Plattenabbild
dann einfach wieder ein und stellen so einen definierten
Zustand wieder her.
System Rescue CD 2.3.1 springt ein, wenn der Ernstfall eintritt:
Seien es Software- oder Hardware-Probleme, die einen
Crash verursachen – eine schnelle Reaktion verhindert in
vielen Fällen einen größeren Datenverlust. Mit Sys Resc CD
haben Sie alle wichtigen Tools in einem System zur Hand,
um einen Computer zu untersuchen und die notwendigen
Schritte zum Retten der Daten einzuleiten.
10 12 | 11
www.linux-user.de

PRObElESEN
OhNE RISIKO
UND GEwINNEN!
Gewinnen Sie eine von fünf rewind mini hd
kameraS im GeSamtwert von faSt 400 euro!
zur Verfügung gestellt von
.de
SONDERAKTION!
Testen Sie jetzt
3 Ausgaben für
NUR 3€*
Telefon: 07131 /2707 274
Fax: 07131 / 2707 78 601
E-Mail: abo@linux-user.de
Mit großem Gewinnspiel unter:
www.linux-user.de/probeabo
* Angebot gilt innerhalb Deutschlands und Österreichs. In der Schweiz: SFr 4,50.
Weitere Preise: www.linux-user.de/produkte

Heft-DVD
Ubuntu 11.10 LU-Megapack
Sechs Ubuntu-Derivate von einer DVD booten oder installieren
© Ying Feng Johansson, 123RF
Halbes Dutzend
Zeitgleich mit Ubuntu 11.10 erschienen diverse Derivate, die sich von „Oneiric Ocelot“ primär durch ihre
Desktops unterscheiden. Das LU-Ubuntu-Megapack vereint die sechs interessantesten Vertreter
unter einer schicken Boot-Oberfläche. Kristian Kißling, Thomas Leichtenstern
README
Die Ubuntu-Megapack-
DVD von LinuxUser
erlaubt es Ihnen, am
Bootscreen zwischen
sechs verschiedenen
Live-Versionen zu
wählen und diese auf
Wunsch auch zu installieren.
Das Angebot umfasst
Ubuntu, Kubuntu,
Lubuntu, Xubuntu, Mythbuntu
sowie den konsolenbasierten
Ubuntu
Rescue Remix.
Die Multiboot-DVD Ubuntu-Sixpack
vereint die sechs wichtigsten
installierbaren Live-Versionen des
neuen Ubuntu 11.10 „Oneiric Ocelot“
unter einem Boot-Menü (Abbildung
A). Damit können Sie auf
elegante und bequeme Weise die
verschiedenen Derivate ausprobieren
und bei Gefallen auch auf der
Festplatte installieren.
Die Versionen unterscheiden
sich in erster Linie durch den Einsatz
verschiedener Desktop-Umgebungen.
Ubuntu [1] setzt auf
Unity und Gnome, bei Kubuntu
[2] kommt KDE 4.7.1 zum Einsatz.
Lubuntu [3] nutzt die schlanke
Alternative Lightweight X11
Desktop Environment (LXDE). Bei
Xubuntu [4] dient das ebenfalls
sehr schlanke XFCE zum Darstellen
des Desktops. Ein vollwertiges
Media-Center bietet die Distribution
Mythbuntu [5], deren Kernbestandteil
aus MythTV in Version
0.24 besteht. Der konsolenbasierte
Ubuntu Rescue Remix [6]
dient zu Rettungszwecken.
Aus technischen Gründen weist
das LinuxUser-Megapack gegenüber
den normalen Ubuntu-Versionen
einige Besonderheiten auf.
Näheres dazu finden Sie im Kasten
Hinweise zur DVD.
Unter der Haube
Unter der Haube betrieben die
Entwickler von Canonical eher
moderate Modellpflege. Der Kernel
trägt mittlerweile offiziell die
Versionsnummer 3.0, was zu den
bemerkenswertesten Änderungen
von Ubuntu 11.10 zählt. Als Default-Compiler
kommt GCC 4.6
zum Einsatz, Python 2.7.2 als
Skriptsprache. Nach Entwicklerangaben
erleichtert das aktuelle
Release auch den Zugriff auf die
Backport-Repositories, die jetzt
bereits in der Grundeinstellung
aktiviert sind.
Mit jedem neuen Release bringt
Ubuntu neue Software mit und
trennt sich – meist aus Platzgründen
– von alten Zöpfen. Backups
übernimmt jetzt das Tool Déjà
Dup, das Ihre wichtigen Dateien
optional auf einer externen Platte
oder einem Cloud-Server vorhält,
etwa auf Ubuntu One. Zum Anzeigen
und Erstellen von Texten,
A Am Bootscreen wählen Sie, welche Variante starten soll.
Hinweise zur DVD
Bei allen Ubuntu-Derivaten erscheint
beim Start zwar zunächst der korrekte
Bootscreen, der folgende Dialog Installation
zeigt auf den Buttons jedoch
stets die missverständliche Meldung
Ubuntu ausprobieren respektive
Ubuntu installieren. Ähnlich verhält es
sich mit dem Desktop-Icon, das ebenfalls
bei allen Distributionen Ubuntu
11.10 installieren anzeigt. Trotz der
etwas irreführenden Benennung startet
jedoch in allen Fällen die von Ihnen
gewählte Distributionsvariante
beziehungsweise deren Installation.
12 12 | 11
www.linux-user.de

Ubuntu 11.10 LU-Megapack
Heft-DVD
Tabellen und Präsentationen dient
die Bürosuite LibreOffice 3.4.3.
Unter den Tisch fallen dagegen der
grafische Paketmanager Syn ap t ic
und der Video-Editor PiTiVi, beide
stehen aber in den Repositories
zur nachträglichen Installation
parat. Der bisherige Standard-
Mailclient Evolution musste
Mozillas Thunderbird weichen.
Der Instant Messenger Gwibber
wurde ebenso überarbeitet wie das
Ubuntu-Software-Center (Abbildung
B). Letzteres bringt unter
anderem eine Option mit, die es
erlaubt, die aktuelle Softwarekonfiguration
mittels Ubuntu One
auch auf andere PCs zu übertragen.
Ganz neu ist der Login-Manager
LightDM: Er fällt schlanker
aus als sein Vorgänger GDM und
lässt sich leichter konfigurieren.
Allerdings bringt Version 11.10
auch weniger schöne Neuerungen
mit: So verschlechterten sich die
Bootzeiten im Vergleich zur Version
10.04 deutlich. Das dürfte
da ran liegen, dass der Hauptentwickler
in diesem Bereich das Projekt
verlassen hat. Ein weiterer
Makel, der vor allem Anwender
von Mobilgeräten betrifft, ist der
Stromverbrauch: Phoronix [7]
wies der Beta-Version je nach Gerät
einen bis zu 50 Prozent erhöhten
Energiebedarf gegenüber der
Vorgängerversion nach. Ob Canonical
in der finalen Release nachgebessert
hat, konnten wir zum
Redaktionsschluss nicht mehr er-
B Am Bootscreen der
DVD wählen Sie,
welche der sechs
„Oneiric“-Varianten
Sie starten möchten.
1. Lernen Sie!
Ja, „training-on-the-job“, oft praktiziert, aber nicht
überzeugend. Denn die Kollegen haben nie Zeit
für echte Erklärungen, außerdem werden „Neue“
sofort von dem vereinnahmt, was im Unternehmen
schon seit Ewigkeiten tradiert wird. Warum gibt's
seit 2000 Jahren Schulen und Universitäten?
„LERNEN“ ist eine vollwertige Tätigkeit, auf die
man sich konzentrieren muß, die man nicht 'mal
eben so nebenbei tun kann, und die immer auch
eine Prise „Erneuerung“ beinhalten sollte!
2. Ineffiziente Arbeit nicht akzeptieren!
Je spezialisierter Sie arbeiten, desto weniger
echte, fachliche Kollegen haben Sie in Ihrem eigenen
Unternehmen. Wir stellen deshalb Gruppen
zusammen, in denen Sie neben hilfsbereiten
Kollegen mit ähnlichen Kenntnissen an IHREM
Projekt arbeiten. Und ständig ist ein fachlicher Berater
anwesend.
„Guided Coworking“ nennen wir das, und es
könnte DIE Lösung für so manches Projekt sein,
das in Ihrer Firma „hakt“.
3. Hintergrund
Wer den riesigen OpenSource-Baukasten schnell
beherrschen muß, geht zu einer unserer über 100
Schulungen. Wer das bereits kann, aber schneller
mit seinen Projekten vorankommen will, der
kommt mit seiner Arbeit zum Guided Coworking.
Wir sind eine der erfolgreichsten Schulungseinrichtungen
im gesamten Bereich „OpenSource“
- sowohl für Admins, als auch für Entwickler.
Siehe www.linuxhotel.de
www.linux-user.de
12 | 11 13

Heft-DVD
Ubuntu 11.10 LU-Megapack
C Die Linsen bieten
nun auch die Möglichkeit,
die Suchergebnisse
noch
feiner zu filtern.
Glossar
LTS: Long Term Support.
Spezielle Releases
mit einer längerfristigen
Betreuung durch die
Entwickler. Normale
Ubuntu-Releases erhalten
18 Monate Support,
LTS-Versionen dagegen
drei Jahre.
mitteln – DVD und Artikel mussten
zwei Tage nach dem Release
direkt ins Presswerk beziehungsweise
die Druckerei.
Eine gute Nachricht gibt es immerhin
für Benutzer von 64-Bit-
Systemen: Sie können nun auch
32-Bit-Pakete auf ihrem 64-Bit-
Ubuntu installieren.
Facelift
Wie bei Nicht-LTS-Releases üblich
betrieb Canonical in Version 11.10
vor allem Modellpflege. Das neue
Ubuntu (Codename „Oneiric Ocelot“,
geträumter Ozelot) bietet auf
den ersten Blick nur wenig spektakuläre
Neuerungen. Bei genauem
Hinsehen zeigen sich dennoch einige
signifikante Änderungen.
Die Migration zu Gnome 3 und
dem GTK+-3-Toolkit stand klar
im Mittelpunkt der Entwicklung.
Einer der Vorteile: Sie können den
Gnome-3.2-Desktop nun über die
Standardpaketquellen installieren
– das Paket heißt gnome und zieht
etwa 120 MByte an Daten nach.
Ubuntu verzichtet zugleich erstmals
auf den Einsatz des Gnome-
Desktops. Ließ sich das klassische
Gnome unter Ubuntu 11.04 noch
als Fallback-Lösung auswählen,
müssen Sie den Gnome-3.2-Desktop
nun explizit nachinstallieren.
Auch den klassischen Gnome-2-
Desktop finden Sie noch, er steckt
im Paket gnome-session-fallback.
Während der klassische Desktop
im Test eine gute Figur machte,
wirkt Gnome 3.2 unter Ubuntu
noch etwas unausgereift.
Ubuntus neuer Unity-Desktop
setzt OpenGL in Version 1.4 sowie
die Unterstützung für einige
OpenGL-Erweiterungen voraus.
Um in Erfahrung zu bringen, wie
es um den OpenGL-Support auf
Ihrem Rechner steht, tippen Sie
in der Konsole den Befehl
$ /usr/lib/nux/unity_support_tesU
t ‐p
Genügt Ihr Rechner den OpenGL-
Anforderungen nicht, springt
Unity 2D in die Bresche. Es setzt
keine 3D-Beschleunigung voraus
und läuft dadurch auch auf älteren
Rechnern und ARM-Geräten,
die keinen 3D-Support bieten.
Allerdings ist es auch nicht in der
Lage, Anwendungen mit 3D-Ansprüchen
zu starten, etwa Google
Earth oder Ähnliches.
Verbesserungen an Unity
Unity 3D weist in Ubuntu 11.10
einige Änderungen auf. Ziel der
Entwickler war es, den Umgang
mit der grafischen Oberfläche
konsistenter zu gestalten und sie
um weitere Details zu ergänzen.
So fällt nach dem Start auf, dass
im Launcher die Icons für die Anwendungs-
und Datei-„Linsen“
(engl. „lenses“) fehlen. Bei den
Linsen handelt es sich um Filter,
die aus der Masse der Dateien
bestimmte Typen herausfischen.
Tatsächlich gibt es die Anwendungs-
und Datei-Linsen noch,
sie integrieren sich aber nun in
das Dash (Abbildung C). Sie rufen
sie über das Icon ganz oben
durch Drücken von [Windows]
auf. Unten im Dash klicken Sie
dann auf das Icon mit den drei
Gegenständen, um die Anwendungen
anzuzeigen. Verwenden
Sie das Bildchen mit dem leeren
Blatt, gelangen Sie zu den Dateien.
Alternativ führen die Tastenkombinationen
[Windows]+[A]
und [Windows]+[F] zum Ziel –
sicher lich der schnellere Weg.
Ein Beispiel für eine Neuerung
bietet die Musik-Linse. Lassen Sie
Ihre Musiksammlung von Banshee
durchsuchen und indizieren, landen
die gefundenen Titel in dieser
Linse, die Sie über [Win dows]+[M]
aufrufen. Geben Sie nun einen
Titel ein und drücken [Eingabe],
so spielt Ubuntu 11.10 ihn direkt
in Banshee ab. Eine weitere Kategorie
heißt Zum Kauf verfügbar.
Klicken Sie auf eines der gezeigten
Suchergebnisse, öffnet es Banshee
im Ubuntu One Music Store [8].
Das Dash selbst lässt sich nun alternativ
über einen Schalter links
oben in der Ecke verkleinern oder
auf die Größe des Bildschirmes
ausweiten. Neben der Eingabezeile,
in der Sie die Suche innerhalb
einer Linse einschränken, finden
Sie nun auch einen Eintrag mit
der Beschriftung Suchergebnisse
filtern. Hier sorgen Sie dafür, dass
die Linse zum Beispiel nur Musiktitel
aus den 90ern anzeigt, die
zum Genre Rock gehören. Ähnliche
Filter gibt es auch für die
Anwendungen und Dateien.
Schalten Sie mit [Alt]+[Tab] zwischen
mehreren Anwendungen
hin und her, erscheint nun ein
hübsch animiertes Fenster, das
auch solche Anwendungen berücksichtigt,
die mehrere geöffnete
Fenster verwenden. Das globale
Menü existiert zwar weiterhin, Sie
erreichen es nun aber zusätzlich,
indem Sie [F10] drücken.
14 12 | 11
www.linux-user.de

100%
SLA
Private Cloud
Lösungen
Erstellen Sie Ihr virtuelles
Datacenter in Sekundenschnelle
Einrichtungsgebühr
595 €
GESCHENKT
Erwecken Sie Ihre Projekte zum Leben, indem
Sie virtuelle Maschinen und Ressourcen hinzufügen
und passen Sie diese Infrastruktur in Echtzeit an
eine auf Ihre Bedürfnisse erweiterbare Infrastruktur
▪
inklusive VMware ® Funktionen zur sicheren und direkten
▪
Verwaltung Ihrer Ressourcen
100% Verfügbarkeit: OVH verpflichtet sich, Sie ab
der ersten Sekunde Nichtverfügbarkeit zu entschädigen
Ab
509, 90 €
inkl. MwSt./
Monat
Berechnen Sie Ihre Kosten und bestellen Sie direkt auf
unserer Website www.ovh.de/pcc oder kontaktieren Sie unsere
Berater unter der 0049 (0) 681 906 730
Sie finden unseren
Prospekt in dieser
Ausgabe
Neue Zertifizierung
Europas Webhoster Nr. 1
Quelle NetCraft – Juni 2011
Domains | E-Mails | Hosting | VPS | Server | Private Cloud | Cloud | SMS | Telefonie
OVH.DE

Heft-DVD
Ubuntu 11.10 LU-Megapack
D Als Basis verwendet
Kubuntu das neue
KDE SC 4.7.1. Das
Software-Center Muon
soll Einsteiger und
Power-User gleichermaßen
bedienen.
E Die schlanke Alternative
Xubuntu geht
schonend mit den Systemressourcen
um
und eignet sich damit
auch zum Einsatz auf
älteren Rechnern.
Systemeinstellungen
Neu ist das Menü ganz rechts, in
dem sich auch die Systemeinstellungen
befinden. Es wirkt nun
sortierter, wenn auch nicht immer
logisch. Nach den Systemeinstellungen,
auf die wir gleich noch
kommen, folgt der Eintrag Anzeigegeräte,
hinter dem sich die Bildschirmeinstellungen
verbergen.
Darunter ändern Sie die Startprogramme,
die Ubuntu beim
Hochfahren automatisch lädt.
Dann folgt im Menü ein Bereich
für angeschlossene Geräte, wie zum
Beispiel Webcams, Drucker und
angestöpselte USB-Devices. Im
Abschnitt ganz unten legen Sie
den Rechner schlafen (Bereitschaft),
sperren den Bildschirm
oder fahren den PC herunter. Hier
fehlt der Eintrag Neu
starten: Er erscheint
erst, wenn Sie auf Herunterfahren
klicken.
Hinter dem Punkt
Systemeinstellungen
versammeln sich allerlei
bekannte und
neue Anwendungen,
über die Sie die Komponenten
des Systems
einrichten. Mithilfe
des Buttons Alle Einstellungen
gelangen
Sie von einer speziellen
Einstellung wieder
zurück zur Gesamtübersicht.
Neu an Bord ist der Eintrag Farben,
der es Ihnen erlaubt, Farbprofile
für einzelne Anwendungen
anzulegen. Ein weiterer Punkt
heißt Wacom Graphics Table – offenbar
schießt sich Ubuntu 11.10
auf Nutzer ein, die im Grafikbereich
arbeiten. Über den Eintrag
Wechselmedien bestimmen Sie, wie
Ubuntu reagiert, wenn jemand
eine CD ins Laufwerk legt oder
einen USB-Stick ansteckt. Den
Startmedienersteller und die Laufwerksverwaltung
finden Sie hingegen
nur über das Dash: Ersterer
erlaubt es Ihnen, Ubuntu auf
einen bootbaren USB-Stick zu
schreiben, Letztere lässt Sie Festplatten
und externe USB-Sticks
formatieren und löschen.
Kubuntu
Kubuntu schmückt
sich mit der aktuellen
Version SC 4.7.1 des
KDE-Desktops (Abbildung
D) und bringt
daneben auch diverse
andere Verbesserungen
mit. Bekanntlich
besteht KDE aus einem
Konglomerat an
Programmen, die beinahe
alle relevanten
Anwendungsbereiche
abdecken. Besonders
viele Neuerungen
bringt der PIM-Manager
Kontact, der jetzt
auch KMail 2 enthält. Er sehe
zwar weitgehend aus wie die Vorgängerversion,
doch unter der
Haube habe sich einiges getan,
versichern die Entwickler. So nutzen
jetzt die meisten enthaltenen
Module den Akonadi-Storage-Service
zum Speichern der Inhalte.
Unabhängig von KDE spendierten
die Entwickler Kubuntu auch
ein neues Software-Center namens
Muon, das unerfahrene
Nutzer und Power-User gleichermaßen
bedienen soll. Für guten
Klang sorgt Amarok 2.4.3, das
jetzt nativ die Netzwerkprotokolle
NFS und SMB/​CIFS unterstützt.
Das ermöglicht es Ihnen, Musik
direkt von Fileservern abzuspielen.
Des Weiteren wartet der musikalische
Tausendsassa mit einer
hübscheren Oberfläche auf.
Xubuntu und Lubuntu
Wem die großen Desktops Gnome
und KDE zu träge und unübersichtlich
ausfallen, dem bieten
Xubuntu (Abbildung E) und Lubuntu
eine schlanke Alternative.
Sie setzen auf die alternativen
Oberflächen XFCE und LXDE.
Da beide vergleichsweise sparsam
mit den Systemressourcen
umgehen, eignen sie sich auch
zum Einsatz auf älteren Rechnern.
Das bezieht sich aber nicht nur auf
den Unterbau, sondern auch auf
die eingesetzten Programme: So
ersetzt beispielsweise Abiword die
Textverarbeitung von LibreOffice,
Ristretto übernimmt das Darstellen
von Bildern und Gmusicbrowser
spielt Audiodateien ab. (tle) n
info
[1] Ubuntu: http:// www. ubuntu. com
[2] Kubuntu: http:// www. kubuntu. org
[3] Lubuntu: http:// www. lubuntu. net
[4] Xubuntu: http:// wwww. xubuntu. org
[5] Mythbuntu: http:// www. mythbuntu. org
[6] Ubuntu Rescue Remix:
http:// www. ubuntu‐rescue‐remix. org
[7] „Ubuntu 11.10 Power Consumption“:
http:// www. phoronix. com/ scan. php?​
page=news_item& px=OTg5Mg
[8] Ubuntu One Music Store:
https:// one. ubuntu. com/ music/
16 12 | 11
www.linux-user.de

Richtig schreibt
man mit Duden
Ebenfalls erhältlich für Linux:
Die neue Rechtschreibprüfung
8.0 für Open-
Office und LibreOffice
Preis 19,95 J
Das große Wörterbuch
der deutschen Sprache
199,95 J
Richtiges und
gutes Deutsch
19,95 J
Ab sofort im Handel und im Internet unter www.duden.de

aktuelles
Angetestet
JJJJJ
Der Terminal-Multiplexer
Terminator bringt viele
besonders für Wartungsaufgaben
nützliche Funktionen
mit, wie das Aufteilen
des Emulatorfensters
sowie eine Funk tion
zur Gruppierung von Terminals
und zur Aktivitätsüberwachung.
Der Terminator hält das Terminal im Griff
Beim Terminator handelt es sich
trotz des martialischen Namens
nicht um ein destruktives Tool in
Schwarzenegger-Manier, sondern
um einen leistungsfähigen Terminal-Multiplexer.
Er erlaubt, zahlreiche
Terminal-Fenster zu öffnen,
die sich zu logischen Gruppen zusammenfassen
lassen. Durch vertikales
und horizontales Aufteilen
des Terminator-Fensters lassen
sich weitere Terminals unterbringen.
Tastenkürzel ermöglichen dabei
den schnellen Fokuswechsel
zwischen den einzelnen Sitzungen,
das schrittweise Vergrößern
oder Verkleinern der Schrift, das
Öffnen eines neuen Terminals
oder den Wechsel in den Vollbildmodus.
Eine Übersicht aller vordefinierten
Tastenkürzel liefert die
Manpage. Darüber hinaus haben
Sie die Möglichkeit, eigene Tastenkürzel
zu definieren. Eine besonders
für Administratoren nützliche
Funktion stellt die Möglichkeit
dar, mehrere Terminals zu
Gruppen zusammenzufassen. In
einer solchen Terminalgruppe
führt Terminator den in einer Sitzung
eingegebenen Befehl in allen
zur Gruppe gehörenden Terminals
aus. Auf diese Weise warten Sie
komfortabel identische Systeme
oder entrümpeln unterschiedliche
Ver zeich nis bäu me im lokalen
System. Eine andere praktische Eigenschaft
stellen die Funktionen
watch silence und watch activity
dar, die Sie für jedes Terminal einzeln
einstellen. Während watch
silence ein Pop up-Fenster erzeugt,
sobald in einem Terminal keine
Aktivität mehr erfolgt, generiert
watch- activity einen Hinweis, sobald
sich im überwachten Terminal
etwas tut. So bleiben Sie immer
auf dem Laufenden, was sich
in den einzelnen Sitzungen tut.
Darüber hinaus bietet Terminator
alle klassischen Möglichkeiten
eines Terminals. So passen Sie
unter anderem die Schrift, die
Farben oder das Maus-Fokus-Verhalten
ganz nach Wunsch an.
Sämtliche Einstellungen legt
Terminator als Profil in seiner
Konfigurationsdatei ab. Diese
befindet sich im .config-Verzeichnis
des jeweiligen Benutzers.
Terminator 0.96
Lizenz: GPLv2
Quelle: http:// www. tenshu. net/ p/​
terminator. html
JJJJI
Der Dateimanager
Rodent alias XFFM präsentiert
sich als
schnelle und leistungsfähige
Alternative zu
Nautilus und Co.
Rodent, die kompakte Alternative zu Nautilus
Der Dateimanager Rodent findet
sich unter dem Namen XFFM auch
in der grafischen Ober fläche XFCE
wieder. Das kompakte Tool versteht
sich als grafische Oberfläche
für klassische GNU-Tools wie beispielsweise
Mount, Cp, Mv und Ln
und greift zum Erfüllen seiner
Aufgaben auf diese zurück. Der
Entwickler beschreibt das Tool als
eine Kreuzung von Line-Terminal,
Symbolbetrachter und Dateimanager.
Beim
Start von
Rodent legt
sich dessen
„Desk“ als
festes Fenster
in den
Root-Hintergrund
der
grafi schen
Oberfläche.
Wer mag,
kann sein eigenes
Hintergrundbild in der Rodent-Konfiguration
hinterlegen.
In der oberen linken Ecke erscheint
sogleich ein Rodent-Symbol.
Durch Anklicken öffnen Sie
ein Dateimanager-Fenster, in dem
Sie wie gewohnt agieren. Das Umbenennen
von Dateien oder Ordnern
ist ebenso möglich wie das
Verschieben ganzer Verzeichnisse
oder das Vergleichen von Files und
Ordnern. Zur besseren Übersicht
lassen sich die Objekte im Dateifenster
auch sortieren. Möchten
Sie auf das CLI zurückgreifen, aktivieren
Sie via [Strg]+[E] eine einzeilige
Befehlszeile, die auch die
Vervollständigungsfunktion der
Bash unterstützt. Sowohl für Bilder
als auch Dokumente bietet Rodent
eine Vorschaufunktion: Verweilt
der Mauszeiger einige Sekunden
über einem Dateisymbol,
zeigt Rodent den Inhalt des Files
in einer Miniaturansicht an. Der
Funktionsumfang von Rodent
lässt sich über Plugins erweitern.
Im Quellarchiv finden sich bereits
Plugins für die Auswertung der
Prozessliste und der Fstab. Das
Ps-Plugin zeigt alle laufenden Prozesse
als übersichtliche Symbole
an, über das jeweilige Prozesssymbol
fragen Sie weitere Informationen
zum Prozess ab oder senden
diesem Signale wie SUSPEND oder
KILL. Das Fstab-Plugin bietet die
Möglichkeit, Geräte ein- und
auszuhängen. Eine interessante
Neuerung seit Version 4.7.0 ist
der sogenannte Rodent-Dotdesk:
Er ermöglicht das Anlegen von
Starter-Symbolen auf dem
Rodent-Desk, über die Sie regelmäßig
genutzte Programme einfach
per Mausklick starten.
Rodent 4.7.1
Lizenz: GPLv3
Quelle: http:// rodent. xffm. org
18 12 | 11
www.linux-user.de

Angetestet
aktuelles
Ssvnc ermöglicht den sicheren Remote-Zugriff auf eine GUI
Ssvnc 1.0.29
Lizenz: GPLv2
Quelle: http:// www. karlrunge. com/​
x11vnc/ ssvnc. html/
Um auf die GUI eines Remote-Systems
zuzugreifen, nutzen viele Anwender
VNC, das aber von Haus
aus keine Verschlüsselung anbietet.
Daher behilft man sich oft damit,
vorher eine SSH- oder SSL-
Verbindung aufzubauen und VNC
darüber zu tunneln. Mit Ssvnc,
dem Enhanced Tight VNC Viewer,
steht nun ein VNC-Client zur Verfügung,
der direkt SSH- und
SSL-verschlüsselte Kommunikation
erlaubt. Seine komfor table
Oberfläche gestattet es, alle für die
Verschlüsselung notwendigen Daten
bequem einzugeben. Die Windows-Version
enthält Zusatzprogramme
wie Putty und Stunnel.
Zum Aufbau einer Verbindung haben
Sie die Wahl zwischen SSH,
SSL und einer SSH-getunnelten
SSL-Verbindung. Um auf Windows-Rechner
zugreifen, empfiehlt
sich die SSL-Verschlüsselung:
Im Test funktionierte eine
Verbindung via SSH mit Freesshd
auf der Windows-Seite nicht.
Darüber hinaus gilt es, hier die
Local-Port-Protection in der
Ssvnc-Konfiguration zu deaktivieren.
Zudem muss auf der Windows-Seite
eine Stunnel-Instanz
aktiv sein und VNC den Zugriff via
Loopback erlauben. Zum Zugriff
auf entfernte Unix-Systeme genügt
dagegen ein SSH-Tunnel, was
den Verbindungsaufbau sehr vereinfacht
und zudem erlaubt, auf
Cups- und SMB-Geräte des
Remote-Systems zuzugreifen sowie
zusätzliche Ports weiterzuleiten.
Neben den verschiedenen Verschlüsselungsoptionen
können Sie
auch VNC-spezifische Settings
vornehmen. Hierzu zählen unter
anderem die Farbeinstellungen
oder der Vollbildmodus. Kompressions-
und Quality-Level-Einstellungen
nimmt der Ssvnc-Client abhängig
von der Netzwerk-Latency
selbstständig vor. Auf Wunsch
nutzen Sie auch einen anderen
VNC-Viewer als den von Ssvnc.
JJJII
Ssvnc implementiert
clientseitig die höchst
wünschenswerte Verschlüsselung
des VNC-
Protokolls und erleichtert
dabei durch
seine Oberfläche die
Konfiguration. Den VNC-
Server müssen Sie jedoch
nach wie vor mit
Stunnel oder OpenSSH
selbst absichern.
Mit Kiwix Wikis auch offline bequem lesen
Hinter dem Namen Kiwix verbirgt Beitrag aus der geöffneten ZIMsich
ein Programm zum Lesen von Datei. Falls Sie regelmäßig dieselben
Beiträge konsultieren, können
Dateien im ZIM-Format. Entwickelt
wurde ZIM mit der Absicht, Sie diese auch durch Lesezeichen
den Inhalt von Wikis offline bereitzustellen
– unter anderem weils mit einer Bemerkung verse-
markieren, die Sie außerdem je-
auch den der Wikipedia. Mit hen. Alle Informationen speichert
einem ZIM-Betrachter wie Kiwix Kiwix in einer XML-Datei. Die geladenen
Lesezeichen erscheinen in
navigieren Sie bequem in den Beiträgen
oder suchen nach Schlüsselworten.
Von Wikis haben die Fensterrand. Kiwix kann mehrere
einer Navigationsleiste am linken
Entwickler auch die Funktion der Lesezeichendateien gleichzeitig
zufälligen Artikelauswahl übernommen:
Klicken Sie auf diesen besseres Strukturieren der Lese-
bereitstellen. Das ermöglicht ein
Eintrag im Werkzeugmenü, dann zeichen sowie eine separate Lesezeichenstruktur
für jede geöffnete
präsentiert Kiwix einen beliebigen
ZIM-Datei. Öffnen Sie parallel
Kiwix 0.9 beta3
mehrere Dateien, stellt Kiwix den
Lizenz: GPLv3
Inhalt jeweils in einem eigenen
000_LU1106_F-Weber_neu1.qxd Quelle: http:// www. kiwix. org 18.09.2006 Reiter 19:00 dar. Uhr Neben Seite der Anzeige 1 von
ZIM-Dateien unterstützt das Tool
Sie auch bei der Verwaltung der
Dateien: Eine Bibliotheksfunktion
listet alle bekannten lokalen ZIM-
Dateien auf. Die Funktion Get
New Files erfragt außerdem bei Kiwix.org,
welche ZIM-Dateien zum
Download bereitstehen. Möchten
Sie einzelne Artikel aus der ZIM-
Date i her
auslösen,
speichern
Sie diese via
Kiwix wahlweise
als
HTML-Seite,
PDF-Dokument,
oder
Textdatei.
(jlu) n
JJJII
Mit Kiwix haben Sie Ihr
Lieblings-Wiki immer dabei.
Die Webseite des
Projektes beschreibt, wie
Sie auch aus dem eigenen
Wiki eine passende
ZIM-Datei erzeugen.
X23

1&1 WEBHOSTING
INKLUSIVE: CLICK
Bei 1&1 treffen über 20 Jahre Webhosting-Erfahrung auf modernste Technik in deutschen Hochleistungs-
Rechenzentren. Mehr als 1.000 IT-Profis entwickeln unsere hochwertigen Lösungen permanent weiter.
Die 1&1 WebHosting-Pakete bieten alles, was Sie für Ihren professionellen Internetauftritt brauchen:
Ausgabe 08/11
✓ 65 kostenlos installierbare
Click & Build Applikationen
inklusive Software- und Sicherheits-Updates für Ihre Apps
✓ Marken-Design-Software
z. B. Adobe Dreamweaver ® , NetObjects Fusion ® 1&1 Edition
✓ Doppelte Sicherheit
paralleles Hosting Ihrer Website in zwei Hightech-
Rechenzentren an verschiedenen Orten
✓ 24h-Profi-Hotline
und kostenloser E-Mail-Support.
&
1&1 DUAL HOSTING
*
* 1&1 Dual Perfect, 6 Monate 0,– €/Monat, danach 9,99 €/Monat. 1&1 Perfect Shop 6 Monate 0,– €/Monat, danach 19,99 €/Monat. 1&1 Dynamic Cloud Server - Basis Konfiguration: 3 Monate 0,– €/Monat,
danach 39,99 €/Monat. Bei erweiterter Konfi guration ändert sich der Preis/Monat entsprechend der Systemerweiterung. 1&1 Click & Build Apps für Dynamic Cloud-Server nicht verfügbar.

& BUILD APPS!
WEBSITE: 1&1 DUAL
PERFECT
■ 6 DOMAINS INKLUSIVE
■ 5 GB Webspace
■ UNLIMITED Traffic
■ 20 FTP-Accounts
■ 10 MySQL-Datenbanken (je 1 GB)
■ UNLIMITED Click & Build Apps
(Auswahl aus 65 Applikationen)
6 MONATE FÜR
1&1 PERFECT
SHOP
■ 1.000 ARTIKEL
■ 100 Warengruppen
■ Marketing-Tools
■ PayPal
■ eBay-Tool
■ UNLIMITED Click & Build Apps
(Auswahl aus 65 Applikationen)
6 MONATE FÜR
1&1 DYNAMIC CLOUD
SERVER
■ NEU: Bis zu 6 CPU, bis zu 24 GB
Arbeitsspeicher und bis zu
800 GB Festplattenspeicher
jederzeit nach Bedarf einstellbar.
■ NEU: Management und Monitoring
Ihrer Server Dienste im Browser
oder per Mobile-App
3 MONATE AB
danach
9,99 €/Monat*
0,–€/Monat*
€/Monat*
0,–danach
19,99 €/Monat*
€/Monat*
0,–danach
39,99 €/Monat*
.de
nur 0,29 € /Monat*
.info
nur 0,29 € /Monat*
.com, .net,
.org, .eu, .at
nur 0,99 € /Monat*
0 26 02 / 96 91 0800 / 100 668
www.1und1.info
.de und .info Domain 1 Jahr 0,29 €/Monat, .com, .net, .org, .eu, .at Domain 1 Jahr 0,99 €/Monat, danach .de 0,49 €/Monat, .com, .net, .org, .eu 1,49 €/Monat, .at 1,99 €/Monat, .info 1,99 €/Monat.
Einmalige Einrichtungsgebühr 9,60 € (1&1 Dynamic Cloud Server 39,– €, Domains ohne Einrichtungsgebühr), 12 Monate Mindestvertragslaufzeit. Preise inkl. MwSt. Software wird zum Download bereitgestellt.

Aktuelles
Neues rund um Linux
Mit Android 4.0, einem extrem
hochauflösenden Display und
NFC-Fähigkeiten glänzt das
Galaxy Nexus. (Bild: Samsung)
kurz notiert
Der Verzicht auf Ubuntus Unity-
Desktop brachte dem Derivat
Linux Mint viele Fans, Distrowatch
listet das Projekt mittlerweile auf
Rang 2 direkt hinter Canonicals
Produkt. Jetzt gab Chefentwickler
Clement Lefebre in seinem Blog
bekannt, dass die Mint 12 „Lisa“
neben Gnome 2 auch Gnome 3 an
Bord haben wird (http:// blog.​
linuxmint. com/ ? p=1845).
Zum Erscheinen von OpenSuse
12.1 offeriert die Open-SLX GmbH
(http:// www. open‐slx. de) eine
Boxed-Version namens Balsam
Professional 12.1. Der Hersteller
verspricht ein Komplettpaket für
Geräte vom Tablet über das Notebook
bis zum Desktop-PC inklusive
Flashplayer, Adobe Reader
und Antivir. Mit deutschem Handbuch
und 90 Tagen Installationssupport
kostet Balsam Professional
rund 70 Euro.
Fedora 17 trägt nun offiziell den
Codenamen Beefy Miracle. Er
geht auf einen Insider-Scherz zurück
(https:// fedoraproject. org/​
wiki/ Meat_SIG), den viele Fedora-
Mitglieder als kindisch betrachten.
Dennoch setzte sich das mit
einem Hot-Dog als Maskottchen
geschmückte Motto (http://​
wwoods. fedorapeople. org/​
hot‐dog/) bei der Wahl durch.
Galaxy Nexus mit Android 4.0 vorgestellt
Samsung und Google haben das
neue Smartphone-Flaggschiff
Galaxy Nexus I9250 mit Android
4.0 „Ice Cream Sand wich“
vorgestellt (http:// www.​
go o g le.com /nex u s/). Als
Herz des Sy stems dient ein
1,2 GHz schneller Dual-
Core-Prozessor mit
1 GByte RAM, daneben
verfügt das Smartphone
über 16 oder 32 GByte
Flash-Speicher. Als
Display verbaut
Samsung ein 4,65 Zoll
großes Super-Amoled-Display
mit der enormen Auflösung
von 1280x720 Pixeln. Es soll
trotzdem relativ Strom sparend
arbeiten, sodass man mit dem
integrierten 1750-mAh-Akku
auf akzeptable Laufzeiten
kommt. Je nach Region arbeitet
das 136 mal 68 mal 9 Millimeter
große und 135 Gramm
leichte Smartphone mit HSPA+
oder LTE. Die integrierte 5-Megapixel-Kamera
des Galaxy
Nexus ermöglicht laut Hersteller
auch Videoaufnahmen in
Das in Ubuntu integrierte
Software-Managementsystem,
in dem es auch kommerzielle
Anwendungen zu
kaufen gibt, wird
ab sofort um Verlagsangebote
erweitert
(http://​
tinyurl. com/​
lu1211‐usc). Eine
Kooperation mit
der hinter Ubuntu
stehenden Firma
Canonical bringen
die LinuxUser-
Schwesterzeitschriften
Linux
Magazine, Ubuntu
User und ADMIN
in digitaler Form
Full-HD-Qualität, für Videotelefonate
gibt es eine 1,3-Megapixel-Kamera
auf der Gerätevorderseite.
Via Near Field
Communication lassen sich
Kontakte, geöffnete Webseiten,
Google-Maps-Karten, Apps und
viele weitere Elemente von einem
Galaxy Nexus auf ein anderes
übertragen. Dazu muss man
lediglich zwei Geräte mit dem
Rücken zueinander zusammenhalten.
Daneben beherrscht das
Smartphone 802.11abgn-
WLAN und Bluetooth 3.0. Als
Gimmick bringt das Galaxy Nexus
neben GPS als erstes Smartphone
ein Barometer mit. Auch
eine Docking Station hat
Samsung dem neuen Nexus-
Phone spendiert, der Kontakt
zum Handy erfolgt über drei
kleine Pins an der rechten Seite.
Das Galaxy Nexus gibt es in
Deutschland ab Mitte November
bei Vodafone sowie O2. Der
Preis stand zu Redaktionsschluss
noch nicht fest, dürfte
sich aber um die 600-Euro-
Marke bewegen. (mhi/​jlu)
Linux-Magazine und Bücher im Ubuntu Software Center
ins Ubuntu Software Center –
zunächst allerdings nur die
englischsprachigen Ausgaben.
Ab sofort auch im Ubuntu Software Center zu haben: die
digitalen Ausgaben der LinuxUser-Schwesterzeitschriften
Linux Magazine, Ubuntu User und ADMIN.
LFS 7.0 erschienen
Das Projekt Linux from Scratch
hat die gleichnamige Version
7.0 seiner Linux-Eigenbau-Anleitung
veröffentlicht (http://​
www. linuxfromscratch. org/​
ne w s . html). Ein Großteil der
Neuerungen betrifft die zum
Einsatz kommenden Komponenten:
So setzt Linux from
Scratch nun auf den aktuellen
Kernel 3.1, GCC 4.6.1 und die
Glibc 2.14.1. Zudem gibt es das
neue Verzeichnis /run, das insbesondere
Udev und seine
Tools zum Speichern von Runtime-Informationen
nutzen,
sowie entsprechend angepasste
Bootskripte. Daneben dienen
neu eingeführte MD5-Prüfsummen
zur Kon trolle der Integrität
aller heruntergeladenen
Komponenten. Neben diesen
technischen Änderungen
erfuhr die LFS-Anleitung
(http:// www. linuxfromscratch.​
org/ lfs/ view/ 7. 0/) auch redaktionelle
Pflege, was sich in genaueren
und besser verständlichen
Texten äußere, so versprechen
die LFS-Macher. (uba)
Die deutschsprachigen Inhalte
von Linux-Magazin, Ubuntu
User und ADMIN folgen in
Kürze nach. Der
Käufer erhält die
Magazine als hochwertige
PDF-Dokumente.
Daneben
finden sich im Software
Center nun
auch englische
Buchtitel der Pearson-Verlagsgruppe,
darunter etwa „The
Official Ubuntu
Book“, „Ubuntu Unleashed:
2011 Edition“
oder „The Official
Ubuntu Server
Book“. (uba/​jlu)
22
12 | 11
Das Neueste rund um Linux, aktuelle Kurztests und Artikel aus
LinuxUser finden Sie täglich auf www.linux-community.de

Neues rund um Linux
aktuelles
OOo tot oder lebend?
Beim von Oracle unter das
Dach der Apache Software
Foundation (ASF) entlassenen
Projekt OpenOffice.org kriselt
es weiter vor sich hin. Jüngster
Streich: Mitte Oktober trat das
Team OpenOffice.org e.V., ein
deutscher Verein, der seit 2003
als Plattform für das Tagesgeschäft
rund um OOo dient, mit
einem internationalen Spendenaufruf
an die Öffentlichkeit
(http:// teamopenoffice.​
org/ de/ spende. html). Dessen
Wortwahl suggeriert mit Wendungen
wie „plötzliches Ende“,
„darf nicht sterben“ und „auf
Spenden angewiesen“, dass
OOo kurz vor dem finanziellen
Exitus steht und nur noch
durch den massiven Zufluss
von Finanzmitteln am Leben
gehalten werden kann. Das
wiederum findet die ASF weder
treffend noch besonders
lustig: Sie wehrte sich in einer
ausführlichen Mitteilung
(http:// tinyurl. com/ lu1211‐
ooo) gegen solche „destruktiven
Statements“, die unterstellten,
das Projekt sei nach
seiner Übernahme durch die
ASF gescheitert. Mehr als 70
Entwickler arbeiteten derzeit
aktiv an dem Projekt, das sich
damit bester Gesundheit erfreue.
Allerdings räumt selbst
die ASF ein, dass OOo seit fast
einem Jahr kein Release mehr
vorgelegt hat. (jlu)
Blender 2.60 mit vielen Verbesserungen
Mitte Oktober hat das Blender-
Projekt mit der Version 2.60
seiner 3D-Grafik-Software das
erste Release der neuen 2.6x-
Serie vorgelegt. Dabei flossen
zahlreiche Verbesserungen ein,
die im Rahmen des Google
Summer of Code entstanden
(http:// tinyurl. com/ lu1211‐
blender). Als wichtigste Erweiterung
betrachten die Entwickler
die Möglichkeit, nun Lautsprecher-Objekte
frei in den
Szenen zu platzieren, um so
später 3D-Sound zu rendern.
Viel Arbeit floss auch in die
Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
nahezu aller Dialoge
im Animationssystem.
Neue
Modifier erleichtern
den Umgang
mit Vertex-Gruppen,
die Game-
Engine erhielt etliche
Erweiterungen.
Allerdings
brachte die neue
Version auch Bugs mit, die das
Projekt kurz vor Drucklegung
mit dem ersten Bugfix-Release
2.60a gleich ausbügelte. (jlu)
Canonical baut um und weitet das Produktspektrum aus
Im Vorfeld von Ubuntu 12.04
„Precise Pangolin“, das wieder
eine LTS-Version werden soll,
baut Canonical seine Firmenstruktur
sowie seine Vertriebswege
und Produktpalette aus.
Dazu richtet das Unternehmen
seine bisher in die drei Bereiche
Unternehmenskunden, OEMs
und Endkunden gegliederte Organisation
neu nach Tätigkeitsfeldern
aus: Der gesamte Vertrieb
untersteht einem neuen
Sales and Business Development
Team, um Support kümmert
sich übergreifend ein Professional
and Engineering Services
Team. Pro duktmanagement
und Presse arbeit
fließen künftig im Communications
and Product Management
Team zusammen, die Arbeit am
Ubuntu Software Center übernimmt
die Online Services
Group. Von dieser über alle
Kundengruppen hinweg funktional
organisierten Struktur
verspricht sich Canonical eine
deutlich höhere Effizienz. Die
allgemeine Produkt strategie
gibt dabei auch weiterhin Firmengründer
Mark Shuttleworth
vor (http:// tiny
url. com/ lu1211‐canonical).
Und er hat einiges vor: Nach
dem Release von Ubuntu 12.04
LTS, das mit Hinblick auf Firmenkunden
einen auf fünf
Jahre verlängerten Desktop-
Support erhält, soll Ubuntu
Blender 2.60 bringt zahlreiche
Verbesserungen bei der Usability,
der Behandlung von Vertex-
Gruppen sowie bei 3D-Audio.
nicht nur auf PCs, Tablets und
Servern, sondern auch auf Mobiltelefonen,
TV-Geräten und
im Auto einen festen Platz finden
(http:// www. mark shuttle
worth. com/ archives/ 820).
Spätestens im zweiten Quartal
2014 will Shuttleworth
die se ambitionierten Pläne mit
Ubuntu 14.04 umgesetzt haben.
In der Zwischenzeit baut
Canonical seine OEM-Partnerschaften
weiter aus: Zusammen
mit dem PC-Hersteller Dell vertreibt
man demnächst Rechner
mit vorinstalliertem Ubuntu im
chinesischen Einzelhandel – in
rund 220 Geschäften soll es
dort verschiedene Modelle zu
kaufen geben. (jlu) ■

aktuelles
Buchtipp
JJJII
Bernhard Stockmann
CSS in der Praxis
Galileo Computing, 2011
Video, 39,90 Euro
ISBN 978-3-3862-1723-1
Video-Tutorial zum Praxiseinsatz von CSS
Wissen Sie, was ein „Beistrich“ ist?
So nennt der Österreicher das
Komma. Die lokalen Varianten des
Deutschen gehören aber nur zu
den Randinformationen, die
dieses Video-Tutorial vermittelt.
Vor allem lernen Sie jede Menge
über CSS – und das ziemlich gut.
Der Trainer Bernhard Stockmann
spricht von der Wortwahl abgesehen
übrigens eher hochdeutsch
und begleitet Sie in angenehmen
Tonfall durch das Training.
Los geht das Ganze mit HTMLund
CSS-Grundlagen, gepaart mit
ein paar Tipps zu Editoren und interessanten
Websites. Im Wesentlichen
dreht sich alles um eine
Seite, die mittels CSS immer wieder
anders erscheint. Dabei gibt
es einen stetigen Wechsel zwischen
CSS und der Anzeige. Selektoren,
Klassen, das Einbinden der
Stylesheets, Einheiten, das Gestalten
der Schrift, der Dokumentenfluss,
das Box-Modell, Floats,
mehrspaltiges Layout und aufklappbare
Menüs – die Vielfalt der
Themen nimmt von Kapitel zu
Kapitel zu, bis Sie (fast) alle Möglichkeiten
kurz kennengelernt haben.
Danach geht es an die Praxis,
sprich: das beispielhafte Gestalten
von einer einfachen Website bis
hin zum komplexen Portal.
Bernd Stockmann erläutert die
Technologien und zeigt das Ergebnis
dann direkt im Browser. Einsteiger
mag teils verblüffen, was
CSS alles kann, und selbst Entwicklern,
die bereits ein wenig Bekanntschaft
mit CSS gemacht haben,
bieten die Demonstrationen
immer noch das eine oder andere.
Absolute Profis in Sachen CSS
greifen eher weniger zu diesem
Training. Dafür gehören aber
Webdesigner zum Zielpublikum,
alles in allem also Einsteiger bis
Fortgeschrittene in Sachen CSS.
Das Tutorial geht zudem auf die
speziellen Anforderungen anderer
Ausgabegeräte ein, wie Drucker
oder Smartphones sowie auf das
Gestalten barrierefreier Seiten.
Daneben widmet sich ein Kapitel
der Zukunft der Web-Standards.
Es zeigt, was mit CSS3 schon jetzt
möglich ist und was die Entwickler
noch planen. Das Training ist insgesamt
so gestaltet, dass Einsteiger
gut folgen können, ohne dass
sich Fortgeschrittene langweilen.
Es verbindet Theorie und Praxis,
indem es die Grundlagen kurz erläutert
und dann gleich demonstriert
– also kein verkopftes, sondern
eher kurzweiliges Training.
(Michael Müller/agr)
JJJJJ
Frederik Ramm,
Jochen Topf
OpenStreetMap
3., erweiterte Auflage
Lehmanns, 2011
369 Seiten, Softcover
29,95 Euro
ISBN 978-3-86541-375-8
Openstreetmap in allen Aspekten vorgestellt
Openstreetmap (OSM) zählt neben
der Wikipedia zu den wenigen,
großen Open-Source-Projekten,
die sich an Menschen ohne
besondere technische Fähigkeiten
wenden. An diese Zielgruppe richten
sich auch die Autoren des
Buches, das klar strukturiert und
verständlich geschrieben alle wesentlichen
Aspekte
des Themas
behandelt. Es beschreibt
zunächst
die Grundlagen
der Geo-Ortung
und speziell von
OSM. In vielen
Teilen geht der
Text dabei so weit
in die Tiefe, dass
selbst OSM-Kenner
noch Neues
erfahren.
Die Grundlagen des Kartierens –
wie man Wege erzeugt und auszeichnet,
warum es keine Flächen
gibt und vieles mehr – behandelt
der erste Teil des Buches, die Beschreibung
der Editoren Josm
und Potlatch und Merkaator
nimmt im zweiten Teil breiten
Raum ein. Teil 3 behandelt technische
Fragen
rund um die
OSM-Karten. Dabei
diskutiert das
Autorenduo auch
Fragen rund um
die Lizenz und
deren vom Projekt
angestrebten
Wechsel. Der
vierte und letzte
Teil widmet sich
speziellen Themen,
wie der
OSM-API, Osmosis und dem Imund
Export der Daten. Dabei
kommt auch der Betrieb eines
eigenen OSM-Servers zur Sprache.
Die Autoren nennen viele
wichtige, mit OSM im Zusammenhang
stehende Webseiten wie Walking-papers.org
und Openstreetbugs.org
(heute: Openstreetbugs.
schokokeks.org). Eine zusammenfassende
Übersicht dieser URLs
fehlt jedoch. Einige Fakten sind
inzwischen nicht mehr aktuell: So
findet der aktuelle Online-Editor
Potlatch2 keine Erwähnung, sondern
nur die veraltete Variante
Potlatch. Ähnliches gilt für andere
Software im Buch. Trotz dieser
Schwächen eignet sich das Buch
uneingeschränkt für alle OSM-
Nutzer und solche, die sich mit
der Materie vertraut machen
möchten. (Karsten Günther/agr) n
24 12 | 11
www.linux-user.de

