LinuxUser Optimale Skripte (Vorschau)

Giada: Drum-Sequencer 

ohne große Schnörkel S. 44 

Safesquid: Kommerzieller Proxy 

mit löchrigen Filterregeln S. 68 

Retext: Markdown-Editor 

mit WYSIWYG-Funktion S. 54 

03.2014 

Audioplayer • Giada • Inkscape • Retext • Safesquid • Skripting 

03 

Komfortable Abfragen, standardisierte Routinen, portabler Shell-Code 

OPTIMAle Skripte 

Mit Styleguides Fehler vermeiden 

und leicht wiederverwendbaren 

Code programmieren S. 24 

Komfortable Abfragen für 

jeden Zweck nach dem 

Baukastenprinzip S. 30 

Allrounder Bash im Vergleich 

mit Microsofts Powershell, 

portable Skripte mit dem Shell Compiler S. 20, 40 

Komplette Linux-Welt in Windows einbetten S. 80 

Dank Cygwin integrieren Sie die bewährten Tools nahtlos ins Microsoft-System 

Schlanke Musikboxen S.48 

CLI-Audioplayer für jeden Geschmack 

Cloud-Client Insync Plus 

Kommerzieller Sync-Client 

für Googles Drive-Dienst S. 64 

www.linux-user.de 

Perfekter Pinselschwung S.58 

Inkscapes Malwerkzeuge gekonnt nutzen 

Modularer Server Eisfair-NG 

Pfiffige Zentrale fürs LAN 

unkompliziert aufsetzen S. 86 

Mindmaps mit Labyrinth 

Ruckzuck zum Bauplan 

fürs Gedankengebäude S. 76 

EUR 5,95 EUR 6,70 sfr 11,90 EUR 7,00 EUR 7,95 EUR 7,95 

Deutschland Österreich Schweiz Benelux Spanien Italien 4 195111 005504 03

Editorial 

Klopf, klopf! 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

in den kommenden Wochen und Monaten 

bietet sich uns Linux-Anwendern 

eine einmalige Gelegenheit, 2014 zu einem 

zumindest kleinen „Jahr des Linux- 

Desktops“ zu machen. Am 8. April stellt 

Microsoft bekanntlich den Support für 

Windows XP ein, ab diesem Datum gibt 

es also für das nach wie vor weit verbreitete 

System keinerlei Updates und Security-Fixes 

mehr. Lediglich der Anti-Viren- 

Wächter Microsoft Security Essentials 

(MSSE) soll noch bis Mitte Juli 2015 mit 

Signaturen versorgt werden, dann ist 

endgültig Schicht im Schacht û. Nicht, 

dass das den Anwendern viel hülfe, denn 

MSSE lässt fast so viele Schädlinge durch, 

wie es erkennt û. 

Das könnte interessante Auswirkungen 

haben, auch an ganz unerwarteten 

Stellen. Noch läuft etwa auf Dreiviertel 

der Rechner der Bundestagsabgeordneten 

Windows XP û, in der Verwaltung 

des Landes Berlin gibt es – Stand Februar 

2014 – nicht weniger als 48 000 XP- 

PCs û. Auch nett: 95 Prozent aller Geldautomaten 

weltweit verwenden nach 

wie vor das antiquierte Microsoft-OS als 

Betriebssystembasis û. 

Dem Bundestag, dem Land Berlin oder 

den Banken bei einer Migration auf eine 

vernünftige Betriebssystem-Alternative 

unter die Arme zu greifen, ist freilich aussichtslos. 

Wohl aber bietet sich gerade 

jetzt eine ideale Gelegenheit, in der Familie, 

der Nachbarschaft und im Freundeskreis 

mal ein wenig in Sachen Windows 

XP auf den Busch zu klopfen – und 

gegebenenfalls Linux als geeignete Ablösung 

vorzuschlagen. 

Dabei können Sie argumentativ gleich 

in zweifacher Hinsicht punkten: Zum einen 

damit, dass sich typische Distributionen 

in Sachen Hardware wesentlich genügsamer 

geben als das ansonsten ins 

Auge zu fassende Windows 8, zum anderen 

mit der immanent höheren Widerstandsfähigkeit 

des freien Betriebssystems 

gegenüber Softwareschädlingen 

aller Art. Dass es Linux zudem gratis gibt, 

dürfte die potenziellen Neubenutzer 

ebenfalls nicht gerade abschrecken. 

Auf den Datenträgern zu dieser LU- 

Ausgabe finden Sie als Demonstrationsmaterial 

einige ausgewählte Distributionen, 

welche die ganze Bandbreite der 

Möglichkeiten bei einer Migration von 

XP zu Linux abdecken. Das reicht vom 

Jörg Luther 

Chefredakteur 

umfassend ausgestatteten Rolling-Release-Debian 

Siduction bis hin zu Linux 

Lite, das selbst auf der schwachbrüstigsten 

Rechner-Krücke noch Beachtliches 

zustande bringt. 

Lassen Sie doch die Noch-Windows- 

XP-Nutzer rund um Sie mal einen Blick 

auf die Möglichkeiten werfen, die ein 

Umstieg auf Linux mit sich bringt – oder 

kopieren Sie den mit Windows geschlagenen 

Nachbarn, Freunden und Bekannten 

am besten gleich eine der Distributionen 

auf einen USB-Stick. Es wäre doch 

gelacht, wenn sich unter so günstigen 

Umständen wie derzeit die Verbreitung 

unseres Lieblingsbetriebssystems nicht 

etwas ausbauen ließe, oder? 

Mit herzlichen Grüßen, 

Weitere Infos und 

interessante Links 

www. linux‐user. de/ qr/31834 

03.2014 www.linux-user.de 

3

03 

Das Vektorzeichenprogramm Inkscape 

bringt Profi-Funktionen 

58 

mit, die sich dem Gelegenheitsnutzer 

nicht auf den ersten Blick erschließen. Unser 

Workshop zeigt, welche gut versteckten 

Schalter für einen Aha-Effekt sorgen. 

Mit einem Proxy filtern Sie unerwünschte 

Inhalte aus dem Daten- 

68 

verkehr, der ins lokale Netz strömt. Das versprechen 

auch die Hersteller von Safe squid, 

einem kommerziellen Proxy-Server. Unser 

Test deckte aber einige Schwächen auf. 

Wer sich einem Thema gedanklich 

76 nähert, dem hilft eine Mindmap 

beim Ordnen der Assoziationen. Mit Labyrinth 

kartografieren Sie Ihre Gedankenwelt. 

Heft-DVD 

Siduction 2013.2.1 .............. 6 

Während Entwickler anderer Distributionen 

noch erbittert debattieren, macht Siduction 

Nägel mit Köpfen: Das aktuelle Release hat 

das neue Init-System Systemd an Bord. 

ExTiX 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Der Schweden-Import ExTiX 14 startet nicht 

nur von Platte und DVD, sondern problemlos 

von einem USB-Stick. Anschließend gewährt 

ExTiX den Zugriff auf populäre Social Networks 

und zahlreiche Online-Dienste. 

Parrot Security OS ............. 14 

Mit dem sicherheitsorientierten Parrot 

Security OS werden Sie lästige digitale 

Quälgeister schnell los und schotten Ihr Netz 

optimal gegen unerwünschte Zugriffe ab. 

Schwerpunkt 

Powershell vs. Bash . . . . . . . . . . 20 

Bash und Powershell aus der Microsoft-Welt 

sind im Grunde Verwandte. Aber wie in jeder 

großen Familie weisen die einzelnen Zweige 

des Stammbaums sehr unterschiedliche 

Formen auf. Ein Vergleich zeigt, wo sich die 

gut abgehangene Bash unter Linux vom 

Admin-Helfer unter Windows unterscheidet 

und was ähnlich funktioniert. 

Guter Skript-Stil ............... 24 

Styleguides helfen mit ihren Richtlinien, 

Bash-Skripte zu strukturieren sowie übersichtlicher 

zu gestalten. Wer sich einmal auf 

einen Stil beim Programmieren einlässt, 

vermeidet Fehler und sorgt auf lange Sicht 

für gut wiederverwendbaren Code. 