Admin-mAGAZin
im JAhres-Abo
Jede Ausgabe des Admin-Magazins bietet praktisch anwendbares Wissen
von ausgewiesenen Experten und ausführliche Hintergrundberichte für alle
Systemverwalter von Linux, Unix und Windows. Die Schwerpunkte reichen von
Storage und Backup bis hin zu Netzwerk-Themen und Security.
Ein Sonderteil hilft Admins heterogener Welten.
15 % sparen
Jetzt bestellen unter:
www.admin-magazin.de/abo
sichern sie sich ihr
GrAtis Admin t-shirt!
• Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@admin-magazin.de
Mit dem Jahres-Abo erhalten Sie 6 Ausgaben des Admin-Magazins zum Vorzugspreis von E 49,90 * statt E 58,80 *
(Lieferung frei Haus).
* Preise gelten für Deutschland. Schweiz: SFr 82,32; Österreich: E 54,90; anderes Europa: E 59,90

eport
Autonome Fahrzeuge
© Claudia Heinstein, Blitzsaloon.de
Das AutoNOMOS-Projekt
der Freien Universität Berlin
Tux am Steuer
Fahren wir in der
Zukunft noch Auto
– und falls ja, wie?
Das Projekt Auto-
NOMOS der FU
Berlin wagt mit
seinem Roboter-
Auto einen Blick
in die Zukunft.
Jan Rähm
README
Forscher der Freien Universität
Berlin haben
ein autonomes Auto
entwickelt, das sogar
für den Straßenverkehr
zugelassen ist. Wir wagen
eine Probefahrt.
Ein schöner Oktobermorgen in
Berlin, am strahlend blauen Himmel
schiebt sich nur ab und an
ein Wölkchen vor die Sonne.
Noch bleibt der Verkehr zwischen
Brandenburger Tor und Siegessäule
überschaubar, nimmt aber
stetig zu. Mit jeder Grünphase
strömen mehr Fahrzeuge von Ost
nach West und andersherum. Da
fahren Kleinwagen, Mittelklasse-
Limousinen und ab und an auch
mal eine Luxus-Karosse. So sehr
sich all die Autos unterscheiden,
die an uns vorbeirollen, eines haben
alle diese Fahrzeuge doch gemeinsam:
Am Steuer sitzt ein
Mensch und sorgt für – hoffentlich
– sichere Fahrt.
Wir stehen auf der Straße des
17. Juni und warten. Nach ein
paar Minuten wendet ein entgegenkommender
Kombi rasant
und bleibt dann kurz vor uns auf
dem Parkstreifen stehen. Auf den
ersten Blick sieht der Wagen aus,
wie Kombis nun einmal aussehen
– doch halt, irgendetwas ist anders:
Auf einem kleinen Gestell
auf dem Dach des Wagens rotiert
ein Zylinder, der etwas größer
ausfällt als eine Getränkedose. An
verschiedenen Stellen der Karosserie
finden sich seltsame schwarze
Kästchen montiert, zudem
sitzt am Hinterrad ein Gestell,
wie man es sonst nur von Autos
beim Crash-Test kennt.
Das geheimnisvolle
Geisterauto
Der geheimnisvolle Kombi parkt
ein, allein. Der Fahrer, Tinosch
Ganjineh, winkt uns währenddessen
fröhlich aus dem Fenster zu
(Abbildung A). Er sitzt im Made­
InGermany, dem wohl ersten Auto
in Berlin, das alleine fahren kann:
Das autonome Fahrzeug, sozusagen
ein Roboter, fährt von selbst,
lenkt alleine, erkennt Ampeln
und Hindernisse und entscheidet
(in Maßen) eigenständig.
Der MadeInGermany ist bereits
das zweite Auto seiner Art und
wurde im Rahmen des Auto-
NOMOS-Projektes [1] an der freien
Universität Berlin entwickelt.
Dessen technischer Leiter, der
freundlich winkende Informatiker
Tinosch Ganjineh, hat uns zu
einer Probefahrt im autonomen
Pkw eingeladen. Wir steigen in
den Fond, und schon geht es los.
Tinosch Ganjineh sitzt zwar
hinter dem Steuer, doch weder
seine Hände noch seine Füße berühren
die Steuerelemente: Er
fährt nur als sogenannter Sicherheitsfahrer
mit: Im Notfall könnte
er während der Fahrt jederzeit
eingreifen und die Computersteuerung
„überstimmen“. Rechts
neben ihm sitzt Miao Wang, ein
Notebook auf dem Schoß. Der Informatiker
überwacht die Rechnertechnik
und Sensorik des
MadeInGermany. Der Computer
auf Wangs Schoß meldet kurz,
dass alle Systeme bereit sind.
Dann blinkt der Kombi, rollt an
und nutzt die nächste größere
Lücke, um sich in den Verkehrsstrom
einzufädeln – alles wie von
26 12 | 11
www.linux-user.de

Autonome Fahrzeuge
report
selbst. Es fühlt sich im
ersten Moment schon ein
wenig komisch an, das
Auto ganz ohne menschlichen
Eingriff selbst lenken
und beschleunigen zu
sehen und vor allem zu
fühlen. Nur wenige Sekunden
später jedoch lehnen
wir uns bereits entspannt
zurück und genießen
die Fahrt. Sie fühlt
sich nun nicht mehr viel
anders an als eine Tour in
einem Taxi. Der MadeIn­
Germany beschleunigt
und bremst fast ebenso
sanft, aber bestimmt, wie
das auch ein guter Taxifahrer
machen würde.
Wir schwimmen problemlos im
einsetzenden Berufsverkehr mit,
die erste Ampel zeigt grün. Ein
Blick über Wangs Schulter zeigt,
dass der Computer das schon lange
erfasst hat. In einem Videofenster
sehen wir die Straße vor
uns und die Ampel. Ein Kästchen
um das grüne Licht signalisiert,
dass der Computer weiß, dass wir
weiterfahren dürfen. Die nächste
Ampel allerdings schaltet auf Rot.
Bei Wang: Das gleiche Bild, nur
diesmal sitzt das Kästchen um
das rote Licht. Der Computer
spricht’s, der MadeInGermany
stoppt. Als die Ampel auf Grün
springt, vermeldet der Rechner
den Vorgang sofort, das Auto
fährt weiter.
Palette an Sensoren und Laser-
Scannern sowie einen Kofferraum
voll mit Rechentechnik.
In der Front- und der Heckschürze
des MadeInGermany sind je drei
kleine Laser-Scanner verbaut, mit
denen das Fahrzeug Objekte in
Rundumsicht auf über 100 Metern
Abstand erkennt. Bei dem
eingangs als „rotierende Getränkedose“
beschriebenen Zylinder auf
dem Dach (Abbildung B) handelt
es sich in Wahrheit um einen
rotierenden Laserscanner, der
64 Laserstrahlen in die Umgebung
wirft. Mit ihm auf dem Dach und
den anderen sechs Scannern stehen
dem Fahrzeugrechner insgesamt
zwei unabhängige Systeme
für das Erkennen von Autos und
Passanten zur Verfügung. Um
überhaupt zu wissen, wo es ist,
nutzt das Auto einen Empfänger
für das Global Positioning System
(GPS). Fallen die Satellitensignale
einmal aus, etwa wenn der Wagen
in einen Tunnel fährt, springt eine
sogenannte Inertialeinheit ein und
ermittelt anhand der Daten von
Beschleunigungssensoren sowie
eines elektronischen Gyro skops
die Position des Fahrzeugs. Durch
zusätzliche Korrektursignale errechnet
die GPS-Einheit die Position
des Fahrzeugs mit einem Fehler
weit unter einem Meter: Anders
als bei einem handelsüblichen
Navi muss der Rechner des Made­
InGermany für die Spurführung im
Zentimeter-Bereich agieren.
A Darf ich Sie mitnehmen?
Tinosch Ganjineh
von den AutoNOMOS
Labs lädt uns zu einer
Testfahrt ein.
Viel aufwändige
Technik an Bord
Wir nutzen die Zeit, um
über das Roboterfahrzeug
zu sprechen.
Tinosch Ganjineh erklärt
uns die Technik: „Wir erfassen
mithilfe von zwei
Farbkameras die Ampeln.
Über den Farbwert kann
dann der Schaltzustand
ermittelt werden und das
Fahrzeug reagiert dann
entsprechend.“ Außer
den Kameras gibt es freilich
noch eine ganze
B Der Laser-Scanner
auf dem Dach des
Made InGermany erkennt
Objekte in bis zu
70 Metern Entfernung
(in Abhängigkeit von
der Reflektivität sogar
bis zu 90 Meter).
www.linux-user.de
12 | 11 27

eport
Autonome Fahrzeuge
C Tux an Bord – die
gesamten Berechnungen
zur Steuerung des
MadeInGermany erledigt
ein Linux-System
Glossar
im Kofferraum.
CAN-Bus: Controller
Area Network (ISO
11898). Ein asynchrones,
serielles Feldbus-System
für die Vernetzung
von Steuergeräten
in Automobilen.
Es existieren eine
Lowspeed- (125 kbit/​s)
und eine Highspeed-
Variante (1 Mbits/​s).
D Trotz des deutlich
sichtbaren Hinweises
auf dem Kofferraum
halten viele Autofahrer
keinen Abstand zum
Versuchsfahrzeug.
Tux steuert aus
dem Kofferraum
Die Messergebnisse der Sensoren
landen im Kofferraum des Kombis
auf einem nahezu handelsüblichen
x86-PC, auf dem Linux
läuft (Abbildung C). Was das System
berechnet hat, geht dann in
Form von Steuersignalen via
CAN-Bus [2] an die verschiedenen
Komponenten des Autos.
Im MadeInGermany dient der
CAN-Bus dazu, Bremsen, Gaspedal
und (über einen zusätzlichen
elektrischen Motor an der Lenksäule)
die Lenkung zu steuern.
Auf diese Weise kann das System
beschleunigen, bremsen sowie
um Kurven lenken und hat daneben
auch Zugriff auf Funktionen
wie Blinker und Hupe. Das Verfahren
nennt sich Drive-by-wire.
Ein heftiger Ruck schreckt uns
aus dem Gespräch: Soeben hat
uns ein freundlicher Berliner geschnitten.
Der MadeInGermany
hat prompt reagiert und eine etwas
heftigere Bremsung vollführt
– übrigens die einzige dieser Art
auf unserer Testfahrt.
Tinosch Ganjineh erzählt, während
eines anderen Tests sei neben
einem Kamera-Team auch
„Freund Murphy“ an Bord gewesen.
Und wie es nach dessen Gesetz
kommen musste, patzte der
MadeInGermany an einer
Ampel, sodass der Informatiker
als Sicherheitsfahrer
einmal kräftig die
Bremse treten musste. So
etwas sei ärgerlich, aber
bei einem Versuchsfahrzeug
müsse man das ab
und an schlicht hinnehmen.
Im konkreten Fall
hatte die Sonne die Ampel
in einem so ungünstigen
Winkel beschienen, dass
die Kameras die Farbe nur
noch extrem schlecht
wahrnehmen konnten.
Nach gut zwanzig Minuten
autonomer Fahrt sind
wir zurück am Brandenburger
Tor. Die Fahrt war auf angenehme
Art spektakulär unspektakulär.
Hätte nicht ein deutlich sichtbares
Schild „Erprobungsfahrt“
am Kofferraum geklebt (Abbildung
D), der Kombi wäre zwischen
all den anderen Autos
kaum noch aufgefallen – nun ja,
bis auf seine Laser-Scanner und
Sensoren.
In zwanzig Jahren
nur noch autonom
Unsere Fahrt in einem der ersten
straßenzugelassenen autonomen
Autos ist vorüber. Sie gibt einen
info
[1] AutoNOMOS-Projekt:
http:// www. autonomos. inf. fu‐berlin. de
[2] CAN-Bus:
http:// de. wikipedia. org/ wiki/ CAN‐Bus
[3] DLF – „Auf dem Weg zur neuen Mobilität“:
http:// www. dradio. de/ dlf/ sendungen/​
forschak/ 1296107/
[4] Robocup: http:// www. robocup. org
[5] Darpa Grand Challenge: http:// de.​
wikipedia. org/ wiki/ DARPA_Grand_Challenge
[6] EyeDriver (YouTube):
http:// tinyurl. com/ lu1211‐eyedriver
[7] WDR 5 – „Lenken mit den Augen“: http://​
www. radiofuzzie. com/ proben‐rundfunk.​
html# Leonardo_AutoNOMOS
[8] BrainDriver (YouTube):
http:// tinyurl. com/ lu1211‐braindriver
[9] „Leonie“: http:// tinyurl. com/ lu1211‐leonie
[10] Google Self Driving Car:
http:// tinyurl. com/ lu1211‐googlecar
28 12 | 11
www.linux-user.de

Autonome Fahrzeuge
report
Vorgeschmack auf das, was schon
in zwanzig Jahren völlige Normalität
auf unseren Straßen sein
könnte [3]. Bereits heute helfen
ähnliche Systeme schon beim Fahren
und greifen auch immer häufiger
sanft ins Geschehen ein. Und
wie sieht es mit selbst gelenkten
Autos aus? Was wird aus denen?
Diese Frage weiß uns Professor
Raúl Rojas, Leiter der Arbeitsgruppe
Künstliche Intelligenz an
der Freien Universität Berlin, zu
beantworten. Er prophezeit: „Wer
noch selbst Auto fahren will –
was übrigens viel unsicherer sein
wird, als den Computer steuern
zu lassen – wird das am Wochenende
in einem Park tun.“ Selbst
steuern als Freizeitspaß – schöne
neue Auto-Welt. (jlu) n
Begonnen hatte es mit AutoNOMOS beim Fußball in der
Roboterliga: Ein Team der Freien Universität Berlin nahm
mehrfach am Robocup [4] teil und wurde schließlich Weltmeister.
Die Teammitglieder freuten sich, verloren aber
gleichzeitig ein wenig den Ansporn. Da kam es gerade recht,
dass in Amerika die Darpa Grand Challenge [5] ausgerufen
worden war: ein Wettrennen für autonome Fahrzeuge. Start
war im November 2007.
Die Berliner wollten dabei sein, hatten aber zwei Probleme:
erstens die Zeit, zweitens das Budget. Nur 100 000 Euro
mussten reichen, um ein Auto zu kaufen und es technisch
umzurüsten, wofür nur wenige Monate verblieben. Das passende
Fahrzeug
– den
künftigen Spirit
of Berlin (Abbildung
E) – fanden
die Informatiker
in Kanada,
kauften
es über ein Online-Auktionshaus
und verschifften
es
dann mit Umweg
via USA
über den Atlantik
nach
Deutschland.
Erst Anfang
2007 ging es
dann mit der
eigentliche Entwicklungsarbeit
los.
E Mit dem Spirit
Aber es
of Berlin nahmen
klappte: Das die Forscher der
Team Berlin FU Berlin an der
meisterte die
Darpa Grand
Vorausscheidungen
und
Challenge teil.
kam ins Halbfinale
der Darpa Grand Challenge, also
unter die dreißig besten Teams. Hier
mussten sie sich mit Größen wie der
Stanford University oder dem MIT
(Massachusetts Institute of Technology)
messen. Sie gewannen zwar
nicht, demonstrierten jedoch eindrucksvoll,
dass es auch mit wenig
Zeit und noch weniger Geld möglich
ist, ein autonomes Auto zu entwickeln.
In der Folge wurde der Spirit of
Berlin stetig weiterentwickelt. So
spendierten die Forscher dem Wagen
Die Geschichte des AutoNOMOS-Projekts
unter anderem eine Augensteuerung ([6],[7]), als Gag am
Rande konnte man das Fahrzeug auch per Smartphone und
Tablet dirigieren.
Die nächste Stufe stellte ab 2010 der MadeInGermany dar.
Das Gefährt, das sich nun direkt elektronisch ansprechen
und steuern ließ, erhielt eine Gedankensteuerung [8]. Als
Nächstes brachten die Forscher ihm bei, auf Zuruf ganz allein
eine vorprogrammierte Route abseits des Straßenverkehrs
zu fahren. Das autonome Fahren mit Straßenzulassung
stellt den aktuellen Höhepunkt der Entwicklung dar.
Noch in diesem Jahr wollen die Berliner (Abbildung F) ihr
drittes autonomes Fahrzeug der Öffentlichkeit vorstellen,
ein Elektroauto.
AutoNOMOS ist allerdings
nicht das einzige Projekt,
das sich mit der Entwicklung
autonomer Fahrzeuge
beschäftigt: In Deutschland
gibt es ein zweites
Team in Braunschweig,
das ebenfalls bereits eine
Straßenzulassung für sein
Fahrzeug [9] hat. Über die
derzeit wohl größte Flotte
autonomer Wagen verfügt
derzeit allerdings der
Suchmaschinenbetreiber
Google in seinem Entwicklungsteam
[10].
Die Bilder
Abbildungen 1, 5, 6:
AutoNOMOS Labs,
http:// www. autono
mos‐labs. de
Abbildungen 2, 3, 4:
Claudia Heinstein,
http:// blitzsaloon. de
F Das AutoNOMOS-
Team schraubt bereits
an ihrem dritten Roboter-Auto:
Diesmal wird
es ein Elektrofahrzeug.
www.linux-user.de
12 | 11 29

schwerpunkt
OpenWRT
WLAN-Router mit OpenWRT funktional ausbauen
Tiefergelegt
Mit der kostenlosen Firmware-Alternative OpenWRT erweitern Sie das
Einsatz spektrum vieler WLAN-Router und Access-Points um zahlreiche
professionelle Funktionen und viele nützliche Dienste. Martin Loschwitz
© Richard Hoffkins, 123RF
README
OpenWRT ist eine alternative
Firmware für
viele WLAN-Router, die
deren Funktionsumfang
um ein Vielfaches erweitert.
Wer ein passendes
Gerät sein
Eigen nennt, bohrt es
mit OpenWRT kostenlos
ordentlich auf – Profi-
Funktionen inbegriffen.
Linux-Enthusiasten sagt man
nach, dass sie das freie Betriebssystem
am liebsten auf sämtlichen
Geräten des Alltags betreiben
möchten – Toaster, Kaffeemaschinen
und Kühlschränke inbegriffen.
In den letzten 15 Jahren
hat Linux den Weg auf verschiedenste
Geräte gefunden. Bekannt
geworden ist die D-Box 2, auch
für Apples iPod gibt es Linux-Portierungen.
Spätestens seit Android
kann jeder Linux stets dabeihaben
– und zusätzlich zu den
Hersteller-Firmwares kursieren
diverse alternative Versionen.
Verschiedene Wireless-LAN­
Accesspoints stützen sich ebenfalls
auf Firmware, die auf Linux
aufbaut. Und wie nicht anders zu
erwarten, haben sich findige Entwickler
auch hier darangemacht,
die vorhandene Firmware aufzubohren.
Auf diese Weise entstand
das OpenWRT-Projekt, das eine
Aftermarket-Firmware für verschie
dene WLAN-Geräte anbietet.
Der Name OpenWRT weist noch
auf die Anfänge des Projektes hin.
Diese liegen rund acht Jahre zurück:
Linksys, das damals noch
nicht zu Cisco gehörte, vertrieb
seinen WLAN-Router WRT54G
mit Linux-Firmware, stellte aber
deren Quellen nicht zur Verfügung
und verstieß damit klar
gegen die GPL. Nachdem einige
Entwickler davon Wind bekamen,
appellierten sie öffentlich an
Linksys und wurden schließlich
erhört: Das Unternehmen veröffentlichte
fast den vollständigen
Quelltext der Router-Firmware
und legte damit den Grundstein
für die Bastler.
Seit 2004 gibt es offiziell das
OpenWRT-Projekt, und die Firmware
hat seither einige Sprünge
nach vorn gemacht, was Funktionen
und Qualität angeht.
Eigentlich trifft der Name Open­
WRT nur noch teilweise zu: Freilich
gibt es aktuelle OpenWRT-
Versionen auch für den Veteran
von Linksys, aber die Macher von
OpenWRT vergrößerten das
Spektrum der unterstützten Geräte
über die Jahre kontinuierlich.
Viele WLAN-Router und Access-
Points setzen intern auf die gleichen
Komponenten: Geräte von
Cisco und Asus können beispielsweise
völlig unterschiedlich aussehen,
verwenden aber unter der
Haube exakt die gleiche Technik.
Die passende Hardware
Um herauszufinden, ob Open­
WRT das eigene Gerät unterstützt,
empfiehlt sich ein Blick
auf die Website des OpenWRT-
Projektes [1]. Dort findet sich
eine ausführliche Liste aller unterstützter
Devices nebst Zusatzinfos.
Möchten Sie sich einen
30 12 | 11
www.linux-user.de

OpenWRT
schwerpunkt
Router oder AP speziell für Open­
WRT kaufen, gehen Sie am besten
mit einem Smartphone in der Tasche
zum Elektronikmarkt Ihres
Vertrauens und vergleichen vor
Ort anhand der genannten Liste
Preise und Funktionen.
Vorsicht ist geboten, denn der
Teufel steckt im Detail: Allein von
Linksys WRT54G (und dem verwandten
WRT54GS) gibt es gut
zwei Dutzend Hardware-Revisionen,
von denen längst nicht alle
mit OpenWRT funktionieren.
Deshalb gilt: Unbedingt auf das
Etikett achten, das auf der Verpackung
des Gerätes prangt – darauf
steht üblicherweise die Hardware-
Revision. Alternativ gibt der Sticker
auf der Unterseite des Routers
ebenfalls Auskunft über Modell
und Revision.
In den folgenden Beispielen verwenden
wir einen Asus WL500G
Premium als Basis. Das Gerät gehört
zur „Oberklasse“ und bringt
außer den üblichen LAN-Anschlüssen
auch zwei USB-Ports
mit, die sich noch als sehr nützlich
erweisen werden.
OpenWRT installieren
Haben Sie sich dazu entschlossen,
OpenWRT eine Chance zu geben,
dann stehen Sie gleich vor der
ersten Herausforderung: der Auswahl
der passenden Variante. Aktuell
ist die OpenWRT-Version
10.03, die auf den Codenamen
„Backfire“ hört. Die Entwickler
empfehlen allerdings dringend,
bereits jetzt die Release-Candidate-Version
der nächsten Version
10.03.1 zu verwenden.
Im Download-Bereich der Open­
WRT-Website finden sich für das
Testgerät zwei verschiedene Firmware-Varianten:
eine namens
brcm‐2.4 und eine namens
brcm47xx. Der Unterschied liegt
vor allem darin, dass die erstgenannte
einen Linux-Kernel in
Version 2.4 nutzt, die zweite dagegen
einen Kernel 2.6. Für die
Hardware-Revision v2 des
WL500GP empfehlen die Entwickler
auf der Wiki-Seite für das
Gerät [2] die Variante mit dem
2.4er-Kernel, für die Revision v1
darf es ruhig auch der aktuellere
Betriebssystemkern sein.
Welche Firmware für das eigene
Gerät passt, das finden Sie am
schnellsten über das Wiki von
OpenWRT und dort über die Geräteseite
heraus. Meistens geben
die Entwickler eine eindeutige
Empfehlung ab. Verlinkt ist auf
den Geräteseiten allerdings meist
nur das Stable-Release. Wer auf
den Release-Candidate der nächsten
Version setzen möchte, muss
dann noch einen kleinen Trick
anwenden, um wirklich die richtige
Datei zu erhalten.
Versionsfragen
Zuerst einmal brauchen Sie dazu
den Link zur aktuellen, stabilen
Firmware von der Wiki-Seite des
eigenen Gerätes. Im Falle des von
uns verwendeten WL500GP lautet
der entsprechende Link:
http://downloads.openwrt.org/bacU
kfire/10.03/brcm47xx/openwrt‐brcU
m47xx‐squashfs.trx
Im Anschluss gibt die „Backfire“-
Downloadseite [3] den Blick auf
alle vorhandenen Versionen von
OpenWRT frei. Hier gilt es, die
aktuelle Version von 10.03.1 herauszufinden
– Ende Oktober
2011 war das die 10.03.1-rc5.
Im Link zur stabilen Firmware
von der Geräteseite ersetzen Sie
dann einfach die Versionsnummer
– also 10.03 – durch die neue,
also 10.03.1‐rc5. Der vollständige
Link für unseren Asus WL500GP
lautet also:
http://downloads.openwrt.org/bacU
kfire/10.03.1‐rc5/brcm47xx/openwU
rt‐brcm47xx‐squashfs.trx.
Der Artikel bezieht sich im Folgenden
auf den zu Redaktionsschluss
letzten Release-Candidate
von OpenWRT 10.03.1, also die
oben genannte Version rc5.
Steht die passende Firmware­
Variante fest, und haben Sie die
zugehörige Datei auf der Platte –
die Firmware-Files enden auf .trx
– dann geht es mit der Installa ­
tion weiter. Auch bei diesem
Punkt gibt es einige Unterschiede
zwischen den Routern verschiedener
Hersteller. Glücklich dürfen
Sie sich schätzen, wenn Sie Open­
WRT einfach mittels der Update-
Funktion des Webinterfaces der
Hersteller-Firmware installieren
können. Das klappt gerade bei älteren
Geräten sehr zuverlässig.
Neuere Modelle oder Router mit
aktueller Hersteller-Firmware
sind so einfach nicht zu überlisten.
Die Hardware-Bauer haben
ihre neueren Firmwares nämlich
mit Funktionen ausgestattet, die
das Flashen von „falscher“ Firmware
verhindern. Im Rahmen der
regulären Updates hatte mancher
Images aufgespielt, die für andere
Geräte gedacht waren, und damit
seinen AP „gebrickt“.
Dieser Begriff „to brick“ und das
Wort „brick“ – also Ziegelstein –
im Allgemeinen bezeichnet in der
Entwicklergemeinde übrigens jeden
Vorgang, der aus dem teuren
Gerät einen extravaganten Briefbeschwerer
macht, ihn also dauerhaft
zerstört. Um das zu verhindern,
haben die Hardware-
Hersteller die Funktionen für das
Firmware-Update in ihrer Software
entsprechend angepasst und
sperren so ärgerlicherweise auch
OpenWRT aus.
Die TFTP-Methode
Der WL500GP im Test ist so ein
Fall: Das Flashen von OpenWRT
per Webinterface der Originalfirmware
verweigert dieselbe
konsequent. Falls Sie ebenfalls
vor diesem Problem stehen, sollten
Sie die Flinte aber trotzdem
noch nicht ins Korn werfen, denn
mit TFTP lässt sich OpenWRT
sicher installieren.
Prinzipiell funktioniert das so:
Die APs und Router haben einen
eigenen Modus für das Aufspielen
neuer Betriebssysteme. Er heißt
Diag-Modus. Ein Gerät im Diag-
Modus reagiert auf TFTP-Befehle.
www.linux-user.de
12 | 11 31

schwerpunkt
OpenWRT
A So präsentiert sich
das OpenWRT-Webinterface
LuCi nach
dem ersten Login.
B Über Network | Interfaces
lassen sich die
Eigenschaften des
LAN-Interfaces
des OpenWRT
konfigurieren.
Bei TFTP handelt es sich um einen
schlankeren Abkömmling des
FTP-Protokolls, der wiederum
ganz speziell für Aufgaben wie
diese entwickelt wurde.
Am Anfang des Vorganges steht
die Installation von tftp, dem
Kommandozeilen-Client für
TFTP, der im gleichnamigen Paket
steckt. Es ist sinnvoll, das Programm
aus dem Ordner heraus zu
starten, in dem schon das Open­
WRT-Image für das Device liegt.
Im nächsten Schritt versetzen
Sie den AP oder Router in den
Diag-Modus, was von Gerät zu
Gerät unterschiedlich funktioniert.
Deshalb sei an dieser Stelle
ein weiteres Mal auf die Geräteseite
im OpenWRT-Wiki verwiesen.
Um den WL500GP in den
Diag-Modus zu bekommen, müssen
Sie zuerst den Netzstecker
ziehen. Dann stecken Sie bei gedrückt
gehaltenem Restore-Schalter
(auf der Rückseite des Gerätes)
das Stromkabel wieder ein.
Sobald die Power-LED langsam
blinkt, ist der Diag-Modus aktiv.
Jetzt kommt TFTP ins Spiel:
Mittels tftp IP‐Adresse bauen Sie
eine TFTP-Verbindung mit dem
Gerät auf – die IP des Routers lautet
192.168.1.1, falls Sie keine andere
vergeben haben. Die Befehle
binary, trace und put Firmware‐File
erledigen den Rest. Für Firmware-
File setzen Sie den Name der geladenen
Firmware-Datei ein.
Nach dem ersten Start
Ganz gleich, welche IP-Adresse
vor dem Flashen der neuen Firmware
auf dem Router oder Accesspoint
konfiguriert war: Nachher
lautet die IP-Adresse des Gerätes
in jedem Fall 192.168.1.1. Um
das Gerät nun zu konfigurieren,
ist es daher zumindest kurzzeitig
notwendig, dem eigenen Rechner
eine IP-Adresse in eben diesem
Netzwerk zuzuweisen. Anschließend
steht dem ersten Login
nichts mehr im Weg.
Üblicherweise folgt an dieser
Stelle ein Kulturschock: Frisch
ins talliert verfügt OpenWRT zwar
bereits über ein Webinterface, das
Login funktioniert aber nur mit
telnet: Für den System admini s­
trator root ist noch kein Passwort
gesetzt, ohne das die Anmeldung
via Webinterface aber nicht funktioniert.
Nach dem ersten Login per
Telnet, bei dem Sie tunlichst ein
Passwort für root setzen, funktioniert
dann ausschließlich SSH für
Remote­ Logins. Ab dann steht
auch das Webinterface LuCi zur
Verfügung (Abbildung A).
Die erste Anmeldung erfolgt
also per telnet; das Programm
liegt allen Distributionen bei, Sie
müssen es aber eventuell nachins
tallieren. Das Kommando
telnet 192.168.1.1 stellt die Verbindung
her und startet eine
Shell. Danach setzen Sie mittels
passwd ein neues Passwort für root.
Außerdem deaktiviert OpenWRT
auch Telnet und startet stattdessen
den SSH-Daemon, um verschlüsselten
Login zu ermöglichen.
Ab jetzt wartet auch die Weboberfläche
unter der Adresse
http:// 192. 168. 1. 1 auf Verbindungen.
Der Benutzername lautet
root, das Passwort ist das vorher
per telnet gesetzte. Nach der
erfolgreichen Anmeldung landen
Sie direkt auf der Hauptseite des
Webfrontends.
Das Webinterface
Das Webinterface von OpenWRT
haben die Entwickler in den aktuellen
Release-Candidates von
10.03.1 ordentlich aufpoliert.
Zwei Menüleisten bieten Zugriff
auf sämtliche wichtigen Funktionen.
Die erste, obere beschreibt
32 12 | 11
www.linux-user.de

OpenWRT
schwerpunkt
die verschiedenen Kategorien von
Einstellungsmöglichkeiten; jeweils
darunter gibt die zweite den
Zugriff auf sämtliche Details frei.
Ein Klick auf Network | Interfaces
öffnet die Netzwerkkonfiguration
(Abbildung B). Verwendet
Ihr Netzwerk nicht den Adressraum
192.168.1.0/​24, dann ändern
Sie hier die IP-Adresse des
Gerätes. Ein Klick auf das Icon,
das ein Blatt mit Stift zeigt und
rechts neben dem lan-Interface
zu sehen ist, führt zum dazugehörigen
Dialog. Bei IPv4-Address,
IPv4-Netmask und IPv4-Gateway
geben Sie hier die entsprechenden
Werte an.
Soll der Router selbst die Verbindung
ins Netz herstellen, konfigurieren
Sie auch die PPPoE-
Verbindung auf dieser Seite. Dazu
passen Sie das WAN-Interface entsprechend
an. Es empfiehlt sich
dringend, dazu die Zugangsdaten
Ihres Providers griffbereit zu haben.
Ein abschließender Klick auf
Save & Apply speichert und aktiviert
die Änderungen.
Soll das OpenWRT-Gerät als
DHCP-Server im eigenen Netzwerk
fungieren, gilt es nun noch
dhcpd einzurichten. Bei Disable
DHCP for this Interface in der
Netzwerkkonfiguration der lan-
Schnittstelle muss dann der
Haken weg. Das Konfigurationsmenü
Network | Wifi erlaubt zudem,
die WLAN-Eigenschaften
der Box festzulegen. Dazu gehören
der WLAN-Name (ESSID) sowie
der verwendete Verschlüsselungsmechanismus.
Möchten Sie
einen bestimmten Kanal für die
Funkverbindung verwenden, ist
das Wifi-Menü ebenfalls der richtige
Ort, um das anzugeben.
Im Menüpunkt System können
Sie einen anderen Hostnamen als
den vorgegebenen eintragen. Alle
Änderungen speichern Sie jeweils
via Save in der unteren, rechten
Ecke. Haben Sie den Router entsprechend
der lokalen Voraussetzungen
konfiguriert, sorgt ein
Reboot dafür, dass alle Änderungen
tatsächlich auch greifen.
VPN-Verbindungen
Ein wirklich praktisches Feature
von OpenWRT stellt die Möglichkeit
dar, VPNs direkt am Router
einzurichten. Wer ein VPN benötigt,
konfiguriert dieses im Normalfall
direkt auf seinem Desktop-PC
und stellt die Verbindung
zwischen VPN-Server und dem
eigenen Client direkt her.
Der Nachteil: Meist muss die
VPN-Verbindung dabei durch ein
Netz, das NAT verwendet. NAT
ist für Client-to-Client-Verbindungen
gelegentlich ein Problem.
Indem die VPN-Verbindung direkt
am Router eingerichtet ist,
umgeht man das NAT-Problem –
der Router hat schließlich direkten
Netzzugang. Angenehmer Nebeneffekt:
Nicht nur ein einzelner
PC kann auf den VPN-Server zugreifen,
sondern sämtliche Rechner
im lokalen Netzwerk.
OpenWRT unterstützt auf der
Client-Seite prinzipiell sowohl
OpenVPN als auch IPSec. Allerdings
lässt sich nur OpenVPN ordentlich
in das Webinterface LuCi
integrieren (Abbildung C). Mit
IPSec kann LuCi dagegen nicht
umgehen, Sie müssen es auf der
Kommandozeile konfigurieren.
Haben Sie bisher IPSec noch nie
„zu Fuß“ eingerichtet – also ohne
die in den heutigen Distributionen
typischen GUIs – stehen Sie
hier mithin vor einer echten Herausforderung
– aber einer, die
sich meistern lässt.
C Nach der Installation
des OpenVPN-Plugins
für LuCi wird der VPN-
Dienst über das Webinterface
konfigurierbar.
D Mittels opkg, einem
Abkömmling von Debians
Paketmanager
dpkg, lassen sich Pakete
auf der Kommandozeile
installieren.
www.linux-user.de
12 | 11 33

schwerpunkt
OpenWRT
eine ausführliche Anleitung finden
Sie jedoch bei unserer Schwesterzeitschrift
ADMIN [4].
Man spricht Deutsch
Übrigens: LuCi bietet auch eine
deutschsprachige Übersetzung,
die es aber erst zu installieren
gilt. Ein Login per SSH auf dem
Router, gefolgt von
$ opkg update && opkg install luU
ci‐i18n‐german
behebt dieses Problem, und nach
einem Reload des Webinterfaces
erscheint es vollständig in deutscher
Sprache (Abbildung E).
E Nach der Installation
des Paketes
luci-i18n-german zeigt
sich das OpenWRT-
Webinterface in deutscher
Sprache.
F Wie die Anzeige der
Storage-Geräte beweist,
ist auf diesem
Router die Extroot-
Funktion aktiv: Das
System nutzt einen
USB-Stick als „Platte“.
OpenVPN und Openswan
Die OpenWRT-Entwickler bieten
bereits vorgefertigte Pakete an,
mit denen sich OpenVPN einrichten
lässt. Um die benötigten
Komponenten zu installieren,
steht zuerst ein Login per SSH
auf dem Router an. Der Username
lautet wie gehabt root.
Einmal auf der Shell, genügt der
Befehl opkg update (Abbildung D,
vorige Seite), gefolgt von opkg
install openvpn, um OpenWRT die
passenden Pakete installieren zu
lassen. Im Anschluss steht die
Installation des LuCi-Plugins für
OpenVPN an. Der Befehl
opkg install luci‐app‐openvpn
erledigt das Gewünschte. Mittels
reboot starten Sie nun OpenWRT
neu, und nach dem erneuten Login
im Webinterface finden Sie im
Menüpunkt Services | OpenVPN
die OpenVPN-Konfiguration.
OpenVPN lässt sich hier wahlweise
als Server oder als Client
einrichten; die zwei Beispieleinträge
sample_client und sample_
server sind am Anfang bereits
vorhanden. Ein Klick auf das Icon
mit Blatt und Bleistift führt zur
Konfiguration des jeweiligen Eintrages,
und über den Link Switch
to advanced configuration justieren
Sie bei Bedarf praktisch jede
Schraube der OpenVPN-Verbindung
nach. Wenn die OpenVPN-
Konfiguration passt, genügt ein
Klick auf Save, um sie dauerhaft
einzurichten.
Die Installation von Openswan,
einer IPSec-Implementierung, die
auf OpenWRT verfügbar ist, verläuft
wie die von OpenVPN. Nach
dem Login als root holen Sie mit
opkg install openswan das passende
Paket mitsamt seiner Abhängigkeiten
auf das System. Dessen
Konfigurationsdatei heißt /etc/
ipsec.conf, zusätzliche Konfigurationsdateien
liegen im Ordner
/ etc/ipsec.d. Die Einrichtung entspricht
jener der Openswan-Konfiguration
auf einem Linux-PC.
Deren Beschreibung würde den
Rahmen des Artikels sprengen,
Platzprobleme
OpenWRT beherrscht deutlich
mehr Funktionen als die im Artikel
genannten. Es fällt allerdings
ausgesprochen schwer, auf einem
typischen OpenWRT-System
auch sämtliche Möglichkeiten
auszuschöpfen: Der durchschnittliche
WLAN-Router kommt mit
8 MByte Flash-Speicher daher, in
die Programme wie Asterisk,
Cups oder Samba schlicht nicht
hineinpassen.
Wohl dem, der einen Router mit
USB-Anschluss sein Eigen nennt
– mittels der Extroot-Funktion
und eines externen Speichers wie
eines USB-Sticks lässt sich das
Platzproblem nämlich elegant
lösen. Das Prinzip: Das gesamte
System landet auf dem externen
Speicher; der Bootloader, der am
Anfang OpenWRT startet, verwendet
den USB-Stick als Hauptgerät,
und schon ist das Platzproblem
keines mehr.
USB-Stick präparieren
Um die Extroot-Lösung umzusetzen,
benötigen Sie zuerst einen
USB-Stick, der mit dem Dateisystem
Ext3 oder Ext4 formatiert ist.
Listing 1
# mkdir /mnt/sda1
# mount /dev/sda1 /mnt/sda1
# tar ‐C /overlay ‐cvf ‐ . | tar
‐C /mnt/sda1 ‐xf ‐
34 12 | 11
www.linux-user.de