Schwerpunkt 

CLI-Dialoge ................... 30 

Dank Dialog erweitern Sie mit nur einer Zeile 

Shellcode ein Skript um komfortable Eingabemasken. 

Diese erweisen sich in vielen 

Fällen als gelungener Kompromiss zwischen 

Funktionalität und Programmieraufwand. 

Auf diese Weise bewältigen Sie schnell selbst 

komplexe Aufgaben beim Skripten. 

SHC .........................40 

Der Shell Script Compiler wandelt Skripte in 

Binärprogramme um. Das schützt vor unbeabsichtigten 

Veränderungen und hilft der 

Portabilität auf die Sprünge. Allerdings birgt 

die Technik auch einige fiese Tücken. 

Aktuelles 

Angetestet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Beobachter 1.7.8 überwacht Protokoll-Files, 

portabler GW-Basic-Clon PC-Basic 14.01, 

Procenv 0.28 behält Umgebungsvariablen 

im Blick, Rpmerizor 2.7 baut unkompliziert 

RPM-Pakete zusammen 

6Während die Debian-Community noch streitet 

und die Ubuntu-Developer krampfhaft am eigenen 

Ansatz Upstart festhalten, machen die Entwickler 

bei Siduction nun Nägel mit Köpfen: Sie integrieren 

als eine der ersten Distributionen das 

neue Init-System Systemd als Standard. 

4 03.2014

Windows an sich nimmt sich für 

80 einen eingefleischten Linux-Anwender 

sehr spartanisch aus. Mit Cygwin 

holen Sie sich die gewohnten Tools an 

Bord, angefangen von der Shell bis hin 

zum Desktop im Parallelbetrieb. 

Daten vom Anwender abfragen 

30 ist in einem Shell-Skript eigentlich 

kein Problem. Etwas mehr Komfort gönnen 

Sie dem Benutzer mit Dialog. Dazu 

genügt oft schon eine zusätzliche Zeile. 

Mit dem Shell Compiler wandeln 

40 Sie ein schlichtes Bash-Skript in 

Binärcode um. So verhindern Sie ungewollte 

Änderungen und sorgen für Portabilität. 

Praxis 

Giada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Loops und Effekte gehören zum Handwerkszeug 

des modernen DJs. Diese Kunst 

beherrscht Giada perfekt. 

Audioplayer für die Konsole . . . . 48 

Sie geben sich schlank, schnell und effizient: 

Audioplayer für die Konsole ebnen den 

direkten Weg zum Hörerlebnis. 

Retext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Einmal schreiben, in drei Formate exportieren 

– was der Editor Retext in der Theorie 

verspricht, klappt in der Praxis nur bedingt. 

Inkscape-Effekte (2) . . . . . . . . . . . 58 

Das Vektorzeichenprogramm Inkscape imitiert 

bei Bedarf auch die eleganten Pinselschwünge 

eines Ölgemäldes. 

Im Test 

Insync Plus ...................64 

Zur echten Cloud-Anwendung fehlt Google 

Drive ein Desktop-Client für die automatische 

Synchronisation. Die Firma Insync 

schließt nun diese Lücke. 

Safesquid ....................68 

Das kommerzielle, aber für Privatanweder 

kostenlose Tool Safesquid verspricht den 

Datenverkehr zu filtern. Im Test zeigt das 

Programm jedoch kleine Schwächen. 

UBUNTU 

user 

Labyrinth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Mit Labyrinth erstellen Sie Mindmaps, um 

Ihre Gedanken und Ideen zu sammeln und 

zu Papier zu bringen. 

Netz&System 

Cygwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Mit der Cygwin-Umgebung laufen unter 

Windows mehr Linux-Anwendungen als 

anders herum unter Wine. Auch das Ausführen 

gra fi scher Programme eines Linux-Rechners 

über das Netz unter Windows gelingt 

dank Cygwin mit minimalem Aufwand. 