OpenWRT
schwerpunkt
Das Formatieren kann auf jedem
Linux-System geschehen. Angenommen,
auf dem USB-Stick sei
eine einzelne Partition eingerichtet
und der USB-Stick sei das Gerät
/ dev/sdb: Dann wäre der passende
Befehl für die Formatierung mit
Ext3 mkfs.ext3 /dev/sdb1. Das Beispiel
nutzt im weiteren Verlauf
als Dateisystem ebenfalls Ext3.
Der nächste Schritt besteht darin,
die OpenWRT-Installation
entsprechend vorzubereiten.
Sämtliche benötigten Programme
und Werkzeuge installiert das
Kommando
$ opkg update && opkg install blU
ock‐mount block‐hotplug block‐exU
troot kmod‐usb‐storage kmod‐fs‐eU
xt3 tar nano
Nun müssen Sie den USB-Stick in
das Dateisystem von OpenWRT
einhängen, um im nächsten
Schritt das gesamte System darauf
zu kopieren. In unserem Beispiel
heißt die Hauptpartition des
USB-Sticks /dev/sda1 – entsprechend
legen die drei Befehle aus
Listing 1 den passenden Mountpoint
an, hängen den USB-Stick
in das Dateisystem ein und kopieren
die Daten.
Die Konfiguration von extroot in
der Datei /etc/config/fstab
schließt den Vorgang ab. Der Befehl
nano /etc/config/fstab öffnet
die Datei im Editor Nano. Der mit
config mount überschriebene Abschnitt
ist der wirklich interessante:
Den Eintrag in der Zeile
option target ändern Sie von /home
auf /mnt. In die Zeile option device
gehört der Gerätename, den Sie
bereits beim Kopieren im Schritt
[1] OpenWRT: http:// www. openwrt. org
info
[2] OpenWRT-Wiki zum Asus WL500GP: http://​
wiki. openwrt. org/ toh/ asus/ wl500gp? s
[3] OpenWRT „Backfire“ herunterladen:
http:// downloads. openwrt. org/ backfire/
[4] IPSec auf Linux: James Stanger, „Nah
und geheim“, ADMIN 02/​2009, S. 32,
http:// tinyurl. com/ lu1211‐ipsec
[5] DD-WRT: http:// www. dd‐wrt. org
zuvor verwendet haben, im Beispiel
also /dev/sda1. Bei option
enabled wird aus der 0 eine 1. Am
Ende des Eintrages ergänzen Sie
die Zeile option is_rootfs 1. Mit
[Strg]+[X] verlassen Sie nun den
Editor und bestätigen dabei mit
[Y], dass Nano die Änderungen
speichern soll.
Nach einem Neustart über
reboot sollte die Ausgabe von df ‐h
– wieder auf der Kommandozeile –
in etwa so aussehen wie in Abbildung
F. Die Zeile mit /dev/​sda1
ist die wichtige – ist sie vorhanden,
bedeutet das, dass der extroot-
Mechanismus funktioniert.
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der
Aftermarket-Firmware OpenWRT. Es
soll aber nicht unter den Tisch fallen,
dass es auch andere Firmwares gibt,
die als Alternative zum Herstellerprodukt
taugen. Einen Namen hat sich
beispielsweise DD-WRT gemacht, dessen
Fokus darauf liegt, diverse Funktionen
unter einer einfachen und intuitiven
Oberfläche zu vereinen (Abbildung
G). Die DD-WRT-Firmware findet
sich auf der Homepage des gleichnamigen
Projektes [5].
DD-WRT unterscheidet sich von Open-
WRT insbesondere im Hinblick auf die
Zielgruppe: Während OpenWRT erst in
den letzten Jahren tatsächlich auch
für weniger versierte Anwender überhaupt
benutzbar wurde – bis vor zwei
Jahren kam es ganz ohne Webinterface
daher – war DD-WRT von Anfang
Fazit
Mit der alternativen Firmware
OpenWRT erweitern Sie den
Funktionsumfang vieler WLAN-
Router beträchtlich. Dabei reicht
die Bandbreite des Gebotenen
von nützlichen Kleinigkeiten über
sichere Kommunikation bis hin
zu echten Profi-Funktionen.
Das alles gibt es erfreulicherweise
zum Nulltarif, das Aufrüsten
erfordert lediglich etwas Fleiß
bei der Suche nach der passenden
Firmware-Version und ein wenig
Arbeit auf der Kommandozeile.
Das Ergebnis ist den Aufwand
aber allemal wert. (jlu) n
OpenWRT-Alternative DD-WRT
an auch für Nicht-Profis gedacht. In
Sachen unterstützter Hardware steht
DD-WRT dem OpenWRT-Projekt kaum
nach; das Test-Gerät Asus WL-500GP
ließe sich beispielsweise ebenso mit
DD-WRT betreiben.
Aufwändige Änderungen können Sie
allerdings auch in DD-WRT nur über
die Kommandozeile realisieren, etwa
um einen mit USB-Ports ausgestatteten
Router zum Printserver zu befördern.
Letztlich gibt die persönliche
Präferenz den Ausschlag für oder wider
eine der beiden Firmware-Varianten.
Hinzu kommt, dass sowohl von
OpenWRT als auch DD-WRT Forks
exis tieren, die wiederum eigene Ziele
verfolgen. Ausprobieren schadet
nicht, und wie immer in der Open-
Source-Welt gilt: Es gibt mehr als
einen Weg, um etwas zu tun.
G Die OpenWRT-Alternative
DD-WRT nimmt
für sich in Anspruch,
eine wesentlich komfortablere
Weboberfläche
anzubieten.
Der Autor
Martin Gerhard
Losch witz arbeitet als
Principal Consultant
bei Hastexo. Dort beschäftigt
er sich intensiv
mit Hochverfügbarkeitslösungen
und pflegt in seiner
Freizeit den Linux-
Cluster-Stack für
Debian GNU/​Linux.
www.linux-user.de
12 | 11 35

schwerpunkt
Freetz
Fritzbox-Firmware mit
praktischen Funktionen aufrüsten
Aufgerüscht
© Anna Chelnokova, 123RF
Mit Freetz rüsten Sie eine Fritzbox zur günstigen, Strom sparenden eierlegenden Wollmilchsau auf, deren Fähigkeiten
nur die schwachbrüstige CPU begrenzt. Hardware- oder Firmware-Profi brauchen Sie dazu nicht zu sein. Christoph Langner
README
Freetz 1.1.4
LU/freetz/
Die Fritzbox von AVM ist
von Haus aus ein leistungsfähiges
Gerät, bietet
sie doch nicht nur einen
WLAN-Router mit
VoIP-Funktion, sondern
betätigt sich auch als
Datei- und Mediaserver
und faxt auf Wunsch sogar.
Die Freetz-Firmware
rüstet die Fritzbox zusätzlich
mit wichtigen
Funktionen für Linux-
Anwender auf.
Die Fritzboxen des deutschen
Router-Spezialisten AVM [1] sind
bekannt für ihren großen Funktionsumfang:
Je nach Variante
fungiert eine Fritzbox nicht nur
als WLAN-Router, sondern
daneben auch noch als Telefonzentrale,
Fileserver, Medienserver
und Faxgerät. Doch in der Fritzbox
steckt das Potenzial für noch
viel mehr, denn unter der Haube
des meist roten Kästchens tickt
ein Linux-Computer, der sich mithilfe
der Firmware-Erweiterung
Freetz [2] mit zahlreichen neuen
Funktionen ausstatten lässt.
Gerade für Linux-Anwender ergeben
sich mit Freetz viele interessante
Möglichkeiten: So binden
Sie dank Freetz auch Datenträger
ein, die mit den in der Linux-Welt
weitverbreiteten Dateisystemen
Ext2, Ext3, Ext4 oder
auch ReiserFS formatiert sind. Im
Falle der Ext-Dateisysteme ist das
erst mit aktuellen Fritzboxen von
Haus aus möglich. Zudem lässt
sich nach dem „Freetzen“ auch ein
OpenVPN- oder NFS-Server (siehe
Kasten NFS oder SMB?) auf
der Fritzbox betreiben, wodurch
sich die Box viel besser in ein von
Linux-Systemen geprägtes Netzwerk
integriert.
Komplette Toolbox
Bei Freetz handelt es sich um einen
kompletten Werkzeugkasten,
mit dem Sie für eine Vielzahl von
Voice-over-IP-Routern aus der
Fritzbox-Familie (etwa auch die
Telekom-Speedports, von denen
viele baugleich zur Fritzbox sind)
eine auf der Original-Firmware
aufbauende, funktional modifizierte
Firmware erzeugen. Dadurch
erweitern Sie das Betriebssystem
des AVM-Routers um interessante
Funktionen oder entfernen
umgekehrt nicht benötigte
Funktionen aus der Original-
Firmware, sodass mehr Ressourcen
auf dem Router für andere
Zwecke zur Verfügung stehen.
Unschönerweise verbietet die
Lizenz des Fritzbox-Quelltextes
[3] die Weitergabe angepasster,
fertig gebauter Firmware-
Images, sodass man die Freetz-
Firmware zwangsläufig selbst erzeugen
muss. Dank ausgetüftelter
NFS oder SMB?
Die Leistungsfähigkeit der Fritzbox
als günstiger NAS-Server fällt nicht
eben berauschend aus: Mehr als
3,5 MByte/​s kann sie üblicherweise
nicht übertragen. NFS erweist sich
jedoch besonders auf schwächeren
CPUs, wie sie in Routern oder günstigen
NAS zu finden sind, als deutlich
schneller. Unsere Test-Fritzbox
schaufelte nach dem Freetzen via
NFS stolze 5,8 MByte/​s an Daten
über die Leitung, weitaus mehr
also, als zuvor mit SMB.
36 12 | 11
www.linux-user.de

Freetz
schwerpunkt
Skripte lässt sich das aber auch
von eher unerfahrenen Anwendern
leicht bewältigen. Besonders
auf einem Linux-System geht der
Prozess flott und reibungslos von
der Hand, da die meisten Linux-
Distributionen die benötigten
Werkzeuge von Haus aus
mitbringen.
Vorbereitungen
Bevor Sie damit anfangen, Freetz
auf Ihre Fritzbox zu spielen, sollten
Sie über das Webfrontend
Ihrer Box unter System | Firmware-Update
erst einmal überprüfen,
ob der Router auf dem aktuellen
Stand ist (Abbildung A). Falls
Sie eine Beta-Labor-Firmware [4]
installiert haben, dann rollen Sie
diese vorab auf den Stand der
letzten veröffentlichten Standard-
Firmware-Version zurück.
Dabei gehen weder die Einstellungen
für die Telefonanbieter
noch die Einwahldaten verloren.
Dessen ungeachtet empfiehlt es
sich, an dieser Stelle unter System
| Firmware-Update | Firmware-Datei
ein Backup der Einstellungen
vorzunehmen: Im Fall
der Fälle können Sie dann später
die Einstellungen mit ein paar
Mausklicks wiederherstellen.
Compiler und Libs
Gerade unter Linux haben Sie
beim Übersetzen der Freetz-
Firmware eigentlich ein leichtes
Spiel, denn das System bringt von
Haus aus über die Paketverwaltung
alles mit, was Sie zum Kompilieren
eines Linux-Kernels und
von Programmen benötigen. Sie
brauchen vor dem Kompilieren
der Firmware keine Angst zu haben:
Selbst wenn Sie bislang keinerlei
oder nur wenig Erfahrung
mit dem Übersetzen von Programmen
besitzen, bekommen
Sie die Freetz-Firmware dank der
hervorragenden Dokumentation
problemlos „gebacken“.
Da die meisten Linux-Distributionen
von Haus aus keine vollständige
Entwicklungsumgebung
installieren, müssen Sie zum Bauen
der Firmware eventuell
eine Reihe von Bibliotheken
sowie einen C-
Compiler via Paketmanager
nachziehen. Die
Freetz-Dokumentation
listet dazu die für Ubuntu
und Fedora benötigten
Befehle auf [5], die
Sie direkt von der
Freetz-Website per
Copy & Paste in ein Terminalfenster
übertragen
und ausführen.
Freetz-Versionen
Nachdem Sie Ihr System
wie auch die Fritzbox auf
das Freetzen vorbereitet
haben, können Sie sich an das
Kompilieren der Firmware wagen.
Zuvor müssen Sie allerdings noch
die zu Ihnen und Ihrer Box passende
Freetz-Version wählen.
Aktuell (Stand: Oktober 2011)
trägt die offiziell freigegebene
Version von Freetz die Nummer
1.1.4. Dazu kommt noch eine Vorschau
auf die Version 1.2 und der
aktuelle Stand der Entwicklung,
Trunk. In anderen Worten: Bei
v1.1.4 handelt es sich um die aktuell
gültige offizielle Version, bei
v1.2 um die aktuelle Beta der
nächsten Version, und Trunk
bleibt immer im Alpha-Status.
Welche Version Sie nun wählen,
hängt nicht zuletzt von Ihrer
Fritzbox und Ihrem Interesse an
neuen Entwicklungen ab. Prinzipiell
ist es natürlich nie eine
schlechte Idee, mit dem offiziellen
Release zu arbeiten, doch für eine
Reihe von Fritzboxen – wie etwa
die Fritzbox Fon 7390 – bietet die
Version 1.1.4 noch keinen Support.
Eventuell haben Sie also gar
keine andere Wahl, als zu Vorschau-Version
oder gar zu Trunk
zu greifen. Das größte Problem
bei Vorschau-Version und Trunk:
Sie können Fehler enthalten, die
das erfolgreiche Kompilieren der
Firmware verhindern. Im Laufe
unseres Tests traten immer wieder
Situationen auf, in denen sich
eine der beiden Versionen nicht
erzeugen ließ – entweder, weil
Download-Links zu Quellcode-
Archiven nicht mehr stimmten
oder Fehler beim Übersetzen auftraten.
Sollte Ihre Fritzbox mit
der offiziellen Version 1.1.4 funktionieren,
so ist diese Version für
den Einstieg in Freetz ideal.
Welche Freetz-Version nun welche
Fritzbox unterstützt, entnehmen
Sie am besten den unter [6]
verlinkten FIRMWARES-Dateien. Dort
sehen Sie, sobald Sie in der betreffenden
Datei etwas herunterscrollen,
eine Übersicht der
unterstützen Modelle (Abbildung
B). Für die aktuellen AVM-
Flaggschiffe wie etwa die Fritzbox
7390 müssen Sie beispielsweise
mindestens zur Vorschau-
Firmware Freetz 1.2 greifen.
A Prüfen Sie vor dem
Freetzen Ihre Fritzbox
auf neue Updates.
B Welche Fritzbox
wird von welcher Version
unterstützt? Die
Antwort findet sich in
der Datei FIRMWARES.
www.linux-user.de
12 | 11 37

schwerpunkt
Freetz
C Das Konfigurationstool
von Freetz.
Patch
FREETZMOUNT
remove_help
remove_usermand
remove_vpn
Paket
dropbear
lighttpd
Funktion
Freetz herunterladen
Nun starten Sie endgültig mit
dem Bauen der Freetz-Firmware.
Das Herunterladen des Quellcodes
erledigen Sie bei Freetz
nicht über den herkömmlichen
Download eines Archivs, sondern
stattdessen über das Auschecken
des Codes mittels der Versionsverwaltung
Subversion. Die
Freetz-FAQ beschreiben das Vorgehen
dazu ausführlich [7].
Je nach gewähltem Image und
den hinzugefügten Funktionen
belegt der Quellcode mit allem
Patches und Pakete für Freetz
nano
nfs-utils
OpenVPN
Webfrontend-CGI
Syslogd-CGI
NFSD-CGI
automatisches Mounten von mit Ext2/​3/​4
oder ReiserFS partitionierten Datenträgern
entfernt die Online-Hilfe aus der
Original-Firmware
entfernt die in der Fritzbox eingebaute
Kindersicherung (verschafft viel Platz)
entfernt die proprietären und unter Linux
schlecht nutzbaren VPN-Funktion von AVM
(verschafft viel Platz)
Funktion
Einloggen per SSH
schlanker, aber vollwertiger Webserver (spart
gegenüber Apache viele Ressourcen)
komfortablerer Texteditor für das Terminal
angeschlossene Datenträger über NFS
freigeben
leistungsfähige VPN-Lösung, arbeitet
hervorragend mit Linux-Gegenstellen
Funktion
Syslog bequem über das Webfrontend von
Freetz auslesen
Dateifreigaben für NFS einrichten
Drum und Dran bis zu 4 GByte
auf der Festplatte. Es empfiehlt
sich, einen Ordner ~/src im
Home-Verzeichnis und den Code
dort zu lagern. Das Beispiel in
den Zeilen 1 bis 4 von Listing 1
lädt den Code für die Vorschau-
Version herunter, die Download-
Kommandos für die anderen Versionen
unterscheiden sich nur
wenig. Der Befehl umask 022 beugt
Problemen vor, die sonst später
beim Aufruf von make menuconfig
entstehen könnten.
Nach dem Herunterladen des
Quelltextes richten Sie im nächsten
Schritt Ihr ganz persönliches
Freetz-Image individuell ein. Die
wenigsten Freetz-Installationen
gleichen sich, da man beim Übersetzen
zahlreiche Optionen zuoder
abwählen kann. Wechseln
Sie dazu im Terminalfenster in
das Verzeichnis mit dem Quellcode
und führen Sie dann das
„Konfigurationsprogramm“ aus
(Listing 1, Zeilen 6 und 7).
An dieser Stelle wird es nun ein
wenig komplizierter, da es eine
Listing 1
01 $ mkdir ~/src
02 $ cd ~/src
03 $ umask 022
04 $ svn co http://svn.
freetz.org/branches/
freetz‐stable‐1.2
freetz‐1.2‐pre
05 [...]
06 $ cd freetz‐1.2‐pre
07 $ make menuconfig
Flut an Optionen zu bewältigen
gilt (Abbildung C). Eine gute Hilfestellung
bietet hier die Dokumentation
zum Kommando make
menuconfig im Freetz-Wiki [8], die
jede einzelne Option beschreibt.
Allerdings müssen Sie gar nicht
jeden Schalter auch anfassen: In
der Regel sind nur der Hardware
type sowie die Auswahl der zu installierenden
Patches und Pakete
von Bedeutung.
Ganz Entscheidend ist die Einstellung
zum Hardware type: Über
diese Auswahl bestimmen Sie,
welche Funktionen für Ihre Box
zur Verfügung stehen. Wählen Sie
das falsche Modell, so lässt sich
das erzeugte Freetz-Image im
besten Fall nicht installieren, im
schlimmsten Fall könnte die
Fritzbox Schaden nehmen. Die
Kennzeichnung Ihrer Fritzbox
finden Sie entweder auf der Box
selbst oder im Administrationsfrontend
unter http://fritz.box
(Abbildung D).
Patches und Pakete
Von hier an können Sie eigentlich
alles bis auf die Patches und die
Package selection ignorieren. Über
einen Patch verändern Sie die Original-Firmware
und fügen ihr beispielsweise
Unterstützung für die
Linux-Dateisysteme Ext2/​3/​4 hinzu.
Alternativ können Sie mittels
eines Patches auch Funktionen
der Original-Firmware entfernen,
etwa die Hilfe oder die Kindersicherung,
um Platz für wichtigere
Funktionen zu schaffen.
Die Patches greifen also direkt in
die Original-Firmware ein und
modifizieren den AVM-Kern der
Fritzbox. Eine Beschreibung zu
jedem Patch finden Sie wieder im
Freetz-Wiki [9]. Einen ersten Einblick
gewährt die nebenstehende
Tabelle Patches und Pakete für
Freetz, welche die gebräuchlichsten
Modifikationen aufführt.
Über die Pakete (Abbildung E)
installieren Sie dagegen zusätzliche
Software auf Ihrer Fritzbox.
Ähnlich wie bei der Paketverwaltung
einer Linux-Distribution
38 12 | 11
www.linux-user.de

Freetz
schwerpunkt
richten Sie dabei verschiedene
quelloffene Anwendungen und
Dienste auf der Box ein.
Auf diesem Weg gelangen beispielsweise
ausgewachsene Webserver
wie Apache oder Lighttpd,
leistungsfähige FTP-Server wie
Vsftpd oder VPN-Server wie
OpenVPN auf die Fritzbox. Daneben
bringen Sie auf diesem Weg
zahlreiche weitere Dienste, die in
der Linux-Welt äußerst gebräuchlich
sind, auf die Fritzbox – zum
Beispiel auch den SSH-Server
Dropbear, über den Sie sich bequem
über SSH auf der Fritzbox
einloggen und Änderungen an
der Konfiguration vornehmen.
Die Möglichkeit zur Paketinstallation
macht einen Großteil des
Charmes von Freetz aus. Lassen
Sie aber trotzdem bei der Auswahl
der Pakete Vorsicht walten und
ins tallieren Sie nicht mehr als unbedingt
notwendig. Gerade ältere
Fritzboxen verfügen über nur wenig
Speicher, sodass sie schnell an
die Grenzen ihrer Kapazität stoßen.
Sie können im Falle eines Falles
später nach und nach weitere
Pakete zu dem Freetz-Image hinzufügen
– beginnen Sie also besser
mit einem schlanken Image.
Bei Paketen, die mit dem Zusatz
binary only in der Liste stehen,
handelt es sich um reine Binaries,
die weder ein Webinterface noch
Init-Skripte zum Start des Programms
mitbringen. Sie müssen
sich also selbst um die Konfiguration
und den Aufruf kümmern.
Das Image übersetzen
Haben Sie alle gewünschten Einstellungen
getroffen und abgespeichert,
dann beenden Sie das
Konfigurationstool und starten
per make das Bauen des Freetz-
Images. Dabei lädt die Routine
den Quellcode für den Linux-Kernel
sowie die restlichen Bausteine
des Freetz-Images aus dem Internet.
Stellen Sie also sicher, dass
eine Internetverbindung steht –
bei einer langsamen Anbindung
brauchen Sie obendrein etwas Geduld.
Nach dem Ende des Build-
Prozesses finden Sie dessen Ergebnis
im Unterordner images.
Das Image installieren
Bislang haben Sie auf der Fritzbox
selbst kein einziges Byte geändert.
Mit der Installation des von Ihnen
gebauten Freetz-Images wird sich
das jedoch nun ändern. Das Einrichten
einer selbst gestrickten
Firmware stellt in Bezug auf die
Gewährleistung leider immer ein
Problem dar. Bei Schwierigkeiten
mit der Fritzbox, die auf die Installation
von Freetz zu rück zuführen
sind, können Sie auf Support
von AVM nicht hoffen. Zur
Installation des Freetz-Images rufen
Sie erneut den Dialog zum
Firmware-Update in der Administrationsoberfläche
der Fritzbox
auf. Diesmal lassen Sie jedoch
nicht im Internet nach einem Update
suchen, sondern wählen das
Aktualisieren über eine Firmware-Datei
aus. Dort spielen Sie
dann die xxx.image-Datei aus dem
firmwares-Ordner als Update ein.
D Was für eine Fritzbox
haben Sie?
E Hier wählen Sie die
gewünschten Pakete
zur Installation aus.
www.linux-user.de
12 | 11 39

schwerpunkt
Freetz
F Nach dem Firmware-Update
finden Sie
in der Oberfläche der
Fritzbox die zusätzlichen
Einträge für das
Freetz-Webfrontend.
Der Autor
Christoph Langner arbeitet
für die PTV AG
Karlsruhe in Karlsruhe
im Bereich des
Testmanagements
und ist seit Jahren im
Bereich der Open
Source Software aktiv.
Sie finden sein
Blog rund um GNU/​
Linux auf http://​
linuxundich. de.
Die Fritzbox bietet auch an dieser
Stelle wieder ein Backup der aktuellen
Einstellungen an – sollten
Sie diese Daten bislang noch
nicht gesichert haben, bietet sich
an dieser Stelle nun die letzte
Chance dazu. Beim Einspielen der
Freetz-Firmware bleiben zwar die
Konfigurationsdaten in der Regel
erhalten, doch gerade, wenn Sie
Ihre Fritzbox aufwändig eingerichtet
haben, sorgt das Backup
für ein besseres Gefühl beim Aufspielen
der neuen Firmware.
Im Übrigen läuft das Update mit
der Freetz-Firmware genauso ab
wie eine Aktualisierung mit dem
herkömmlichen AVM-Image. Nach
einem Reboot und einer kurzen
Wartezeit meldet sich die Box wieder
und versieht wie immer ihren
Job. Der Internetzugang, das
WLAN und die Telefonie sollten
wie gewohnt funktionieren.
Das Webfrontend
Nachdem die Fritzbox durchgestartet
ist, melden Sie sich wieder
im Webfrontend der Box an. Die
Konfigurationsoberfläche sieht
nach dem Freetzen praktisch genauso
aus wie vorher – bis auf
eine kleine Änderung: Je nachdem,
welche Pakete Sie installiert
haben, gibt es links unten einen
neuen Link zum Freetz-Frontend
(Abbildung F). Statt über diesen
gelangen Sie alternativ auch
direkt über den Aufruf von
http://fritz.box:81 im Browser an
die neuen Einstellmöglichkeiten.
Im Freetz-Backend angekommen,
müssen Sie sich erneut als
admin anmelden. Das zugehörige
Passwort lautet zunächst immer
freetz. Ändern Sie es am besten
unverzüglich ab – Freetz erinnert
Sie ohnehin gleich beim Einloggen
an das noch unsichere Standard-Passwort.
Nun können Sie durch das neue
Webfrontend von Freetz stöbern.
Je nachdem, welche Komponenten
Sie in das Freetz-Image eingebaut
haben, kommen hier neue
Einstellungen hinzu beziehungsweise
fehlen im Vergleich zu Abbildung
G einige.
Fazit
Das Freetzen einer Fritzbox stellt
gerade für Linux-Anwender ein
sehr lohnenswertes Unterfangen
dar. Die Box lässt sich so zu einer
wahren eierlegenden Wollmilchsau
umbauen, deren Fähigkeiten
alleine durch die schwachbrüstige
CPU ausgebremst werden.
FTP, NFS, OpenVPN und SSH
verbessern das Zusammenspiel
mit Linux deutlich. Das Schöne
daran: Sie müssen diese zusätzlichen
Funktionen nicht mit funktionalen
Defiziten an anderer
Stelle erkaufen. Die neuen Fähigkeiten
beeinträchtigen die wichtigsten
Funktionen der Fritzbox –
den Internetzugang und die VoIP-
Telefonie – in keiner Weise.
Zwar ist das Erzeugen und Einrichten
eines Freetz-Images mit
ein wenig Aufwand verbunden,
doch dank der guten Dokumentation
findet man sich auch als Einsteiger
in der Thematik gut zurecht.
Die gewonnen Funktionen
rechtfertigen auf jeden Fall den
Umstieg auf Freetz. (jlu) n
info
[1] AVM-Fritzbox-Webseite: http:// www. avm. de/​
de/ Produkte/ FRITZBox/
[2] Freetz: http:// freetz. org/
[3] Fritzbox-Firmware-Info (FTP):
http:// tinyurl. com/ lu1211‐avminfo
[4] Fritzbox-Beta-Firmwares: http:// www. avm.​
de/ de/ Service/ Service‐Portale/ Labor/
[5] Zum Kompilieren nötige Pakete:
http:// tinyurl. com/ lu1211‐freetzpakete
[6] Welche Freetz-Version für welche Fritzbox:
http:// tinyurl. com/ lu1211‐freetzfaq
[7] SVN-Befehle zum Download: http:// freetz.​
G Das Webfrontend
von Freetz bietet je
org/ wiki/ FAQ# TrunkBranchesTags
nach den installierten
[8] Freetz konfigurieren:
http:// tinyurl. com/ lu1211‐freetzcfg
[9] Freetz-Patches:
http:// freetz. org/ wiki/ patches
Paketen eine ganze
Reihe interessanter
neuer Möglichkeiten.
40 12 | 11
www.linux-user.de

JETZT AUcH
ALS PDF
ErHäLTLicH!
Jetzt am Kiosk!
Als Einzelheft oder im Abo: www.ubuntu-user.de
Schneller bestellen per: l Fax: 07131 / 2707 78 601
l Telefon: 07131 / 2707 274
l Mail: order@linuxnewmedia.de
Mit dem Jahres-Abo erhalten Sie 4 Ausgaben Ubuntu User
zum Vorzugspreis von Euro 26,90 * statt Euro 31,60 *
(Lieferung frei Haus).
* Preise gelten für Deutschland. Schweiz: SFr 53,90; Österreich: Euro 29,90; anderes Europa: Euro 33,90
Abovorteile
• Preisvorteil gegenüber Kioskkauf
• kostenlose & sichere Zustellung
• Zustellung vor dem offiziellen
Verkaufstermin

schwerpunkt
25 Fritzbox-Tipps
Fritzbox-Tuning
25 Fritzbox-Tipps
Die Fritzbox von AVM bietet
eine Fülle an Funktionen, die weit über die
Aufgaben eines DSL-Routers oder WLAN-Access-Points hinausgehen.
Damit steht experimentierfreudigen Nutzern ein reizvolles Betätigungsfeld offen. Thomas Drillling
© AVM GmbH
AVMs Fritzboxen gehören zu den populärsten DSL-Routern
überhaupt. Viele Fritzbox-Modelle bieten aber noch mehr und betätigen
sich auch als leistungsfähige Festnetz- und IP-Telefonanlage,
DECT-Basisstation, NAS-Speicher und WLAN-AP. Zwar
kommt das von AVM eigens angepasste Linux-Betriebssystem
auch bei Routern anderer Hersteller zum Einsatz (etwa den
Speedports der Telekom), doch die Entwickler von AVM demonstrieren
eindrucksvoll, dass sich selbst bei identischer Hardware
mit einem gut gemachten und intuitiven Webinterface ungleich
mehr aus den Geräten herausholen lässt.
Der Funktionsumfang der meisten Modelle ist inzwischen so
groß, dass viele Funktionen beim Anwender brachliegen oder in
Vergessenheit geraten – ein DSL-Router gehört ja nicht gerade zu
den IT-Komponenten, an denen man täglich „herumschraubt“.
Zudem erweitert AVM regelmäßig den Funktionsumfang insbesondere
neuerer Modelle oder verbessert die Performance beim
DSL-Durchsatz oder bei der WLAN-Reichweite.
Die Erweiterungen und Funktionen einer neuen Firmware-Version
fallen oft recht umfangreich aus. So lässt sich beispielsweise
der NAS-Speicher der Fritzbox 7390 mit dem Update 84.05.05
vom August 2011 nicht mehr nur via Java/​WebDAV nutzen, sondern
endlich auch als gewöhnliche SMB-Netzwerkfreigabe.
Wir haben im Test vorrangig das Modell 7390 eingesetzt, beim
Testen des WDS-WLAN-Modus zusätzlich eine ältere Fritzbox
7170. Ergänzende Informationen zu vielen Tipps auf den folgenden
Seiten finden Sie auch auf AVMs FAQ-Seite [1].
README
Die Tipps und Tricks zur
Fritzbox auf den folgenden
Seiten wenden
sich nicht nur an Bastler,
sondern adressieren
auch konservative Anwender,
indem sie auf
längst stabil implementierte
nützliche Funktionen
hinweisen, die im
Verborgenen schlummern
oder in Vergessenheit
geraten sind.
1 Expertenansicht
aktivieren
Fast alle im Folgenden beschriebenen
Tipps erfordern zwingend
das Einschalten der sogenannten
Expertenansicht, wozu Sie erst
einmal im Menü System | Ansicht
das entsprechende Häkchen setzen
müssen.
2 Firmware-Update:
Online-Methode
Für das Firmware-Update stellen
aktuelle Fritzboxen das Menü System
| Firmware-Update im Web-
Frontend zur Verfügung. Am ein-
2 Mithilfe der Online-Update-Funktion lässt sich die Fritzbox Firmware im
Handumdrehen über das Webinterface aktualisieren.
42 12 | 11
www.linux-user.de

25 Fritzbox-Tipps
schwerpunkt
3 Das Firmware-Update lässt sich auch manuell anstoßen, sollte die
Fritzbox selbst zum Zeitpunkt des Updates keinen DSL-Zugang haben.
4 Auf Nummer sicher: Das Backup der Fritzbox-Profil-Daten empfiehlt
sich nicht nur vor einem Firmware-Update.
fachsten lässt sich die Firmware
über den Reiter Online-Update auf
den neuesten Stand bringen. Mithilfe
der Schaltfläche Neue Firmware
suchen prüfen Sie zunächst,
ob ein Update bei AVM verfügbar
ist. Falls ja, informieren Sie sich
über den Link Wichtige Informationen
und Neuigkeiten zur aktuell verfügbaren
Version zunächst, welche
neuen Features das Update mitbringt
beziehungsweise welche
Bugs oder Probleme es beseitigt.
Ein anschließender Klick auf
Firmware-Update jetzt starten leitet
die Aktualisierung ein. Beim
Update selbst unterbricht die
Fritzbox kurzzeitig sämtliche Verbindungen
und startet nach Abschluss
der Aktualisierung neu.
3 Firmware-Update:
manuelle Methode
Optional stoßen Sie das Firmware-Update
auch halbmanuell
über den Register-Reiter Firmware-Datei
an. Dazu müssen Sie
aber vorab die zu Ihrer Fritzbox
passende Firmware-Datei entweder
von AVMs Firmware-Seite [2]
oder von AVMs FTP-Server [3]
herunterladen.
4
Profildatei auf die
Festplatte sichern
Zudem empfiehlt es sich, im Vorfeld
mithilfe der Schaltfläche Einstellungen
sichern die aktuellen
Einstellungen der Fritzbox in
Form einer (textbasierten und damit
auch für Menschen lesbaren)
Profildatei auf der lokalen Festplatte
zu speichern.
Die gleiche Funktion versteckt
sich übrigens noch einmal im
Menü System | Einstellungen sichern,
denn auch unabhängig von
einem geplanten Firmware-Update
empfiehlt es sich hin und
wieder, die Profildaten zu sichern.
Das Profil enthält unter
anderem die DSL-Zugangsdaten
sowie die WPA-Schlüssel.
5
Den internen
Speicher sichern
Vor jedem Firmware-Update sollten
Sie neben der Profildatei außerdem
auch noch den internen
Speicher der Fritzbox sichern. Er
enthält Daten wie beispielsweise
aufgenommene Sprachnachrichten,
Faxe oder Anrufbilder.
Das Backup des internen Speichers
klappt am schnellsten mithilfe
der NAS-Funktion der Fritzbox.
Dazu öffnen Sie die URL
http://fritz.nas oder IP‐Adresse‐Fritzbox.nas
in einem Webbrowser,
aktivieren die Checkboxen
bei allen Datei- und Ordner
einträgen und klicken dann
auf Übertragen auf den Computer.
Damit das Backup funktioniert,
muss der verwendete Browser allerdings
Java unterstützen. Nach
erfolgreichem Update kann das
Sichern des internen Speichers
auch via SMB erfolgen.
5 Vor Experimenten
mit der Box sollten Sie
auch den internen
Speicher sichern.
www.linux-user.de
12 | 11 43

schwerpunkt
25 Fritzbox-Tipps
6 USB-Geräte müssen
Sie vor einem Firmware-Update
sauber
aushängen.
7 Mit einen USB-Hub
lässt sich die Anzahl
anschließbarer USB-
Geräte erhöhen.
6 USB-Speicher
aushängen
Haben Sie USB-Speicher wie beispielsweise
einen Speicherstick
oder eine externe Festplatte am
USB-Port der Fritzbox angeschlossen,
dann sollten Sie diese
Geräte vor dem Firmware-Update
über das Menü Heimnetz | USB-
Geräte mithilfe der gleichnamigen
Schaltfläche sicher entfernen. Danach
ist es ratsam, die USB-Geräte
von der Fritzbox abzuziehen.
Nun steht dem Firmware-Update
nichts mehr im Weg.
7
Mehr Geräte per
USB-Hub
Schon relativ lange lassen sich
weitere USB-Geräte an der Fritzbox
anschließen, wie etwa USB-
Festplatten, Drucker, Card-Reader
oder USB-Modems (falls die
Fritzbox selbst nur als Router
fungieren soll). Unser Test-Modell
7390 verfügt dazu über zwei
USB-2.0-Ports. Es spricht auch
nichts dagegen, die USB-Anschlussmöglichkeiten
mithilfe eines
USB-Hubs zu erweitern. Dabei
gilt es allerdings zu beachten,
dass die Fritzbox nur maximal
drei USB-Geräte unterstützt.
8 USB-Medien-Zugriff
per FTP
Im normalen USB-Betrieb lassen
sich externe Massenspeicher wie
USB-Sticks oder Festplatten entweder
zum Erweitern der Speicherkapazität
der Fritzbox nutzen
– beispielsweise für interne
Daten, Anrufbeantworter-Aufzeichnungen,
Profile und Ähnliches
– oder als zusätzlicher
Datenspeicher im Netz.
Letzterer lässt sich allerdings
ohne Fritz.NAS-Funktion nur via
FTP ansprechen. Der Zugriff erfolgt
in diesem Fall über die URL
ftp://fritz.box beziehungsweise
ftp://IP‐Adresse‐Fritzbox via Webbrowser
oder FTP-Client. Der zugehörige
Benutzername lautet
ftpclient, zur Authentifizierung
dient das im Menü Heimnetz |
Speicher im Reiter Sicherheit vergebene
Passwort.
Einen komfortableren Netzwerkzugriff
bietet dagegen der NAS-
Modus, der die Fritzbox wahlweise
in einen vollwertigen SMB/​CIFS-
Fileserver oder einen echten
UPnP-Mediaserver verwandelt –
siehe Tipp 11 und folgende.
9
Fritzbox als
USB-Druckserver
Alle aktuellen Fritzbox-Modelle
lassen sich auch als Printserver
nutzen, sobald Sie einen USB-
Drucker an einen der Ports der
Fritzbox anschließen. Verwenden
Sie dazu nicht die Option Fernzugriff
aktivieren, dann erscheint
der Drucker vorerst nur als Netzwerkdrucker
– entweder als Freigabe
im Windows-Netzwerk
(SMB) oder via IPP – und muss
am Client auch als Netzwerkdrucker
eingerichtet werden.
Dazu gehört auch eine lokale
Treiber-Installation, ein automatisches
serverseitiges Verteilen
der Treiber ist nicht möglich.
Selbstverständlich lässt sich
auch ein echter Netzwerkdrucker
mit RJ45-Anschluss direkt an einem
der LAN-Ports der Fritzbox
betreiben. Allerdings hat die Box
dann – außer in Ihrer Eigenschaft
als Ethernet-Switch – relativ wenig
mit dem Drucker zu tun.
10 USB-Drucker-
Fernzugriff
In manchen Szenarien benötigt
man keinen zentralen Drucker in
einer Mehrbenutzerumgebung,
sondern möchte die Anschlussmöglichkeit
eines USB-Druckers
an der Fritzbox aus ganz anderen
Gründen nutzen – etwa, weil sich
der Drucker dann geografisch
günstiger aufstellen lässt, kein
langes USB-Kabel für den Anschluss
am Client zur Verfügung
steht oder der Client keinen
freien USB-Anschluss mehr hat.
Dazu aktivieren Sie an der Fritzbox
die Funktion USB-Fernzugriff.
Im Modus USB-Fernanschluss erscheint
der Drucker dann am
Client so, als wäre er dort lokal
angeschlossen, und lässt sich
auch exakt so verwenden. Das
Ins tallieren am Client erfolgt also
als lokaler Drucker und nicht als
Netzwerkdrucker. Der Fernanschluss
verwaltet dabei sämtliche
USB-Verbindungen und fungiert
dabei als eine Art virtuelles USB-
Kabel, indem er an der Fritzbox
angeschlossene Geräte an den
Client durchreicht.
Clientseitig lässt sich ein so angeschlossener
Drucker allerdings
erst ab Windows XP SP2, Vista
oder Windows 7 nutzen.
44 12 | 11
www.linux-user.de

25 Fritzbox-Tipps
schwerpunkt
10 Der USB-Fernanschluss ermöglicht das Durchreichen von an der Fritzbox
angeschlossenen Druckern an die Rechner im lokalen Netzwerk.
11
Fritz.NAS via SMB:
Variante 1
Als eines der Features des Firmware-Updates
84.05.05 lässt sich
die NAS-Funktion der Fritzbox
7390 statt über das Java-Applet
im Browser jetzt auch als gewöhnliche
Windows-Freigabe (SMB)
realisieren. Das zugehörige Share
steht unmittelbar nach dem Update
zur Verfügung, sofern Sie an
der Fritzbox den NAS-Modus für
den internen Speicher oder die
angeschlossenen USB-Speicher
aktiviert haben. Es genügt dann
im Prinzip, an einem Linux-Rechner
im Dateimanager Dolphin
nach SMB-Freigaben im lokalen
Netz zu suchen. Das funktioniert
auch in der Windows-Netzwerkumgebung
oder im Mac Finder.
12
Fritz.NAS via SMB:
Variante 2
Der alternativ zur IP-Adresse zu
verwendende Name der Heimnetzfreigabe
lässt sich übrigens
im gleichnamigen Bereich auf der
Fritzbox-Konfigurationsseite
Heimnetz | Speicher (NAS) einrichten.
Voraussetzung für die
Benutzbarkeit der Heimnetzfreigabe
ist allerdings, dass Sie vorher
im Reiter Sicherheit der Seite
Heimnetz | Speicher (NAS) ein
Nutzerpasswort einrichten.
13
Fritz.NAS via SMB:
Variante 3
Jetzt ist es zwar prinzipiell möglich,
sich mit der in Tipp 11 angezeigten
Netzwerkfreigabe des
Fritzbox-NAS zu verbinden, allerdings
unterstützt der SMB-Server
der Fritzbox keinen Gastzugriff.
Möchten Sie die SMB-Freigabe
von Fritz.NAS also mit Dolphin
unter Linux nutzen, müssen Sie
im Dateimanager bei Orte | Netzwerk
mit einem Klick auf Netzwerkordner
hinzufügen den Verbindungsassistenten
starten.
Dort wählen Sie im ersten
Schritt die Option Microsoft-Windows-Netzwerklaufwerk
und tragen
dann nach einem Klick auf
Weiter im Folge-Dialog Netzwerkordner-Informationen
die Login-
Parameter Name = FRITZ.NAS, Server
= IP‐Adresse‐Fritzbox und Ordner =
FRITZ.NAS ein. Nach einem Klick
auf Speichern & Verbinden tragen
Sie dann im Dialog Autorisierung
den Anmeldenamen ftpuser zusammen
mit dem in Tipp 12 gewählten
Passwort ein.
Nun stehen Ihnen der interne
Speicher der Fritzbox, die an ihr
angeschlossenen USB-Festplatten
sowie gegebenenfalls auch der
von der Fritzbox verwaltete
Online-Speicher im Linux-Dateimanager
zur Verfügung. Sinngemäß
gleich klappt das in der
Netzwerkumgebung eines Windows-Rechners
oder am Mac
(Finder: Mit Server verbinden).
Alternativ mounten Sie die Freigabe
unter Angabe des Benutzernamens
und Passworts manuell.
13 Für den NAS-
Zugriff via SMB unter
KDE gilt es, ein
Netzwerklaufwerk
einzurichten.
12 Der Freigabename einer Fritz-NAS-Freigabe lässt sich frei wählen.
www.linux-user.de
12 | 11 45

schwerpunkt
25 Fritzbox-Tipps
14a Jede Fritzbox bringt unter anderem auch einen leistungsfähigen
internen digitalen Anrufbeantworter mit.
14b Das Konfigurieren des Fritzbox-Anrufbeantworters erledigen Sie
auf komfortablem Weg im Webinterface.
14 Anrufbeantworter
einrichten
Alle Fritzboxen arbeiten nicht
nur als DSL-Router, sondern auch
als leistungsfähige Telefonanlagen
für Festnetztelefonie (ISDN,
Analog) sowie Voice-over-IP und
lassen sich außerdem als DECT-
Basisstation einrichten. Allen
Telefonfunktionen gemein ist der
konfigurierbare integrierte Anrufbeantworter.
Um diesen zu nutzen, müssen
Sie ihn zunächst im Menü Telefonie
| Telefoniegeräte mit einem
Klick auf die Schaltfläche Neues
Gerät einrichten anlegen. Im Dialog
Telefoniegerät einrichten markieren
Sie dann im unteren Bereich
In die FRITZ!Box integriert
die Option Anrufbeantworter und
klicken auf Weiter. Im Feld bei 2.
vergeben Sie einen beliebigen Namen
für den Anrufbeantworter.
Die Optionen bei 1. stellen Sie je
nach individuellem Bedarf ein.
Im Prinzip können Sie sich mit
einer einfachen Ansage begnügen,
ohne dass der Anrufer die
Möglichkeit hat, eine Nachricht
zu hinterlassen. Für einen echten
Anrufbeantworter mit Aufzeichnungsfunktion
dagegen wählen
Sie im Listenfeld Betriebsart den
Eintrag Mitteilung aufnehmen.
Reicht der interne Speicher der
Fritzbox zum Aufzeichnen eines
individuellen Ansagetextes nicht
aus, bietet der Dialog mit einem
Häkchen bei USB-Speicher zur Erhöhung
der Aufnahmekapazität
verwenden die Möglichkeit, die
Ansage auf dem angeschlossenen
USB-Gerät zu speichern.
Im Folge-Dialog lässt sich bei
mehreren vorhandenen Rufnummern
einstellen, für welche MSN
beziehungsweise Rufnummer sich
der Anrufbeantworter verantwortlich
fühlen soll: nur Anrufe
für folgende Rufnummern annehmen.
Der Assistent zeigt abschließend
eine Zusammenfassung der
technischen Daten des neuen
Telefoniegerätes, bevor Sie es
mittels Übernehmen in der Geräteliste
verewigen.
15 Anrufbeantworter
verwenden
Der im vorigen Tipp konfigurierte
Anrufbeantworter taucht jetzt als
neues Telefoniegerät im Menü
Telefoniegeräte auf und lässt sich
von dort aus wie jedes andere Gerät
rekonfigurieren und nutzen.
Um die entsprechenden Einstellungen
zu treffen, klicken Sie in
der Zeile des betreffenden Geräts
rechts auf das Bearbeiten-Symbol.
15 Der gerade eingerichtete
Anruf beantworter
reiht sich
sauber in die Liste der
Telefoniegeräte ein.
16 Der digitale Anrufbeantworter
unterstützt
auch Fernabfragen
via Telefon und
eine Android-App.
16 Anrufbeantworter:
Fernabfrage
Zum Einrichten der Fernabfrage
für den Anrufbeantworter wechseln
Sie im Dialog Bearbeiten zum
Reiter Fernabfrage, setzen das
Häkchen bei Fernabfrage aktivieren
und vergeben im Feld darunter
eine individuelle, geheime PIN in
Form einer vierstelligen Ziffer.
Das Einrichten des Anrufbeantworters
erledigen Sie – genau wie
das Abhören auch – über das Endgerät
durch Anwahl von **600. Neu
eingegangene Nachrichten signalisiert
der Anrufbeantworter durch
Blinken der Info-LED an der Fritzbox
sowie durch die entsprechenden
Symbole am Endgerät.
46 12 | 11
www.linux-user.de

25 Fritzbox-Tipps
schwerpunkt
17
Info-LED konfigurieren
Das Verhalten der blinkenden Info-LED
konfigurieren Sie bei Bedarf
selbst. Dabei legen Sie fest,
ob die Leuchtdiode beispielsweise
über Nachrichten auf dem Anrufbeantworter,
entgangene Anrufe,
eingegangene Faxe oder angeschlossene
USB-Geräte informiert.
Insgesamt lässt sich die Info-LED
für zehn verschiedene Funktionen
konfigurieren. Die entsprechenden
Einstellungen finden Sie im
Menü System | Info-Anzeige.
18 Anrufbeantworter:
Push Service (1)
Der Anrufbeantworter lässt sich
auch so konfigurieren, dass die
Fritzbox eingegangene Anrufe
per E-Mail an das vom Benutzer
eingerichtete Postfach verschickt.
Die zugehörige Mail enthält dann
im Anhang eine WAV-Datei mit
dem Inhalt des Anrufs.
Zum Einrichten dieser Funktion
kommt die E-Mail-Push-Funktion
der Fritzbox zum Einsatz, mit deren
Hilfe das System selbstständig
Mails an die vorgegebene
Adresse verschickt. Die betreffende
Nachricht enthält nicht nur
den Inhalt der Nachricht als
WAV-Datei, sondern auch die Anschlussnummer
des Anrufers (sofern
dieser deren Anzeige nicht
deaktiviert hat) sowie die Anrufzeit
und Dauer. Außerdem
sendet die Fritzbox eine zusätzliche
Status-E-Mail, deren Häufigkeit
Sie im Dialog Einstellungen
konfigurieren können (täglich,
wöchentlich oder monatlich).
Diese Status-Mail enthält unter
anderem eine Liste sämtlicher bis
dahin ein- und ausgegangenen
Anrufe in Form einer CSV-Datei.
Zum Aktivieren des Push-Service
dient das Menü System |
Push Service. Die vom Push-Service
generierte E-Mail geht entweder
an die im ersten Reiter Einstellungen
im Bereich Kontaktdaten
eingetragene Adresse oder alternativ
an den Empfänger, den
Sie im zweiten Reiter Erweiterte
Einstellungen bei Anderer Empfänger
eingetragen haben. In den erweiterten
Einstellungen legen Sie
daneben mithilfe der entsprechenden
Checkboxen fest, welche
Informationen die Status-E-Mail
im Detail enthalten soll.
19 Anrufbeantworter:
Push Service (2)
Die in Tipp 18 eingerichtete Push-
Service-E-Mail enthält allerdings
per Default noch keine Anrufbeantworter-Nachrichten.
Um den
Anrufbeantworter dazu zu bewegen,
aufgelaufene Nachrichten per
E-Mail zu versenden, gilt es, noch
einmal das Menü Telefonie | Telefoniegeräte
zu bemühen. Nach
Auswahl des Gerätes Anrufbeantworter
gefolgt von einem Klick auf
das Bearbeiten-Icon ist diesmal
der mittlere Reiter Merkmale von
Interesse: Hier aktivieren Sie die
Option Nachrichten per E-Mail versenden.
Dabei legen Sie wahlweise
fest, ob die Fritzbox den durch die
Aufzeichnung des Anrufs belegten
Speicher nach dem Versenden der
WAV-Datei löschen soll. Daneben
lassen sich auch Betriebsart,
Ansageverzögerung und maximale
Aufnahmelänge definieren.
17 Das Verhalten der
Info-LED der Fritzbox
lässt sich nahezu beliebig
konfigurieren.
18a Der Anrufbeantworter der Fritzbox kann aufgezeichnete
Anrufe als WAV-Datei in einem E-Mail-Anhang versenden.
18b Mit dem Push-Service informiert die Fritzbox den Betreiber von sich
aus per E-Mail über den Gerätestatus oder andere wichtige Ereignisse.
www.linux-user.de
12 | 11 47

schwerpunkt
25 Fritzbox-Tipps
19 Dass der Push-
Service auch aufgezeichnete
Anrufe per
E-Mail sendet, konfigurieren
Sie in den Telefonie-Einstellungen.
Jetzt klappt das Versenden von
Anrufbeantworter-Nachrichten.
Eintreffende Ansagen versendet
die Fritzbox – im Gegensatz zur
Service-E-Mail des Push-Dienstes
mit ihren festgelegten Zyklen –
unmittelbar nach dem Anruf.
20 UMTS-Fallback
aktivieren
Die Fritzbox kann im Notfall
auch als UMTS-Router fungieren,
etwa wenn der DSL-Zugang gestört
ist. Dazu brauchen Sie lediglich
einen UMTS-Stick. Statt am
Notebook schließen Sie den Surf-
Stick einfach am USB-Port der
Fritzbox an. Danach enthält zum
Beispiel die Fritzbox 7390 im
Menü Internet automatisch den
neuen Menüpunkt Mobilfunk.
Nun müssen Sie nur noch unter
Anmeldung im Mobilfunknetz die
PIN-Nummer der SIM-Karte des
USB-Modems und unten bei Internetzugang
die Zugangsdaten
des Mobilfunk-Providers eintragen
– schon mutiert die Fritzbox
zum UMTS-Router.
21 DECT-Mobilteile
einbinden
Die Fritzbox arbeitet nicht nur als
Festnetz-Telefonanlage, sondern
auch als ausgewachsene DECT-
Basisstation. Im Prinzip lassen
sich beliebige DECT-Mobilteile
anschließen, den größten Komfort
bieten aber die DECT-Mobilgeräte
AVM Fritzfon MT-D oder
MT-C: Diese verwalten Sie komplett
in der Web-Oberfläche der
Fritzbox, das Anmelden erfolgt
automatisch. Zudem bieten die
AVM-Mobilteile komfortable Zusatzfunktionen
wie Internetradio,
E-Mail-Client, RSS-Nachrichten
oder Podcasts. Allerdings erwies
sich im Test die DECT-Reichweite
als relativ gering.
Klingeltöne, Hintergrundbild
und ISDN-Merkmale für die
DECT-Telefone richten Sie in der
Web-Oberfläche der Fritzbox unter
Telefonie | Telefoniegeräte ein.
Dazu klicken Sie auf das Bearbeiten-Icon
in der Geräteliste. Im
Reiter Merkmale des Telefoniegerätes
wählen Sie die gewünschten
Komfort- und Leistungsmerkmale,
laden ein Hintergrundbild
vom PC aus hoch oder testen die
HD-Tonqualität.
22
Wireless LAN:
WDS-Modus
Möchten Sie die WLAN-Reichweite
der Fritzbox erweitern, erwerben
Sie dazu entweder einen Repeater
von AVM oder verbinden
zwei Fritzboxen im WDS-Modus.
Wer also noch ein altes Fritzbox-
Modell in der Schublade hat, das
bereits den WDS-WLAN-Modus
unterstützt oder sich per Firmware-Update
dazu bewegen lässt,
kommt so relativ einfach in den
Genuss einer preisgünstigen und
leistungsfähigen Repeater-Lösung
zum Erhöhen der WLAN-
Reichweite. Zwar funktioniert
WDS theoretisch auch mit Routern
anderer Hersteller, das aber
meist nicht so problemlos, wie
mit zwei Fritzboxen. Außerdem
unterstützen nur zwei Fritzbox-
Modelle den WDS-Betrieb mit
WPA2-Sicherheit.
20 Die Fritzbox kann sogar als UMTS-Router fungieren. 21 DECT-Mobilteile von AVM konfigurieren Sie im Webfrontend.
48 12 | 11
www.linux-user.de