Eisfair-NG ....................86 

Mit der modular aufgebauten Server- 

Distribution Eisfair-NG konfigurieren und 

verwalten auch unerfahrene Anwender ohne 

Schwierigkeiten verschiedenste Systeme 

und nützliche zentrale Dienste. 

Jetzt wird's Old School: 

48In Zeiten von UPNP, WLAN 

und smarten Playern nehmen sich 

Audioplayer für die Konsole antik 

aus. Wer es jedoch unkompliziert 

mag, kommt um die kleinen Tools 

fürs Terminal nicht herum. 

Service 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

IT-Profimarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Impressum ...................94 

Events/Autoren/Inserenten .....95 

Vorschau .....................96 

Heft-DVD-Inhalt ............... 97 


5

Heft-DVD 

Siduction 2013.2.1 

Siduction: Debian „Sid“ und mehr 

Volldampf voraus 

Warum noch länger warten? Das Siduction-Projekt wagt bereits jetzt einen Schritt, 

über den die Entwickler anderer Distributionen noch erbittert debattieren: Es integriert 

in seinem aktuellsten Release das neue Init-System Systemd. Ferdinand Thommes 

Readme 

Siduction 2013.2 „December“ basiert auf 

einem Schnappschuss des Debian-„Sid“- 

Repositories vom 30. Dezember 2013. 

Hinzu kommen ein eigener Kernel 3.12-6 

sowie verschiedene weitere Anpassungen. 

Das Siduction-Team legt ansonsten bei 

seiner Rolling-Release-Distribution größten 

Wert auf weitgehende Nähe zu Debian 

sowie einen sauberen Upgrade-Pfad. 

Mit dem Silvester 2013 veröffentlichten 

Siduction 2013.2 hat das Siduction-Projekt 

û das zweite Release im Jahr 2013 

hingelegt. Die Version mit dem Codenamen 

„December“ gibt es in den Varianten 

KDE, Gnome, LXDE, Razor-Qt und 

XFCE. Daneben existieren die Flavours 

Xorg mit X-Server und Fluxbox sowie 

NoX ohne grafische Oberfläche. 

Auf den Installationsmedien findet 

sich noch KDE 4.11.4, mittlerweile liegt 

aber bereits KDE 4.12 in den Siduction- 

Repos – die letzte KDE-Version vor dem 

Umstieg auf KDE 5. Gnome hängt mit 

Version 3.8.4 etwas zurück, XFCE kommt 

in der aktuellen Version 4.10.1 auf den 

Rechner. LXDE und Razor-Qt erscheinen 

vermutlich letztmalig als einzelne Desktop-Umgebungen: 

Die beiden Projekte 

verschmelzen gerade und wollen einen 

leichtgewichtigen Desktop auf der Basis 

des Qt-Frameworks entwickeln. 

Die wichtigste Neuerung von Siduction 

2013.02 stellt zweifelsohne die Im- 

6 www.linux-user.de 

03.2014


Heft-DVD 

plementation von Systemd û in Version 

204-6 dar. Während Debian noch 

beratschlagt, welches Init-System man 

in Debian 8 ausliefern soll, hat Siduction 

sich bereits auf Systemd als Ersatz für 

SysV-Init festgelegt. Laut den Release 

Notes û erscheint Systemd den Entwicklern 

technisch am weitesten fortgeschritten: 

Es bietet neben einem schnellen 

Boot-Vorgang durch paralleles Abarbeiten 

der Startskripte auch den Vorteil 

eines im Vergleich zu Syslog besseren 

Protokollsystems, das bereits früher im 

Boot-Prozess einsetzt und umfassendere 

Informationen liefert als der Vorgänger. 