25 Fritzbox-Tipps
schwerpunkt
Im WDS-Betrieb fungiert die
Fritzbox (im Test das neuere Modell
7390, das auch mit dem DSL-
Anschluss verbunden war) als Basisstation,
die andere als Repeater.
Mit der Konfiguration beginnen
Sie an der Basisstation im Menü
WLAN | WDS. Hier aktivieren Sie
die Betriebsart Basisstation und
wählen dann in der WLAN-Geräteliste
die SSID der als Repeater vorgesehenen
Fritzbox aus.
Das funktioniert indes nur,
wenn beide Fritzboxen im gleichen
Funkkanal senden, wozu Sie
gegebenenfalls vorher die automatische
Kanalwahl abschalten müssen.
Die Fritzbox signalisiert die
Aktivität auf den jeweiligen Kanälen
in der Grafik WLAN-Umgebung,
sodass Sie dort schnell einen
geeigneten Kanal finden. Unterstützt
allerdings nur eine von beiden
Fritzboxen das 5-GHz-Netz,
kann der für WDS genutzte Kanal
selbstverständlich auch nur im
2,4-GHz-Band liegen. Außerdem
gilt es zu beachten, dass im WDS-
Modus sämtliche Verbindungen
zwischen Basisstation und Repeater
mit dem gleichen Verfahren gesichert
sein müssen – bei zwei
Fritzboxen typischerweise mit
WPA2. Im Bereich Sicherheit tragen
Sie entsprechend den WPA2-
Key des Repeaters ein.
Nach Abschluss der Konfiguration
zeigt die Fritzbox eine Popup-
Seite mit den am Repeater vorzunehmenden
WLAN-Einstellungen.
Hier wählen Sie analog zu dem
Einstellungen der Basisstation im
WDS-Menü als Betriebsart Repeater
und in der Liste der WLAN-Geräte
die Basisstation aus. Außerdem
setzen Sie, falls noch nicht
geschehen, den Funkkanal auf
denjenigen der Basisstation.
23 Stromverbrauch
reduzieren
Über das Menü Erweiterte Einstellungen/​System/​Energiemonitor
kontrollieren
Sie nicht nur den Stromverbrauch
der Fritzbox, sondern
sogar denjenigen an den LAN-Anschlüssen
oder aktivieren eine
Nachtschaltung. Letztere versetzt
die Fritzbox in dem von Ihnen
vorgegeben Zeitraum automatisch
in einen Standby-Modus. Auch im
Menü WLAN/​Funkeinstellungen |
Funkkanal gibt es eine Option zum
Stromsparen: Hier aktivieren Sie
gegebenenfalls den Punkt Sendeleistung
automatisch auf den tatsächlichen
Bedarf verringern.
24
Mehr Leistung
für das WLAN
Ein bekannter Schwachpunkt vieler
Fritzboxen ist die Leistung des
Funkmoduls. Zwar sorgt AVM in
diesem Punkt mit jedem Firm ware-
Update für Verbesserungen, doch
die Geräte konkurrierender Hersteller
bieten trotzdem erfahrungsgemäß
deutlich bessere Werte. Es
steht Ihnen aber zumindest frei,
selbst Hand anzulegen und im
Menü WLAN | Funkkanal in der
Grafik unter WLAN-Umgebung mithilfe
der entsprechenden Op tion
Störeinflüsse einblenden einen weniger
ausgelasteten Funkkanal auszusuchen.
Außerdem lässt sich an
dieser Stelle gegebenenfalls die Sendeleistung
der FRITZ!Box für IP-TV-
Anwendungen optimieren.
25 Fundgrube
Android Market
Fritzbox-Besitzer, die ein Android-Handy
ihr Eigen nennen,
sollten auf jeden Fall auch einen
Blick in den Android-Market werfen,
der eine Reihe interessanter
Fritzbox-Tools bereithält.
So erlaubt etwa die kostenlose
App FRITZ!App Fon das Telefonieren
via Festnetz und Internet mit
dem Handy über den WLAN-Anschluss
der Fritzbox. Übrigens
gibt es von dieser App sowohl
direkt von AVM [4], als auch im
Android-Market eine Laborversion
mit erweiterten Funktionen.
Installieren Sie außerdem die
Laborversion der Firmware auf
Ihrer Fritzbox 7390, kommen Sie
außerdem in den Genuss zweier
für Smartphone-Zugriff optimierter
Benutzeroberflächen namens
fritz.box und fritz.nas.
Die ebenfalls kostenlose App
FRITZ!App Media dagegen ermöglicht
den mobilen Zugriff auf Multimedia-Daten,
die Sie auf der
Fritzbox gespeichert haben. Die
App FRITZ!App Ticker informiert
Sie auch unterwegs über verpasste
Anrufe, lag aber bis Redaktionsschluss
nur als Laborversion vor.
Über die Gratis-App contacts2-
FRITZ!Box exportieren Sie Android-Kontakte
als XML-Datei und
übernehmen sie in die Fritzbox.
Zwar nicht kostenlos, aber recht
preisgünstig (1,99 Euro) erhalten
Sie die sehr umfangreiche App
BoxToGo, die ebenfalls das Steuern
vieler Fritzbox-Funktionen insbesondere
aus dem Telefonie-
Bereich vom Handy aus ermöglicht.
Als besonderen Clou lädt die
App auf Wunsch die Web-Oberfläche
der Fritzbox SSL-gesichert
in den Smartphone-Browser, und
zwar unter deren lokaler Adresse
https://IP‐Adresse‐Fritzbox. Außerdem
ist es möglich, aus BoxToGo
Computer im Funknetz aus dem
Tiefschlaf aufzuwecken. (jlu) n
info
[1] AVM-FAQ: http:// www. avm. de/ de/ Service/
[2] AVM-Wiki – Firmware und Recovery:
http:// www. wehavemorefun. de/ FRITZ!Box/​
index. php/ Firmware
[3] AVM-FTP-Server – Firmware und Recovery:
ftp:// ftp. avm. de/ fritz. box/
[4] AVM-Laborseite: http:// www. avm. de/ de/​
Service/ Service‐Portale/ Labor/
22 Im WDS-WLAN-
Modus lässt sich die
WLAN-Reichweite dadurch
erhöhen, dass
eine zweite Fritzbox als
Repeater fungiert.
www.linux-user.de
12 | 11 49

© Maxim Kazmin, 123RF
schwerpunkt
VPN
Sichere Verbindung zwischen Smartphone
und Heimserver per VPN
Sichere
Datenautobahn
Wer mit seinem Smartphone über das unsichere Internet
eine sichere Verbindung zum eigenen Heimnetz aufbauen
möchte, der baut in wenigen Schritten einen VPN-Tunnel
auf Basis von L2TP/​IPSec dorthin auf. Werner Hein
README
Aktuelle Android- oder
iOS-Smartphones unterstützen
bereits nativ
L2TP/​IPSec. Damit ist
der Weg geebnet, um in
wenigen Schritten eine
sichere Verbindung zu
anderen Rechnern oder
Netzwerken über das
unsichere Internet aufzubauen.
„Wer nichts zu verbergen hat,
der hat auch nichts zu befürchten“
– so lautet das Credo, das nicht
nur „Terrorbekämpfer“ landauf,
landab wie eine Hostie vor sich
hertragen. Richtiger wäre: „Ich
habe zwar nichts zu verbergen,
fürchte aber, dass meine Privatsphäre
im Internet ohne gezielte
Vorsorge nicht respektiert wird“.
Wer zum Beispiel zu Hause einen
Video-Disk-Recorder
(VDR, [1]) betreibt, und diesen
auch von unterwegs via Smartphone
bedienen will, der begibt
sich schnell auf unsicheres Terrain.
Das liegt daran, dass die
Konfigurationsoberfläche VDR-
Admin [2] dazu über das Internet
erreichbar sein muss und damit
potenziellen Angreifern Tür und
Tor öffnet: Der HTTP-Server des
Recorders bietet nativ weder eine
sichere Verbindung per SSL noch
einen wirkungsvollen Passwortschutz
beim Anmeldevorgang.
Hinzu kommt der Umstand, dass
sich Smartphones über das öffentliche
3G-Datennetz des Mobilfunkanbieters
oder über private
WLANs – etwa im Internet-Café –
ins Netz verbinden, wo Sie als Teilnehmer
keinerlei Einfluss darauf
haben, wer das Netz mit welchen
Absichten noch benutzt. VPNs bieten
hier eine wirkungsvolle Möglichkeit,
den Datenverkehr zwischen
Smartphone und dem heimischen
Netz sicher zu gestalten.
Systemaufbau
Das vorgestellte Szenario geht
davon aus, dass Sie Ihr Heimnetz
über einen handelsüblichen xDSL-
Router mit dem Internet verbinden.
Weiterhin benötigen Sie einen
Linux-Rechner, der als VPN-
Server arbeitet und optional auch
den Wunschdienst (etwa VDR-
Admin) anbietet (Abbildung A).
Es spielt dabei keine Rolle, ob
das lokale Netz per Ethernet oder
WLAN kommuniziert. Aus Sicherheits-
und Stabilitätsgründen sollten
Sie jedoch der kabelgebundenen
Variante den Vorzug geben.
Zur permanenten Verfügbarkeit
müssen sowohl Router als auch
Server durchgehend aktiv bleiben.
Darüber hinaus gilt es, die meist
dynamische IP-Adresse über einen
Dienst wie Dyndns [3] mit einem
eindeutig adressierbaren Domainnamen
erreichbar zu halten.
L2TP/​IPSec
Erklärtes Ziel dieses Artikels ist
es, den Einsatz einer VPN-Lösung
vorzustellen, welche die gängigen
Android- und iOS-Smartphones
von Haus aus mit der jeweiligen
Firmware mitbringen. Deswegen
fiel die Wahl auf L2TP/​IPSec [4].
Das mobile System bleibt damit
im Originalzustand, ein Jailbreak
oder Rooten des Gerätes kann
hier unterbleiben.
IPSec steht für Internet Protocol
Security und stellt in diesem
Zusammenhang die Verschlüsselung
der Verbindung zwischen
Client und Server her. In kleinen,
übersichtlichen Netzen – wie in
diesem Fall – genügt es, die Au-
50 12 | 11
www.linux-user.de

VPN
schwerpunkt
Listing 1
version 2.0 # conforms to
second version of ipsec.conf
specification
config setup
nat_traversal=yes
virtual_private=%v4:10.0.0.0/8,
%v4:172.16.0.0/12,%v4:192.168.0.
0/16,%v4:!192.168.0.0/24
conn L2TP‐PSK
rekey=no
authby=secret
pfs=no
keyingtries=3
compress=no
left=192.168.0.2
leftnexthop=192.168.0.1
leftprotoport=17/1701
right=%any
rightprotoport=17/%any
rightsubnet=vhost:%priv,%no
auto=add
dpddelay=5
dpdtimeout=30
thentifizierung über einen gemeinsamen,
allen Clients bekannten
Schlüssel zu realisieren, den
man auch PSK („Pre-shared Key“)
nennt. Auch wenn das die Gefahr
des Vertippens erhöht, sollten Sie
dazu ein möglichst langes Passwort
wählen, das sich nicht in
Wörterbüchern findet und damit
Brute-Force-Attacken widersteht.
Ferner sollten Sie das Passwort
stets nur über sichere Kanäle
übermitteln.
L2TP, das Layer 2 Tunneling
Protocol, siedelt sich im OSI-
Schichtenmodell oberhalb der IPbzw.
IPSec-Schicht an. Es dient
zum Transport der Datenpakete
durch den IPSec-Tunnel. Es legt
grundlegende Parameter des
VPN-Netzwerkes fest, etwa die
IP-Adresse des VPN-Servers und
den zur Verfügung stehenden IP-
Adressraum sowie weitere Variablen,
etwa die Erreichbarkeit des
Domain-Name-Service.
Der PPPD (Point-to-Point Protocol
Daemon) formt als letzte Instanz
die Datenpakete und zeichnet
in diesem Beispiel für die
Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen
Client und Server verantwortlich.
Der Daemon erledigt die
Authentifizierung der Clients am
Server anhand der Namen/​Passwort-Paare
sowie die finale Zuordnung
der IP-Adressen. Darüber
hinaus stellt er serverseitig
die eigentliche Netzwerkschnittstelle
dar, ähnlich eines Ethernet-
Adapters. Abbildung B zeigt
schematisch den serverseitigen
Aufbau des VPN-Endpunktes.
Serverkonfiguration
Zum Betrieb eines IPSec-Tunnels
benötigen Sie die Pakete openswan,
xl2tpd und ppp, die Sie in
den Repositories aller gängigen
Distributionen finden. Unter
Ubuntu installieren Sie diese beispielsweise
mit dem Aufruf
$ sudo aptget openswan xl2tpd ppp
Dabei stellt Openswan [5] die
IPSec-Implementierung bereit
conn block
auto=ignore
conn private
auto=ignore
conn private‐or‐clear
auto=ignore
conn clear‐or‐private
auto=ignore
conn clear
Listing 2
und Xl2tpd [6] das L2TP-Gegenstück.
Das Paket ppp ziehen die
Paketmanager normalerweise automatisch
als Abhängigkeit nach.
Anschließend gilt es, Schicht für
Schicht die einzelnen Teile zu
konfigurieren.
IPSec beziehungsweise Openswan
enthält drei Konfigurationsdateien.
Die erste, /etc/ipsec.conf
(Listing 1), dient eigentlich zum
Setup von IPSec. Sie legt unter
anderem fest, ob im lokalen Netz
Network-Address-Translation
(NAT) zum Einsatz kommt, welche
Subnetze der Client nutzen
darf, welche Verschlüsselung vorliegt
und wie die IP-Adressen des
VPN-Servers und des Routers im
Netz lauten.
Ebenfalls regelt sie, wann eine
Verbindung als tot („dead peer“)
gilt und was dann mit ihr geschieht.
Dabei prüft der Server im
Takt von dpddelay Sekunden die
Verbindung und stuft nach
A Zwei Smartphones,
eines (Client-A) in einem
mobilen Netzwerk
(A.0), das andere
(Client-B) im WLAN
(B.0) eines Internet-
Cafés, kontaktieren die
heimatliche Cloud via
Internet (A.1/​B.1) und
bilden mit dem Server
ein virtuelles privates
Netzwerk über A respektive
B.
B Das serverseitige
Ende des VPN-Tunnels
und die Terminierung
der einzelnen Schichten:
IPSec, L2TP und
PPP.
dpdaction=clear
auto=ignore
include /etc/ipsec.d/examples/no_
conn packetdefault
oe.conf
auto=ignore
www.linux-user.de
12 | 11 51

schwerpunkt
VPN
Listing 3
192.168.0.2 %any: PSK "VPN‐
Schlüssel"
Listing 4
[global]
listen‐addr = 192.168.0.2
port = 1701
[lns default]
ip range =
192.168.128.2‐192.168.128.3
local ip = 192.168.128.1
require chap = yes
refuse pap = yes
require authentication = yes
name = My‐Cloud7‐VPN‐Server
ppp debug = yes
pppoptfile = /etc/ppp/options.
l2tpd
length bit = yes
dpdtimeout Sekunden ohne Antwort
die Verbindung als tot ein.
In unserem Fall ist ein Abbruch
die einzig sinnvolle Art, mit einer
toten Verbindung per dpdaction
umzugehen.
Die zweite Konfigurationsdatei,
/etc/ipsec.d/examples/no_oe.conf
(Listing 2, vorige Seite) liegt in
der Regel schon fertig vor. Sie
wird nur in die ipsec.conf eingebunden,
um gezielt die (in unserem
Fall allerdings nicht genutzte)
Funktion der opportunis tischen
Verschlüsselung zu deaktivieren.
Die dritte Konfigurationsdatei im
Bunde, / etc/ipsec.secrets (Listing
3), hält den PSK vor.
Die Konfiguration von L2TP erfolgt
in der Datei /etc/xl2tpd/
xl2tpd.conf (Listing 4). Die globalen
Einstellungen enthalten die
IP-Adresse sowie den Port, an
dem der Daemon Anfragen entgegennimmt.
Die Sektion darunter
legt fest, welcher IP-Adressbereich
dem VPN zur Verfügung
steht, sowie die Adresse des Servers
selbst. Wichtig ist an dieser
Stelle die genaue Definition der
Authentifizierung. Da das Protokoll
PAP Nutzerdaten im Klartext
überträgt, wählen Sie stattdessen
das sicherere CHAP.
Als letzten Schritt gilt es, den
PPP-Daemon über die beiden Dateien
/etc/ppp/options.l2tpd (Listing
5) und /etc/ppp/chap‐secrets
(Listing 6) zu konfigurieren. In
der ersten Datei genügt es, mindestens
eine IP-Adresse eines Domain-Name-Servers
einzutragen,
die meist der des eigenen Routers
entspricht. In der zweiten Datei
erfolgt dann pro Zeile für jeden
Client die finale Zuordnung der
Benutzerdaten (Name und Passwort)
zur IP-Adresse im VPN.
Diese Zuordnung ist zwar nicht
zwingend notwendig, hat aber
den Charme der Eindeutigkeit,
sodass sich zum Beispiel in weiteren
Ausbaustufen die Clients individuell
behandeln lassen.
Jetzt fehlt am VPN-Server nur
noch die Weiterleitung der einund
ausgehenden IP-Pakete zwischen
der VPN-Schnittstelle und
dem realen Ethernet-Adapter, mit
dem der Rechner an das lokale
Netzwerk angeschlossen ist. Folgender
Befehl aktiviert das Forwarding
im Kernel:
$ sudo echo 1 > /proc/sys/net/
ipv4/ip_forward
Listing 5
ipcp‐accept‐local
ipcp‐accept‐remote
noccp
ms‐dns 192.168.0.1
ms‐dns DNS_des_Providers
auth
crtscts
idle 1800
mtu 1410
mru 1410
nodefaultroute
debug
lock
proxyarp
connect‐delay 10000
Listing 6
Damit die Änderung einen Neustart
überlebt, gilt es, in der Datei
/etc/sysctl.conf die Zeile net.ipv4.
ip_forward=1 hinzuzufügen oder
das Hash-Zeichen („#“) davor zu
entfernen, um sie zu aktivieren.
Abschließend noch ein weiterer
Hinweis in Sachen Sicherheit: Die
beiden Dateien /etc/ipsec.secrets
und /etc/ppp/chap‐secrets, die den
PSK beziehungsweise die Authentifizierungsdaten
enthalten, dürfen
nur für den Benutzer root lesund
schreibbar sein. Gegebenenfalls
ändern Sie die Dateirechte
mit chown und chmod entsprechend.
Routing
Damit Geräte über das Internet
den Server im heimischen Netz
erreichen, gilt es, sich mit den
Einstellmöglichkeiten des xDSL-
Routers vertraut zu machen. Die
meisten Geräte dieser Art verfügen
über eine webbasierte Konfigurationsoberfläche,
die es relativ
problemlos erlaubt, das notwendige
Port-Forwarding einzurichten.
Suchen Sie dazu im Menü Ihres
Routers unter einem Punkt wie
beispielsweise Erweiterte Einstellungen
nach Begriffen wie NAT,
Virtual Server oder auch Port Forwarding.
In vielen Fällen bieten
die Router bereits vorkonfigurierte
Setups dafür, die Sie unter Begriffen
wie L2TP IPsec VPN auswählen.
Sollte das nicht der Fall
sein, tragen Sie die weiterzuleitenden
Ports per Hand ein – welche,
das zeigt Listing 7.
Was jetzt noch fehlt, ist vor allem
die Erreichbarkeit des VPN-
Clients aus der Cloud heraus: Der
DSL-Router kennt von Haus aus
nur die Route in das lokale Sub-
# clientname server client‐secret IP addresses
MobilerClient_A * "Passwort_A" 192.168.128.2
MobilerClient_B * "Passwort_B" 192.168.128.3
Listing 7
Protokoll Quell‐IP Port Ziel‐IP Port
UDP all 4500 192.168.0.2 4500
UDP all 500 192.168.0.2 4500
ESP all ‐ 192.168.0.2 ‐
52 12 | 11
www.linux-user.de

VPN
schwerpunkt
netz der Cloud, weiß aber nichts
vom Subnetz des VPNs, das bis
jetzt nur der VPN-Server kennt.
Entsprechend müssen Sie die
Routing-Tabelle des Routers entsprechend
ergänzen (Listing 8).
Bietet Ihr Router diese Möglichkeit
der Konfiguration nicht an,
greifen Sie zum IP-Masquerading:
Dabei ersetzt das Kommando
$ sudo iptables ‐t nat ‐A POSTROU
UTING ‐s 192.168.128.0/24 ‐o ethU
0 ‐j MASQUERADE
im VPN-Server bei jedem Paket,
das vom VPN kommt, die IP-
Adresse durch jene des VPN-
Servers im LAN. Auf diese Weise
braucht der Router die Route zum
VPN nicht explizit zu kennen: Er
leitet einfach alle Pakete ins lokale
Netz und erwischt dabei auf
jeden Fall auch den VPN-Server,
der dann die entsprechenden
Pakete ins VPN zurückschleust.
Allerdings hat diese Vorgehensweise
einen gravierenden Nachteil:
Mit den eindeutig zugeordneten
VPN-IP-Adressen kann man
außerhalb des VPN-Servers nun
so einfach nichts mehr anfangen.
Starten des VPN-Servers
Öffnen Sie vorbereitend zwei Terminalfenster
und verfolgen Sie
zunächst einmal im ersten Terminal
mittels des Kommandos
$ sudo tail ‐f /var/log/syslog
die Systemmeldungen, welche das
System beim Aktivieren des VPN-
Servers dorthin schreibt. Im
zweiten Terminalfenster starten
Sie anschließend den Server mittels
des Kommandos
$ sudo /etc/init.d/xl2tpd start
Erscheint im Systemprotokoll
eine Meldung wie Unable to open
/ var/​run/​xl2tpd/​l2tp-control for
reading, was etwa bei Ubuntu
8.04.4 LTS der Fall ist, liegt die
Ursache dafür sehr wahrscheinlich
an einem fehlerhaften
Startskript. Um es zu korrigieren,
kopieren Sie den Inhalt aus Listing
9 in die Datei xl2tpd.diff in
Ihrem Heimatverzeichnis und
wechseln im Terminal ins Verzeichnis
/etc/init.d, wo Sie folgenden
Befehl ausführen:
$ sudo patch ‐p0 < ~/xl2tpd.diff
Listing 8
Ziel
Netzmaske
Gateway
192.168.128.1 255.255.255.0
192.168.0.2
Beim nächsten Start erscheint im
Systemlog die Meldung Listening
on IP address 192.168.0.2, port 1701.
Smartphones einrichten
In Android-Smartphones wie dem
Samsung Galaxy S2 wechseln Sie
C VPN-Eingabemaske
des Android-Smartphones
Samsung
Galaxy S2, im Beispiel
der Mobile-Client-A.
‐‐‐ xl2tpd.old 2008‐01‐29 05:22:37.000000000 +0100
+++ xl2tpd 2011‐09‐11 16:30:59.000000000 +0200
@@ ‐27,6 +27,8 @@
set ‐e
+mkdir ‐m 0755 ‐p /var/run/xl2tpd
+
case "$1" in
start)
echo ‐n "Starting $DESC: "
Listing 9
MAGAZIN
ONLINE
Linux-Magazin newsLetter
Newsletter
informativ
kompakt
Nachrichten rund um die
Themen Linux und Open
Source lesen Sie täglich
im Newsletter des Linux-
Magazins.
tagesaktuell
www.linux-magazin.de/newsletter
www.linux-user.de
12 | 11 53

schwerpunkt
VPN
D Aufforderung zur
Eingabe der Benutzerdaten
beim Android-
Smartphone zum
Der Autor
Erstellen der
VPN-Verbindung.
Werner Hein beschäftigt
sich seit 1994
hobbymäßig mit Linux.
Seit 1997 arbeitet er
professionell mit Mobiltelefonie
in der Forschung
und Entwicklung
bei Intel Mobile
Communications. Seit
2008 betreibt er eine
eigene Cloud mit zwei
Servern und einer beständig
wachsenden
Anzahl von Diensten,
unter anderem VDR.
in den Einstellungen zu Drahtlos
und Netzwerke | VPN-Einstellungen
| VPN hinzufügen. Aus dem erscheinenden
Auswahldialog wählen
Sie L2TP/​IPsec PSK-VPN hinzufügen
aus, worauf die Konfigurationsmaske
für die entsprechende
Verbindung erscheint. Füllen Sie
diese wie in Abbildung C auf der
vorigen Seite gezeigt aus.
Zum Start der VPN-Verbindung
wechseln Sie in den Einstellungen
in den Pfad Drahtlos und Netzwerke
| VPN-Einstellungen und tippen
auf den neu erstellten Eintrag,
im Beispiel My-Cloud7. Zum
Listing 10
Verbindungsaufbau geben Sie anschließend
noch die Benutzerdaten
ein (Abbildung D). Das System
merkt sich dabei zwar den
eingegebenen Nutzernamen,
nicht jedoch das Passwort, was
aus sicherheitstechnischer Sicht
durchaus Sinn ergibt.
Sehr ähnlich sieht die Konfiguration
eines iPhone4 unter dem
Betriebssystem iOS 4.x aus. Im
Menü erreichen Sie die Eingabemaske
(Abbildung E) über Einstellungen
| VPN | VPN hinzufügen
und füllen diese aus. Aufgebaut
wird die VPN-Verbindung,
$ sudo tail ‐f /var/log/syslog
Sep 11 17:57:20 vpn‐server xl2tpd[20752]: Connection established to
80.187.106.147, 49680. Local: 13158, Remote: 24616
Sep 11 17:57:20 vpn‐server xl2tpd[20752]: start_pppd: I'm running:
... Wiederholung von Teilen der L2TP‐Konfiguration ...
Sep 11 17:57:20 vpn‐server xl2tpd[20752]: Call established with
80.187.106.147, Local: 60116, Remote: 334, Serial: ‐2127911921
Sep 11 17:57:20 vpn‐server pppd[21478]: pppd 2.4.4 started by root,
uid 0
Sep 11 17:57:20 vpn‐server pppd[21478]: using channel 4
Sep 11 17:57:20 vpn‐server pppd[21478]: Using interface ppp0
Sep 11 17:57:20 vpn‐server pppd[21478]: Connect: ppp0 /dev/pts/1
... Kette von sent/rcvd‐Paketen zur Authentifizierung ...
Sep 11 17:57:20 vpn‐server pppd[21478]: rcvd [CHAP Response id=0x33
, name = "Mobile‐Client‐B"]
Sep 11 17:57:20 vpn‐server pppd[21478]: sent [CHAP Success id=0x33
"Access granted"]
... Kette von sent/rcvd‐Paketen zum Aushandeln der
Kommunikationsparameter ...
Sep 11 17:57:20 vpn‐server pppd[21478]: local IP address 192.168.128.1
Sep 11 17:57:20 vpn‐server pppd[21478]: remote IP address
192.168.128.3
E VPN-Eingabemaske des Apple
iPhone 4 – hier der Mobile-Client-B.
sobald Sie im Menü unter dem
Punkt Einstellungen | VPN den
Eintrag My-Cloud7 auswählen
und den Schiebeschalter oben
nach rechts schieben.
Sobald Sie nun mit einem Client
den ersten Verbindungsaufbau
starten, erscheinen – zumindest
im Erfolgsfall – im Systemlog des
Servers Meldungen wie jene, die
Sie in Listing 10 sehen.
Fazit
Haben Sie schon immer mit dem
Gedanken gespielt, einen eigenen
VDR-Heimserver aufzubauen?
Etwa, um damit die erste Anwendung
Ihrer eigenen Cloud zu realisieren,
schnell mal das heutige
Fußballspiel aufzuzeichnen und
dann Ihren Freunden und Kollegen
in der Kneipe damit zu imponieren?
Vermutlich haben Sie diesen
Gedanken aber schnell wieder
verworfen, weil Sie keine Skript-
Kiddies zu Gast auf Ihrem Rechner
haben wollen und auch eventuell
interessierten Behörden
nicht gleich Ihre Aufzeichnungen
ins Dossier diktieren möchten?
Mit einem VPN kommunizieren
Sie unbesorgt und sicher vor den
Blicken Dritter mit Ihrem Heimnetz,
ganz so, als wären Sie selbst
vor Ort. Das gilt nicht nur für
Smartphones als Endgeräte, sondern
für praktisch alle internetfähigen
Clients auf Basis von Linux,
Android, Apple iOS und sogar
Windows. (tle) n
info
[1] VDR: http:// www. tvdr. de
[2] VDRAdmin: http:// www. vdr‐wiki. de/ wiki/​
index. php/ Vdradmin
[3] Gängige DynDNS-Anbieter:
http:// netzadmin. org/ ddns‐provider. php
[4] L2TP/​IPsec erklärt: http:// www. jacco2. dds.​
nl/ networking/ openswan‐l2tp. html
[5] Openswan: http:// www. openswan. org/
[6] L2TP-Daemon: http:// www. xelerance. com/​
services/ software/ xl2tpd/
54 12 | 11
www.linux-user.de

www.android–user.de

praxis
Scribus-Workshop
Flyer-Design mit Scribus
Elegant
gefaltet
Langweilige Cliparts und unordentliches Design verderben die Freude am selbst gemachten
Flyer. Mit Scribus erstellen Sie Infoblätter auf Profi-Niveau. Andreas Reitmaier
© Roman Signaev, 123RF
README
Von der einfachen Grußkarte
bis hin zum komplexen
Layout: Mit Scribus
gestalten Sie komfortabel
Dokumente
und Druckwerke. Zusammen
mit Gimp und
Ink scape steht Ihnen
eine perfekte DTP-Umgebung
zur Verfügung.
DTP-Workflow
Desktop Publishing – das klingt
immer nach großen Medienagenturen,
Zeitschriften und flippigen
Designern in teuren Büros mit
komplettem Apple-Equipment.
Wer genau hinsieht, entdeckt aber
schnell, dass DTP – oder einfacher:
Layout – im Kleinen anfängt.
Jeder Verein denkt zum Beispiel
über Infomaterial für potenzielle
Mitglieder nach, und das funktioniert
selbst in der Internet-Ära
noch recht gut über eine direkte
Ansprache und attraktive Flyer.
Der Weg zu einem eigenen Flyer
gestaltet sich weniger steinig als
gedacht, und das Beste: Linux
bringt alle notwendigen Tools dafür
mit. Für das Layout kommt
das Programm Scribus [1] zum
Einsatz, zum Bearbeiten der Bilder
dient die Software Gimp [2].
Falls Sie zusätzliche grafische Elemente
benötigen, empfiehlt sich
das Vektorzeichenprogramm Inkscape
[3]. Linux bietet also einen
kompletten, freien Werkzeugkasten
als Alternative für die sündteuren
Programme von Adobe
(siehe Kasten DTP-Workflow).
Aktuell finden Sie in den meisten
Distributionen die stabile
Version Scribus 1.3.3. Auf der
Homepage des Projektes steht
aber bereits mit Version 1.4 die
kommende, stabile Version bereit.
Diese installieren Sie unter
Ubuntu über eine zusätzliche
Als wichtigster Partner zu Scribus kümmert sich
Gimp um die Bilder. Zwar bietet das Layoutprogramm
die Option, Gimp-Filter anzuwenden, aber um
das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, empfiehlt
sich der Einsatz der Bildbearbeitungssoftware. Diese
bietet darüber hinaus die Möglichkeit, Bilder in einer
passenden Form zu speichern, um sie für weitere
Arbeiten bereitzustellen.
Einfache Grafiken, wie eine durchlaufende Linie erstellen
Sie bei Bedarf in Scribus, komplexere Arbeiten
sollten Sie jedoch auslagern. Benötigen Sie
komplexere Symbole, zum Beispiel Logos oder Skizzen,
greifen Sie am besten zu Inkscape. Bei der
Arbeit mit längeren Texten hilft ebenfalls eine externe
Software – besonders, wenn Sie eine Rechtschreibkorrektur
nutzen möchten: Dann greifen Sie
zum Beispiel auf OpenOffice [5] zurück.
Zu guter Letzt noch der Hinweis auf Digikam [6]:
Falls Sie in einem größeren Projekt mit vielen Bildern
arbeiten, bietet sich diese Software zum Verwalten
der Bilddaten an. Digikam bietet die Möglichkeit,
die Dateien mit Schlagwörtern und Wertungen
zu versehen und verfügt zudem über grundlegende
Möglichkeiten zum Bearbeiten der Bilder.
Paketquelle, die Sie mit der folgenden
Zeile /etc/apt/sources.list
hinzufügen:
deb http://debian.scribus.net/deU
bian/ Debian‐Version main
Das Feld Debian‐Version gilt es entsprechend
anzupassen. Eine Webseite
[4] gibt ausführlich Auskunft,
welche Version sich hinter
welchem Codenamen verbirgt
und wie Sie bei Bedarf den GPG-
Schlüssel des Projektes importieren,
um die Echtheit der Pakete
zu überprüfen. Im Paketmanager
Synaptic wählen Sie anschließend
den Filter Ursprung aus. Über die
neue Quelle installieren Sie nun
die neueste Version. Diese taucht
im Menü neben dem Eintrag Scribus
(Stable) als Scribus NG auf.
Vor dem Start
Auch wenn es nicht direkt mit
Linux und dem Computer zu tun
hat: Machen Sie sich vor dem ersten
Mausklick Gedanken über das
Design des Produktes. Dabei helfen
unter anderem Skizzen. Überlegen
Sie zum Beispiel, welches
Format sich am besten eignet.
56 12 | 11
www.linux-user.de

Scribus-Workshop
praxis
Spätere Änderungen ziehen oft
viel zusätzliche Arbeit nach sich.
Das eventuell eingesetzte Bildmaterial
sollten Sie im Voraus organisieren.
Für unseren Beispiel-Flyer
kommt ein dreifach gefaltetes A4-
Format zum Einsatz. Das eröffnet
genügend Platz, um alle Informationen
unterzubringen, und das
gefaltete Endprodukt sieht schicker
aus als ein einfaches Blatt Papier.
Öffnen Sie im Scribus-Menü
den Punkt Datei | Neu (Abbildung
A). Wählen Sie als Seitenformat
A4 und als Ausrichtung
Querformat. Rechts unter Optionen
stellen Sie noch als Standardmaßeinheit
Millimeter ein. Der
Bereich Dokumentenlayout böte
die Möglichkeit, 3fach gefaltet auszuwählen.
Im Beispiel verwenden
wir jedoch stattdessen Hilfslinien.
Hinter den Hilfslinien verbirgt
sich ein wichtiges Werkzeug: Sie
geben nicht nur Anhaltspunkte
zum Gestalten, sondern helfen
auch beim Platzieren der Elemente.
Sie aktivieren die Funktion
über Seite | An Hilfslinien ausrichten.
Anschließend rasten Elemente,
die Sie hinzufügen oder bewegen,
an den Hilfslinien ein. Wie
Sie die Hilfslinien am besten anordnen,
hängt von den Vorgaben
des Dienstleisters ab, bei dem Sie
die Flyer drucken lassen. Viele
Anbieter stellen Vorlagen mit genauen
Angaben zur Größe und
der Aufteilung der Seite bereit.
An diese sollten Sie sich halten,
um spätere Probleme oder Korrekturen
zu vermeiden.
Im Beispiel kommen folgende
Maße zum Einsatz: Bei A4 (DIN:
210 x 297 mm) 21,2 mal
29,9 Zentimeter für die bedruckbare
Fläche inklusive ein Millimeter
Beschnittzugabe. Für die erste
Seite richten Sie die erste Hilfslinie
bei 98 Millimeter ein, die
zweite bei 198 Millimeter. Auf der
zweiten Seite (der Flyer-Rückseite)
müssen Sie das Verhältnis umdrehen,
damit es passt. Die Hilfslinien
erstellen Sie ganz einfach,
indem Sie mit der Maus in das
seitliche oder obere Lineal
klicken, die Maustaste gedrückt
halten und in die Arbeitsfläche
hi neinziehen. Am oberen und unteren
Rand legen Sie jeweils eine
Hilfslinie im Abstand von 10 Millimetern
an (Abbildung B).
Elemente einfügen
Scribus arbeitet, wie andere DTP-
Software, mit Rahmen: Alle Elemente
sitzen jeweils in einem eigenen
Bereich, Modifikationen
auf diesen wirken sich nicht auf
den Rest des Dokumentes aus. Im
Gegensatz dazu nutzen die meisten
Textverarbeitungen einen
durchgehenden Text – alle Elemente,
die zusätzlich darin vorkommen
(Bilder, Linien) beeinflussen
in der Regel das Aussehen
des gesamten Textes. Sie müssen
aber keineswegs für jedes Element
explizit einen Rahmen anlegen:
Scribus erstellt diesen automatisch,
sobald Sie Text oder ein
Bild per Drag & Drop einfügen.
Sämtliche Elemente legen Sie
über das Menü Einfügen an. Merken
Sie sich für einen flotten
Workflow die Tastenkürzel [T] für
einen Text- und [I] für einen Bildrahmen.
Textrahmen erstellen
Legen Sie zunächst mit [T] einen
Textrahmen für die erste Drittelseite
an. Positionieren Sie diesen
an der äußeren Hilfslinie und
passen die Größe mithilfe der gut
sichtbaren Anfasser an die innere
und untere Hilfslinie an. Mit den
anderen Textrahmen verfahren
Sie zunächst genauso.
Mithilfe der „magnetischen“
Hilfslinien sollte es problemlos
A Im Dialog zum Erstellen
eines Dokumentes
legen Sie die
grundlegenden Parameter
fest, inklusive
Anschnitt und gegebenenfalls
einem vorgefertigten
Textrahmen.
Glossar
Beschnittzugabe: Zum
einen lässt die DIN bei
Papierformaten über
150 mm zwei Millimeter
Toleranz zu, zum anderen
werden mehrseitige
Druckerzeugnisse (allerdings
nicht unser einseitiger
Flyer) an den
Außen kanten beschnitten,
um Lageungleichheiten
der Seiten auszugleichen
und saubere
Kanten zu schaffen.
Dies gilt es, beim Layout
zu berücksichtigen:
Farbflächen müssen beispielsweise
„über den
Rand“ hinausreichen,
Elemente dürfen nicht
zu nahe an den Kanten
stehen. Linux User wird
beispielsweise mit
3 Millimeter Beschnittzugabe
gelayoutet.
B Das Grundgerüst für
den Flyer erstellen Sie
über Hilfslinien. Mithilfe
des entsprechenden
Dialogs passen Sie
diese bei Bedarf an.
www.linux-user.de
12 | 11 57

praxis
Scribus-Workshop
C Mithilfe des Story-
Editors verleihen Sie
dem Textfluss im fertigen
Layout noch den
letzten Schliff.
D Einfache Strukturen
wie Wellenlinien erzeugen
Sie bei Bedarf
direkt in Scribus.
gelingen, alle Textfelder an der
unteren Hilfslinie korrekt auszurichten.
Stimmt die Ausrichtung
nicht, öffnen Sie das Menü Fenster
| Ausrichten und Verteilen,
wählen die auszurichtenden Textrahmen
aus und rücken diese mit
dem passenden Befehl im Bedienfeld
gerade. Speziell beim Gestalten
mehrerer identischer Seiten
ist die Arbeit mit Rahmen sehr
hilfreich, denn so haben Sie die
Möglichkeit, zunächst einmal das
Layout komplett festzulegen, bevor
Sie es mit Inhalten füllen.
Texte einfügen
Die vorhandenen Textrahmen füllen
Sie auf verschiedene Weise mit
Inhalt. Die einfachste Methode:
Sie schreiben einfach in den Rahmen
hinein. Eine andere Variante
besteht darin, vorbereiteten Text
aus einem anderen Programm per
Drag & Drop einzufügen.
Gerade bei längeren Texten bietet
es sich an, diese über den Import
an die entsprechende Stelle
zu laden. Über das Kontextmenü
des Rahmens gelangen Sie zum
Menüpunkt Text laden, der einen
Dialog öffnet, mit dem Sie vorhandene
Dateien in diversen Formaten
(zum Beispiel CSV, ODT
oder ASCII) einfach importieren.
Haben Sie den Text geladen
oder geschrieben, geht es ans Formatieren.
Dazu öffnen Sie mittels
[Strg]+[T] den Story-Editor (Abbildung
C). Dahinter verbirgt
sich eine vollständige Textverarbeitung,
mit der Sie bei Bedarf Inhalte
erfassen, ändern und formatieren.
Die Anzeige beschränkt
sich aber auf eine Schriftart und
richtet sich nach der Breite des
Editors, nicht der des Textrahmens.
Haben Sie genügend Platz
auf dem Display, können Sie aber
das Dokument und den Editor so
anordnen, dass Sie beide im Blick
behalten. Ein Klick auf Textrahmen
auffrischen zeigt dann das Ergebnis
der Arbeit.
Der Texteditor bietet neben den
üblichen Absatzformaten diverse
Auszeichnungen und eine Farbauswahl
sowie weitere Optionen.
So setzen Sie über Menüs zum
Beispiel Sonderzeichen ein und
wählen zwischen verschiedenen
Anführungszeichen und Strichlängen.
Der Editor ermöglicht
auch Kapitälchen oder reine
Großbuchstaben, ebenso wie
hoch- oder tiefgestellten, unterund
durchgestrichenen Text. Die
meisten der Auszeichnungen erreichen
Sie komfortabel über die
Symbolleiste.
Grafik erstellen
Flyer leben von grafischen Elementen.
Diese zu erstellen, bereitet
oft etwas Mühe, und manchmal
mangelt es an Ideen. Im Beispiel
geht es um Wassersport, sodass
sich eine wellenförmige Grafik
geradezu aufdrängt. Diese erstellen
Sie bei Bedarf in Scribus.
Umfangreiche Grafiken erstellen
Sie am besten in externen Programmen
wie Inkscape.
Als Werkzeug dient dazu die Bezierkurve
([B]). Mit dieser zeichnen
Sie Kurven, die Sie mit mehren
Stützstellen und Anfassern
nach Belieben verformen. Allerdings
verlangt dies etwas Übung
und Geduld. Ziehen Sie zunächst
eine gerade Linie im oberen Drittel
der Seite über die gesamte
Breite. Ein Doppelklick auf die Linie
öffnet den Dialog zum Bearbeiten
des Pfades (Abbildung D).
58 12 | 11
www.linux-user.de

Scribus-Workshop
praxis
E Der Eigenschaften-Dialog
versammelt Optionen zu den
Seitenelementen wie Texte,
Bilder, Rahmen und Linien.
Sie haben nun die Möglichkeit,
Stützstellen hinzuzufügen.
Mithilfe des ersten
Werkzeuges verschieben Sie
die Punkte. Darunter liegt
das Werkzeug, mit dem Sie
die Krümmung beeinflussen,
indem Sie die rosafarbenen
und roten Punkte verschieben.
Diese Form formatieren
Sie jetzt noch über den Eigenschaften-Dialog
([F2]).
Dort legen Sie die Linienstärke
sowie die Farbe fest.
Ordnung schaffen
Haben Sie das Design der
einzelnen Texte, Grafiken
und Bilder festgezurrt, naht
der Zeitpunkt, um sich dem
Umsetzen zuzuwenden und
alle Elemente in ein passendes
Gesamtbild zu arrangieren.
Dazu müssen Sie zunächst
einmal sämtliche Elemente
in die korrekten Ebenen
verschieben. Im Beispiel
liegt die Wasserlinie selbstverständlich
im Vordergrund.
Das erspart beim Anpassen
der Bildrahmen einige Arbeit,
F Mit einem einfachen Mausklick
passen Sie eine Abbildung
exakt an den vorgegebenen
Bildrahmen an.
da hier nicht so viel Präzision
notwendig ist. Als Nächstes
widmen Sie sich den Bildrahmen:
Wählen Sie diese der
Reihe nach aus und öffnen
Sie über [F2] den Eigenschaften-Dialog
(Abbildung E).
Mit dem Einfügen von Bildrahmen
und der Bilder selbst
ist es beim Gestalten jedoch
längst nicht getan: Hier geht
es darum, dass sich die Objekte
ins Gesamtbild einfügen.
Zu diesem Zweck stellt
Scribus mit der Eigenschaften-Palette
alle notwendigen
Optionen bereit. Passen Sie
zunächst die Form und das
Verhalten des Bildrahmens
an. Die Funktion zum Textumfluss
kommt immer dann
zum Einsatz, wenn Sie ein
Bild direkt innerhalb eines
Textes platzieren: Dieser umfließt
dann das Bild, sprich:
Er liegt nicht über dem Bild,
sondern hält einen definierten
Abstand ein.
Bei Rahmenumriss fließt der
Text um den Bildrahmen, unabhängig
von dessen Form.
Virtuelle Server
Top-Performance zum Tiefpreis!
• bis zu 3 CPU-Kerne
• bis zu 8 GB RAM
• bis zu 95 GB Festplatte
• RAID-10-Datensicherheit
• 5.000 GB Traffic inklusive
• SSL-Zertifikat inklusive
• Root-Zugriff per SSH
• 100 % Backup-Speicher
• 99,9 % garantierte Verfügbarkeit
• 30 Tage Geld-zurück-Garantie
• auch als Managed Server erhältlich
• viele 64-Bit-Betriebssysteme nach Wahl
6 Monate
kostenlos
danach ab 12,99 €*
Jetzt kostenlos informieren unter:
080 0 638 2587
www.netclusive.de/linux
* Aktion „6 Monate kostenlos“ gilt bis 31.12.2011. Nach 6 Monaten regulärer monatlicher Grundpreis:
VPS L 12,99 €, VPS XL 16,99 €, VPS XXL 29,99 €. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt wahlweise 12 Monate
(Aktion 6 Monate kostenlos entfällt) 12 | oder 1124 Monate (6 Monate kostenlos). Abrechnung vierteljährlich. 59 Einmalige
Einrichtungsgebühr 9,99 €. Alle Preise inkl. MwSt. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.

praxis
Scribus-Workshop
Glossar
Farbmodus: Bildschirme
verwenden zur Darstellung
eine additive Mischung
der drei Grundfarben
Rot, Grün und
Blau (RGB). Gedruckt
wird jedoch nach dem
subtraktiven CMYK-
Farbmodell mit den Farben
Cyan (blau-grün),
Magenta (purpur), Gelb
(„Yellow“) und Schwarz
(„Key“). RGB-codierte
Bilder erscheinen im
Druck daher fehlfarben.
Im Modus Bounding Box fließt der
Text um einen rechteckigen Bereich,
der den Bildrahmen unabhängig
von dessen Form einschließt.
Mit Konturlinie erzielen
Sie aber in der Regel den besten
Effekt. Rufen Sie diese Option auf
und passen Sie den Umriss des
Bildrahmens an. Das erledigen Sie
entweder mit einer der festgelegten
Formen oder mithilfe der
Pfad-Palette.
Bilder anpassen
Haben Sie den Bildrahmen bearbeitet,
geht es an das eigentliche
Bild, das in vielen Fällen noch
Modifikationen erfordert. In diesem
Fall arbeiten Sie mit dem
Dialog Bild aus den Eigenschaften.
Über die Option An Rahmen
anpassen bei aktivierter Checkbox
Proportional passen Sie das Bild
automatisch an den Rahmen
an (Abbildung F, vorige Seite).
Stimmen jedoch die Seitenverhältnisse
von Bild und Rahmen
nicht überein, erscheinen leere
Flächen. Bessere Ergebnisse erzielen
Sie über die Methode Freie
Skalierung. Mithilfe der darunterliegenden
Regler stellen Sie die
Größe des Bildes ein. Mit der
Maus verschieben Sie es anschließend
so im Rahmen, dass Sie den
gewünschten Ausschnitt sehen.
Den Schalter Bildeffekte sollten
Sie an dieser Stelle nicht nutzen.
Benötigen Sie einen Effekt oder
eine andere Version des Bildes,
nehmen Sie die Änderungen am
besten in Gimp vor.
Linien und Farben
Mit den beiden Bereichen Linien
und Farben gestalten Sie das weitere
Erscheinungsbild. Verschiedene
Linienmuster stehen bereit,
um den Bildrahmen zu gestalten.
Legen Sie eine passende Linienbreite
fest und wechseln Sie zu
den Farbeinstellungen, wo Sie
eine Farbe für die Linie auswählen.
Auf diese Weise erstellen Sie
ebenso einfache Bildrahmen mit
abgerundeten oder abgeschrägten
Ecken. In den Farbeinstellungen
wechseln Sie über das kleine Eimer-Symbol
zum Bearbeiten der
Füllfarbe. Im Falle eines Bildrahmens
ist der Regler für die Deckkraft
interessant, um ein Bild
zum Beispiel in den Hintergrund
eines Textes zu legen.
Trotz der Bilder im oberen Teil
wirkt der Flyer wegen des gleichmäßig
verteilten Textes unter
Umständen etwas langweilig. Ein
separates Design für das Deckblatt
lockert die Optik auf. Hier
bieten sich ein prägnantes Bild
und ein ebensolcher Text an.
Design und Schrift dürfen hier ruhig
vom Rest des Flyers abweichen
– das Deckblatt soll ja Aufmerksamkeit
erzeugen. Im Falle
eines Firmen- oder Vereinsflyers
drängt sich da immer ein Logo auf
sowie ein symbolisches Bild und
zusätzlich eventuell ein Slogan,
der den Namen unterstützt. Die
Hilfslinien dienen auf dem Titel
nur der Orientierung, Sie müssen
sich nicht sklavisch daran halten.
Beachten Sie jedoch die Seitenbeziehungsweise
Druckränder.
Dateien exportieren
Unabhängig davon, ob es sich
beim Adressaten des Dokumentes
um eine Druckerei handelt oder
ob Sie es direkt per E-Mail und
Internet verbreiten möchten,
steht nach Abschluss aller Arbeiten
der Export in ein passendes
Format an. Als Standard im Bereich
des Druckes gilt das PDF-
Format, das sich sowohl für die
Druckerei vor Ort als auch für
jede Online-Druckerei eignet. In
der Regel verlangen Druckereien
sogar explizit nach PDFs.
Das Format ist beliebt, da es versehentliche
Änderungen an Dokument
und Layout praktisch ausschließt
und das Ergebnis überall
weitgehend gleich aussieht. Allerdings
gibt es beim PDF-Format
wieder kleine Unterschiede: Die
meisten Druckereien verlangen
PDFs nach dem Standard PDF/​
X-1a beziehungsweise PDF/​X-3
und ähnliche, spezielle Typen.
Scribus unterstützt Sie beim Er-
stellen der Dokumente, indem es
diese über einen eigenen Mechanismus
prüft. Vor dem eigentlichen
Export zeigt Ihnen die Applikation
so Fehler auf, die Sie
dann beseitigen können – etwa
fehlende Schriftzeichen, unerlaubte
Transparenzen und falsche
Auflösungen von Bildern. Allerdings
merkt Scribus es nicht an,
wenn Bilder im RGB- statt im für
den Druck notwendigen CMYK-
Farbmodus vorliegen.
Benötigen Sie die Dateien nur
für Internet-Anwendungen, können
Sie diese Warnungen ignorieren.
Für die Weitergabe an die
Druckerei sind die Änderungen
jedoch obligatorisch, da Sie sonst
verfälschte Ergebnisse erhalten.
Fazit
Scribus ist ein feines Werkzeug
für das Layout unter Linux. Zahlreiche
Anwender setzen die Software
inzwischen auch unter Windows
oder Mac OS X ein. Zwar
bieten typische Layout-Boliden
wie Adobe Indesign oder Quark
Xpress mehr Werkzeuge und ausgefeilte
Schman kerl – entsprechend
erklärt sich deren Preis. Für
den normalen Anwender liefert
Scribus aber alle sinnvollen Funktionen
– bei einer guten Integration
ins System.
Die Entwicklung der Software
verläuft bei Scribus langsamer als
bei anderen Projekten. Dafür konzentrieren
sich die Entwickler auf
das Wesentliche und ermöglichen
so einen immer besseren Workflow
und angenehmes Arbeiten
ohne stundenlanges Studium der
Hand bücher. So gestalten Sie Dokumente
wie den Flyer in relativ
kurzer Zeit mit ansehnlichem Ergebnis.
(agr) n
info
[1] Scribus: http:// www. scribus. net
[2] Gimp: http:// www. gimp. org
[3] Inkscape: http:// www. inkscape. org
[4] Installation unter Debian/​Ubuntu:
http:// wiki. scribus. net/ canvas/ Debian
[5] OpenOffice: http:// www. openoffice. org
[6] Digikam: http:// www. digikam. org
60 12 | 11
www.linux-user.de

Alles zum ThemA
Android
Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer
Kennenlernangebot:
3 AusgAben
für nur 3 euro
Jetzt bestellen unter:
www.android–user.de/miniabo
Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de
Neu!
am KiosK

praxis
Dupeguru
Datei-Doubletten mit Dupeguru finden und entsorgen
Genau hingeschaut
Drei Dateien mit dem gleichen Namen, vier Files mit demselben Inhalt – das verwirrt und
kostet Zeit und Nerven. Mit Dupeguru entsorgen Sie überflüssigen Ballast. Thomas Drilling
© Djayo, sxc.hu
README
Platz gäbe es im Zeitalter
von Terabyte-Platten
genug. Trotzdem ärgern
Dateidoubletten: Sie
verschwenden unnötig
Platz, vernichten bei der
Suche wertvolle Zeit
und verursachen Stress
im Workflow. Mit Dupeguru
misten Sie die
Duplikate aus.
Dupeguru 3.2.1
LU/dupeguru/
Doublettenfinder helfen, inhaltlich
oder namentlich identische
Dateien zu finden, die unnötig
Platz verschwenden. Nicht immer
steht uferlos viel Festplattenkapazität
bereit, etwa bei Online-Festplatten,
SD-Karten oder USB-
Sticks, und insbesondere bei Musikdateien
spielt auch heute noch
jedes MByte eine Rolle. Doubletten
in MP3-Playlisten, Webgalerien
oder virtuellen Fotoalben bedeuten
immerhin Mehrarbeit für
Mediaplayer oder Bildverwaltung.
Dupeguru ist ein sogenannter
Doublettenfinder: Es sucht nach
duplizierten Dateien und scannt
dazu Dateinamen und Inhalte. Da
der Scan einen unscharfen Matching-Algorithmus
verwendet,
findet das Tool selbst dann identische
Dateien, wenn die Dateinamen
nicht exakt übereinstimmen.
Installation
Dupeguru [1] steht als Python-
Programm für Linux, Mac OS X
und Windows bereit. Aktuell ist
die Version 3.2.1. Allerdings gibt
es für Linux ausschließlich DEB-
Pakete für 32- und 64-Bit-Systeme.
Damit gelingt die Installation
etwa über Ubuntus Software-Center
im Handumdrehen (Abbildung
1). Die Software setzt jedoch
voraus, dass auf dem entsprechenden
Rechner Python ab
Version 3.2 installiert ist. Das
steht aber in den Repositories erst
ab Ubuntu 11.04 im Paket python3
bereit. In Debian findet sich eine
passende Version in Testing aka
„Wheezy“. Selbstverständlich
spricht nichts dagegen, das DEB-
Paket bei jeder anderen auf
Debian basierenden Distribution
mit Synaptic oder via Kommandozeile
zu installieren. Dupeguru
starten Sie mit folgendem Befehl:
$ /usr/local/bin/dupuguru_se
A Dupeguru steht ausschließlich in Form von DEB-Paketen bereit. Über das
Software-Center von Ubuntu installieren Sie die Software im Handumdrehen.
62 12 | 11
www.linux-user.de

Dupeguru
praxis
Alternativ navigieren Sie im
Dateimanager zum angegebenen
Symlink und starten das mit / usr/
local/share/dupeGuru_se/run.py verknüpfte
Python-Skript per Doppelklick.
Dabei gilt es, lediglich im
Nautilus-Kontextmenü die Option
im Terminal ausführen zu aktivieren.
Nach der Installation über
Ubuntus Software-Center oder
mit Synaptic steht allerdings ein
Dupeguru-Eintrag unter Anwendungen
| Zubehör bereit.
Suchen und finden
Das Programm zeigt beim Start
einen Dialog, der auf den Fairware-Charakter
der Software hinweist.
Über Fortfahren gelangen
Sie zur eigentlichen Oberfläche,
während die Schaltflächen Mehr
Infos, Registrieren und Spenden
zur Fairware-Seite [2] des Herstellers
Hardcoded Software führen,
die Informationen zum Fairware-Gedanken
liefert (siehe Kasten
Aussicht auf faire Bezahlung).
Die Oberfläche ist einfach gehalten
und wirft kaum Fragen hinsichtlich
des Bedienkonzeptes auf.
Mit einem Klick auf das Plus-
Symbol fügen Sie ein beliebiges zu
scannendes Verzeichnis hinzu,
das Dupeguru dann mit einem
Klick auf Scan nach doppelten
Einträgen durchforstet.
Einzelne Ordner lassen sich vom
Scan ausschließen. Dazu markieren
Sie im entfalteten Verzeichnisbaum
das entsprechende Unterverzeichnis
und klicken dann
auf das Minus-Symbol. Das Verzeichnis
erscheint dann in Rot
(Abbildung B).
Die Einstellungen prüfen oder ändern
Sie übrigens im Dialog Ansicht
| Einstellungen. In der Voreinstellung
ignoriert Dupeguru
beispielsweise Dateien, die kleiner
als 10 KByte sind. Außerdem variieren
Sie an dieser Stelle bei
Bedarf die Empfindlichkeit
der Filter oder stellen die
GUI auf die deutsche Lokalisierung
um (Abbildung C,
nächste Seite).
Dupeguru berücksichtigt
auf Wunsch die gemischte
Schreibweise eines Dateinamens
oder ignoriert Hardlinks.
Da der Vergleich des Inhalts je
nach Größe des zu scannenden
Verzeichnisses durchaus einige
Zeit in Anspruch nimmt, lohnt es
sich, in einem ersten Schritt in
den Einstellungen den Scan nur
auf Dateinamen zu beschränken.
Dazu wechseln Sie im Listenfeld
Scantyp von Inhalt auf Dateiname
(Abbildung D, nächste Seite).
Außerdem gibt es hier noch eine
dritte Option Ordner.
Dupeguru steht kostenlos zur Verfügung.
Da es sich um ein Python-Programm
handelt, haben Sie auch Einblick
in die Quellen. Dupeguru darf
also als Open-Source-Software gelten,
konkret kommt die BSD-Lizenz zum
Einsatz. Im Gegensatz zur Open-
Source-Definition hat der Autor von
Dupeguru für sich den Begriff Fairware
(in Anlehnung an Free- und
Shareware) kreiert und macht damit
unter anderem auch nachvollziehbare
Aussagen zu seiner Motivation: Die
liegt nämlich darin, Geld für seine Arbeit
zu verdienen.
Dies mag indirekt bei vielen Open-
Source-Entwicklern so sein, selbst
wenn kommerzielle Aspekte bei freier
Software nicht immer im Vordergrund
stehen. Dupeguru weist aber bei jedem
Programmstart im Rahmen des
Fairware-Konzeptes deutlich darauf
hin, dass der Autor Zeit und Ressourcen
in die Software investiert hat und
sich daher eine faire Bezahlung auf
freiwilliger Basis wünscht. Autoren
von freier Software gehen in der Regel
in manchen Fällen einen ähnlichen
Weg, setzen jedoch meist weniger auf
den direkten Vertrieb der Software als
Algorithmus
Mit Dateiname vergleicht Dupeguru
jeden Dateinamen Wort für
Wort und stellt – in Abhängigkeit
von den Einstellungen im gleichnamigen
Dialog – die Identität
fest, wenn ausreichend Wörter
übereinstimmen. Wesentlich
strenger arbeitet die Option
Inhalt, bei der das Programm zwei
Dateien nur dann als identisch
einstuft, wenn deren Inhalt tatsächlich
exakt übereinstimmt.
Aussicht auf faire Bezahlung
vielmehr auf die Arbeit an einem kommerziellen
Ableger eines Programms
oder auf Dienstleistungen rund um
das Projekt. Was das Fairware-Konzept
von Hardcoded Software sympathisch
macht, ist die einzigartige
Weise, wie der Entwickler seinen bisher
geleisteten Aufwand auf der Website
penibel protokolliert und sogenannte
unbezahlte Stunden im grafischen
Verlauf darstellt.
Eng verknüpft mit diesem Mitführen
des Aufwands ist die zugehörige Spenden-Seite
[5]: Hier sehen Sie, wie viel
Geld die Software bisher eingespielt
hat und wie das Aufkommen der Spenden
sortiert nach Ländern aussieht.
Wenn Sie spenden möchten, gelangen
Sie aus dem Dialog beim Programmstart
über die Schaltfläche Spenden
oder wahlweise direkt über die Website
[6] zu einem entsprechenden Formular.
Nach der Spende, die derzeit
einen Paypal-Account oder eine Kreditkarte
voraussetzt, erhalten Sie eine
Lizenznummer, mit der Sie das Popup
beim Programmstart unterbinden. Gibt
es keine unbezahlten Stunden mehr,
verschwindet der Fairware-Dialog
ebenfalls.
B Bei Bedarf schließen
Sie einzelne Unterverzeichnisse
vom
Scan aus.
www.linux-user.de
12 | 11 63

praxis
Dupeguru
C Die Einstellungen
bieten unter anderem
die Möglichkeit, die
Oberfläche der Software
einzudeutschen.
D Die Dauer eines
Durchlaufs hängt
primär von der Größe
des zu scannenden
Verzeichnisses, aber
auch vom gewählten
Typ des Scans ab.
E Nach dem Scan-
Vorgang stehen eine
Reihe von Aktionen zur
Auswahl, um die Doubletten
zu bearbeiten.
Ganz anders arbeitet der Modus
Ordner, mit dessen Hilfe die Applikation
nach identischen Ordnern
sucht. Zum Feststellen der
Übereinstimmung zweier Ordner
scannt Dupeguru sämtliche Dateien
im jeweiligen Ordner und stuft
zwei Verzeichnisse nur dann als
identisch ein, wenn die
Inhalte sämtlicher Dateien
in beiden Ordnern
exakt übereinstimmen.
Mit dem Regler Filter
Empfindlichkeit legen Sie
fest, bis zu welchem
Grad Dupeguru etwa Abweichungen
beim Dateinamen
zulässt und diesen
trotzdem noch als
gleich einstuft. Beim
Vergleich der Dateinamen
zählt das Programm
die Gesamtzahl der Wörter
beider Namen, dann
die absolute Anzahl gleicher
Wörter – jedes gleiche
Wort zählt doppelt –
und teilt diesen Wert
durch die Gesamtzahl
der Wörter. Bei einem
Ergebnis größer oder
gleich des Schwellwertes
weist die Software die
Datei als Duplikat aus.
Allerdings gibt es in
den Einstellungen noch
die Option Wortgewichtung.
Aktivieren Sie diese,
ändert Dupeguru den Algorithmus
zum Bewerten der identischen
Wörter im Modus Dateiname
dahingehend, dass beim
Addieren der gleichen Wörter
nicht mehr jedes mit dem Wert 1,
sondern mit der Gesamtzahl seiner
Buchstaben ins Gewicht fällt.
Mit exemplarischen Werten
durchgespielt, ergibt sich bei diesem
Algorithmus ein geringfügig
anderer Wert für die Übereinstimmung.
Die Option ist allerdings
mit Vorsicht zu genießen,
weil sie ein hohes Fehlerpotenzial
birgt. Weitere Informationen zur
Wirkungsweise der einzelnen
Parameter finden sich auf der
Dupeguru-Website [3].
Aktionismus
Die Liste mit den Treffern dient
gleichzeitig als Ausgangsbasis für
weitere Aktionen. Das Fenster
zeigt die gefundenen Doubletten
in Form einer übersichtlichen Liste,
nebst Größe, Speicherort und
Ausmaß der Übereinstimmung
zwischen den Dateien.
Sie haben jetzt die Möglichkeit,
Treffer zu markieren und weiter
zu bearbeiten. So bietet die Software
die Möglichkeit, die gefundenen
Dateien zu löschen, zu
kopieren, zu verschieben, durch
Hardlinks zu ersetzen oder die
Datei mit dem passenden Programm
zu öffnen (Abbildung E).
Hardlinks erhalten die Verzeichnisstruktur,
ermöglichen es aber,
den Speicherplatz des Duplikats
freizugeben. Außerdem kann die
Applikation das Ergebnis mithilfe
von Aktionen | Filter anwenden
mittels regulärer Ausdrücke filtern
(Abbildung F).
Zusätzlich eröffnet das Ergebnisfenster
im Menü Aktionen | Eigenen
Befehl ausführen die Möglichkeit,
jederzeit eine externe
Anwendung aufzurufen, etwa ein
info
[1] Download:
http:// www. hardcoded. net/ dupeguru/
[2] Fairware: http:// open. hardcoded. net
[3] Optionen: http:// www. hardcoded. net/​
dupeguru/ help/ de/ preferences. html
[4] Musicguru: Vincze-Aron Szabo,
„Strikte Ordnung“, LU 06/​2011, S. 52,
http:// www. linux‐community. de/ 22591
[5] Statistik zu den Spenden:
http:// open. hardcoded. net/ contribs/
[6] Spenden für Dupeguru:
http:// open. hardcoded. net/ contribute/
64 12 | 11
www.linux-user.de

Dupeguru
praxis
Diff-Tool. Das Format des hier
anzugebenden Befehls ist das
gleiche wie bei der Kommandozeile,
allerdings gibt es die zwei
Platzhalter %d (Pfad des markierten
Duplikats) und %r (Pfad der
Referenz). Allerdings empfiehlt es
sich, den Pfadnamen und die
Platzhalter in Anführungszeichen
zu setzen, um Problemen mit
eventuellen Leerzeichen in den
Namen zu umgehen.
Bei Bedarf sichern Sie die Liste
über Datei | Speichere Ergebnisse
zwecks einer späterer Einsicht im
Dupeguru-eigenen Format oder
exportieren sie mittels Datei | Exportiere
als HTML als Webseite.
Weitere Editionen
Neben der Standardversion von
Dupeguru bietet der Hersteller
Hardcoded Software noch zwei
spezielle Varianten des Programms
zur Suche in Bild- oder
Musikdateien an.
Die Music Edition
findet Doubletten in
der Musiksammlung
und scannt dazu wie
die klassische Variante
Dateinamen
und Inhalt, aber
auch Tags. Konzept
und Bedienung gleichen
weitgehend jener
der Standard-
Version. Allerdings
kann die Musik-Edition den Algorithmus
auch auf Tags anwenden.
Die Music Edition unterstützt die
Audio-Formate MP3, WMA, AAC
(iTunes), OGG und FLAC. Die
Dupe guru Picture Edition findet
doppelte Bilder und Fotos und unterstützt
die Dateiformate JPG,
PNG, TIFF, GIF, BMP und PSD.
Fazit
Es existieren bereits unzählige
Tools zur Doubletten-Suche unter
Linux, Mac OS X und Windows;
Linux bietet darüber hinaus bereits
einen gut gefüllten Werkzeugkasten
an Bordmitteln. Dupeguru
hat dennoch Charme, weil es
sich mit seiner gefälligen Oberfläche
auch für Anwender eignet, die
nur über wenig Shell-Erfahrung
verfügen. Dass das Programm für
alle drei relevanten Plattformen
bereitsteht, erleichtert, einmal gewonnenes
Know-how mitzunehmen.
Außerdem bleibt Dupeguru
kostenfrei und gefällt durch das
Fairware-Konzept. (agr) n
F Dupeguru kennt
praktischerweise auch
reguläre Ausdrücke.
Die Linux New Media AG ist das weltweit größte Medienunternehmen rund um Linux und Open Source. Der Verlag produziert eine umfangreiche Reihe an Monatsund
Sonderpublikationen zum Thema Linux, Open Source, Android, und anderen IT-Themen. Zielgruppenorientierte Onlineangebote kennzeichnen einen wichtigen Teil
der Zukunftsstrategie des Unternehmens. Die Linux New Media AG agiert international, ihre Print- und Online-Publikationen erscheinen in fünf Sprachen weltweit.
Wir suchen für die Weiterentwicklung unseres Online-Geschäfts zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Webentwickler (m/w) in Vollzeit
Ihre Aufgaben:
• Weiterentwicklung der bestehenden und Umsetzung neuer Websites unter Einbringung eigener Ideen und Vorschläge.
• Support des Teams bei der Arbeit mit eZ Publish und Magento.
• Unterstützung des Anzeigenteams bei der Verwaltung und Planung von Eigen- und Kundenkampagnen in OpenX
Ihr Profil:
• Gute Kenntnisse in PHP, objektorientierter Programmierung sowie Webservices
• Sie verfügen über Kenntnisse in einem oder mehreren der folgenden Bereiche:
- Programmierung von Templates und Erweiterungen für das CMS eZ Publish,
oder die Bereitschaft sich kurzfristig und weitgehend selbständig darin einzuarbeiten. Erfahrungen
mit der Smarty Template Engine erleichtern den Einstieg.
- Entwicklung von Designs und Plug-Ins für Magento
- Kenntnisse in XML und XSLT
• Erfahrungen mit anderen PHP-basierten Content Management Systemen sind von Vorteil
• Versierter Umgang mit MySQL
• HTML-, CSS-, JavaScript-Entwicklung unter Berücksichtigung der Kompatibilität mit den wichtigen
Webbrowsern
• Versierter Umgang mit Subversion und anderen Versionskontrollsystemen sowie mit Bugtracking-
Systemen
• Von Vorteil sind Kenntnisse weiterer Webtechnologien wie Rails, Zope, Perl oder Java.
• Englischkenntnisse in Wort und Schrift werden vorausgesetzt
www.linux-user.de
Ihr Arbeitsplatz ist am Verlagsstandort in München
Können Sie sich dafür begeistern, kreative
Lösungen zu suchen und im Kontakt mit einem
jungen, dynamischen Team etwas Neues
aufzubauen?
Wenn ja, bewerben Sie sich mit Beispielen
Ihrer bisherigen Tätigkeit im Bereich
Webentwicklung und Ihren Gehaltsvorstellungen
bei:
Linux New Media AG
Frau Liane Ganguin
Putzbrunner Str. 71
81739 München
Tel.: 089 / 99 34 11 -00
E-Mail: 12 bewerbung-web@linuxnewmedia.de
| 11 65
Mehr Infos unter:
www.linux-magazin.de/Webentwickler

praxis
OfflineIMAP
IMAP-Postfächer synchronisieren
Stiller
Postbote
Ob Mail-Backup oder Synchronisation zwischen verschiedenen
Accounts – OfflineIMAP erledigt diese Aufgaben gezielt,
effizient und auf Wunsch vollautomatisch. Florian Effenberger
© Linder6580, sxc.hu
README
Mit OfflineIMAP synchronisieren
Sie IMAP-
Konten auf einen lokalen
Rechner. Das Tool
gleicht Nachrichten auf
dem Remote-Server mit
lokal vorgehaltenen
Mailboxen ab und ermöglicht
dadurch nicht
nur ein komplettes
Backup, sondern bietet
zusätzlich umfangreiche
Offline-Funktionalitäten,
unabhängig
vom eingesetzten Mailprogramm.
Viele Anwender verwalten ihre
E-Mails heute per IMAP. Das Protokoll
birgt einiges an Komfort:
Nachrichten und Ordner liegen
im Gegensatz zum veralteten
POP-Protokoll zentral auf dem
Server, wodurch jeder Client inklusive
Smartphone und Tablet
Zugriff auf dieselben Nachrichten
hat, und das sogar gleichzeitig.
IMAP ermöglicht darüber
hi naus das serverseitige Filtern
[1] und Push-E-Mail. Doch
die Sache hat einen Haken: Das
Protokoll geht davon aus, dass der
Anwender beim Arbeiten mit den
Nachrichten ständig online bleibt.
Dank Flatrate ist das heutzutage
zwar eher die Regel als die Ausnahme.
Dennoch gibt es Situationen,
in denen ein Offline-Zugriff
auf das Postfach schön wäre: unterwegs,
im Ausland, oder ganz
einfach bei Ausfall des Netzwerks.
Zwar legen die meisten Mailclients
einen lokalen Cache an, auf
den sie bei Problemen zurückgreifen,
doch das funktioniert nicht
immer zuverlässig [2]. Zudem
steht dieses Archiv dann nur auf
genau einem Client in einem bestimmten
Programm bereit – Firmen
oder Anwender mit mehreren
Rechnern schauen in die Röhre.
Ein weiteres Problem stellt die
falsche Sicherheit dar, in der sich
die Nutzer großer Freemail-Anbieter
häufig wiegen. Postfächer
mit nahezu unbegrenztem Speicherplatz
in der Cloud laden dazu
ein, alles im Netz zu speichern.
Um das Backup kümmern sich die
Anbieter, und komfortabel ist es
obendrein. Doch wer seine gesamte
Korrespondenz in die Hände eines
einzigen Anbieters legt, der
geht ein Risiko ein: Datenverluste
und Einbrüche in Konten lassen
sich nie hundertprozentig ausschließen.
Gerade für Firmen stellen
verlorengegangene E-Mails ein
Problem dar, sind sie doch gesetzlich
zum Aufbewahren der elektronischen
Post verpflichtet.
Eine Lösung des Dilemmas besteht
darin, sich einen Mailserver
am heimischen Router zu installieren
und alle E-Mails dorthin
weiterzuleiten. Doch das verursacht
nicht nur großen Aufwand,
sondern erweist sich bei herkömmlichen
Internetzugängen
und ihren dynamischen IP-Adressen
schlicht als zu fehleranfällig.
Daher kommen häufig Programme
zum Einsatz, mit denen man
die E-Mails von entfernten Servern
herunterladen und lokal einsortieren
kann. Doch dieser Weg
führt nur in eine Richtung – lokale
Änderungen spielen diese Tools
meist nicht zurück. An ein effektives
Offline-Arbeiten mit IMAP ist
daher nicht zu denken.
Rettung naht
Hier kommt OfflineIMAP [3] ins
Spiel. Das Programm tut genau
das, was der Name suggeriert: Es
stellt den Inhalt eines IMAP-Kon-
66 12 | 11
www.linux-user.de

OfflineIMAP
praxis
tos offline auf dem eigenen PC bereit
– sei es fürs Backup oder um
die Nachrichten auf diesem Wege
im Mailclient zu bearbeiten. Das
funktioniert in beide Richtungen:
Lokal gelöschte E-Mails löscht
OfflineIMAP beim nächsten
Durchlauf auf dem Server, und
neu eintreffende Post lädt es vom
Server automatisch nach. Dabei
kopiert OfflineIMAP nicht einfach
jedes Mal stupide Ordner für
Ordner, sondern gleicht den
Inhalt intelligent ab, sprich: Es
überträgt nur die Daten, die sich
im Vergleich zum vorherigen
Start geändert haben.
Mit OfflineIMAP synchronisieren
Sie aber nicht nur komplette
Postfächer, sondern übertragen
auch gezielt nur einzelne Ordner.
Dabei lässt sich das Programm
entweder auf einem einzelnen
Client einrichten oder aber auf einem
zentralen Server installieren.
Besonders beliebt ist das Tool beispielsweise
bei den Anwendern
von Mutt, einem konsolenbasierten
Mailprogramm.
Raus aus der Cloud
Die Installation von OfflineIMAP
gestaltet sich angenehm einfach.
Auf unserem Testsystem, einem
Notebook mit der aktuellen Version
11.10 von Ubuntu, genügte
das Kommando
$ sudo apt‐get install offlineimap
[General]
accounts = googlemail
maxsyncaccounts = 1
[Account googlemail]
localrepository =
googlemail‐local
remoterepository =
googlemail‐remote
Listing 1
[Repository googlemail‐local]
type = Maildir
localfolders = ~/googlemail
[Repository googlemail‐remote]
type = Gmail
remoteuser = Name@googlemail.com
remotepass = Passwort
um das Programm zu installieren.
Alternativ greifen Sie auf einen
Paketmanager mit grafischer
Oberfläche zurück.
Die Konfiguration gestaltet sich
sehr einfach. Erstellen Sie für einen
ersten Test eine Datei namens
.offlineimaprc in Ihrem
Home-Verzeichnis. Dort tragen
Sie die Daten für das Synchronisieren
ein. Listing 1 zeigt ein
Beispiel, das ein Postfach bei
Google Mail auf den heimischen
Rechner sichert.
Die Datei .offlineimaprc enthält
persönliche Daten wie Benutzernamen
und Passwörter. Denken
Sie daher nach dem ersten
Speichern daran, mittels chmod 600
.offlineimaprc anderen Benutzern
den Zugriff darauf zu verweigern.
Ansonsten besteht die Gefahr,
dass sich Dritte Zugriff auf Ihr
Postfach verschaffen.
In der Konfiguration definieren
Sie in der Sektion General einen
Account namens googlemail, den
Sie synchronisieren möchten, und
legen zudem fest, dass die Software
maximal ein Konto zur selben
Zeit abgleicht, was die Bandbreite
des lokalen Internetzugangs
schont. Dem Google-Mail-
Konto weisen Sie im Bereich
Account zwei Repositories zu.
Dahinter verbergen sich die
Ordner zum Speichern der zum
Konto gehörigen E-Mails.
Als lokales Repository – also als
Ziel, zu dem OfflineIMAP die
Mails überträgt – dient im Beispiel
der Ordner googlemail im
Home-Verzeichnis. Dort speichert
OfflineIMAP die Nachrichten im
Maildir-Format, wie es auch viele
Server verwenden. Die eigentlichen
Zugangsdaten definieren Sie
im letzten Abschnitt. Neben dem
Servertyp sind der Benutzername
und das Passwort obligatorisch.
Letzteres dürfen Sie aus Sicherheitsgründen
weglassen: Dann
fragt OfflineIMAP Sie bei jedem
Start danach.
Im Beispiel für Google Mail ist
der Benutzername in Kombination
mit der entsprechenden
Domain angegeben. Dabei handelt
es sich jedoch nicht um eine
Vorgabe von OfflineIMAP, sondern
vielmehr um eine Eigenheit
des Anbieters. Ähnlich verhält es
sich beispielsweise bei GMX: Auch
hier müssen Sie sich immer unter
Angabe Ihrer vollständigen Mail-
Adresse authentifizieren. Kleinere
Provider oder firmeninterne
IMAP-Server verlangen hingegen
oft nur einen einfachen Benutzernamen
– tritt bei der Verbindungsaufnahme
also ein Fehler
auf, überprüfen Sie nochmals, in
welcher Schreibweise Ihr Provider
die Daten erwartet.
Im Test gab sich OfflineIMAP
übrigens pingelig, was die Großund
Kleinschreibung in der Konfigurationsdatei
betrifft – die Namen
der Abschnitte für Konten
und Repositories sowie die Angabe
Maildir müssen zwingend mit
einem Großbuchstaben beginnen,
sonst verweigert die Software den
Dienst. Haben Sie diese Hürde gemeistert,
steht das Programm für
den ersten Durchlauf bereit.
Das erste Mal
Sie Starten die Synchronisation
mit einem einfachen offlineimap
auf der Kommandozeile. Das Programm
verbindet sich daraufhin
mit dem konfigurierten IMAP-
Server und lädt sämtliche Nachrichten
und Ordner herunter (Abbildung
A, nächste Seite). Je nach
Anbindung und Größe des Postfachs
dauert dies wenige Sekunden
bis hin zu mehreren Stunden.
Keine Sorge: Ist das Postfach
einmal abgeglichen, gehen weitere
Durchläufe wesentlich schneller
vonstatten, da das Programm
dann nur noch die geänderten
Daten überträgt. Um nicht den
Überblick zu verlieren, legt die
Software zu diesem Zweck das
Verzeichnis .offlineimap an, in
dem sie den Status des Postfachs
speichert. Das Verzeichnis sollten
Sie daher auf keinen Fall löschen.
Bereits während der Synchronisation
haben Sie die Möglichkeit,
auf die Nachrichten zuzugreifen.
OfflineIMAP 6.3.5-rc1
LU/offlineimap/
Glossar
Maildir: Konzept zum
Speichern von E-Mails
als einzelne Dateien in
einem klar definierten
Satz von Ordnern nach
einem System, das die
Eindeutigkeit der Dateinamen
sichert und so
das Locking von Mailboxen
überflüssig
macht.
www.linux-user.de
12 | 11 67

praxis
OfflineIMAP
A OfflineIMAP lädt
beim ersten Synchronisieren
eines Mail-
Kontos alle Nachrichten
vom Server auf den
lokalen Rechner.
Am einfachsten klappt das für einen
ersten Test mit Mutt. Das
Kommando
$ mutt ‐f ~/googlemail/INBOX/
zeigt die bereits geladenen E-
Mails im Posteingang, und dementsprechend
öffnet der Befehl
$ mutt ‐f '~/googlemail/[Gmail].U
Alle Nachrichten'
den Ordner Alle Nachrichten. Das
Beispiel zeigt eine Besonderheit
auf: Google Mail bietet Ordnernamen
in der jeweiligen Landessprache
an. Benutzen Sie den
Dienst in englischer Sprache, so
heißt es beispielsweise All Mail
statt Alle Nachrichten.
Um die Fähigkeiten zum Synchronisieren
von OfflineIMAP
unter Beweis zu stellen, schicken
Sie sich am besten selbst eine E-
Mail oder verschieben respektive
löschen eine Nachricht, wahlweise
lokal oder per Webinterface
des jeweiligen Anbieters.
Ein erneuter Aufruf von
offlineimap auf der Kommandozeile
sollte nun wesentlich schneller
vonstatten gehen als der
initiale Durchlauf und die Modifikationen
auf den jeweils anderen
Server replizieren. Sofern das
funktioniert, haben Sie Offline-
IMAP erfolgreich zum Sichern
des IMAP-Kontos eingerichtet.
Ständig sicher
Bei Backups gilt: Je öfter,
desto besser, und je
mehr Handarbeit dafür
anfällt, umso höher ist
die Wahrscheinlichkeit,
dass niemand sie erledigt.
Aus diesem Grund
sollten Sie nach erfolgter
Konfiguration das
Tool so einrichten, dass
es regelmäßig startet –
beispielsweise als sogenannter
Cronjob.
Unter Ubuntu und
den meisten anderen
Distributionen geben
Sie dazu auf der Kommandozeile
einfach crontab ‐e ein,
woraufhin sich ein Editor öffnet,
mit dem Sie die sogenannte Crontab
bearbeiten. Das deutsche
Ubuntuusers-Wiki hält ausführliche
Erklärungen zur Syntax und
Funktionsweise dieser Datei bereit
[4]. Um beispielsweise 15 Minuten
nach jeder vollen Stunde
das Synchronisieren zu starten,
genügt die Zeile:
15 */1 * * * /usr/bin/offlineU
imap ‐u Quiet
Der Parameter ‐u Quiet sorgt dafür,
dass das Programm nur Fehlermeldungen
ausgibt – ansonsten
würde Ihnen Cron nach jedem
Durchlauf eine E-Mail senden.
Sollte eine Synchronisation einmal
länger dauern, sodass sich die
automatischen Starts überlappen,
dann achtet OfflineIMAP selbst
darauf, nicht mehr als einmal zur
gleichen Zeit aktiv zu sein. Es
bricht in diesem Fall den zweiten
Start mit einer Fehlermeldung ab.
Falls Ihnen die Cron-Variante
nicht zusagt, beherrscht Offline-
IMAP alternativ auch einen sogenannten
Daemon-Mode, bei dem
es ständig im Hintergrund aktiv
bleibt. Genauere Informationen
dazu hält die Dokumentation bereit
[5]. Wichtig bei jedem automatischen
Start von OfflineIMAP:
Das Passwort muss in der Konfigurationsdatei
vermerkt sein.
Mehrweg
Allerdings hilft das schönste
Backup rein gar nichts, wenn im
Fall der Fälle das Restore nicht
klappt. Daher beherrscht OfflineIMAP
neben dem Download
von Nachrichten natürlich auch
deren Upload. Das hilft zum einen
für den Fall, dass der Provider
sämtliche Daten verliert, und
zum anderen, wenn ein Wechsel
zu einem anderen Anbieter ins
Haus steht, zu dem Sie die Nachrichten
mitnehmen möchten.
Um nun ein bestehendes Postfach
mit einem anderen IMAP-
Server zu synchronisieren, definieren
Sie diesen einfach als lokales
Repository, also als Zielsystem.
Ein Beispiel dazu zeigt Listing
2: Dort ist als Servertyp beide
Male IMAP statt Gmail angegeben,
weswegen Sie mittels remotehost
zudem den Servernamen
konfigurieren müssen.
Wichtig ist an dieser Stelle die
Direktive ssl, die dafür sorgt,
dass die Software die Verbindung
verschlüsselt. Unverschlüsselte
Verbindungen stellen ein hohes
Sicherheitsrisiko dar und werden
von den meisten Anbietern ohnehin
deaktiviert. Da manche Mailprovider
zudem die Anzahl gleich-
Listing 2
[General]
accounts = privat
maxsyncaccounts = 1
[Account privat]
localrepository = ProviderNeu
remoterepository = ProviderAlt
[Repository ProviderNeu]
type = IMAP
remotehost = mail.Provider.Neu
remoteuser = NameNeu
remotepass = PasswortNeu
ssl = yes
maxconnections = 1
[Repository ProviderAlt]
type = IMAP
remotehost = mail.Provider.Alt
remoteuser = NameAlt
remotepass = PasswortAlt
ssl = yes
maxconnections = 1
68 12 | 11
www.linux-user.de

OfflineIMAP
praxis
zeitiger Verbindungen limitieren,
weisen Sie OfflineIMAP mit
maxconnections an, nur eine Verbindung
gleichzeitig zu öffnen.
Ein beherzter Aufruf von
offlineimap auf der Kommandozeile
führt dazu, dass das Programm
den Inhalt des alten Postfachs in
das neue spiegelt, und nach einiger
Zeit liegt beim neuen Provider eine
exakte Kopie des Postfachs. Auch
in diesem Fall würde OfflineIMAP
bei einem erneuten Aufruf nur
noch die Mails übertragen, die sich
geändert haben. Im Falle eines
Umzugs können Sie damit beispielsweise
eine Woche vor dem
eigentlichen Termin den Abgleich
starten und kurz vorher noch einmal
die bis dahin geänderten
Nachrichten übertragen. Neben
der Backup-Funktion eignet sich
obige Konfiguration auch dazu,
um zwei Server dauerhaft miteinander
abzugleichen – etwa das
Büro-Postfach mit dem privaten
Server zu Hause.
Mailclients
Die Offline-Funktionalität haben
Sie vorhin schon kurz am Beispiel
von Mutt gesehen, doch der Kommandozeilen-Mailer
ist zugegebenermaßen
nicht jedermanns
Sache. Allerdings hapert es bei
vielen anderen Mailclients mit
dem nötigen Support des Maildir-
Verzeichnisses – während Thunderbird
gar keine Unterstützung
mitbringt, raten die Offline-
IMAP-Entwickler von KMail ab,
wogegen Evolution nach deren
Erfahrungen funktioniert [3].
Die beste Lösung, einen beliebigen
Mailclient anzubinden, liegt
in der Installation eines lokalen
IMAP-Servers. Eine detaillierte
Beschreibung würde den Rahmen
dieses Artikels sprengen, es sei
aber auf Dovecot hingewiesen: Es
lässt sich einfach installieren sowie
leicht warten. Der Befehl
# apt‐get install dovecot‐imapd
auf der Kommandozeile stellt
eine brauchbare Konfiguration
bereit, die es jedem lokale Nutzer
ermöglicht, sich anzumelden. Um
den Server mit Mails zu versorgen,
greifen Sie wiederum auf das
Beispiel aus Listing 2 zurück und
passen es entsprechend an (remotehost
= localhost beim lokalen
Repository).
Mehrwert
Die hier gezeigten Beispiele dienen
nur zum Einstieg ins Programm,
denn neben der Pflicht
beherrscht OfflineIMAP auch die
Kür: So erstellt es auf Wunsch automatisch
eine Mailbox-Liste für
Mutt, erledigt die Synchronisation
mehrerer Konten gleichzeitig
und beherrscht neben IMAP IDLE
auch das schnelle Synchronisieren,
das auf den Abgleich von bestimmten
Flags und Markierungen
verzichtet.
Praktisch ist auch die Funktion,
um nur bestimmte Ordner zu synchronisieren
und diese dann auf
Wunsch beim Übertragen umzubenennen.
Neben der Dokumentation
installiert OfflineIMAP unter
/usr/share/doc/offlineimap/examples
auch kommentierte Konfigurationsdateien,
die den Funktionsumfang
anhand von Beispielen
ausführlich erläutern. Möchten
Sie das Tool dauerhaft einsetzen,
empfiehlt sich eine eingehende
Lektüre dieser Anleitung. (agr) n
[1] Mailfilter Sieve: Florian Effenberger,
„Versiebt“, ADMIN 05/​2011, S. 114,
http:// tinyurl. com/ admin0511‐sieve
info
[2] IMAP-Clients: Florian Effen berger, „Postlagernd“,
Linux-Magazin 02/​2010, S. 52,
http:// tinyurl. com/ lm0210‐imap
[3] Unterstützte Mailclients:
http:// tinyurl. com/ lu1211‐oifaq
[4] Cron-Anleitung:
http:// wiki. ubuntuusers. de/ Cron
[5] Online-Doku zu OfflineIMAP:
http:// tinyurl. com/ lu1211‐oidoc
Der Autor
Florian Effenberger
engagiert sich seit
vielen Jahren ehrenamtlich
für freie Software.
Er ist Gründungsmitglied
und
Mitglied des Steering
Committee der Document
Foundation. Zuvor
war er fast sieben
Jahre im Projekt
OpenOffice.org aktiv,
zuletzt als Marketing
Project Lead. Daneben
schreibt er regelmäßig
für zahlreiche
deutsch- und englischsprachige
Publikationen.
Digitales aBO
linuxUser: Das Monatsmagazin für die Praxis
DigisUB *
nur 56,10 €
im Jahr (12 PDFs)
* Digitales Abo, jederzeit kündbar
www.linux-user.de
Jetzt Bestellen Unter:
www.linux-user.de/digisub
Telefon: 07131 /2707 274
12 | 11 Fax: 07131 / 2707 78 601 69
E-Mail: abo@linux-user.de

praxis
Rednotebook
Mit Rednotebook Ereignisse und
Gedanken aufzeichnen und ordnen
Digitales
Tagebuch
Ob tiefsinnige Erkenntnisse, überraschende Ereignisse oder einfach
nur der Zauber des Alltäglichen – es gibt zahlreiche Anlässe dazu,
die persönlichen Erlebnisse schwarz auf weiß zu dokumentieren.
Rednotebook liefert dazu die zeitgemäßen Mittel. Florian Effenberger
© Christgr, sxc.hu
README
Rednotebook 1.2
LU/rednotebook/
Dank einer Wiki-ähnlichen
Syntax und der
Integration von Kalender,
Kategorien und Tag
Clouds führen Sie mit
Rednotebook effizient,
ansprechend und strukturiert
Tagebuch über
die Ereignisse Ihres täglichen
Lebens.
Die tägliche Informationsflut
braucht einen geeigneten Kanal.
Dabei legt sich jeder seine eigene
Taktik zurecht: Manche schwören
auf die bekannten gelben Zettel
oder ihre digitalen Pendants [1],
andere halten alles handschriftlich
im Terminplaner fest. Wer einen
einfachen und dennoch effektiven
Weg sucht, der sollte einen
Blick auf Rednotebook [2] werfen.
Für die Installation brauchen Sie
keine schweren Nüsse zu knacken.
Auf dem Testsystem mit dem aktuellen
Ubuntu 11.10 „Oneiric
Ocelot“ stand das entsprechende
Paket direkt im Repository bereit.
Sie installieren es dort per
$ sudo apt‐get install rednotebook
auf der Kommandozeile. Anschließend
steht die Software in
Version 1.1.8 zum Einsatz bereit.
Kopfzerbrechen bereitet es eher,
das Programm in der neuen
Ubuntu-Oberfläche zu finden:
Über das sogenannte Dash gelangen
Sie am schnellsten ans Ziel,
indem Sie einfach die Anfangsbuchstaben
eintippen und das
Programm aus der Liste der Ergebnisse
(Abbildung A) öffnen.
Nach dem Programmstart begrüßt
die Software Sie mit einer
aufgeräumten Oberfläche in deutscher
Sprache (Abbildung B). Das
Hauptfenster teilt sich in drei Bereiche
auf, die Sie durch Verschieben
der Trennlinien in der Größe
verändern oder ganz verstecken.
Klassischer Dreireiher
Auf der linken Seite befinden sich
ein Kalender, ein Suchfeld sowie
die etwas ungewöhnlich übersetzte
Funktion Wortwolken, neudeutsch
Tag Cloud. Tage, zu denen
ein Eintrag existiert, hebt Rednotebook
im Kalender durch Fettdruck
hervor. Beim ersten Start
legt das Programm automatisch
für die kommenden vier Tage Beispieleinträge
an, die als praktische
Anleitung für die Funktionsweise
des Programms dienen.
Die Navigation im Kalender erfolgt
wie gewohnt – einzelne Tage
klicken Sie direkt an, und zwischen
Jahren und Monaten navigieren
Sie mit den entsprechenden
Pfeilen. Aufklappbare Listen
zur Direktwahl bietet das Programm
nicht, dafür bringt Sie der
Button Heute in der Symbolleiste
stets zum aktuellen Datum zurück,
wenn Sie sich gedankenverloren
in den Tiefen des Kalenders
verirrt haben.
Die integrierte Suchfunktion
bietet dreierlei Modi: die Suche
nach Inhalten, Metadaten und
das Anzeigen aller Einträge einer
Kategorie. Die Tag Clouds, die
sich auf dem zweiten Tab verbergen,
zeigen die am häufigsten benutzten
Begriffe an. Ein Klick darauf
fördert ebenfalls die Suchfunktion
zutage, welche die ein-
A Via Dash starten Sie Rednotebook durch Eingabe des Programmnamens.
70 12 | 11
www.linux-user.de