Installation 

Zur Installation gilt es, ein passendes 

Medium zu erstellen (zumindest, falls 

Ihnen nicht die DVD-Edition dieses Hefts 

vorliegt: In diesem Fall booten Sie Siduction 

von der zweiten Heft-DVD). Neben 

einem optischen Datenträger eignet sich 

dazu am besten ein USB-Stick mit mindestens 

2 GByte Kapazität. Einen USB- 

Stick mit dem ISO-Image erstellen Sie 

mithilfe des Tools Dd û: 

Die korrekte Device-Nummer X finden 

Sie (mit administrativen Rechten) über 

den Befehl fdisk ‐l heraus. Dd selbst 

benötigt zur Ausführung keine Root- 

Rechte, überschreibt aber ohne Nachfrage 

und unwiderruflich alle Daten auf 

dem USB-Stick. Stellen Sie deshalb unbedingt 

sicher, das korrekte Device anzugeben. 

Der Befehl lautet dann: 

$ dd if=/Pfad/zum/Image of=/dev/sdX 

Wenige Minuten nach dem Start von Dd 

liegt auf dem Stick das Abbild vor und 

wartet auf den ersten Start. 

Beim Hochfahren des Live-Mediums 

treffen Sie am besten gleich einige Einstellungen, 

die hinterher viel Zeit ersparen. 

Dazu stellen Sie beim Booten mit 

[F2] die gewünschte Sprache ein und 

mit [F3] die korrekte Zeitzone. Besitzt 

der Rechner eine Grafikkarte von AMD, 

so sollten Sie die zweite Option mit dem 

Zusatz Save GFX Settings verwenden. 

Nach dem Hochfahren und der Anmeldung 

als Standard-Anwender siducer 

mit dem Passwort live begrüßt Sie ein 

aufgeräumter Desktop mit lediglich drei 


Gnome, KDE, LXDE, Razor-qt, XFCE 

(32 und 64 Bit) bootfähig 

auf Heft-DVD 2 

Wie stabil ist Unstable? 

Die Distribution Siduction basiert auf Debians Unstable-Zweig, der 

synonym für stets aktuelle Software steht. Dabei führt der Begriff 

Unstable leicht in die Irre: Er meint hier nicht so sehr „instabil“, 

sondern vielmehr „ständig im Wandel“. 

Das bedeutet im Klartext, dass Debian û viermal pro Tag die Repositories 

aktualisiert. Da „Sid“, wie man den Unstable-Zweig auch 

nennt, als Rolling Release û ausgelegt ist, können Anwender bei 

Bedarf mehrmals täglich ihr System aktualisieren. Das bügelt eingeschleppte 

Fehler in einem Paket meist schnell aus. Dem Unstable- 

Zweig hängt bis heute der Ruf nach, er sei wegen häufiger Fehler 

schwer zu administrieren. Das stimmt mittlerweile nicht mehr. 

Ursprünglich war Unstable im Gegensatz zum Zweig Experimental 

zwar ein vollständiges Archiv, das aber hauptsächlich Entwickler 

nutzten, um neue Paket-Versionen zu testen. Dabei gerieten häufig 

kaputte Pakete in den Umlauf. 

Mit der Zeit verwendeten aber immer mehr Endanwender, denen 

Debians Stable-Variante softwareseitig zu altbacken war, stattdessen 

Unstable. In der Folge achteten die Entwickler zunehmend darauf, 

fehlerfreie Pakete hochzuladen und das Repository wurde mit der 

Zeit immer stabiler. Heute lässt es sich – mit einigem Grundwissen 

und dem Support der Distribution im Rücken – durchaus gut auf 

dem Rechner als Desktop-System einsetzen. 

Systemd-Befehle 

Siduction setzt auf das neue Init-System Systemd, dessen Befehlssatz 

sich vom bisher Gewohnten unterscheidet. Um beispielsweise Befehle 

an einen Dienst abzusetzen, lautet das Schema: 

$ systemctl Operation Dienste‐Name 

Dabei gibt es fünf grundlegende Operationen: start und stop starten 

beziehungsweise beenden den Dienst manuell. Dagegen sorgt 

enable für ein automatisches Anlaufen des Diensts beim Hochfahren, 

disable verhindert ebendas. Einen Status-Report sowie eventuelle 

Fehlermeldungen fördert status zutage. 