Rednotebook
praxis
zelnen Vorkommnisse im Text
gelb unterlegt. Möchten Sie bestimmte
Worte von der Tag Cloud
ausschließen, weil sie beispielsweise
zu banal sind, führt ein
Rechtsklick auf das jeweilige Wort
zur gewünschten Funktion.
B Dank der übersichtlichen
Oberfläche und
der mitgelieferten Beispiele
fällt der Einstieg
in Rednotebook leicht.
Kategorien
Den Namen Kategorien auf der
rechten Seite bezeichnen selbst
die Programmautoren als etwas
unglücklich gewählt: Streng genommen
handelt es sich um eine
Funktion, um Notizen zum Tag
anzufertigen und diese in Kategorien
zu unterteilen. Es geht also
um zusätzliche Informationen zu
einem Journaleintrag, die Sie in
Kategorien verpacken.
Ein Beispiel macht das Ganze
verständlicher: Tragen Sie in die
Kategorie Essen alle Lebensmittel
ein, die Sie an einem bestimmten
Tag verzehrt haben. Im Journal
erscheinen dann rechts im Fenster
für jeden Tag die von Ihnen
eingegebenen Gerichte.
Um sich nun einen Überblick
über Ihre Essgewohnheiten der
letzten Wochen zu verschaffen,
greifen Sie wiederum auf die
Suchfunktion zurück: Nach Auswahl
der entsprechenden Kategorie
in der Dropdown-Liste listet
die Software die Einträge chronologisch
auf (Abbildung C). Ärgerlich
war allerdings, dass wir im
Test das Programm nach Anlegen
einer neuen Kategorie erst schließen
und wieder öffnen mussten,
ehe diese in der Dropdown-Box
zur Verfügung stand.
Eine weitere Funktion der Kategorien
liegt im Verwalten von Todo-Listen,
denn neben bloßem
Text weisen Sie den einzelnen
Einträgen auch mühelos bestimmte
Formatierungen zu. Um
eine To-do-Liste zu erstellen, klicken
Sie auf das Symbol Kommentieren.
Daraufhin öffnet sich ein
Dialog, in dem Sie die Kategorie –
in unserem Beispiel To-do – eintragen
(Abbildung D) und eine
entsprechende Aufgabe, beispielsweise
Einkaufen gehen.
Sinnvollerweise tragen Sie die Notiz
an dem Tag ein, an dem Sie die
Aufgabe erledigen wollen, denn
Rednotebook sieht keine Möglichkeit
vor, ein Fälligkeitsdatum einzugeben.
Wenn Sie nun nach dem
gleichen Prinzip wie im vorigen
Beispiel (dem Essensplan) die
Suchfunktion bemühen, erhalten
Sie eine Liste aller Aufgaben, geordnet
nach Fälligkeitsdatum.
Anhand zweier Auszeichnungen
weisen Sie den einzelnen Einträgen
noch zusätzliche Attribute
zu. Wenn Sie den Text durch jeweils
zwei Sternchen umranden
(**Einkaufen gehen**) markiert das
Programm durch den Einsatz von
Fettschrift den Eintrag als wichtig.
Erledigte Einträge markieren
Sie mit jeweils zwei Strichen
(‐‐Einkaufen gehen‐‐). Dadurch erscheinen
sie in der Liste durchgestrichen
dargestellt. Klicken Sie
auf Eintrag, so gruppiert Rednotebook
die To-dos nach den
Rubriken offen, wichtig und erledigt.
Auch in diesem Fall fällt auf,
dass das Aktualisieren der Suche
nicht immer zuverlässig funktioniert.
Um die Markierungen in
der Liste zu sehen, war es im Test
notwendig, erst auf eine andere
Kategorie zu gehen und dann
wieder zurückzuwechseln.
Probleme gab es auch mit den
Metadaten. Laut Anleitung sollte
die Software die Kategorie gleichen
Namens darauf abbilden, im
Test funktionierte das aber nicht –
trotz ausgefüllter Kategorie blieb
die Suche ohne Ergebnis. Vermutlich
liegt der Fehler in der Lokalisierung,
denn die englischsprachige
Kategorie Tags führte doch
noch zum gewünschten Resultat.
Markup
Die genannten Formatierungen
wie Stern oder Strich bilden einen
integralen Bestandteil der Hauptkomponente
von Rednotebook,
des Journals. Es befindet sich
prominent in der Mitte des Programmfensters
und ist im Grunde
genommen nichts weiter als
ein einfacher Texteditor, der es jedoch
in sich hat. Das Journal
kennt zweierlei Zustände: die
Vorschau und einen Modus zum
Bearbeiten des Textes.
C Mit der Suchfunktion
listen Sie die Einträge
einzelner Kategorien
nach Datum
sortiert auf.
D Das Verwalten von
Notizen und To-do-
Listen ist eher rudimentär
gehalten.
Der Autor
Florian Effenberger
engagiert sich seit
vielen Jahren ehrenamtlich
für freie Software.
Er ist Gründungsmitglied
und
Member des Steering
Committee der Document
Foundation. Zuvor
war er fast sieben
Jahre im Projekt
OpenOffice.org aktiv,
zuletzt als Marketing
Project Lead. Daneben
schreibt er regelmäßig
für zahlreiche
deutsch- und englischsprachige
Fachpublikationen.
www.linux-user.de
12 | 11 71

praxis
Rednotebook
E Dieser Eintrag in
der Markup-Sprache …
F … führt zu diesem
Ergebnis.
Sie wechseln zwischen beiden über
die entsprechende Schaltfläche in
der Mitte der Symbolleiste. Den
jeweiligen Text geben Sie dabei in
einer Wiki-ähnlichen Syntax ein.
Die standardmäßig vorinstallierten
Einträge zeigen die Möglichkeiten,
die diese Auszeichnungssprache
bietet – sie dienen gleichermaßen
als Beispiel und Dokumentation.
Im Test bestand diese
Sammlung allerdings aus einer
bunten Mischung aus deutschen
und englischen Texten, aber selbst
ohne tiefgreifende
Sprachkenntnisse waren
die Beispiele
selbsterklärend.
Normaler Text erscheint
in der Vorschau
später als Fließtext,
ohne jegliche
Auszeichnungen. Fettdruck
und Durchstreichen
haben Sie weiter
oben bei den To-do-
Listen bereits kennengelernt
– dazu umranden
Sie den Textbereich
mit ‐‐ beziehungsweise
**. Aufzählungen
kennzeichnen
Sie durch einen
vorangestelltes Minus
(‐), ein dem vorangehendes
Leerzeichen
steht für eine Einrückung.
Automatische
Nummerierungen sind
ebenfalls möglich, indem
Sie ein Pluszeichen
(+) benutzen.
Titel und Untertitel
umranden Sie durch
eine entsprechende
Anzahl von Gleichheitszeichen
(=). Eines
davon auf jeder Seite
kennzeichnet einen
Titel der ersten Ebene,
zwei stehen für einen
Titel der zweiten Ebene
und so weiter, wobei
sich dieser Unterschied
in der Größe
der Schriftart ausdrückt.
Insgesamt unterstützt
Rednotebook
dabei fünf Ebenen
– entgegen den
Angaben in der Hilfe,
die stattdessen von
bis zu sechs Ebenen
spricht.
Möchten Sie die Ebenen durchnummerieren,
verwenden Sie
ebenfalls das Pluszeichen. Einen
langen horizontalen Strich, beispielsweise
zum Trennen verschiedener
Bereiche, fügen Sie – etwas
unkomfortabel – mit 20 Gleichheitszeichen
hintereinander ein.
Um Bereiche kursiv zu setzen,
greifen Sie auf einen doppelten
Schrägstrich zurück (//), Unterstreichungen
fügen Sie analog mit
zwei Unterstrichen (__) ein.
Zeilen umbrüche erzeugen Sie dagegen
durch zwei Backslashes (\\).
Mithilfe des Icons zum Formatieren
in der Symbolleiste oder
über die entsprechenden Tastenkombinationen
bringen Sie die
Auszeichnungen schneller an.
Weitere Objekte, die Rednotebook
unterstützt, erreichen Sie
über das Einfügen-Symbol – so
etwa Dateien, Bilder oder Links.
Zu guter Letzt haben Sie die
Möglichkeit, mit Doppel- beziehungsweise
Dreifach-Backquote
(`` bzw. ```) Code-Segmente auszuweisen.
Ein Prozentzeichen (%)
steht für einen Kommentar, und
anhand von doppelten Anführungszeichen
("") weisen Sie Rednotebook
an, keine Formatierungen
anzuwenden. Die Abbildungen
E und F zeigen ein Beispiel,
das die meisten Möglichkeiten
zum Formatieren von Rednotebook
demonstriert.
Stilvorlage
Die integrierte Vorlagenfunktion
ermöglicht es, für häufig wiederkehrende
Ereignisse, für die Sie
identische Journaleinträge erstellen
möchten, im Verzeichnis
~/.rednotebook/templates eine entsprechende
Vorlage mit der Endung
.txt anzulegen. Der Dateiname
entspricht dabei gleichzeitig
dem Titel der Vorlage, so wie
Sie ihn im Menü sehen.
Ein besonderes Gewicht kommt
den Dateien 1.txt bis 7.txt zu: Sie
dienen als Muster für den jeweiligen
Wochentag (Montag bis
Sonntag). Im Test wurden überraschenderweise
sogar einige
72 12 | 11
www.linux-user.de

deutschsprachige Vorlagen
mitgeliefert. Jedes Vorkommen
des Makros $date im
Vorlagentext ersetzt Rednotebook
automatisch durch
das aktuelle Datum samt
Wochentag und Uhrzeit.
Komfortabel ist auch die
Möglichkeit, die entsprechenden
Dateien direkt aus
dem Programm heraus zu bearbeiten.
Alles in allem konnte
die Vorlagenfunktion im
Test überzeugen, stellt sie
doch eine große Arbeitserleichterung
bei wiederkehrenden
Abläufen dar.
Kontakt zur Außenwelt
Rednotebook verwendet für
das Speichern der Einträge
sein eigenes Format, in dem
es zahlreiche Dateien im Verzeichnis
des Journals ablegt.
Die Hilfe hält hierzu weiterführende
Informationen bereit.
Um die Daten nun außerhalb
der eigentlichen Applikation
zu nutzen, bietet
das Programm eine ganze
Reihe von Formaten für den
Export des Journals an.
Im Test standen ASCII-
Text, HTML, LaTeX und PDF
für den Export bereit. Dabei
erlaubt es das Programm, die
zu exportierenden Tage jeweils
frei zu wählen. Neben
den eigentlichen Einträgen
exportiert die Software auf
Wunsch auch die Notizen.
Dabei lässt Rednotebook Ihnen
die freie Wahl, welche
der Kategorien Sie konvertieren
möchten.
Wollen Sie das Journal
zwar nicht exportieren, aber
zumindest komfortabel sichern,
dann finden Sie unter
Journal | Sichern eine Möglichkeit,
alle dazugehörigen
Dateien in ein ZIP-Archiv zu
verpacken. Ein nettes Gimmick
stellt die im Menü Journal
versteckte Statistikfunktion
dar, die Auskunft über
den Inhalt der Texte gibt.
Fazit
Rednotebook bietet einen interessanten
Ansatz dazu, die
Ereignisse des Alltags auf unterschiedliche
Weise zu dokumentieren.
Der einfache
Aufbau erleichtert den Einstieg
in die Arbeit mit dem
Journal und führt in kurzer
Zeit zu brauchbaren Ergebnissen.
Die an Wikis angelehnte
Syntax spielt insbesondere
erfahrenen Schreibern
in die Hand und ermöglicht
zudem den Export in
entsprechende Formate,
wenngleich sich nicht alle
Auszeichnungen gleichen.
Kleinere Mängel, wie zum
Beispiel die fehlenden Einträge
beim Anlegen neuer
Kategorien trüben den Gesamteindruck
zwar ein wenig,
ansonsten hinterlässt
Rednotebook aber ein gutes
Bild. Dass die Notizfunktion
nur rudimentäre Möglichkeiten
bietet, enttäuscht etwas
– den Ansprüchen an eine
brauchbare To-do-Liste genügt
sie nicht.
Die integrierte Hilfe lohnt
auf jeden Fall einen Blick: So
hält sie beispielsweise Informationen
dazu bereit, wie
sich Rednotebook über mehrere
Rechner hinweg synchronisieren
lässt, wie Sie
das Journal verschlüsseln,
wie Sie die Kalenderwoche
einblenden und wie Sie zum
mobilen Einsatz eine portable
Version für den USB-Stick
erstellen. (agr) n
Rednotebook
praxis
Linux-Magazin
ACADEMY
LPIC-1
All-in-One Solution
✓
✓
✓
Stellen Sie Ihr Linux-Wissen mit
einer Zertifizierung unter Beweis!
Nutzen Sie die volle Flexibilität bei
der Zeiteinteilung Ihrer Schulung!
Holen Sie sich alles, was Sie
benötigen, in einem Paket!
LPIC-1 Komplettpaket* nur € 1.249
*Zertifizierung als „Junior Level Linux Professional“
100% flexibel!
(zzgl. MwSt.)
info
[1] Taskmanager im Vergleichstest: Florian Effenberger, „Schöner Verzetteln“ ,
Linux-Magazin 08/​2011, S. 52, http:// www. linux‐magazin. de/ Heft‐Abo/ Ausgaben/​
2011/ 08/ Bitparade
[2] Rednotebook: http:// rednotebook. sourceforge. net
www.academy.linuxmagazin.de/solution
12 | 11 73

netz&System
Gnome-3-Fallbackmodus
Gnome 3 im Ausweichmodus
Weichenstellung
© Patrick J. Hanrahan, 123RF
Gnome 3 kennt
einen Modus, der
die Oberfläche von
Gnome 2 zurückbringt,
ohne auf
die Vorteile der
Gnome-Shell verzichten
zu müssen.
Mario Blättermann
README
Der Ausweichmodus von
Gnome 3 startet automatisch,
sobald das System
erkennt, dass ein
Betrieb der Gnome-Shell
nicht möglich ist. Diesen
Modus können Sie auch
erzwingen, um darin das
Look & Feel von Gnome 2
mit den neuen Funktionen
der Gnome-Shell zu
kombinieren.
Als sich die Gnome-Entwickler
vor über zwei Jahren dazu entschlossen,
das bisherige WIMP-
Paradigma der Oberfläche über
Bord zu werfen und etwas völlig
Neues in Angriff zu nehmen, da
nahm zunächst kaum jemand
Notiz davon. Allzu fern lag noch
der Tag, an dem dies auf den Bildschirmen
der Benutzer Realität
werden sollte. Die Grundidee der
neuen Gnome-Shell basierte auf
den Ergebnissen diverser Usability-Tests
und sollte Arbeitsabläufe
vereinfachen und den Benutzer
weniger von den eigentlichen
Aufgaben ablenken. Letzteres erreichte
man mit der weiteren Einschränkung
der Konfigurationsmöglichkeiten
– aber das war für
alte Gnome-Hasen nichts wirklich
Neues, sondern schon vom Versionssprung
von Gnome 1 zu 2
bekannt. Die damalige Entwicklung
demonstrierte aber auch,
dass dies niemanden davon abhielt,
die designierte Schlichtheit
zu umgehen und für reichlich
Farbe und Abwechslung auf dem
Desktop zu sorgen.
Erst als das Projekt im Herbst
2010 das Release von Gnome 3
um ein halbes Jahr nach hinten
verschob, geriet das neue Design
ins Blickfeld der Öffentlichkeit –
und gleichzeitig ins Kreuzfeuer
von Benutzern und Entwicklern
[1]. Dafür sorgte nicht zuletzt
Ubuntus Unity-Desktop, der einen
ähnlich revolutionären Umbruch
vollzieht und aus diesem Grunde
ebenfalls unter Beschuss stand
und noch immer steht.
Machtwort vom Meister
Ende Juli 2011 schließlich meldete
sich kein Geringerer zu Wort
als Linus Torvalds selbst [2], der
sich normalerweise in Bezug auf
grafische Oberflächen eher bedeckt
hält. Er bezeichnete die
Querelen um Gnome 3 als „unholy
mess“, was sich wahlweise
diplomatisch als „heilloses Durcheinander“
oder dem O-Ton angemessener
als „Riesensaustall“
übersetzen lässt.
Die angepriesenen Vorteile von
Gnome 3 erschließen sich Linus
offenbar nicht so recht, vielen anderen
Gnome-Fans ergeht es ähnlich.
Letztendlich ist Linus offenbar
auf XFCE umgestiegen, was er
zwar als Rückschritt gegenüber
Gnome 2 bedauert, aber als „bedeutenden
Fortschritt“ gegenüber
Gnome 3 ansieht.
Austauschbar?
Gnome 2 zeichnete sich unter anderem
durch Modularität aus, die
Integration durchaus nicht ausschloss.
Es war ohne viel Aufhebens
möglich, Kernkomponenten
wie den Dateimanager Nautilus
oder den Fenstermanager Metacity
durch andere Programme zu
ersetzen. Gnome ließ sich auf eine
beinahe „nackte“, aber trotzdem
noch funktionierende Sitzung reduzieren,
wenngleich das in puncto
Integration nicht viel Sinn ergibt.
Aber gerade der Austausch des
Fensterverwalters war recht üblich,
auch bei den Distributoren,
wo vielfach Compiz das etwas
funktionsarme und nur minimal
konfigurierbare Metacity ersetzte.
Zwar wehren sich die Gnome-
Meritokraten entschieden gegen
74 12 | 11
www.linux-user.de

Gnome-3-Fallbackmodus
netz&System
Zugeständnisse an Benutzerwünsche,
doch trotz des zarten Alters
der neuen Gnome-Shell steht
schon jetzt eine kaum noch überschaubare
Zahl an Erweiterungen
bereit. Das war abzusehen – und
von den Entwicklern durchaus gewünscht,
denn die für solche Erweiterungen
verwendete Programmiersprache
Javascript sollte
neue Mitstreiter an Bord holen
und hat es auch getan. Aber viele
der Plugins führen die eigentlichen
Ziele der Hauptentwickler
ad absurdum und präsentieren
dem Benutzer wahlweise den gewohnten
Gnome-2-Standardlook,
holen verborgene Features hervor
oder bringen ganz einfach wieder
den Spaß an Gnome zurück.
Tatsächlich erweist sich Gnome 2
als recht zählebig, unter anderem
auch im Ausweichmodus der neuen
Gnome-Shell. Dabei handelt es
sich um eine Art Ersatz-Session,
die immer dann zum Zuge
kommt, wenn das System aufgrund
von Hardware- und Treiberproblemen
nicht in der Lage
ist, die Gnome-Shell zu starten.
Das betrifft erfahrungsgemäß viele
Rechner mit einem Alter von
fünf oder mehr Jahren, die ansonsten
ihren Dienst noch klaglos
verrichten. Die Gnome-Shell lässt
sich auf ihnen nicht nutzen, da
Fensterinhalte und die Ausklappmenüs
des oberen Panels
nur schwarze Flächen
zeigen – ein altes Leiden,
das wohl nie mehr geheilt
wird [3].
Nach dem Start im
Ausweichmodus gibt der
Gnome-Desktop eine
Warnmeldung aus. Der
Benutzer landet in einer
Arbeitsumgebung, die
Gnome 2 weitgehend ähnelt
(Abbildung A). Dem
ehemals dreiteiligen
Menü oben links fehlt
der Eintrag System: Ihn
ersetzt nun im Wesentlichen
ein rechts oben
befindliches Benutzermenü.
Außerdem erscheinen
keinerlei Arbeitsflächensymbole.
Der Dateiverwalter Nautilus,
für die Anzeige der Dateien
und Datenträger auf dem Desktop
verantwortlich, startet nicht mehr
automatisch. Dabei handelt es sich
um ein Zugeständnis an die Gnome-
Shell als optisches Vorbild. Ansonsten
fehlt es eigentlich an
nichts – abgesehen von den bekannten
vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten
für GTK- und
Symbol-Themen, die Sitzungsverwaltung
und Ähnliches.
Das noch recht junge Gnome-
Tweak-Tool [4] springt hier in die
Bresche (Abbildung B). Zwar lässt
es Vorschauen auf die Themen
vermissen, versieht aber sonst
seinen Dienst recht zuverlässig.
Falls auf Ihrem System die Gnome-
Shell automatisch startet und Sie
trotzdem den Ausweichmodus
testen wollen, öffnen Sie in den
Systemeinstellungen den Punkt
System-Information. Im Unterpunkt
Grafik finden Sie die entsprechende
Einstellung: Klicken
Sie den Schalter hinter Erzwungener
Ausweichmodus an, sodass er
EIN anzeigt. Nach der nächsten
Anmeldung finden Sie sich in der
gewünschten Umgebung wieder.
Wandlungsfähig
Um den frugalen Ausweich-Desktop
etwas aufzumöbeln, bietet es
sich an, Metacity durch einen leis-
A Gnome 3 im Ausweichmodus
direkt
nach dem Start.
B Auch das ist Gnome 3:
Ausweichmodus mit
Fluxbox und Windowmaker-Dockapps.
www.linux-user.de
12 | 11 75

netz&System
Gnome-3-Fallbackmodus
C Fluxstyle ermöglicht
einen bequemen
Themenwechsel.
Der Autor
Mario Blättermann
war hartnäckiger
Computer-Ignorant,
bis er auf die Möglichkeiten
des Internets
stieß. Da das zeitgleich
mit dem ersten
großen Linux-Hype
Ende der Neunzigerjahre
passierte, lässt
ihn seither auch die
freie Software nicht
mehr los.
Listing 1
01 OnWindow Mod1 Mouse3 :MacroCmd {Raise} {Focus}
{StartResizing NearestCorner}
tungsfähigeren Fenstermanager
zu ersetzen – beispielsweise durch
Fluxbox [5]. Das erledigen Sie am
einfachsten und zuverlässigsten
durch Abschießen von Metacity.
In der Datei ~/.fluxbox/startup
finden Sie fast am Ende die Zeile
exec fluxbox – hier stellen Sie einfach
ein killall metacity && voran.
Zusätzlich erstellen Sie noch eine
.desktop-Datei, die das System automatisch
nach jeder Anmeldung
ausführt. Am einfachsten klappt
das mit dem Befehl gnome‐session‐properties,
der die altbekannte
Anwendung zum Verwalten der
Startprogramme aufruft. Hier geben
Sie einfach startfluxbox als
Befehl ein, fügen einen aussagekräftigen
Namen hinzu und speichern
den Starter – fertig.
Eine weitere .desktop-Datei
brauchen Sie, um dem Arbeitsflächenhintergrund
wieder etwas
Leben einzuhauchen. Wichtig:
Rufen Sie dazu Nautilus mit dem
Parameter ‐‐no‐default‐window auf,
damit der Dateiverwalter nach
der Anmeldung wie gehabt zunächst
erst einmal kein Fenster
öffnet, sondern sich auf die Anzeige
der Symbole beschränkt.
Dem ersten Start steht nun
nichts mehr im Wege. Das Bildschirmfoto
in Abbildung B (vorige
Seite) zeigt allerdings keineswegs
das, was Sie nach der ersten
Anmeldung vorfinden: Sie sehen
in diesem Bild ein Beispiel für ein
Gnome 3, das kaum noch als solches
zu erkennen ist.
Das Fluxbox-„Slit“ ersetzt die
untere Leiste (siehe auch Kasten
Dockapps für Gnome?). Im Gegenzug
schrumpfte das Menü auf
Symbolgröße, die Fensterliste
und der Arbeitsflächenumschalter
wanderten nach oben. Hier
sind Ihrer Fantasie und der Umsetzung
Ihrer Vorlieben keinerlei
Grenzen gesetzt.
Stolperfallen
Fluxbox wurde von dessen Entwicklern
nicht speziell dafür geschaffen,
um es unter Gnome zu
betreiben – folglich gilt es, noch
einige Klippen zu umschiffen.
Glücklicherweise lässt sich das
Verhalten dieses Fenstermanagers
in weiten Grenzen konfigurieren.
Das Gnome-Panel der dritten
Generation verfügt nach wie vor
Listing 2
xec fluxbox &
fbpid=$!
sleep 1
{
wmCalClock ‐24 &
wmtop &
wmnet ‐w &
wmeyes ‐w &
} &
wait $fbpid
über ein Kontextmenü, das
man aber seltsamerweise
nicht mehr über einen
simp len Rechtsklick erreicht.
Stattdessen muss
man zusätzlich [Alt] drücken,
aus welchen Gründen
auch immer. Allerdings
fängt Fluxbox dieses Tasten/​Mauskürzel
ab und fokussiert
das Panel, um wie
bei einem gewöhnlichen
Fenster die Größe ändern
zu können. Genügen Ihnen
zu diesem Zweck die üblichen
Anfasser, dann löschen
Sie einfach die entsprechende
Zeile (Listing 1) in
der Datei ~/.fluxbox/keys oder
kommentieren sie aus.
Ein Schnellstartfenster gehört
auf jeden Desktop. Fluxbox liefert
zwar eines mit, das aber den Namen
nicht wirklich verdient: Das
mikroskopisch kleine, blasse Eingabefeld
verschwindet optisch
fast unter dem Fenstertitel und
tut nichts weiter, als eingegebenen
Text anzunehmen und nach
dem Drücken der Eingabetaste
das entsprechende Programm zu
starten. Es gibt weder eine Chronik
noch einen Auswahldialog,
über den Sie die gesuchte Datei
finden könnten.
Der originale Schnellstarter von
Gnome schlägt das Fluxbox-Pendant
um Längen, doch er lässt
sich nicht einfach über den Aufruf
einer Binärdatei starten. Abhilfe
schafft die Datei gnomepanel‐control
aus dem Openbox-
Paket Ihrer Distribution: Sie finden
sie in Ubuntu und Debian in
einem separaten Paket gleichen
Namens, bei OpenSuse und Fedora
im Paket openbox-gnome. Der
folgende Eintrag in der Datei ~/.
fluxbox/keys wirkt Wunder:
# open a dialog to run programs
Mod1 F2 :Exec gnome‐panel‐controU
l ‐‐run‐dialog
Ebenso funktioniert das Tastenkürzel
zum Öffnen des Desktop-
Kontextmenüs nicht wie ge-
76 12 | 11
www.linux-user.de

Gnome-3-Fallbackmodus
netz&System
wohnt: Drücken Sie [Strg]+[F10],
dann versucht Fluxbox zur zehnten
Arbeitsfläche zu springen –
selbst dann, wenn es diese gar
nicht gibt. Abhilfe erzielen Sie
auch hier, indem Sie die korrespondierende
Zeile in ~/.fluxbox/
keys löschen:
Control F10 :Workspace 10
info
[1] Umstrittene Gnome-Shell: http:// mail.​
gnome. org/ archives/ desktop‐devel‐list/​
2011‐January/ msg00017. html
[2] Linus Torvalds zu Gnome 3: https:// plus.​
google. com/ 106327083461132854143/​
posts/ SbnL3KaVRtM
[3] Schwarze Fenster in der Shell: https:// bbs.​
archlinux. org/ viewtopic. php? id=119478
[4] Gnome-Tweak-Tool: http:// live. gnome. org/​
GnomeTweakTool
[5] Fluxbox: http:// fluxbox. org/
[6] Fluxstyle: http:// code. google. com/ p/​
fluxstyle/
[7] Fluxconf: http:// fluxbox‐wiki. org/ index. php?​
title=Using_fluxconf
[8] Fluxbox-Wiki: http:// fluxbox‐wiki. org/ index.​
php? title=Fluxbox‐wiki
[9] Windowmaker-Dockapps: http:// www.​
dockapps. org/
Allgemein empfiehlt es sich, Fluxbox
vor dem Einbau in Gnome
zunächst einem Trockenlauf zu
unterziehen. Starten Sie direkt
über dessen Sitzungseintrag in
GDM einfach den „nackten“ Fensterverwalter,
um zumindest die
benötigten Konfigurationsdateien
in Ihrem persönlichen
Ordner anlegen zu lassen.
Bei der Gelegenheit sollten Sie
Fluxbox auch gleich für die neue
Umgebung vorbereiten: Platzieren
Sie die Toolbar so, dass sie später
unter dem Panel verschwindet,
und weisen Sie ihr die gleiche
Höhe zu. Das klappt auch auf grafischem
Weg über einen Rechtsklick
und das Aktivieren der entsprechenden
Einträge im Toolbar-
Menü. Die Toolbar einfach auszublenden,
erweist sich als wenig
empfehlenswert: Fluxbox schiebt
neu geöffnete Fenster dann gern
unter das Gnome- Panel. Die verborgene
Toolbar wirkt hier wie
eine natürliche Barriere.
Falls Ihnen nun noch ein grafisches
Werkzeug zum Wechsel des
Fluxbox-Themas fehlt, dann werfen
Sie doch einen Blick auf Fluxstyle
([6], Abbildung C). Fertige
Pakete dafür sind rar, doch es
lässt sich dank Python-GTK-Basis
recht einfach installieren. Fluxstyle
berücksichtigt alle Fluxbox-
Themen im Systemordner (meist
/usr/share/fluxbox/styles) und in
Ihrem persönlichen Ordner in
~/.fluxbox/styles. Hat der Ersteller
des Themas daran gedacht, ein
Vorschaubild mitzuliefern, zeigt
Fluxstyle es vorab an.
Ein brauchbares allgemeines
grafisches Konfigurationswerkzeug
für Fluxbox fehlt allerdings
bislang, das betagte Fluxconf
wird seit Langem nicht mehr gepflegt
[7]. Da hilft nur, ersatzweise
zu einem Texteditor Ihrer Wahl
zu greifen. Eine Fülle von Informationen
zu den möglichen Einstellungen
liefert das (allerdings
nur teilweise deutschsprachige)
Fluxbox-Wiki [8].
Im Zug der Portierung auf die neue
Plattform kamen dem Panel in
Gnome 3 einige Applets abhanden.
Dazu gehören neben der „Schublade“
auch zahlreiche Applets von Drittanbietern,
die nicht auf die neue Panel-API
migriert wurden und wohl auch nie migriert
werden. Für den Hausgebrauch
genügt das Gebotene zwar, doch ausgefeilte
System- und Netzwerkmonitore,
ausklappbare Systemstarter oder
gar Spiele finden Sie hier nicht.
Erfreulicherweise unterstützt Fluxbox
aber von Haus aus Windowmaker-
Dockapps. Diese kleinen Progrämmchen
gibt es zu Hunderten in einem
Software-Pool [9], aber meist auch als
fertig geschnürte Pakete für Ihre Distribution.
Insbesondere die Nutzer von
Debian und dessen Derivaten sowie
von OpenSuse und Archlinux werden
hier meist in den Paketquellen fündig.
Obwohl meist nicht mehr weiterentwickelt,
lassen sich die Dockapps auch
auf aktuellen Systemen kompilieren
und betreiben. Damit ergänzen Sie bequem
fehlende Funktionen des Panels.
Ein Beispiel für eine solche Dockleiste
Frohe Zukunft?
Darf man dem prominenten
Gnome- Entwickler Vincent Untz
glauben, bleibt der Ausweichmodus
über die gesamte Lebensdauer
von Gnome 3 erhalten. Wie er
am Ende aussehen wird, ist allerdings
momentan noch nicht abzusehen.
Auch die Zahl der potenziellen
Benutzer lässt sich angesichts
einer zu erwartenden Fluktuation
zu XFCE und LXDE keineswegs
abschätzen: Mit den gerade
neu erschienenen Versionen
von Ubuntu und Fedora schlägt
der neue Desktop ja gerade erst
bei der Masse der Benutzer auf.
Insgesamt rief der Umbruch bei
Gnome angesichts der Meldungen
in diversen Mailinglisten und Diskussionsforen
und der verfügbaren
Erweiterungen bislang eher
passive bis positive Reaktionen
der Benutzer hervor – von Linus
Torvalds einmal abgesehen. Auch
wenn die Gnome-Shell letztendlich
wohl die Oberhand behalten
wird, gibt es einige Gründe, in
Form des Ausweichmodus eine
Hintertür offenzuhalten. (jlu) n
Dockapps für Gnome?
in Fluxbox zeigt Abbildung D. Von oben
nach unten sehen Sie Wmnet für zwei
Netzwerkschnittstellen, Cputnik,
Wmblob, Wmcalc, Wmsun, Pclock,
Wmtop und Wmweather.
Damit Sie die Applets nach jeder Anmeldung
wieder so vorfinden, wie Sie
sie bei der letzten Abmeldung hinterlassen
haben, tragen Sie die entsprechenden
Startbefehle in die Datei
~/.fluxbox/startup ein. Es empfiehlt
sich, die Befehle nach dem Aufruf von
Fluxbox in der Form aus Listing 2 hinzuzufügen.
Dies ist sinnvoller als die
in der Datei selbst beschriebene Vorgehensweise:
Fluxbox braucht eine
kurze Atempause, bevor es die Kontrolle
über Dockapps übernimmt. Die
Reihenfolge der Dockapps legt die
Datei ~/.fluxbox/slitlist fest, die
Fluxbox bei jedem Abmelden neu
schreibt. Wollen Sie hier etwas ändern,
lassen Sie entweder über das
Kontextmenü der Dockleiste die
Applets reihum die Plätze wechseln
oder bearbeiten die Datei direkt. Letzteres
setzt allerdings voraus, dass
Fluxbox gerade nicht läuft.
D Eine
Fluxbox-
Dockleiste
mitsamt
etlichen
Applets.
www.linux-user.de
12 | 11 77

netz&system
Benutzerkonten migrieren
Benutzerkonten und Konfigurationsdateien nahtlos migrieren
© Wax115, sxc.hu
Verschiebebahnhof
Zahlreiche Programme speichern in der Konfiguration absolute Pfade. Ändern Sie einen Benutzernamen und das zugehörige
Home-Verzeichnis, zeigen plötzlich Pfade ins Leere. Unser Workshop zeigt, wie Sie das beheben. Andreas Bohle
README
Das Umbenennen eines
Benutzerkontos geht
mit einem Befehl
schnell von der Hand.
Allerdings schlummern
im Home-Verzeichnis
viele Dateien, die unter
Umständen noch den alten
Pfadnamen enthalten.
Unser Workshop
zeigt, wie Sie der Migration
den letzten Schliff
verleihen.
Listing 1
Ein Benutzeraccount ist schnell
angelegt – entweder über die systemeigenen
grafischen Tools oder
über die Kommandozeile, wie in
der letzten Ausgabe gezeigt [1].
Was aber, wenn der einmal gewählte
Name eines Tages nicht
mehr in das Schema des mittlerweile
gewachsenen Kontenstamms
hineinpasst? Für diesen
Fall stellt ein Linux-System die
passenden Kommandos bereit.
Um einen Account aber richtig zu
migrieren, braucht es mehr als
nur das Umbenennen von Konten-
und Gruppennamen.
Persönliche Konfigurationsdateien,
Einträge in der globalen
Konfiguration des Systems,
$ ls ‐n
drwxrwxr‐x 2 1019 1019 4096 2010‐06‐10 11:17 bin
drwxr‐xr‐x 3 1019 1019 4096 2011‐08‐31 12:37 Desktop
drwxrwxr‐x 6 1019 1019 4096 2011‐09‐05 13:28 Dokumente
drwxrwxr‐x 9 1019 1019 20480 2011‐09‐07 17:36 Mail
drwxrwxr‐x 2 1019 1019 4096 2008‐12‐09 11:34 RCS
drwxrwxr‐x 6 1019 1019 4096 2011‐08‐23 16:01 src
drwxrwxr‐x 4 1019 1019 4096 2011‐05‐19 11:24 tmp
Spool-Files und Crontab-Einträge
– der Username oder der Pfad zum
Home-Verzeichnis verstecken sich
an vielen Stellen im Dateisystem.
Wagen Sie den Schritt, einen oder
mehrere Accounts umzubenennen,
gilt es auf jeden Fall, vorher
ein Backup zu erstellen.
Mit Hinblick auf die manchmal
kniffelige Suche nach Einträgen
stellt sich die Frage, ob sich der
Aufwand lohnt. Eine Stärke von
Linux liegt jedoch gerade in der
Flexibilität und Offenheit des
Systems. Viele Dateien liegen im
Klartext vor, und wo das nicht
der Fall ist, da helfen in den meisten
Fällen die Bordmittel weiter.
Plattmachen und nur die wichtigsten
Daten einspielen, das ist
Windows-Art. Linux bietet die
Möglichkeit, ein System über viele
Jahre weiterzupflegen und genau
das Gleiche gilt für die Benutzerdaten.
Ausmisten ist trotzdem
ausdrücklich erlaubt.
Einen Account auf einen neuen
Nutzernamen und den passenden
neuen Gruppennamen umzustellen,
ergibt zum Beispiel dann
Sinn, wenn Sie zwischen verschiedenen
Rechnern die Konten harmonisieren
möchten, womöglich
im Hinblick auf das zentrale Sichern
von Daten auf einem Speicher
im lokalen Netzwerk.
Hinter jedem Benutzernamen
und jeder Gruppe im System
steht eine sogenannte ID, ein numerischer
Wert, den Sie beispielsweise
ermitteln, indem Sie den
Befehl ls mit der Option ‐n in einem
Terminal eingeben (Listing
1). Mit dem Befehl id sehen
Sie dagegen, welchen Gruppen Sie
angehören.
Möchten Sie also die Benutzerkonten
von Grund auf vereinheitlichen,
gilt es, im ersten Schritt
zu prüfen, ob die Benutzer- und
Gruppen-IDs über die verschiedenen
PCs hinweg voneinander abweichen.
Falls ja, dann gibt es
mehrere Möglichkeiten: Sind die
Wunsch-IDs bereits vergeben,
steht womöglich ein kompliziertes
Bäumchen-wechsle-dich-Spiel
an, bei dem Sie mit neuen, noch
78 12 | 11
www.linux-user.de

Benutzerkonten migrieren
netz&system
nicht vergebenen IDs als Zwischenlösung
arbeiten. Wie das
Verfahren genau aussieht, hängt
von der jeweiligen Umgebung ab.
Die regulären Benutzer erhalten
in der Regel eine ID ab dem Wert
1000; die IDs für Gruppen passend
zum Benutzernamen starten
ebenfalls mit diesem Wert. Listing
2 zeigt die Datei /etc/passwd,
die unter anderem auch einen
Eintrag für den Benutzer Max
Mustermann enthält.
Nun handelt es sich dabei um
einen alten Account. In der Zwischenzeit
arbeiten mehr Leute
auf dem Rechner, und zwischenzeitlich
hat jemand, der mit der
Administration betraut war, das
Schema zum Benennen der User
geändert. Bestand der Username
früher nur aus dem Nachnamen
in Kleinschreibung (mustermann),
verwendet der neue Admin den
ersten Buchstaben des Vornamens
sowie den kompletten
Nachnamen (emusterfrau), wiederum
alles in Kleinschreibung.
Den alten Benutzeraccount haben
Sie schnell umbenannt (Listing
3, Zeile 1). Auch die passende
Gruppe benennen Sie bei Bedarf
mit einem einzigen Kommando
um (Listing 3, Zeile 2).
Meldet sich der Benutzer aber
zum ersten Mal nach dieser Aktion
an, erlebt er unter Umständen
eine unangenehme Überraschung:
Manche Programme speichern
fahrlässigerweise in den
Konfigurationsdateien absolute
Pfade. Die zeigen nach dem Umstellen
natürlich ins Leere.
Guter Grep
Möchten Sie alle Stellen im neuen
Home-Directory lokalisieren, die
einen Eintrag mit dem Namen
des alten Heimatverzeichnisses
enthalten, so helfen die Bordmittel
in der Regel weiter. Dabei gilt
es, zwischen versteckten Dateien
zu unterscheiden, die direkt im
Benutzerverzeichnis liegen und
solchen, die in einem versteckten
Ordner liegen. Da es sich in beiden
Fällen häufig um einfache
Textdateien handelt, hilft an dieser
Stelle das Werkzeug Grep:
$ grep ‐rle /home/mustermann \.[U
^\.]* 2>/dev/null
Mit diesem Kommando fördern
Sie alle sogenannten Dotfiles und
Konfigurationsdateien in versteckten
Verzeichnissen zutage,
die den gesuchten String /home/
mustermann enthalten. Diese Liste
fällt unter Umständen sehr lang
aus und enthält eventuell Dateien
aus dem Mülleimer (.Trash) oder
Thumbnail-Dateien. Hier gilt es,
zu überlegen, ob Sie diese nicht
einfach löschen. Es empfiehlt sich
aber, zuvor ein Backup des gesamten
Benutzerverzeichnisses
anzulegen – der Teufel ist bekanntlich
ein Eichhörnchen.
Darüber hinaus sammeln sich im
Home-Directory im Laufe der
Jahre gerne verwaiste Dateien,
die zu einer Software gehören, die
Sie schon lange nicht mehr nutzen
– im Zweifelsfall ebenfalls
Kandidaten zum Entsorgen.
Hat sich der Bestand reduziert,
geht es an die leidige Aufgabe, alle
Dateien einzeln zu öffnen und
von Hand die Einträge zu ändern.
Das nimmt unter Umständen viel
Zeit in Anspruch. Ein Automatisieren
empfiehlt sich nur bedingt,
denn allzu leicht ändern Sie eine
Stelle, die die Software vielleicht
doch in der alten Form benötigt.
Mozilla-Familie
Die Familie der Mozilla-Programme
(Firefox, Thunderbird, Sunbird
sowie Seamonkey) geht beim
Speichern der Konfigura tion einen
speziellen Weg. Auf aktuellen
Systemen verstaut sie alle benutzerspezifischen
Dateien in einem
Profilordner. Darin liegen neben
der eigentlichen Konfiguration
prefs.js weitere Dateien, die Einstellungen
für die jeweilige Software
enthalten. Hat der oben verwendete
Grep-Aufruf Dateien
auch in diesem Folder zutage gefördert,
so gilt es, je nach Typ unterschiedliche
Werkzeuge zu verwenden.
Bei Dateien mit der Endung
.js handelt es sich um Textdateien,
die Sie bei Bedarf mit einem
Editor ändern.
Allerdings liegt ein gewisses
Risiko darin, direkt in den Konfigurationsdateien
zu arbeiten: Unerwartete
Seiteneffekte könnten
durchaus zu Datenverlust führen.
Es gilt daher, sorgfältig abzuwägen,
ob sich ein Editieren lohnt.
Im Web findet sich eine gute
Übersicht über die einzelnen Dateien
in den Profilen der genannten
Applikationen [2].
Im Falle des Browsers käme zum
Beispiel infrage, sich die verwendeten
Extensions vor der Migration
zu notieren, die Bookmarks
zu exportieren und alle Mails an
einen sicheren Ort zu verschieben,
zum Beispiel auf einen
IMAP-Server. Dann löschen Sie
das Profil und legen es neu an,
um die gesicherten Daten zu importieren.
Das hat den Nachteil,
dass Sie so eventuell einen gut
trainierten Spam-Filter verlieren.
In manchen Fällen handelt es
sich bei den Dateien um SQLite-
Datenbanken. Dahinter verbirgt
sich eine SQL-Datenbank in einer
einfachen Datei. Diese kommen
häufig dann zum Einsatz, wenn
eine Datei schnellen Zugriff auf
strukturierte Daten benötigt.
Hier haben Sie zum Beispiel die
Möglichkeit, den Inhalt dieser
Dateien mit dem folgenden Kommando
einzusehen:
sqlite3 Datenbank‐Datei '.dump;'U
| less
Über die Suche ([Umschalt]+[7])
lokalisieren Sie nun ganz einfach
mustermann:x:1001:1002:Max Mustermann,,,:/home/
mustermann:/bin/bash
emusterfrau:x1010:1010:Eva Musterfrau,,,:/home/
emusterfrau:/bin/bash
Listing 2
Listing 3
$ sudo usermod ‐l mmustermann ‐d /home/mmustermann ‐m
mustermann
$ sudo groupmod ‐n mmustermann mustermann
www.linux-user.de
12 | 11 79

netz&system
Benutzerkonten migrieren
A Der Gconf-Editor
erlaubt eine Suche in
den Schlüssel/​Wert-
Listing 4
Datenbank.
die betreffenden Stellen. Dann
gilt es, wieder zu entscheiden, wie
Sie am besten verfahren: Im Fall
des Testsystems lagen zum Beispiel
einige Daten einer Extension
in einer Datenbank, und diese
verwiesen auf Dateien im alten
Pfad. Auch hier gilt es, wieder im
Einzelfall zu entscheiden, ob es
sich lohnt, die Pfade anzupassen,
oder ob Sie lieber – wie in diesem
Fall – die Extensions einfach neu
installieren. Sollten Sie die Pfade
tatsächlich anpassen wollen, hilft
wieder Sed weiter.
$ sqlite3 Datenbank‐Datei '.dump;' | \
sed ‐e 's;/home/mustermann;/home/mmustermann;g' | \
sqlite3 Temporäre Datei
Listing 5
$ gconftool‐2 ‐‐dump / | \
sed ‐e 's;/home/mustermann;/home/mmustermann;g' | \
gconftool‐2 ‐‐load ‐
Fundstellen
/var/mail/Benutzername
/var/spool/mail/Benutzername
Paaren in der Gconf-
/var/spool/cron/crontabs/Benutzername
/var/spool/cron/atjobs/
Spool-Verzeichnis für Mail
Spool-Verzeichnis für Mail
Mögliche Crontab-Einträge
Zeitgesteuerte Abläufe
Mit dem Kommando aus Listing
4 exportieren Sie die entsprechende
Datei auf die Standardausgabe.
Dort nimmt Sie der
Stream-Editor Sed in Empfang.
Mit ihm tauschen Sie die gewünschten
Strings aus und geben
das Ergebnis dann wieder an eine
Sqlite3-Instanz weiter, die es in
eine temporäre Datei schreibt.
Diese verschieben Sie dann an die
ursprüngliche Stelle, nachdem Sie
die Originaldatei gesichert haben.
Binäre Barrieren
Bei der Suche nach Einträgen, die
das alte Home-Verzeichnis enthalten,
stellt sich schnell heraus,
dass der oben genutzte Grep-Befehl
auch einige binäre Dateien
zutage fördert, die die gesuchte
Zeichenkette enthalten. Hier gilt
es, zu prüfen, ob der Konfigurationsdialog
der entsprechenden
Applikation es erlaubt, den Pfad
zu ändern.
Gnome verwendet in den älteren
Varianten der Version 2 ein
eigenes Konfigurationssystem:
Gconf. Dabei handelt es sich um
eine Verzeichnisstruktur unterhalb
von ~/.gconf/ welche die
Konfigurationsdaten in XML-
Dateien enthält. Es existiert eine
rudimentäre Oberfläche, der
Gconf-Editor, der immerhin eine
Suche in den Schlüssel/​Wert-Paaren
erlaubt (Abbildung A).
Um die Werte aber nicht mühsam
einzeln anpassen zu müssen,
bietet sich der Einsatz des Programms
Gconftool-2 an. Das
Kommandozeilenwerkzeug exportiert
auf Wunsch die Gconf-
Datenbank. Nutzen Sie diese Eigenschaft
in Verbindung mit einem
Sed-Kommando, haben Sie
im Handumdrehen alle relevanten
Stellen angepasst (Listing 5).
Allerdings finden Sie auf diese
Weise verschiedene Dateien
nicht, die Gnome in Systemordnern
abspeichert. Das betrifft
unter anderem Spielstände oder
Ähnliches. Falls Sie nach der
Migration merken, dass Daten
fehlen, lohnt es sich, noch einmal
auf die Suche zu gehen.
Mit Gnome 3 übernimmt das
System Dconf [3] die Konfiguration.
Es setzt nicht mehr auf eine
Verzeichnishierarchie mit gepackten
XML-Dateien, sondern auf
Schlüssel/​Wert-Paare, die die
Software in einem eigenen Datenbankformat
ablegt. Die User-spezifischen
Daten liegen dabei in
der Regel unter .config/dconf/ im
Home-Verzeichnis.
Zwei Methoden erlauben das
Ändern von Werten in der neuen
Datenbank: Zum einen steht der
Dconf-Editor als GUI bereit, zum
anderen gibt es mit Gsettings ein
Kommandozeilenwerkzeug, das
Ihnen beim Ändern von Werten
in der Datenbank hilft [4].
info
[1] Benutzer und Gruppen: Joe Zonker Brockmeier,
Matt Simmons „Zentrales Register“,
LinuxUser 10/​2011, S. 46,
http:// www. linux‐community. de/ 24398
[2] Profile-Verzeichnisse Mozilla-Applikationen:
http:// kb. mozillazine. org/ Profile_folder_‐_
Firefox
[3] Dconf: http:// live. gnome. org/ dconf/​
SystemAdministrators
[4] Dconf unter Unity verändern: http:// wiki.​
ubuntuusers. de/ Unity/ Unity_Einstellungen
80 12 | 11
www.linux-user.de

Benutzerkonten migrieren
netz&system
Während es beim Dconf-Editor
gilt, die Schlüssel alle nacheinander
zu durchsuchen, gibt Ihnen
Gsettings die Möglichkeit, alle
Schlüssel rekursiv auszugeben
und mit Grep zu filtern:
$ gsettings list‐recursively | gU
rep mustermann
Damit erhalten Sie eine Liste der
fraglichen Schlüssel/​Wert-Paare,
die Sie unter Umständen ändern
müssen. Beachten Sie dabei, dass
Sie das Muster für die Suche mit
Grep gegen den gewünschten
Benutzernamen austauschen.
Möchten Sie einen Schlüssel ändern,
so nutzen Sie den Befehl
gsettings set mit dem entsprechenden
Schema, dem Schlüssel
und einem neuen Wert.
Noch setzen nicht alle Gnome-
Programme auf das neue Konfigurationssystem.
Daher gilt es
unter Umständen, beide Orte zu
durchkämmen. Für Programme,
die Dconf unterstützen, übernimmt
Gnome 3 aber zumindest
die Migration der Schlüssel/​Wert-
Paare aus der Gconf-Datenbank
in das Dconf-System.
Systemweite Dateien
Neben den Dateien im Benutzerverzeichnis
finden sich der Benutzername
sowie der Pfad des
alten Home-Verzeichnisses unter
Umständen in den systemweiten
Konfigurationsdateien unterhalb
von /etc. Auch in diesem Fall hilft
das Werkzeug Grep weiter. Diesmal
gilt es jedoch, das Kommando
mit Root-Rechten abzusetzen:
$ grep ‐rl mustermann /etc 2>/deU
v/null
Die Tabelle Fundstellen nennt einige
der prominenten Dateien,
die eventuell noch den alten Benutzernamen
tragen.
Wer sich bei der Migration der
einzelnen Konfigurationsdateien
im Benutzerverzeichnis etwas
Aufschub verschaffen möchte,
dem hilft ein entsprechender
Symlink weiter:
$ sudo ln ‐s /home/mmusterman /hU
ome/mustermann
Auf Ihrem System passen Sie die
beiden Pfadnamen entsprechend
an. Das enthebt Sie allerdings
nicht der Aufgabe, im restlichen
System nach Überbleibseln des alten
Benutzer-Accounts zu suchen
und diese bei Bedarf zu löschen
oder umzubenennen.
Fazit
Die Migration eines Benutzeraccounts
verursacht einigen Aufwand.
Allerdings zahlt sich an
dieser Stelle die Offenheit des
Systems aus, zum Bearbeiten genügt
oft ein Editor. (agr) n
Einfach auf LinuX umstEigEn!
DigiSub-Mini * : 2 digitale Ausgaben EasyLinux!
5€
FÜR 2 AUSGABEN
ihRE VoRtEiLE
❱ EasyLinuX ist idEaL
füR WindoWs-umstEigER
❱ mit schRitt-füR-schRittanLEitungEn
Zum ERfoLg
❱
❱
2X tEstEn ohnE Risiko,
das digisuB-mini ist
JEdERZEit kündBaR!
nutZBaR auf notEBook und Pc,
taBLEt odER smaRtPhonE!
JEtZt gLEich BEstELLEn!
n tel.: 07131 / 2707 274 n fax: 07131 / 2707 78 601 n uRL: www.easylinux.de/abo n E-mail: abo@easylinux.de
www.linux-user.de
12 | 11 81
*geht ohne Kündigung in ein digitales Jahresabo mit 4 Ausgaben pro Jahr über und ist jederzeit kündbar!

know-how
CLI-Tools
Volle Kontrolle über Programme durch die Tastatur
In die Tasten
gehauen
Tief in den Repositories verborgen, schlummert
ein kompletter Werkzeugkasten von Kommandozeilen-Tools,
die viele Funktionen abdecken und –
zum Glück für den User – alle auf die gleichen
Befehle hören. Frank Hofmann, Julius Plenz, Thomas Winde
© Altrans, sxc.hu
README
Das modale Bedienkonzept
des Editors Vi hat
viele Nachahmer gefunden.
Dieser Artikel stellt
Programme vor, die über
ein an Vi angelehntes
Benutzerinterface verfügen.
Flottes Bedienen
per Tastatur gehört hier
also zum guten Ton.
Ein Programm flink mit der Tastatur
zu bedienen, erfordert nicht
unbedingt, dass Sie schnell tippen.
Es liegt vielmehr an der Software
selbst, ein sinnvolles und intuitives
Bedienkonzept bereitzustellen,
das es erlaubt, jede Aktion
mit nur wenigen Tastendrücken
anzustoßen – wie beim Paradebeispiel,
dem Editor Vi [1].
Diverse Programme kopieren die
Philosophie des Klassikers. Oft
liegt der Grund dafür in der Tatsache,
dass die Programmierer
selbst Vi oder den komfortableren
Vim nutzen. Für sie fühlt sich das
eigene Programm konsequenterweise
von vorneherein praktisch
und intuitiv an. Einmal erlerntes
Wissen nutzt also in anderen Fällen
– und für Außenstehende
sieht es oft so aus, als passiere alles
wie von Geisterhand.
Software, die das freie Konfigurieren
der Tastenbelegung erlaubt, bietet
darüber hinaus die Möglichkeit,
eine eigene an Vi angelehnte Konfigurationsdatei
zu schreiben oder
eine solche im Netz zu suchen und
anzupassen. Besonders bei umfangreichen
Programmen mit grafischer
Oberfläche zeichnet sich in den vergangenen
Jahren ein Trend in Richtung
Vi ab: Plugins ermöglichen es,
die Funktionalität von Vi so gut wie
möglich zu emulieren. Solche
Addons gibt es beispielsweise für
Eclipse und andere Java-IDEs sowie
die Browser Chrome und Firefox.
Bash
Je tiefer Sie in Linux einsteigen,
desto mehr kommen Sie mit der
Shell oder Kommandozeile in
Kontakt. Erfahrene Anwender
verwenden bisweilen kaum grafische
Programme, sondern erledigen
alles Mögliche im Terminal –
schlicht weil es einfach viel
schneller geht.
Auch die Bash unterstützt Vi-
Tastenkürzel. Zwar sind Sie beim
Editieren in der Regel auf eine Zeile
beschränkt, doch selbst da helfen
Tastenfolgen wie [D],[4],[W]
(drei Wörter löschen) oder [C],[0]
(bis zum Anfang der Zeile ausschneiden).
Mit dem Kommando
set ‐o vi schalten Sie die Bash in
den Vi-Modus, per Default befinden
Sie sich immer im Insert-
Modus. Um keinen Platz zu verschwenden,
gibt es keine Statuszeile.
Sie sehen also nichts, wenn
Sie per [Esc] in den Kommandomodus
wechseln.
Das obige Kommando wirkt allerdings
nur auf die laufende Instanz
der Shell. Gefällt Ihnen das
Verhalten und wollen Sie es permanent
einrichten, dann übernehmen
Sie die Zeile ~/.bashrc in
die Datei. Auch für Bash-Alternativen
wie zum Beispiel die Z-Shell
existieren entsprechende Befehle.
Readline
Heutzutage nutzen Sie ein Terminal
in der Regel als Fenster in einer
grafischen Umgebung – früher
verbargen sich hinter dem Begriff
echte Bildschirme, welche die
eingegebenen Zeichen direkt anzeigten.
Es bedurfte einer Menge
sogenannter Escape-Sequenzen,
um Aktionen wie Verschiebe den
Cursor oder Schreibe ab jetzt in Rot
zu starten.
Die heutigen Terminal-Emulatoren
wie das Xterm übersetzen
Tastendrücke in entsprechende
Escape-Sequenzen. Sie sehen diese,
wenn Sie [Strg]+[V] drücken,
82 12 | 11
www.linux-user.de

CLI-Tools
know-how
gefolgt von der speziellen Taste,
zum Beispiel einer Pfeiltaste.
Programme, die Text im Terminal
entgegennehmen, müssen
diese Escape-Sequenzen nun in
ihre ursprüngliche Bedeutung
übersetzen. Um nicht jedem Programmierer
diese Aufgabe von
Neuem aufzubürden, gibt es die
Bibliothek libreadline, die genau
dies tut. Abgesehen davon bietet
sie einen Vi-artigen Modus an.
Damit verfügen diverse Applikationen
automatisch über einen
Vi-Modus – selbst wenn der Autor
das vielleicht nie im Sinn hatte
oder nicht einmal weiß. Software,
wie der Rechner bc, die interaktive
Ruby-Kommandozeile
irb oder der MySQL-Client mysql
verwenden Readline – und haben
daher einen Vi-Modus.
Drücken Sie innerhalb eines Programms,
das die Readline-Bibliothek
verwendet, [Strg]+[Alt]+[J],
dann schaltet Readline in den Vi-
Modus. Ob das geklappt hat, prüfen
Sie am einfachsten, indem Sie
anschließend via [Esc] in den
Kommando-Modus springen und
versuchen, mit [H] oder [L] nach
links oder rechts zu navigieren.
Wollen Sie die Einstellung permanent
und für alle Readline-
Programme einrichten, tragen Sie
den Befehl set editing‐mode vi in
die Datei ~/.inputrc ein.
Darüber hinaus bietet das Tool
rlwrap die Möglichkeit, ein zeilenbasiertes
Programm, das nichts
von Readline weiß, trotzdem mit
der Bibliothek zu verwenden. Die
Wirkung des kleinen Helfers demonstriert
der Einsatz mit dem
Skript aus Listing 1.
Speichern Sie das Skript unter
dem Dateinamen eingabe ab und
setzen Sie die Rechte so, dass diese
ein Ausführen der Programmzeilen
erlauben. Dann rufen Sie
01 #!/bin/sh
02 echo ‐n "Eingabe: "
03 read eingabe
Listing 1
04 echo "Sie haben eingegeben:
$eingabe"
das Skript via ./eingabe auf. Es
liest eine Zeile ein und gibt sie
wieder aus. Probieren Sie, mit den
Pfeiltasten zu navigieren, und Sie
sehen die oben erwähnten Escape-Sequenzen.
Wenn Sie den
Aufruf nun via rlwrap verpacken,
lernt Ihr Programm wie magisch
Readline-Funktionalität: Rufen
Sie dafür einfach rlwrap ./eingabe
auf. Jetzt haben Sie das selbst geschriebene
Programm mit Vi-
Funktionalität ausgestattet.
PDF-Viewer
Hinter Zathura verbirgt sich ein
relativ neuer, schlanker und
schneller PDF-Viewer. Er bietet
weder Menüs noch Schaltflächen,
dafür aber ein an Vi angelehntes,
spartanisches Interface (Abbildung
A). In diesem bewegen Sie
sich über [J] und [K] zeilenweise
nach oben und unten. Seitenweise
vor- oder zurückspringen Sie mit
der Kombination [Umschalt]+[J]
beziehungsweise [Umschalt]+[K].
Zum Anfang des Dokumentes
hüpfen Sie via [G],[G], zum Ende
mit [G] und zu einer bestimmten
Seite (beispielsweise Seite 34) via
[3],[4],[G]. Natürlich haben Sie
die Möglichkeit, mit der Leertaste
zu blättern und mit den Pfeiltasten
scrollen.
Um Ausschnitte zu vergrößern
oder aus der Vergrößerung herauszuzoomen,
nutzen Sie [+] und [-].
Zwei Tastenkürzel sollten Sie sich
einprägen: [A] zeigt die komplette
Seite an, was aber mitunter zur
Folge hat, dass die Schrift sehr
klein erscheint. Dagegen zoomt
[S] das PDF so, dass die Breite der
Seite das komplette Fenster ausfüllt.
[F5] wechselt in den Vollbildmodus,
der sich besonders für
Präsentationen eignet.
Um im Dokument zu suchen,
verwenden Sie analog zu Vi [Umschalt]+[8]
und [Umschalt]+[ß].
Zum nächsten Treffer springen
Sie via [N], zum vorherigen mit
[Umschalt]+[N]. Besitzt das PDF
einen Index, haben Sie die Möglichkeit,
diesen mit [Tab] aufzurufen.
Die Navigation im Index
via [H], [J], [K] und [L] geht
schnell von der Hand und führt
zügig zur gesuchten Stelle.
Weitere Befehle erhalten Sie,
wenn Sie am Prompt ([Umschalt]+[.])
die Tabulatortaste drücken.
Das Programm bietet darüber
hinaus die Möglichkeit, eigene
Einstellungen zu tätigen und Tas-
A Neben dem PDF-
Dokument zeigt
Zathura nur eine
Statuszeile (hier in
Schwarz) an.
B Das Tutorial zeigt
viele mögliche Einsatzgebiete
der Tabellenkalkulation
für die
Kommandozeile.
www.linux-user.de
12 | 11 83

know-how
CLI-Tools
C Die intelligente Tab-
Completion hilft beim
Öffnen eines neuen
Reiters.
D Im Follow-Modus
öffnen Sie einen Link
nur mit der Tastatur.
ten zu belegen. Wie das geht, erfahren
Sie in der Manpage beziehungsweise
der Dokumentation.
Tabellenkalkulation
Der Spreadsheet Calculator sc ist
so etwas wie Excel für die Kommandozeile.
Im hauseigenen Format
bietet er alles, was eine Tabellenkalkulation
benötigt: Spalten
und Zeilen bis der Speicher ausgeht
sowie umfangreiche Funktionen
zum Berechnen von Werten.
Mit den Tasten [H], [J], [K], [L]
bewegen Sie sich durch die Zellen.
Eine ausführliche und thematisch
gegliederte Hilfe erhalten Sie innerhalb
des Programms über
[Umschalt]+[ß]. Es empfiehlt
sich, das Tutorial zu studieren,
das die Software mitbringt (Abbildung
B). Es ist selbst als eine
Tabelle abgelegt, die Sie folgendermaßen
aufrufen:
$ sc /usr/share/doc/sc/tutorial.sc
Der Spreadsheet Calculator entstand
während der 1980er-Jahre,
erfreut sich aber noch immer großer
Beliebtheit. Es gibt keine
Homepage – die meisten Distributionen
sollten aber ein Paket
namens sc bereitstellen.
Pentadactyl
Pentadactyl [3] (engl. für „fünffingrig“)
gehört zu den bekanntesten
Plugins für Firefox. Ehemals
als Vimperator bekannt, bietet
es den vollen Komfort des
freien Browsers, versteckt die
Features aber hinter einem Interface,
das sich genau wie das von
Vi verhält – inklusive Status- und
Eingabezeile. Ein ähnliches Plugin
für Google Chrome gibt es unter
dem Namen „Vimium“ [4].
Nicht erschrecken: Sobald Sie
das Plugin heruntergeladen, installiert
und Firefox neu gestartet
haben, sind erst mal alle Menüleisten
verschwunden (Abbildung
D). Bei Bedarf holen Sie sie
allerdings mit :set guioptions+=mT
wieder. Wenn Sie zu Anfang nicht
weiterwissen, hilft [F1], das eine
ausführliche und gut gegliederte
Hilfe auf den Bildschirm holt. Mit
:help tutorial gelangen Sie zur
englischsprachigen Einführung.
In der Regel brauchen Sie die
Menüs nicht: Denn statt zum Beispiel
via Extras | Add-Ons das
Fenster mit den Erweiterungen
aufzurufen, geben Sie ganz einfach
:addons in die Eingabezeile
ein. Analog funktioniert das für
viele andere Dialoge, unter anderem
natürlich die Einstellungen
(:preferences). Um neue Seiten zu
öffnen, verwenden Sie [O] beziehungsweise
[T]: Dadurch öffnet
sich die Kommandozeile am unteren
Rand des Fensters, mit :open
respektive :tabopen vorbelegt – Sie
müssen also lediglich die URL
eingeben und [Eingabe] drücken.
Zwischen den Tabs wechseln Sie
per [Strg]+[P]/​[N] (für „previous“
und „next“), einen Tab schließen
Sie per [D] („delete“). Undo mit
[U] öffnet nacheinander die zuletzt
geschlossenen Tabs.
Richtig zum Zuge kommt Pentadactyl,
wenn es um das Anklicken
von Links geht. Dafür gibt
es den sogenannten Follow-Modus,
den Sie per [F] starten. Alle
Links und Formularfelder erscheinen
dann gelb hinterlegt
und durchnummeriert (Abbildung
D). Über die entsprechende
Nummer wählen Sie nun das entsprechende
Element an.
Doch auf einer Seite mit vielen
Links hilft das wenig. Daher bietet
84 12 | 11
www.linux-user.de

CLI-Tools
know-how
der Modus die Möglichkeit, die
Links zu filtern. Geben Sie dafür
statt einer Zahl einfach einen Teil
des Link-Textes ein, egal, von welcher
Position. Dabei unterscheidet
das Plugin nicht zwischen Großund
Kleinschreibung. Es zeigt
dann nur die Links an, die den
fraglichen Text enthalten. Um einen
Link zu öffnen, reicht ein [F],
gefolgt von ein paar Buchstaben –
ebenso intuitiv wie schnell.
Mit [F] öffnen Sie den Link im
Hintergrund als neuen Tab. Mit
der Zeit bereitet es meist keine
Probleme, mit dieser einen Tastenkombination
die Startseite
von Nachrichtenseiten abzugrasen
und interessante Artikel im
Hintergrund zur späteren Lektüre
zu öffnen. Bei Bedarf brechen Sie
den Modus jederzeit mit [Esc] ab.
Sehr nützlich sind auch die Tastenkürzel
[AltGr]+[8],[AltGr]+[8]
und [AltGr]+[9],[AltGr]+[9], also
jeweils zweimal die öffnende eckige
Klammer beziehungsweise die
schließende eckige Klammer. Damit
suchen Sie nach Links, die die
Zeichenkette „next“ oder „prev“
oder pfeilähnliche Symbole enthalten.
Auf diese Weise springen
Sie zum Beispiel bei den Listen
der Google-Suchergebnisse jeweils
schnell auf die nächste Seite.
Über die Optionen nextpattern
und previouspattern entscheidet
Pentadactyl, welche Links dafür
infrage kommen. Wenn Sie viel
auf deutschsprachigen Seiten
unterwegs sind, dann sollten Sie
dort Schlagworte wie „weiter“
und „vorherige“ hinzufügen [5].
Dateimanager Vifm
Um Dateien zu verwalten, reichen
in der Regel die Tools mv, cp und
rm. Wer jedoch nicht auf den
Komfort eines Dateimanagers
verzichten möchte und trotzdem
nur mit der Tastatur arbeiten
will, dem sei Vifm ans Herz gelegt
[6]. Der Dateimanager bietet
ein ähnliches Layout wie der Midnight
Commander: zwei Spalten,
in denen die Software nach dem
Start den Inhalt des Home-Verzeichnisses
anzeigt
(Abbildung E). Die
Steuerung entstammt
aber eindeutig dem
Vi: Mit [H], [J], [K]
und [L] wechseln Sie
nach oben oder unten
und öffnen beziehungsweise
verlassen
ein Verzeichnis wieder.
Über [Tabulator]
wechseln Sie zwischen
den beiden
Spalten.
Mit [Y],[Y] kopieren
Sie eine Datei oder ein Verzeichnis,
mit [P] fügen Sie es zum Beispiel
in der anderen Spalte an anderer
Stelle ein. Mit [D],[D] verschieben
Sie es in den Müll – die
Software löscht die Datei oder das
Verzeichnis also nicht gleich. Eine
umfangreiche Hilfe erhalten Sie
über das Kommando :help.
Seit April diesen Jahres hat das
Projekt einen neuen Maintainer,
der sehr aktiv an dem Programm
weiterentwickelt. Er gibt in kurzen
Abständen neue Versionen
heraus, die mittlerweile auch
UTF-8 vernünftig unterstützen.
Daher lohnt es sich, nicht die veralteten
Pakete aus den Distributionen
zu verwenden: Kompilieren
Sie Vifm besser selbst.
Dateimanager Ranger
Wesentlich flexibler und moderner
gibt sich Ranger [7], ein in Python
und Curses implementierter
Dateimanager (Abbildung F). Beachten
Sie, dass er Python ab Version
2.6 voraussetzt.
Das Layout gestaltet
sich nicht so statisch
wie bei Vifm, sondern
lehnt sich eher an das
Konzept des Finders
in Mac OS X an: Mehrere
Spalten zeigen
links die übergeordneten
Verzeichnisse an,
rechts bleibt möglichst
viel Platz dafür,
Verzeichnisinhalte
oder die Datei selbst
anzuzeigen. Bei den
ersten Gehversuchen ist es nicht
immer direkt ersichtlich, wo eigentlich
gerade der Cursor steht
(Tipp: vorletzte Spalte). Spielen
Sie ein wenig mit [H], [J], [K] und
[L], um ein Gefühl dafür zu bekommen.
Eine Hilfe, die genau
wie die im originalen Vim aussieht,
gibt es per [Umschalt]+[ß].
Die Tastenkombinationen sind allerdings
anders gewählt als in
Vifm: Einen guten Überblick erhalten
Sie mit [2],[Umschalt]+[ß].
Die Anzeige nimmt immer das
ganze Terminal ein. Wollen Sie in
mehreren Verzeichnissen gleichzeitig
arbeiten, dann öffnen Sie
mehrere Tabs: [Strg]+[N] erstellt
einen neuen, [Strg]+[W] schließt
einen Tab. Zwischen den Tabs
wechseln Sie per [G],[T] (vor) und
[G],[Umschalt]+[T] (zurück). So
schneiden Sie bei Bedarf in einem
Tab Dateien aus und fügen sie an
anderer Stelle wieder ein. Wie das
geht, erfahren Sie in Abschnitt 4
der Hilfe via [5],[Umschalt]+[ß].
E Vifm lehnt sich beim
Darstellen der Dateien
an das Layout des Midnight
Commander an.
F Der Dateimanager
Ranger zeigt eine Preview
der Datei /etc/
X11/xorg.conf.
www.linux-user.de
12 | 11 85

know-how
CLI-Tools
G Cmus zeigt in dieser
Ansicht links die Künstler,
darunter die Alben
an. In der rechten Ansicht
sind die einzelnen
Lieder aufgelistet.
Der Autor
Julius Plenz studiert
Mathematik an der
Freien Universität Berlin
und arbeitet dort
im Rechenzentrum. Er
hat Vim jahrelang genutzt,
bevor er überhaupt
mit Linux-
Systemen in Kontakt
gekommen ist.
Musik-Player Cmus
Musik-Player gibt es wie Sand am
Meer, sowohl als Frontends für
den bekannten Music Player
Daemon (MPD) als auch als autonome
kleine Player für die Kommandozeile.
Viele erlauben das
komplett freie Konfigurieren der
Tasten, was es ermöglicht, die
teils ungünstig gewählten Default-Einstellungen
zu ändern.
Ein Vertreter aus der Riege der
Player für die Kommandozeilen
ist Cmus, der C* Music Player [8].
Er unterstützt beim Abspielen
verschiedene Konzepte: Direkt
aus dem Dateibrowser, ausgewählt
aus einer Bibliothek, nach
Alben sortiert oder via Queue.
Zwischen diesen Ansichten wechseln
Sie mit den Zifferntasten 1
bis 5 (Abbildung G).
Nach dem Start von Cmus stehen
Ihnen zwei Modi zum Abspielen
der Musik zur Verfügung:
Entweder wählen Sie im Dateibrowser
(Zifferntaste 5) eine Datei
und spielen sie mit
[Eingabe] ab, oder Sie
fügen über das Kommando
:add Verzeichnis
einen ganzen Ordner
inklusive Unterverzeichnissen
zur
Bib liothek hinzu (zum
Beispiel :add ~/musik).
Nach oben und unten
navigieren Sie wie
gewohnt mit [K] und
[J]. Über [H] und [L]
spulen das aktuelle
Lied ein Stück vor
oder zurück. In jeder Ansicht haben
Sie die Möglichkeit, per [Umschalt]+[7]
zu suchen. Mit [N]
und [Umschalt]+[N] springen Sie
zum nächsten beziehungsweise
vorherigen Treffer. So finden Sie
schnell die gewünschte Musik.
Eine besondere Stärke von
Cmus liegt im Filtern von Dateien:
So eröffnet die Software die
Möglichkeit, über einfache Filter
Musik nach Interpret, Album
oder Jahr auszuwählen – eine Art
von dynamischen Playlisten. Ein
paar Beispiele finden Sie in der
Filter-Ansicht, die Sie mit der Zifferntaste
6 erreichen.
Spielespaß mit Nethack
Nethack [9] ist ein Computerspiel
aus den späten 1980er-Jahren,
das sich auch heute noch großer
Beliebtheit erfreut. Meist favorisieren
die Spieler die textbasierte
Version: Dabei stellt ein Buchstabe
auf dem Terminal eine Kreatur
oder einen Gegenstand dar. Die
Farbe der Zeichen deutet weitere
Besonderheiten an (Abbildung H).
Das Spiel gehört zu den klassischen
Dungeon-Games: Sie starten
mit einem Charakter im ersten
Level und kämpfen sich Schritt für
Schritt gegen stärker werdende
Monster weiter in das Verlies vor.
Das Spiel fällt sehr komplex aus,
und es dauert mitunter Tage, es
komplett durchzuspielen – wenn
Sie es überhaupt schaffen.
Die Steuerung kopiert wesentliche
Konzepte von Vi. Zunächst
sind die Richtungstasten [H], [J],
[K] und [L] für gradlinige Bewegungen
zuständig; die Tasten [Y],
[U], [B] und [N] ermöglichen die
diagonalen Bewegungen. Auf der
US-Tastatur liegen sie sternförmig
um [H] herum. Diese Tasten dienen
allerdings nicht nur zum Bewegen:
Viele Kommandos erwarten
eine Richtung als Argument:
Wohin der Charakter schlägt, tritt
oder einen Zauberspruch absetzt,
bestimmen Sie analog zu Vi:
[O],[H] öffnet zum Beispiel eine
Tür, die sich links des Charakters
befindet. Eine Nummer vor dem
Kommando signalisiert Wiederholungen.
So gehen Sie mit [5],[H]
fünf Schritte nach links.
Einen guten Einstieg in das
Spiel liefert das Guidebook sowie
das Nethack-Wiki. Mit dem Kommando
telnet nethack.alt.org haben
Sie die Möglichkeit, wirklichen
Profis auf einem öffentlichen
Server beim Spielen über
die Schulter zu schauen. (agr) n
info
[1] Vi(m)-Basics: F.Hofmann/​J.Plenz/​Th.Winde,
„Vielseitig“, LU 10/​2011, S. 32,
http:// www. linux‐community. de/ 24065
[2] Zathura: http:// doc. pwmt. org/ zathura/
[3] Pentadactyl:
http:// dactyl. sourceforge. net/ pentadactyl/
[4] Vimium: http:// vimium. github. com
[5] Webseiten blättern:
http:// code. google. com/ p/ vimperator‐labs/​
H Die weißen Zeichen
sind Wände oder Felsen.
Die farbigen Buch-
issues/ detail? id=310
staben stellen Monster
[6] Vifm: http:// vifm. sourceforge. net
oder andere Menschen
[7] Ranger: http:// ranger. nongnu. org
dar. Oben finden Sie
[8] Cmus: http:// cmus. sourceforge. net
den Spieldialog.
[9] Nethack: http:// nethack. wikia. com
86 12 | 11
www.linux-user.de

JETZT
MiT dVd!
MAGAZIN
SondErAkTion
Testen Sie jetzt
3 Ausgaben
für 3 Euro!
Jetzt schnell bestellen:
• Telefon 07131 / 2707 274
• Fax 07131 / 2707 78 601
• E-Mail: abo@linux-magazin.de
• Web: www.linux-magazin.de/probeabo
Mit großem Gewinnspiel unter:
www.linux-magazin.de/probeabo
GEwinnEn SiE... EinE Von fünf rEwind Mini hd
kAMErAS iM GESAMTwErT Von fAST 400 Euro!
Einsendeschluss ist der 15.12.2011
zur Verfügung gestellt von
.de

service
IT-Profimarkt
PROFI
MARKT
Sie fragen sich, wo Sie maßgeschneiderte
Linux-Systeme sowie kompetente Ansprechpartner
zu Open-Source-Themen
finden? Der IT-Profimarkt weist Ihnen
hier als zuverlässiges Nachschlagewerk
den Weg. Die im Folgenden gelisteten
Unternehmen beschäftigen Experten auf
ihrem Gebiet und bieten hochwertige
Produkte und Leistungen.
Die exakten Angebote jeder Firma entnehmen
Sie deren Homepage. Der ersten Orientierung
dienen die Kategorien Hardware,
Software, Seminaranbieter, Systemhaus,
Netzwerk/TK sowie Schulung/Beratung.
Der IT-Profimarkt-Eintrag ist ein
Service von Linux-Magazin und LinuxUser.
Online-Suche
Besonders komfortabel finden Sie einen
Linux-Anbieter in Ihrer Nähe online über
die neue Umkreis-Suche unter:
[http://www.it-profimarkt.de]
Weitere Informationen:
Linux New Media AG
Anzeigenabteilung
Putzbrunner Str. 71
D-81739 München
Tel: +49 (0) 89 / 99 34 11-23
Fax: +49 (0) 89 / 99 34 11-99
E-Mail: anzeigen@linux-user.de
it-Profimarkt (Liste sortiert nach Postleitzahl)
Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6
Schlittermann internet & unix support 01099 Dresden, Tannenstr. 2 0351-802998-1 www.schlittermann.de 3 3 3 3
imunixx GmbH UNIX consultants 01468 Moritzburg, Heinrich-Heine-Str. 4 0351-83975-0 www.imunixx.de 3 3 3 3 3
TUXMAN Computer 10369 Berlin, Anton-Saefkow-Platz 8 030-97609773 www.tuxman.de 3 3 3 3 3
Hostserver GmbH 10405 Berlin, Winsstraße 70 030-47375550 www.hostserver.de 3
Compaso GmbH 10439 Berlin, Driesener Strasse 23 030-3269330 www.compaso.de 3 3 3 3 3
elego Software Solutions GmbH 13355 Berlin, Gustav-Meyer-Allee 25 030-2345869-6 www.elegosoft.com 3 3 3 3
verion GmbH 16244 Altenhof, Unter den Buchen 22 e 033363-4610-0 www.verion.de 3 3 3
Logic Way GmbH 19061 Schwerin, Hagenower Str. 73 0385-39934-48 www.logicway.de 3 3 3 3
Sybuca GmbH 20459 Hamburg, Herrengraben 26 040-27863190 www.sybuca.de 3 3 3 3 3
iTechnology GmbH 20537 Hamburg, Normannenweg 28 0)40 20 22 62 10 www.itechnology.de 3 3 3 3
Dr. Plöger & Kollegen secom consulting GmbH &
Co. KG
24105 Kiel, Waitzstr. 3 0431-66849700 www.secom-consulting.de 3 3 3 3 3
beitco - Behrens IT-Consulting 26197 Ahlhorn, Lessingstr. 27 04435-9537330-0 www.beitco.de 3 3 3 3
talicom GmbH 30169 Hannover, Calenberger Esplanade 3 0511-123599-0 www.talicom.de 3 3 3 3 3
teuto.net Netzdienste GmbH 33602 Bielefeld, Niedenstr. 26 0521-96686-0 www.teuto.net 3 3 3 3 3
MarcanT GmbH 33602 Bielefeld, Ravensberger Str. 10 G 0521-95945-0 www.marcant.net 3 3 3 3 3 3
Hostserver GmbH 35037 Marburg, Biegenstr. 20 06421-175175-0 www.hostserver.de 3
OpenIT GmbH 40599 Düsseldorf, In der Steele 33a-41 0211-239577-0 www.OpenIT.de 3 3 3 3 3
Linux-Systeme GmbH 45277 Essen, Langenbergerstr. 179 0201-298830 www.linux-systeme.de 3 3 3 3 3
Linuxhotel GmbH 45279 Essen, Antonienallee 1 0201-8536-600 www.linuxhotel.de 3
OpenSource Training Ralf Spenneberg 48565 Steinfurt, Am Bahnhof 3-5 02552-638755 www.opensource-training.de 3
Intevation GmbH 49074 Osnabrück, Neuer Graben 17 0541-33508-30 osnabrueck.intevation.de 3 3 3 3
uib gmbh 55118 Mainz, Bonifaziusplatz 1b 06131-27561-0 www.uib.de 3 3 3 3 3
LISA GmbH 55411 Bingen, Elisenhöhe 47 06721-49960 www.lisa-gmbh.de 3 3 3 3 3
1 = Hardware 2 = Netzwerk/TK 3 = Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung (S
88 12 | 11
www.linux-user.de

IT-Profimarkt
service
it-Profimarkt (Fortsetzung von S. 88)
Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6
saveIP GmbH 64283 Darmstadt, Schleiermacherstr. 23 06151-666266 www.saveip.de 3 3 3 3 3
LAMARC EDV-Schulungen u. Beratung GmbH 65193 Wiesbaden, Sonnenberger Straße 14 0611-260023 www.lamarc.com 3 3 3 3
ORDIX AG 65205 Wiesbaden, Kreuzberger Ring 13 0611-77840-00 www.ordix.de 3 3 3 3 3
LinuxHaus Stuttgart 70565 Stuttgart, Hessenwiesenstrasse 10 0711-2851905 www.linuxhaus.de 3 3 3 3 3
comundus GmbH 71332 Waiblingen, Schüttelgrabenring 3 07151-5002850 www.comundus.com 3
Manfred Heubach EDV und Kommunikation 73728 Esslingen, Hindenburgstr. 47 0711-4904930 www.heubach-edv.de 3 3 3 3
Waldmann EDV Systeme + Service 74321 Bietigheim-Bissingen, Pleidelsheimer Str. 25 07142-21516 www.waldmann-edv.de 3 3 3 3 3
in-put Das Linux-Systemhaus 76133 Karlsruhe, Moltkestr. 49 0721-6803288-0 www.in-put.de 3 3 3 3 3 3
Bodenseo 78224 Singen, Pomeziastr. 9 07731-1476120 www.bodenseo.de 3 3 3
Linux Information Systems AG 81739 München, Putzbrunnerstr. 71 089-993412-0 www.linux-ag.com 3 3 3 3 3
Synergy Systems GmbH 81829 München, Konrad-Zuse-Platz 8 089-89080500 www.synergysystems.de 3 3 3 3 3
B1 Systems GmbH 85088 Vohburg, Osterfeldstrasse 7 08457-931096 www.b1-systems.de 3 3 3 3 3
ATIX AG 85716 Unterschleißheim, Einsteinstr. 10 089-4523538-0 www.atix.de 3 3 3 3 3
Bereos OHG 88069 Tettnang, Kalchenstraße 6 07542-9345-20 www.bereos.eu 3 3 3 3 3
OSTC Open Source Training and Consulting GmbH 90425 Nürnberg, Delsenbachweg 32 0911-3474544 www.ostc.de 3 3 3 3 3 3
Dipl.-Ing. Christoph Stockmayer GmbH 90571 Schwaig, Dreihöhenstr. 1 0911-505241 www.stockmayer.de 3 3 3
Computersysteme Gmeiner 95643 Tirschenreuth, Fischerhüttenweg 4 09631-7000-0 www.gmeiner.de 3 3 3 3 3
RealStuff Informatik AG CH-3007 Bern, Chutzenstrasse 24 0041-31-3824444 www.realstuff.ch 3 3 3
CATATEC CH-3013 Bern, Dammweg 43 0041-31-3302630 www.catatec.ch 3 3 3
EBP Gasser CH-4208 Nunningen, Winkel 6 0041-61793-0099 www.ebp-gasser.ch 3 3 3 3 3
Syscon Systemberatungs AG CH-8003 Zürich, Zweierstrasse 129 0041-44-4542010 www.syscon.ch 3 3 3 3 3
Helvetica IT AG CH-8890 Flums, Bahnhofstrasse 15 0041-817331567 www.helvetica-it.com 3 3 3
1 = Hardware 2 = Netzwerk/TK 3 = Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung
OnLine
Neu!
Das Portal für Android-Fans,
Smartphone-und Tablet Nutzer
+ Tests aktueller Tablets und
Smartphones
+ Informationen zu Apps und
Systemtools
+ Tipps & Tricks
+ und vieles mehr!
www.linux-user.de
12 | 11 89
www.android-user.de

service
Usergroups
linux.usergroups
Im Folgenden die Liste der uns bekannten Linux-Usergroups im deutschsprachigen Raum in Kurzfassung. Änderungen und Updates bitte der Redaktion (usergroups@linuxnewmedia.de) mitteilen (Name, Beschreibung,
Treffpunkt, Adresse, Ansprechpartner, Homepage, E-Mail, Telefon, Fax, Mitgliederzahl ...).
Aachen
Aachen
Ahaus
Ahlen/Westfalen
Ahrtal
Aichach
Allershausen
Altdorf /
Nürnberg
Amberg
Ansbach
Aschaffenburg
Augsburg
Backnang
Bad Brückenau
Bad Driburg
Bad Hersfeld
Bad Wildungen
Bamberg
Basel (CH)
Bautzen
Bayreuth
Bergisch
Gladbach
Berlin
Berlin
Berlin /
Friedrichshain-
Kreuzberg
Berlin /
Lichtenrade
Berlin / Marzahn-
Hellersdorf
Bern (CH)
Biel / Bienne /
Seeland (CH)
Aachener Linux-Usergroup
(ALUG)
http://www.alug.de
Computer-Club an der RWTH
Aachen e.V. (CCAC)
http://www.ccac.rwth-aachen.
de
Linux-Usergroup Ahaus (LUGAH)
http://www.lugah.de
LUG Ahlen
http://linuxahlen.li.funpic.de/
Linux-Usergroup Ahrtal (Ahrlug)
http://www.ahrlug.de
Linux-Usergroup Aichach
http://www.lug-aichach.de
Linux-Usergroup Ampertal
(LUGA)
http://www.luga.net
GNU/Linux User Group Altdorf
(GLUGA)
http://www.gluga.de
Open-Source-Stammtisch
Amberg (amTuxTisch)
http://www.amtuxtisch.de/
Linux-Usergroup Ansbach
(LUGAN)
http://www.lug-an.de
Linux-Usergroup Aschaffenburg
(LUGAB)
http://www.lugab.de
Linux-Usergroup Augsburg
(LUGA)
http://www.luga.de
Linux-Usergroup Backnang
http://www.lug-bk.de
Linux-Usergroup Bad Brückenau
BrunoZehe@web.de
Linux-Usergroup Bad Driburg
http://www.bdpeng.de.vu
Linux-Usergroup Hersfeld
http://www.lugh.de
Linux-Usergroup Bad Wildungen
http://linuxheaven.cjb.net
Linux-Usergroup Bamberg
(GLUGBA)
http://www.lug-bamberg.de
Linux-Usergroup Basel (BLUG)
http://www.blug.ch
Linux-Usergroup Bautzen
http://www.lug-bz.de
Linux-Usergroup Bayreuth
http://www.linux-bayreuth.de
Bergische Linux- und Unix-
Enthusiasten u. -Freunde
(BLUEFROGS)
http://www.bluefrogs.de
Linux-Usergroup Berlin (BeLUG)
http://www.belug.de
Ubuntu Berlin
http://www.ubuntu-berlin.de
LinuxWorks!
http://friedrichshain.homelinux.
org
Linux-Usergroup Lichtenrade
(LUGL)
http://www.lugl.net
Open-Source-Fan-Group
Marzahn-Hellersdorf (OSFanG)
http://www.osfang.de
Linux-Usergroup Bern (LUGBE)
http://www.lugbe.ch
Linux-Usergroup Seeland
(LugSeeland)
http://www.lugseeland.ch
Bielefeld
Bitburg-Prüm
Bocholt
Bochum
Bonn
Bonn
Bozen (Südtirol)
Brandenburg
Bremen
Bremerhaven
Bretten
Bruchsal
Buchholz
Nordheide
Burghausen
Böblingen /
Sindelfingen
Celle
Cham
Chemnitz
Coesfeld
Cottbus
Damme
Darmstadt
Datteln
Delitzsch
(Sachsen)
Detmold
Dorfen
Dormagen
Dortmund
Linux Usergroup Ostwestfalen-
Lippe
http://lug-owl.de/Lokales/
Bielefeld/
Linux-Usergruppe Schneifeltux
http://www.schneifeltux.de
Linux-Usergroup Bocholt (BLUG)
http://www.blug.de
Linux-Usergroup Bochum
(BGLUG)
http://www.bglug.de
Bonner Linux-Usergroup
(BOLUG)
http://www.bonn.linux.de/
Linux/Unix Usergroup Sankt
Augustin (LUUSA)
http://www.luusa.org
Linux-Usergroup Bozen (LUGBZ)
http://www.lugbz.org
Brandenburger Linux User Group
e.V. (BraLUG)
http://www.bralug.de
Linux-Stammtisch Bremen
http://lug-bremen.info
Linux-Stammtisch Bremerhaven
http://www.lug-bhv.de/
Brettener Linux-Usergroup
(BRELUG)
http://www.brelug.de
Linux-Usergroup Bruchsal
http://www.lug-bruchsal.de
Linux-Usergroup Buchholz
Nordheide
http://www.lug-buchholznordheide.de
Linux-Usergroup Burghausen
http://www.lug-burghausen.org
Linux-Usergroup Böblingen/
Sindelfingen (LUGBB)
http://www.lugbb.org
LUG Celle
http://www.lug-celle.de
Linux-Usergroup Oberpfalz
(LUGO)
http://lugo.signum-media.de
Linux-Usergroup Chemnitz
(CLUG)
http://www.clug.de
Linux-Usergroup Coesfeld
http://www.lug-coesfeld.de
Cottbuser Linux-Usergroup
(COLUG)
http://www.colug.de/
Users of Linux Damme (ULD)
http://www.damme.de
Linux User Group Darmstadt
(DaLUG)
http://www.dalug.org
Linux-Usergroup Datteln (LUGD)
http://www.lug-datteln.de
Linux-Usergroup Delitzsch
http://www.lug-delitzsch.de
Linux-Usergroup Ostwestfalen-
Lippe (LUGOWL)
http://lug-owl.de/Lokales/
Detmold/
Linux-Usergroup Dorfen (LUGD)
http://www.dolug.de
PinguinPower (PP)
http://www.dorlug.de
Linux-Usergroup Dortmund
(LUGRUDO)
http://www.outerspace.de/
lugrudo/
Dresden
Duisburg
Duisburg
Düsseldorf
Ebstorf
Eggenfelden
Eichsfeld
Eisenach
Elmshorn
Erding
Erkelenz
Erlangen
Essen
Essen
Essen
Essen
Esslingen
Ettlingen / Albtal
Fischbachtal
Flensburg
Frammersbach
Frankfurt
Freiburg
Freiburg
Freising
Friedrichshafen
Fulda
Fürstenfeldbruck
Fürth
Gießen
Linux-Usergroup Dresden
http://lug-dd.schlittermann.de/
Duisburger Linux-Usergroup
(DULUG)
http://www.dulug.de
Linux-Usergroup Duisburg
(LUG-DUI)
http://lugdui.ihg.uni-duisburg.de
Linux-Usergroup Düsseldorf
(DLUG)
http://www.dlug.de
Ebstorfer Linux-Stammtisch
(ELST)
support@konqi-werkstatt.de
Eggenfeldener Linux-Usergroup
(EgLUG)
http://www.lug-eggenfelden.org
Eichsfelder Linux User Group
(EICLUG)
http://linux.eichsfeld.net
Linux-Usergroup Eisenach
http://lug-eisenach.de/
Computerclub Elmshorn e.V.
http://www.cceev.de/
Linux-Usergroup Erding
http://www.lug-erding.de
Linux-Usergroup Erkelenz
http://www.lug-erkelenz.de
Erlanger Linux-Usergroup
(ERLUG)
http://www.erlug.de
Essener Linux-Freunde (ELiF)
http://www.linuxstammtisch.de
Essener Linux-Stammtisch
(ELiSta)
http://members.tripod.de/elista
Essener Linux-Usergroup (ELUG)
http://www.elug.de
Perl Mongers im Ruhrgebiet
(Ruhr.pm)
http://ruhr.pm.org/
Linux-Usergroup Esslingen
http://rhlx01.rz.fht-esslingen.
de/lug/
LUG Albtal
http://www.lug-albtal.de
Linux Usergroup Fischbachtal
(FIBALUG)
http://fibalug.de
Linux-Usergroup Flensburg
(LUGFL)
http://www.lugfl.de
Frammersbacher LUG
kke@gmx.net
Linux-Usergroup Frankfurt
http://www.lugfrankfurt.de
Freiburger Linux-Usergroup
(FLUG)
http://www.freiburg.linux.de
LUG der Studentensiedlung
Freiburg (StuSieLUG)
http://linux.studentensiedlung.
de
Linux-Usergroup Freising
(LUGFS)
http://www.lug-fs.de
Yet another Linux User Group
(YALUG)
http://yalug.de
Linux-Usergroup Fulda
http://lug.rhoen.de
LUG des Bürgernetzes Landkreis
Fürstenfeldbruck (LUG FFB)
http://lug.ffb.org/
Fürther Linux-Usergroup (FLUG)
http://www.fen-net.de/flug
Linux-Usergroup Gießen (LUGG)
http://lugg.tg.fh-giessen.de
Gießen
Grafing
Greifswald
Groß-Gerau
Groß-Zimmern
Gummersbach
Guntersblum
Gunzenhausen
Gütersloh
Göppingen
Göttingen
Göttingen
Haiger
Halberstadt
Halle
Hamburg
Hamburg
Hameln
Hanau
Hannover
Hatten
Hattingen
Hegau
Heidenheim
Heilbad
Heiligenstadt
Heilbronn
LUG der Liebig-Schule Gießen
(LioLUG)
http://liolug.liebigschulegiessen.de/
Linux-Usergroup Grafing (LUGG)
http://www.lug-grafing.org
Linux-Usergroup Greifswald
http://www.lug-hgw.de/
Linux-Usergroup Groß-Gerau
(LUGGG)
http://www.luggg.de
Linux-Usergroup Groß-Zimmern
(GROZILUG)
http://www.grozilug.de
Gummersbacher Linux-
Usergroup (GULUG)
http://www.gulug.de
Guntersblumer Linux-Usergroup
(GLUG)
http://www.ghks.de/glug/
Gunzenhauser Linux-Usergroup
(LUGGUU)
http://www.gunnet.de/linux
Linux-Usergroup Ostwestfalen-
Lippe (LUGOWL)
http://lug-owl.de/Lokales/
Guetersloh/
Linux-Usergroup Filstal
http://lug.fto.de/
Göttinger Linux User Group
(GOELUG)
http://www.goelug.de/
Göttinger Unix/Linux-
Anwendergruppe (GULAG)
http://gulag.de
Linux-Usergroup Lahn-Dill-Kreis
(LDK/LUG)
http://www.ldknet.org/lug/
Linux-Usergroup Halberstadt
http://www.lug-hbs.de
Hallesche Linux-Usergroup
(HALIX)
http://www.halix.info
LUG-Balista Hamburg e.V. (LUG-
Balista )
http://www.lug-balista.de
Unix-Gruppe der Hamburger
MH e.V.
http://www.hmh-ev.de
Linux-Usergroup Weserbergland
(LBW)
http://tux.hm
Hanauer Linux-Usergroup
(HULUG)
http://www.hulug.de/
Linux-Usergroup Hannover
(LUGH)
http://lug-hannover.de
Linux-Usergroup Oldenburg-
Land (LUGOLand)
http://www.lugoland.de
Hattinger Linux-Usergroup
(HatLug)
http://www.hatlug.de
Hegau Linux User Gruppe
(Hegau LUG)
http://www.linuxag.hegau.org
Linux User Group Heidenheim
http://www.lug-hdh.de
Linux-Stammtisch LinuxNode
Eichsfeld
http://linuxnode.eichsfeld.net
Linux-Usergroup Heilbronn
(LUUG HN)
http://www.luug-hn.org
S. 92
90 12 | 11
www.linux-user.de

IT-Bücher zu Sonderpreisen
Gutschein
Früher 49,95 €
mit Gutschein nur
5€
2, !
99 *
Wir schenken Ihnen einen 5,00 Euro
Einkaufsgutschein für unseren Onlineshop. Sie
finden dort über 1.000 IT-Bücher, Sachbücher,
Software, Hardwarezubehör und mehr zu
Sonderpreisen. Der Gutschein ist gültig ab einem
Bestellwert von 25,00 EUR und einlösbar bis zum
15.12.2011. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.
Viel Spaß beim Stöbern!
Und so geht´s:
Gehen Sie auf
www.terrashop.de/gutschein
Dort Gutscheincode eingeben - fertig!*
Ihr Code: user1112
5,00 Euro geschenkt!
*DerGutscheinistbeiallenArtikelnderKategorienSoftware,Video-Training,DVDundZubehöranwendbar.BeiBücherngiltderGutscheinnurfürTitel,diemit"Mängelexemplar"oder"Ladenpreisaufgehoben"markiertsind(wegender
Buchpreisbindung-dakönnenwirleidernichtsmachen).IhrGutscheinistbiszum15.12.2011undnurfüreineBestellunggültig.EsisteinMindestbestellwertvon25,00€erforderlich.EineBarauszahlungistausgeschlossen.
Über 1.000 Angebote lieferbar
Steve Krug
208 Seiten
Best.-Nr.: 82732974
Früher 24,80
7,99
Werner Schäfer
416 Seiten
Best.-Nr.: 82732851
Früher 29,99
9,99
Peter H. Ganten, Wulf Alex
1158 Seiten
Best.-Nr.: 54073338A
Früher 59,95
9,95
Thomas Steglich
224 Seiten
Best.-Nr.: 89721882
Früher 24,90
7,99

service
Usergroups
linux.usergroups (Fortsetzung von S. 90)
Herford
Herrenberg
Hesel
Hildesheim
Holzminden
Horrheim
Hoyerswerda
Idstein (Taunus)
Ingolstadt
Iserlohn
Itzehoe
Jena
Jever
Kaarst
Kaiserslautern
Kaiserslautern
Karlsruhe
Kassel
Kiel
Kierspe-
Meinerzhagen
Koblenz
Koblenz
Konstanz
Konz
Krefeld
Kreuzlingen (CH)
Kronach
Köln
Köln
GNU/Linux Usergroup Herford
(GLUGHF)
http://lug-owl.de/LugWiki/
GLUGHF
Linux-Stammtisch im Gäu
(LiStiG)
http://www.listig.org
CC Ostfriesland - Linux-Gruppe
http://www.cco-online.de/linux
Hildesheimer Linux-Usergroup
(NG) (HiLUG-NG)
http://www.hilug-ng.de
Computerclub Hochsolling e.V.
http://www.cch-holzminden.de/
Linux-Usergroup Vaihingen/
Enz (VLUG)
http://www.vlug.de
Linux-Usergroup Hoyerswerda
(HOYLUG)
http://linux.griebel-web.eu/
Linux-Usergroup Taunus (LUG-
Taunus)
http://www.lug-taunus.org
Linux-Usergroup Ingolstadt e.V.
http://www.lug-in.de
Linux-Usergroup Iserlohn
http://area51.fh-swf.de/
Computer Club Itzehoe e.V.
(CCIZ)
http://www.cc-itzehoe.de
Linux-Usergroup Jena (LUG
Jena)
http://www.lug-jena.de
Friesische Linux-Usergroup
(FriLUG)
http://www.frilug.de
Kaarster Linux-Usergroup
(KAALUG)
http://www.kaalug.de
Linux-Usergroup Kaiserslautern
(LUG-KL)
http://www.lug-kl.de
Universität Kaiserslautern
(UNIX-AG)
http://www.unix-ag.uni-kl.
de/~linux/
Karlsruher Linux-Usergroup
(KaLUG)
http://www.karlsruhe.linux.de
Linux-Usergroup Kassel (LUGK)
http://www.lug-kassel.de
LUG Kiel
http://www.lug-kiel.de
Linux-Usergroup Märkischer
Kreis (LUGMK)
linuxusergroupmk@netscape.net
Linux User Group Mayen-
Koblenz (LUG-MYK)
http://www.lug-myk.de/
LUG der Universität Koblenz
http://www.colix.org
Linux-Usergroup Bodensee
(LLUGB)
http://llugb.amsee.de/
Linux-Usergroup Konz (TRILUG)
http://www.trilug.fh-trier.de
Linux-Usergroup Krefeld
(LUG-KR)
http://www.lug-kr.de
Linux-Usergroup Kreuzlingen
http://linuxtreff.ch/
Linux-Usergroup Kronach
http://www.lug-kronach.de
Kölner Gentoo Linux User Group
(KGLUG)
http://www.kglug.de
Linux-Workshop Köln (LiWoK)
http://www.uni-koeln.de/
themen/linux/
Landau
Landshut
Langen (Hessen)
/ Dreieich /
Egelsbach
Langenfeld
Lauf an der
Pegnitz
Leipzig
Lenningen
Lindenberg
Lingen / Rheine
Linz (A)
Lippstadt / Soest
/ Erwitte
Lohr
Loitsche
Ludwigsburg
Luxembourg
Lübeck
Lüneburg
Lünen
Lörrach
Lörrach
Magdeburg
Mainz
Marburg
Marktredwitz
Marl
Memmingen
Meppen
Metelen
Mitterteich
Moers
Mosbach
Linux-Usergroup Landau (LUG-
Landau)
http://www.lug-ld.de
Linux-Usergroup Landshut
http://www.lalug.de
Langener Linux-Usergroup
(LaLUG)
http://www.lalug.net
Langenfelder Linux-Usergroup
(LANLUG)
http://www.lanlug.org
Linux-Usergroup Lauf a. d.
Pegnitz (LUGLAUF)
http://www.lug-lauf.de
Leipziger Linux-Stammtisch
http://www.gaos.org/lug-l/
Linux User Group Lenningen
http://linuxusergrouplenningen.
de.vu
Linux-Usergroup Lindau (LugLi)
http://www.allgaeu.org/lugli
Linux-Usergroup Spelle
http://www.spelle.net/lugs
Linux-Usergroup Linz (LUGL)
http://www.lugl.at
Linux Usergroup Erwitte
http://www.lug-erwitte.de
Linux-Usergroup Lohr (LUG Lohr)
http://lug.lohr-am-main.de
Linux-Stammtisch Loitsche (LSL)
http://www.t-online.de/home/
mumumu/
Linux-Usergroup Raum
Ludwigsburg (LuLUG)
http://www.lulug.de
Linux Luxembourg (LiLux)
http://www.linux.lu
Linux-Usergroup Lübeck
http://www.linuxuser-luebeck.
de
Linux-Usergroup Lüneburg
(LueneLUG)
http://luene-lug.org
LUG Lünen
http://www.lug-luenen.de
Linux-Usergroup Lörrach
(LUGLOE)
http://www.lug-loerrach.de
Lörracher Linux Usergroup
(LÖLUG)
http://www.loelug.de
Magdeburger Linux User Group
e. V. (MDLUG)
http://www.mdlug.de
Linux-Usergroup Mainz (UFO)
http://www.ufo.uni-mainz.de
Marburger Linux-Usergroup
(MRLUG)
http://www.mr-lug.de
Linux-Gruppe Marktredwitz
ststroes@tirnet.de
Linux-Usergroup Marl
http://www.lug-marl.de
Linux-Usergroup Allgäu (LUGAL)
http://www.lugal.de
Linux-Usergroup Meppen
http://www.lug-meppen.de
Linux-Stammtisch Metelen
http://www.linuxdu.de
Linux-Usergroup Mitterteich
http://www.linux-mitterteich.de
Linux-Usertreffen in Moers
opers@syrinx1.du.gtn.com
Linux-Usergroup Mosbach
(LUGMOS)
http://linuxwiki.de/LugMosbach
Mühlheim a. d.
Ruhr
München
München
München
München
München Süd-Ost
/ Ottobrunn
München Süd-
West
Münster
Mönchengladbach
Mörfelden-
Walldorf
Naumburg
Neubrandenburg
Neuburg an der
Donau
Neuenburg
Nieder-Olm
Niederrhein
Nienburg
Norderstedt
Nordheide
Nußdorf / Aiging
Nürnberg
Oberhausen
Oberkirchen
Oberpfalz
Oberwallis (CH)
Offenburg
Oldenburg
Penguins hour - Workshops und
Selbsthilfegruppe (Penhour)
http://www.az-muelheim.de/
penhour/
BSD Social Event München (BSE)
http://bse.42.org
BSD-Usergroup in München
(BIM)
http://berklix.org/bim/
Münchner Gentoo Linux User
Group (MGLUG)
http://www.mglug.de
Münchner Linux-Usergroup
(MUC-LUG)
http://www.muc-lug.de
Linux-Usergroup Ottobrunn
(LUGOTT)
http://www.lug-ottobrunn.de
Linux-Usergroup Würmtal
(WLUG)
http://wlug.acos.net
Linux-Stammtisch Münster
(MueSLI)
http://www.mueslihq.de
Linux-Usergroup
Mönchengladbach (LUGMOE)
http://www.lugmoe.de
Linux Usergroup Mörfelden-
Walldorf (MöWa-LUG)
http://www.moewa-lug.de
Linux User Group Naumburg
(LUGNMB)
http://lugnmb.dyndns.org
Linux-Usergroup
Neubrandenburg e.V. (LUG-NB)
http://www.lug-nb.de
LUG Neuburg an der Donau
(LUG ND)
http://www.lug-nd.de
Linux-Usergroup Neuenburg
http://w3-net.ri-web.de/cont/
lugnbg/index.php
Rheinhessener Linux-
Gemeinschaft
info@kkcs.de
Niederrheinische Linux Unix
User Group (NLUUG)
http://www.nluug.de
Linux-Usergroup Nienburg
(NILUG)
http://ni-linux.de
Linux-Usergroup Norderstedt
(LUGN)
http://www.lug-norderstedt.de
LUUG Nordheide
http://www.luug-nordheide.de
Linux-Usergroup Traunstein
(LUGTra)
http://www.lug-ts.de
Linux-Usergroup Nürnberg
(LUGNü)
http://www.align.de/
Linux-Usergroup Oberhausen
(LUGOR)
http://www.linuxob.de
LUG Renchtal-Tuxe
http://tuxe.renchtal.com
Linux-Usergroup Oberpfalz
http://www.cham.baynet.
de/lugo/
Linux-Usergroup Oberwallis
(LUGO)
http://www.lugo.ch
Linux-Usergroup Offenburg
(LUGOG)
http://www.lugog.de
Linux-Usergroup Oldenburg
(LUGO)
http://oldenburg.linux.de
Olpe
Osnabrück
Ostwestfalen-
Lippe
Paderborn
Passau
Peine
Pfaffenhofen
(Ilm)
Pforzheim
Pirmasens
Potsdam
Preetz
(Schleswig-
Holstein)
Prerow
Quedlinburg
Quickborn
Rathenow
Ravensberg
Ravensburg
Ravensburg
Regensburg
Regensburg
Reutlingen
Rheda-
Wiedenbrück
Rhein-Neckar
Rosenheim
Rostock
Rotenburg
Rotenburg a.d.
Fulda
Rothenburg o. d.
Tauber
Linux-Usergroup Olpe
http://www.lug-raum-olpe.de.vu
Linux-Usergroup Osnabrück
http://www.lugo.de
Linux-Usergroup Ostwestfalen-
Lippe (LUG-OWL)
http://www.lug-owl.de
Linux-Usergroup Ostwestfalen-
Lippe (LUG-OWL)
http://lug-owl.de/Lokales/
Paderborn/
Linux-/Unix-Usergroup Passau
(LUGP)
http://www.fmi.uni-passau.
de/~lug/
Linux-Usergroup Peine (LUGP)
http://www.lug-peine.org
Hallertux e.V.
http://www.hallertux.de
Linux-Usergroup Pforzheim
(LUGP)
http://www.pf-lug.de
Linux-Stammtisch Pirmasens
http://www.ic.pirmasens.de
Potsdamer Linux-Usergroup
(UPLUG)
http://www.uplug.de
Linux Usergroup Preetz
(PreetzLUG)
http://preetzlug.de
Linux-Usergroup Prerow
c.dittmann@magrathea.de
Linux-Usergroup Quedlinburg
(LUGQLB)
http://www.lug-qlb.de
Quickborner Linux-Usergroup
(QLUG)
http://www.qlug.net
Linux-Stammtisch Rathenow
http://linux.php4u.org
Linux-Usergroup Ravensberg
(LUGRAV)
http://www.lugrav.de
Informatik- und Netzwerkverein
Ravensburg e.V (LUGRA)
http://www.infnet.verein.de/
linux/
Linux-Usergroup Ravensburg
(LUG)
http://www.yalug.de
Linux-Usergroup Regensburg
http://www.lugr.de
Regensburger Linux-Usergroup
(R-LUG)
http://www.regensburg.franken.
de/rlug/
Linux-Usergroup Reutlingen
http://www.lug-reutlingen.de
Linux-Usergroup Rheda-
Wiedenbrück (LUG-RHWD)
http://www.lug-rhwd.de
Unix Usergroup Rhein-Neckar
e.V. (UUGRN)
http://www.uugrn.org
Linux-Usergroup Rosenheim
http://www.lug-rosenheim.org
Rostocker Linux-Usergroup
http://linux.baltic.net
Computerverein Rotenburg
(CVR)
http://www.cvr.de/linux
init4 - Die Linux-Enthusiasten
(init4)
http://www.init4.de
Linux-Usergroup Rothenburg
(LUGROT)
http://lugrot.de
92 12 | 11
www.linux-user.de

Usergroups/Markt
service
linux.usergroups
Römerberg /
Speyer
Saalfeld
Saarland
Salem
Salzburg (A)
Sauerland
Schaumburg
Schwabach
Schweinfurt
Schweiz (CH)
Schwerin
Schwäbisch
Gmünd
Seeheim-
Jugenheim
Senftenberg
Siegen
Sindelfingen /
Böblingen
Sinsheim
Speyer
St. Pölten (A)
Stormarn
Stuttgart
LUG Römerberg / Speyer
http://linuxwiki.de/
LugRoemerbergSpeyer
LUG Slf/Ru
http://lug-slf.de
Linux User Group Saar e.V.
(LUG Saar)
http://www.lug-saar.de
Linux-Usergroup Salem
http://www.lug-salem.de
Linux-Usergroup Salzburg
http://www.salzburg.luga.or.at
Linux-Usergroup Sauerland
http://www.lug-sauerland.de
Linux-Usergroup Schaumburg
http://www.lug-schaumburg.de
Linux User Schwabach e.V.
(LUSC)
http://www.lusc.de
Linux-Usergroup Schweinfurt
http://www.lug-sw.de
Linux-Usergroup Switzerland
http://www.lugs.ch
West-Mecklenburger Linux-
Usergroup (WEMELUG)
http://www.wemelug.de
Linux-Stammtisch Schwäbisch
Gmünd (LSSG)
http://www.uliweb.de/lssg
Linux-Usergroup Darmstadt
http://www.mathematik.tudarmstadt.de/dalug/
Linux-Usergroup Senftenberg
(LUGSE)
http://www.lugse.de
UNIX-AG Siegen (Uni-GH Sie)
http://www.si.unix-ag.org
Böblingen-Club Linux-User-
Gruppe (SinLUG)
http://www.mefia.org
Linux-Usergroup Sinsheim
(SiLUG)
http://www.linuxwiki.de/
LugSinsheim
Linux-Usergroup Ketsch
http://www.lug-ketsch.de
Linux-Usergroup St. Pölten
(LUGSP)
http://www.lugsp.at
Linux-Usergroup Stormarn
http://www.lug-stormarn.de
Linux-Usergroup Stuttgart
(LUGS)
http://www.lug-s.org/
Ulm
Untermain
Viersen
Villingen-
Schwenningen
Voralpen (A)
Vorarlberg (A)
Waiblingen
Waldkraiburg
Walsrode
Wedel
Weinheim
Weißenbrunn
Wernigerode
Westerwald
Wien (A)
Wien (A)
Wien (A)
Wiesbaden
Wilhelmshaven
Witten
Wolfsburg
Linux-Usergroup Ulm (LUGU)
http://lugulm.de
Linux-Usergroup Untermain
(LUGU)
http://www.lug-untermain.de
Linux-Usergroup Viersen (LUGV)
http://www.lug-viersen.de
Linux User Group Villingen-
Schwenningen e.V. (LUG-VS e.V.)
http://www.lug-vs.de
Linux-Usergroup Voralpen
(VALUG)
http://www.valug.at
Linux-Usergroup Vorarlberg
(LUGV)
http://www.lugv.at
Computerclub Waiblingen e.V.
http://www.ccwn.org
Linux-Usergroup Waldkraiburg
http://www.lug-waldkraiburg.org
Linux-Usergroup Walsrode
http://www.lug-walsrode.de/
Linux-Usergroup Wedel (LUG
Wedel)
http://www.lug-wedel.de
Computer-Club Weinheim e.V.
(CCW)
http://ccw.iscool.net
Linux-Usergroup Kronach
(LUGKR)
http://www.kronachonline.de
Linux-Usergroup Wernigerode
(LUGWR)
http://www.lug-wr.de
Linux-Usergroup Westerwald
http://www.lug-westerwald.de
Linux Usergroup Wien
http://www.viennalinux.at
Linux-Usergroup Austria (LUGA)
http://www.luga.or.at
Linux-Usergroup TU Wien (LLL)
lll@radawana.cg.tuwien.ac.at
Linux-Usergroup Wiesbaden
Penguin Usergroup
http://www.pug.org
Linux-Usergroup Wilhelmshaven
(LUG-WHV)
http://www.lug-whv.de
Wittener Linux-Usergroup
(WitLUG)
http://www.witlug.de
Wolfsburger Linux-Usergroup
(WOBLUG)
http://www.lug.wolfsburg.de
vertrieb@jeltimer.de
Wareneingang
Inventuren
Erfassung mit
Barcodes
100.000 fach
bewährte Qualität
HT-630
Inventuren
Wareneingang
Harte Nuss?
Geknackt!
Ausweiserstellung
Zutrittssysteme
Zeiterfassung
Joberfassung
12345678
JEL-MR370
Terminal
als WEBSERVER
■ Hilfe für Einsteiger
■ Topaktuelle News
■ Riesiges Artikelarchiv
Taubertal
Thüringen
Taubertäler Linux-Usergroup
(TaLUG)
http://www.talug.de/
Thüringer Linux-Usergroup
(TLUG)
http://www.tlug.de/
Wolfsburg
Worms
Wolfsburger Unix-Usergroup
(WUUG)
http://www.unix.necoac.de
Wormser Linux User Group
(WoLUG)
http://www.wolug.de
fauxware, Fotolia
Tirol (A)
Traunstein
Trier
Troisdorf /
Siegburg / Spich
Tuttlingen
Tübingen
Tiroler Linux Usergroup (LUGT)
http://www.lugt.at
Linux-Usergroup Traunstein
(LUGTS)
http://www.lug-ts.de
Linux User Group Trier (LUG
Trier)
http://www.lug-trier.de
Troisdorfer Linux-Usergroup
(TroLUG)
http://www.trolug.de
Linux-Usergroup Tuttlingen
http://lug.intuttlingen.de/
Linux-Usergroup Tübingen
(LUGT)
http://tuebingen.linux.de
Wuppertal
Würmtal
Würzburg
Würzburg
Zweibrücken
Zwickau
Wuppertaler Linux-Usergroup
(WupLUG)
http://www.wuplug.org
Würmtaler Linux-Usergroup
(WLUG)
http://www.wlug.de
Linux-Usergroup Würzburg
(LUGWUE)
http://www.lugwue.de
Linux-Usergroup Würzburg
(WÜLUG)
http://www.wuelug.de
Linux-Usergroup Zweibrücken
http://www.lug-zw.de
Linux-Usergroup Zwickau (ZLUG)
http://www.zlug.org
www.linux-community.de
Deine tägliche Portion Linux
www.linux-user.de
12 | 11 93

Linux-Magazin
ACADEMY
LPIC-1
All-in-One Solution
✓
✓
✓
Stellen Sie Ihr Linux-Wissen mit
einer Zertifizierung unter Beweis!
Nutzen Sie die volle Flexibilität bei
der Zeiteinteilung Ihrer Schulung!
Holen Sie sich alles, was Sie
benötigen, in einem Paket!
LPIC-1 Komplettpaket* nur € 1.249
*Zertifizierung als „Junior Level Linux Professional“
(zzgl. MwSt.)
100% flexibel!
Weitere Infos: academy.linux-magazin.de/solution

Seminare
service
batt für
enten
Linux-Magazin
ACADEMY
Online-Training
Erfolgreicher Einstieg in
WordPress 3
mit Hans-Georg Esser, Chefredakteur EasyLinux
Ansprechende Webseiten, Blogs und
Shops einfach selber erstellen
❚ Installation in 5 Minuten
❚ Designs ändern
❚ Optimieren für Suchmaschinen
❚ Funktionen erweitern
❚ Benutzerrechte festlegen
❚ Geld verdienen mit Werbung
❚ Besucher analysieren
❚ Sicherheit und Spam-Schutz
20%
Treue-Rabatt für
Abonnenten
©mipan, fotolia
Linux-Magazin
ACADEMY
20%
Treue-Rabatt für
Abonnenten
Online-Training
IT-Sicherheit
Grundlagen
mit Tobias Eggendorfer
Themen:
- physikalische Sicherheit
- logische Sicherheit
• Betriebssystem
• Netzwerk
- Sicherheitskonzepte
- Sicherheitsprüfung
Inklusive Benutzer- und
Rechteverwaltung, Authentifizierung,
ACLs sowie wichtige
Netzwerkprotokolle und mehr!
OpenSource Training Ralf Spenneberg
Schulungen direkt vom Autor
Firewall Lösungen mit Linux
5 Tage 14.11. ­ 18.11.2011
OpenLDAP und Kerberos
5 Tage 27.11. ­ 01.12.2011
Snort IDS/IPS Technology
4 Tage 06.12. ­ 09.12.2011
Sichere Mailserver Lösungen mit Postfix
5 Tage 12.12. ­ 16.12.2011
Linux System Administration / LPIC­1
5 Tage 09.01. ­ 13.01.2012
Hacking Webapplications
4 Tage 17.01. ­ 20.01.2012
Monitoring mit Nagios & Co.
5 Tage 23.01. ­ 27.01.2012
Sourcefire 3D
4 Tage 23.01. ­ 26.01.2012
Linux Netzwerk Administration / LPIC­2
5 Tage 30.01. ­ 03.02.2012
Freie Distributionswahl:
Opensuse, Fedora, Debian Squeeze,
CentOS oder Ubuntu LTS
Ergonomische Arbeitsplätze
Umfangreiche Schulungsunterlagen mit
Übungen
Informationen und Anmeldung unter:
academy.linux-magazin.de/wordpress
Informationen und Anmeldung unter:
academy.linux-magazin.de/sicherheit
Am Bahnhof 3­5
48565 Steinfurt
Tel.: 02552 638755
Fax: 02552 638757
Weitere Informationen unter www.os­t.de
DiD you
know?
1-9h_Anzeige_wordpress_v02.indd 1
Linux-Magazin
ACADEMY
18.04.2011 LM-Academy_1-9h_Security-Mike.indd 11:18:15 Uhr
1
Online-Training
Prüfungsvorbereitung
für LPIC 1 & 2
Besorgen Sie sich Brief und
Siegel für Ihr Linux-
Knowhow mit der
LPI-Zertifizierung.
- Training für die Prüfungen
LPI 101 und 102
- Training für die Prüfungen
LPI 201 und 202
Sparen Sie mit
paketpreiSen!
20%
Treue-Rabatt für
Abonnenten
Informationen und Anmeldung unter:
academy.linux-magazin.de/lpic
12.04.2011 14:00:35 Uhr
UNIX-C-C++ Java
Seminare
in Nürnberg
(oder inhouse)
UNIX/Linux
UNIX/Linux-Aufbau
C, C-Aufbau
C++
OOA/OOD (mit UML)
Java
Perl, XML
weitere Kurse auf Anfrage, Telephonhotline
Dipl.-Ing.
Christoph Stockmayer GmbH
90571 Schwaig/Nbg • Dreihöhenstraße 1
Tel.: 0911/505241 • Fax 0911/5009584
EMail: sto@stockmayer.de
http://www.stockmayer.de
Linux-Magazin
LM-Academy_1-9h_Anzeige_LPIC-Mike.indd 1
ACADEMY
18.04.2011 11:05:38 Uhr
Linux-Magazin
ACADEMY
WusstEn siE’s?
Linux-Magazin und LinuxUser haben
ein englisches Schwester magazin!
Am besten, Sie informieren gleich
Ihre Linux-Freunde in aller Welt...
Online-Training
mit Hans-Georg Esser, Chefredakteur EasyLinux
OpenOffice -
Arbeiten mit Vorlagen
Erleichtern Sie sich Ihre
tägliche Arbeit mit (Auszug):
❚ einheitlichen Dokumentenvorlagen
❚ automatischen Formatierungen
❚ generierten Inhaltsverzeichnissen
20%
Treue-Rabatt für
Abonnenten
Mit vielen
Praxisbeispielen
Online-Training
Monitoring mit Nagios
mit Michael Streb von Netways
Netzwerk überwachen
leicht gemacht (Auszug):
20%
❚ das Webfrontend
❚ Überwachung von
Windows/Linux/Unix
❚ Strukturieren der Konfiguration
❚ Überwachen von
SNMP-Komponenten
❚ Addons Nagvis,
Grapher V2, NDO2DB Mit vielen
Treue-Rabatt für
Abonnenten
Praxisbeispielen
www.linux-magazine.com
Informationen und Anmeldung unter:
academy.linux-magazin.de/openoffice
Informationen und Anmeldung unter:
academy.linux-magazin.de/nagios
LMI_german_2-9h_black_110920.indd 1
LM_Academy_1-9h_Anzeige_openoffice-Mike.indd 1
20.09.2011 15:17:49 Uhr www.linux-user.de
12.04.2011 LM_Anzeige_1-9h_Anzeige_Nagios-Mike.indd 15:08:54 Uhr
1
14.04.2011 11:58:43 Uhr
12 | 11 95

service
Veranstaltungen / Autoren / Inserenten
veranstaltungen
08.11.2011-09.04.2012
VI Concurso Universitario de Software Libre – Desarrollo
National, Spanien
http://www.concursosoftwarelibre.org/1112/
12.-18.11.2011
SC11: SuperComputing 2011
Seattle, WA, USA
http://sc11.supercomputing.org/
16.-18.11.2011
Open Source Developers Conference 2011
Canberra, Australien
http://osdc.com.au
26.11.2011
Linuxday Vorarlberg 2011
HTL Dornbirn
Höchsterstr. 73
A-6851 Dornbirn, Österreich
http://www.linuxday.at
30.11.2011
Rechtsprobleme für Administratoren und IT-Entscheider
Berlin
Veranstalter: Heinlein Akademie
http://www.heinlein-support.de/rechtstag
30.11.-02.12.2011
7as Jornadas gvSIG
Valencia, Spanien
http://jornadas.gvsig.org/inicio
01.-02.12.2011
Secure Linux Administration Conference
Berlin
Veranstalter: Heinlein Akademie
http://www.heinlein-support.de/slac
02.-07.12.2011
TakeDownCon – Mobile & Wireless Security
Las Vegas, NV, USA
http://www.takedowncon.com/?page_id=165
04.-09.12.2011
LISA ’11
Boston, MA, USA
http://www.usenix.org/events/
07.-08.12.2011
LinuxCon Brazil 2011
São Paulo, Brasilien
http://events.linuxfoundation.org/events/linuxcon-brazil
16.-20.01.2012
linux.conf.au 2012
Ballarat, Australien
http://linux.conf.au/
20.-22.01.2012
SCALE 10x
Los Angeles, CA, USA
https://www.socallinuxexpo.org/scale10x
25.-26.01.2012
Cloud Expo Europe 2012
London, Großbritannien
http://www.cloudexpoeurope.com
02.-17.04.2012
VI Concurso Universitario de Software Libre – Evaluación
National, Spanien
http://www.concursosoftwarelibre.org/1112/
17.-18.04.2012
The Mobile Show
Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
http://www.terrapinn.com/2012/the-mobile-show/
Autoren
Eric Bärwaldt Macpup 528 bringt ältere PCs wieder auf Trab (6)
Mario Blättermann Gnome 3 im Fallback-Modus betreiben (74)
Andreas Bohle Neues auf den Heft-DVDs (10),
Benutzerkonten sauber migrieren (78),
Vorschau LU 01/2012 (98)
Thomas Drilling 25 Tipps & Tricks zur Fritzbox (42),
Dateien deduplizieren mit Dupeguru (62)
Florian Effenberger IMAP offline auf mehreren PCs nutzen (66),
Digitales Tagebuch Rednotebook (70)
Karsten Günther Buchtipp: „OpenStreetMap“ (24)
Werner Hein Vom Handy ins Heimnetz per VPN (50)
Frank Hofmann Programme nach dem Vim-Bedienparadigma (82)
Kristian Kißling Ubuntu 11.10 LinuxUser Megapack (12)
Christoph Langner Fritzboxen funktional erweitern mit Freetz (36)
Thomas Leichtenstern Ubuntu 11.10 LinuxUser Megapack (12)
Martin Loschwitz DSL-Router mit OpenWRT ausbauen (30)
Jörg Luther Editorial (3), Neues rund um Linux (22)
Michael Müller Buchtipp: „CSS in der Praxis“ (24)
Julius Plenz Programme nach dem Vim-Bedienparadigma (82)
Jan Rähm Report: Autonomer Pkw mit Linux (26)
Andreas Reitmaier Workshop: DTP mit Scribus (56)
Uwe Vollbracht Aktuelle Software im Kurztest (18)
Thomas Winde Programme nach dem Vim-Bedienparadigma (82)
Inserenten
1&1 Internet AG www.einsundeins.de 20
ADMIN www.admin-magazin.de 25
Android User www.android-user.de 55, 61, 89
Bibliographisches Institut AG www.bifab.de 17
CANDAN The Web Company www.canhost.de 23
Diavlon GmbH www.tuxhardware.de 39
EasyLinux www.easylinux.de 81
Fernschule Weber GmbH www.fernschule-weber.de 19
Hetzner Online AG www.hetzner.de 100
JEL GmbH www.jelgmbh.de 93
Linux Magazine www.linux-magazine.com 95
Linux New Media AG www.linuxnewmedia.de 65
Linux-Community www.linux-community.de 93
Linux-Hotel www.linuxhotel.de 13
Linux-Magazin www.linux-magazin.de 87
Linux-Magazin Academy www.academy.linux-magazin.de 73, 94, 95
Linux-Magazin Online www.linux-magazin.de 53
Linux-Onlineshop/Fidu www.linux-onlineshop.de 99
LinuxUser www.linuxuser.de 11, 69, 97
Netclusive GmbH www.netclusive.de 59
OVH GmbH www.ovh.de 15
Spenneberg Training www.spenneberg.com 95
Stockmayer GmbH www.stockmayer.de 95
Strato AG www.strato.de 8
Terrashop GmbH www.terrashop.de 91
Ubuntu User www.ubuntu-user.de 41
Verion GmbH www.verion.de 2
Einer Teilauflage dieser Ausgabe von LinuxUser liegen Beilagen der beiden
Unternehmen OVH GmbH (www.ovh.de) und Strato AG (www.strato.de) bei.
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
96 12 | 11
www.linux-user.de

Impressum
service
Anschrift
Homepage
Artikel und Foren
Abo/Nachbestellung
E-Mail (Leserbriefe)
Abo-Service
Pressemitteilungen
LinuxUser ist eine Monatspublikation der Linux New Media AG.
Putzbrunner Str. 71, 81739 München
Telefon: (089) 99 34 11-0, Fax: (089) 99 34 11-99
http://www.linux-user.de
http://www.linux-community.de
http://www.linux-user.de/bestellen/
Chefredakteur Jörg Luther (v. i. S. d. P.) (jlu)
Stellv. Chefredakteur Andreas Bohle (agr)
Redaktion
Linux-Community
Datenträger
Ständige Mitarbeiter
Grafik
Sprachlektorat
Produktion
Druck
Geschäftsleitung
Mediaberatung
D / A / CH
UK / Ireland
USA
Thomas Leichtenstern (tle)
Marcel Hilzinger (mhi)
Thomas Leichtenstern (tle)
Mirko Albrecht, Erik Bärwaldt, Falko Benthin, Thomas Drilling,
Florian Effenberger, Karsten Günther, Frank Hofmann, Christoph
Langer, Tim Schürmann, Vince-Áron Szabó, Uwe Vollbracht
Elgin Grabe (Titel und Layout)
Bildnachweis: Stock.xchng, 123rf.com, Fotolia.de und andere
Astrid Hillmer-Bruer, Elke Knitter
Christian Ullrich
Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 97204 Höchberg
Brian Osborn (Vorstand)
Hermann Plank (Vorstand)
Petra Jaser
Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24
Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99
Penny Wilby
Tel.: +44 (0)1787 211 100
National Sales Director
Ann Jesse
Tel.: +1 785 841 88 34
National Account Manager
Eric Henry
Tel.: +1 785 917 09 90
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2011.
Pressevertrieb
Abonnentenservice
D / A / CH
MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG
Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim
Tel.: (089) 3 19 06-0, Fax: (089) 3 19 06-113
Lea-Maria Schmitt
Postfach 1165, 74001 Heilbronn
Telefon: +49 (0)7131 27 07-274
Telefax: +49 (0)7131 27 07 -78-601
impressum
Abo-Preise LinuxUser Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU
No-Media-Ausgabe 1 € 5,50 € 6,30 Sfr 11,00 (siehe Titel)
DVD-Ausgabe € 8,50 € 9,35 Sfr 17,00 (siehe Titel)
Jahres-DVD (Einzelpreis) € 14,95 € 14,95 Sfr 18,90 € 14,95
Jahres-DVD (zum Abo 2 ) € 6,70 € 6,70 Sfr 8,50 € 6,70
Mini-Abo (3 Ausgaben) € 3,00 € 3,00 Sfr 4,50 € 3,00
Jahresabo No Media € 56,10 € 64,60 Sfr 92,40 € 71,60
Jahresabo DVD € 86,70 € 95,00 Sfr 142,80 € 99,00
Preise Digital Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU
Heft-PDF Einzelausgabe € 5,50 € 5,50 Sfr 7,15 € 5,50
DigiSub (12 Ausgaben) € 56,10 € 56,10 Sfr 72,90 € 56,10
DigiSub (zum Abo 2 ) € 12,00 € 12,00 Sfr 12,00 € 12,00
HTML-Archiv (zum Abo 2 ) € 12,00 € 12,00 Sfr 12,00 € 12,00
Preise Kombi-Abos Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU
Mega-Kombi-Abo 3 € 143,40 € 163,90 Sfr 199,90 € 173,90
(1) nur erhältlich unter http://shop.linuxnewmedia.de, Bestellung versandkostenfrei
(2) nur erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabo Print oder Digital
(3) LinuxUser-Abo (DVD-Ausgabe) plus Linux-Magazin-Abo inkl. DELUG-Mitgliedschaft
(monatl. DELUG-DVD) sowie beiden Jahres-DVDs
Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent gegen Vorlage eines Schülerausweises
oder einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. Der Nachweis ist bei Verlängerung neu
zu erbringen. Infos zu anderen Abo-Formen etc. unter http://shop.linuxnewmedia.de.
Bitte teilen Sie Adressänderungen umgehend dem Abo-Service mit, da Nachsendeaufträge
bei der Post nicht für Zeitschriften gelten.
Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner
freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die Gruppe der
Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie beispielsweise HP/UX, FreeBSD, Solaris) verwendet,
nicht als Bezeichnung für das Trademark (»UNIX«) der Open Group. Der Linux-Pinguin
wurde von Larry Ewing mit dem Grafikprogramm »The GIMP« erstellt.
Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann – trotz sorgfältiger Prüfung
durch die Redaktion – vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung von
Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser seine Einwilligung zur Veröffent lich ung
in einer Publikation der Linux New Media AG. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
oder Beiträge übernehmen Redaktion und Verlag keinerlei Haftung.
Autoreninfos: http://www.linux-user.de/Autorenhinweise. Die Redaktion behält sich vor,
Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive Urheber- und Verwertungsrecht
für angenommene Manus kripte liegt beim Verlag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche
Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt oder verbreitet werden.
Copyright © 1999 - 2011 Linux New Media AG ISSN: 1615-4444
Probelesen ohne risiko
www.linux-user.de 10 | 11
sonDerAkTion!
Testen sie jetzt
3 Ausgaben für
nUr 3€*
Telefon: 07131 /2707 274
Fax: 07131 / 2707 78 601
E-Mail: abo@linux-user.de
Mit großem Gewinnspiel unter:
www.linux-user.de/probeabo
* Angebot gilt innerhalb Deutschlands
und Österreichs. In der Schweiz: SFr 4,50.
Weitere Preise: www.linux-user.de/produkte
97

VORSCHAU
Das nächste Heft: 01/2012
Ausgabe 01/2012 erscheint am 22. Dezember 2011
© Vilijamweb, sxc.hu
Audio & Video
Ob Audio, Video oder Foto – Linux bietet für alle
Einsatzgebiete die richtigen Tools und Frameworks
an. Viele Spezialisten ermöglichen es, alle
Aufgaben eines Multimedia-Workflows zuverlässig
zu erledigen. Einmal bearbeitet, haben Sie die
Möglichkeit, die Daten via Server ins Netzwerk zu
verteilen. Auch hier hat Linux wieder einige Werkzeuge
mit an Bord, die das erledigen. Unsere kommende
Ausgabe nimmt einige der Multimedia-
Programme genauer unter die Lupe, erläutert ihre
Fähigkeiten und zeigt, wie Sie diese Tools optimal
für Ihre Zwecke einsetzen.
Linux auf dem Mac
Die Computer von Apple bestechen
durch gut aufeinander abgestimmte
Komponenten und schickes
Design. Wer statt des Originalsystems
jedoch lieber eine aktuelle
Linux-Distribution auf
dem eleganten Unterbau aufsetzen
möchte, dem hilft unser
Workshop in der kommenden
Ausgabe, einige der Probleme zu
umgehen, die sich bei diesem Unterfangen
ergeben können.
Karten-Editor
Das Openstreetmap-Projekt, die
freie Alternative zu Google Maps,
lebt vom Mitmachen. Wer neue
Wege erkundet oder per GPS
Tracks ausgezeichnet hat, dem
steht der Weg offen, seinen Beitrag
zu leisten: Das Programm
Merkaartor hilft, die neuen Daten
ins Programm zu integrieren.
Android tweaken
Mit Cyanogenmod entfesseln Sie die wahren Fähigkeiten
Ihres Android-Mobilgerätes und steigen
aus dem oft zögerlichen Update-Zyklus der
Hersteller aus. Vorausgesetzt Sie besitzen ein
unterstütztes Gerät, haben Sie zudem Zugriff
auf mehr Funktionen, kontrollieren die installierten
Apps besser und nutzen zusätzliche Ressourcen,
die Ihnen unter normalen Umständen
nicht immer zur Verfügung stehen.
Ausgabe 04/2011 ist am 10. Oktober 2011 erschienen
© Martin Bech, Fotolia
Dampf machen
Der PC wirkt langsam, obwohl
eine aktuelle CPU darin werkelt?
Wir zeigen, wie Sie viele Dinge
unter Linux deutlich beschleunigen
können. So vermeiden Sie
Wartezeiten. Weitere Themen
sind IceWM statt KDE/Gnome,
3-D-Grafikkartentreiber und
nicht benötigte Systemdienste.
Moderne Desktops
KDE 4, Gnome 3, Unity und viele
mehr: Die Auswahl bei den grafischen
Oberflächen für Linux ist
größer geworden, und viele langjährige
KDE-Anwender fragen
sich, ob ein Wechsel sinnvoll ist.
Wir werfen einen Blick auf
Gnome 3 und verraten, ob sich
der Umstieg lohnt.
Verschlüsselt und signiert
Mails wandern oft im Klartext
durchs Netz. Wenn Sie sicherstellen
wollen, dass außer dem Empfänger
niemand einen Blick darauf
wirft, verschlüsseln Sie die
Mails mit GnuPG oder S/MIME.
Wir stellen beide Verfahren vor
und zeigen alle nötigen Schritte
zum sicheren Mail-Verkehr.
MAGAZIN
© crstrbrt, 123RF
Ausgabe 01/2012 erscheint am 08. Dezember 2011
Web-Avantgarde Hält auf Tab Schlüsselqualifikation
Das nächste Linux-Magazin zeigt
die neuesten Technologien und
Trends fürs Web, beispielsweise
HTML-5-Features, den Webshop
Magento mit Nginx und PHP-
FPM, Node.js, das PHP-Framework
Flow 3 sowie Herausforderungen
bei der Websicherheit.
Mit Bash-Completion besitzt die
interaktive Linux-Shell einen leistungsstarken
Vervollständigungsmechanismus.
Eine große Sammlung
vorgefertigter Muster versieht
Kommandos mit mehr
Komfort. Wem das nicht genügt,
der macht sich eigene Regeln.
Entwickler erwartet im nächsten
Magazin ein Krypto-Rundgang
ohne mathematische Überfrachtung:
Sie erfahren, wie Sie symmetrische
und asymmetrische
Verschlüsselung in Java-Programmen
einsetzen sowie Zertifikate
erstellen und verifizieren.
98
12 | 11
Die Redaktion behält sich vor, Themen aus aktuellem Anlass zu ändern oder zu streichen.