Als sehr nützlich erweist sich auch der Befehl journalctl: Ohne 

Parameterangabe zeigt er das komplette Journal, in der Form journalctl 

‐b lediglich den letzten Boot-Vorgang. Weitere Informationen 

zu Systemd findet man im Systemd-Wiki û. 


7

Heft-DVD 


Icons. Ein Mausklick auf das oberste 

davon, IRC, führt Sie in den IRC-Kanal 

#siduction‐de. Dort können Sie bereits 

vor der Installation anstehende Fragen 

im direkten Kontakt zum Projekt klären 

oder einen Schnack mit den Entwicklern 

halten. 

Installation im Browser 

1 Bei den Dateisystemen lässt Ihnen Siduction (hier der webbasierte Installer) 

die Wahl zwischen Ext3/4, ReiserFS, XFS sowie Btrfs. 

Bei einem Klick auf das Installer-Icon auf 

dem Desktop versucht Siduction seinen 

webbasierten Installer im Browser zu 

starten. Steht zu diesem Zeitpunkt noch 

keine Internetverbindung (was die absolute 

Ausnahme sein dürfte), schlägt diese 

Methode freilich fehl. Deshalb gibt es 

zusätzlich den Ncurses-basierten CLI-Installer 

û. Sie starten ihn auf einer Konsole 

mittels des Kommandos cli‐installer, 

seine Optionen gibt er durch ein angehängtes 

‐h beim Aufruf preis. 

Der webbasierte grafische Installer leitet 

Sie über mehrere Tableaus durch die 

Installation. Es empfiehlt sich, zumindest 

eine Root- und eine Home-Partition anzulegen. 

Ob Sie eine Swap-Partition nutzen 

sollten, hängt stark von der RAM- 

Ausstattung des Rechners ab. Bei PCs 

mit 8 oder mehr GByte Hauptspeicher 

lässt sich gut darauf verzichten. 

Die zugewiesene Root-Partition erstellt 

und formatiert Siduction während 

des Vorgangs auf jeden Fall 1 ; eine vorhandene 

Home-Partition dürfen Sie je 

nach Gusto formatieren, einhängen oder 

erst nach der Installation ganz oder teilweise 

in das neue Home übernehmen. 

Weitere Partitionen lassen sich vorbelegen 

und bei Bedarf mit einem passenden 

Label versehen. Die ebenfalls angebotene 

automatische Partitionierung 

funktioniert nur, wenn der Installer leere 

Partitionen vorfindet. Generell bietet die 

manuelle Partitionierung ohnehin mehr 

Kontrolle über das Plattenlayout. 

Logical Volume Manager! 

Möchten Sie für die Installation den Logical 

Volume Manager LVM û verwenden, 

so starten Sie dazu aus dem grafischen 

Installer heraus in einem zweiten 

Tab das Sidu-Disk-Center. Ansonsten 

können Sie dort zwischen den Werkzeugen 

Gparted, Gdisk, Fdisk und Cfdisk 

wählen. Im weiteren Reiter geben Sie an, 

ob der Installer die unfreien Quellen von 

Debian einbinden soll. Mit diesen erhalten 

Sie Zugriff auf proprietäre Grafiktreiber, 

Firmware für WLAN-Hardware sowie 

Flash-Player und andere Tools, die aus lizenzrechtlichen 

Gründen weder Debian 

noch Siduction direkt anbieten. 

2 Bereits im Live-System besteht die Möglichkeit, mit dem Tool Fw-detect 

zu klären, ob das System für verbaute Komponenten Firmware benötigt. 



www. linux‐user. de/ qr/ 31817 


03.2014


Heft-DVD 

Siduction versucht, benötigte Firmware 

bereits im Vorfeld zu erkennen und einzurichten. 

Diese Funktion stoßen Sie optional 

auch über den Befehl fw‐detect 

manuell an 2 . Ebenso können Sie benötigte 

Treiber und Firmware-Komponenten 

bereits vor der Installation im 

Live-System einspielt: Siduction übernimmt 

diese bei der Installation direkt. 

Besonders für eine einwandfreie Grafikdarstellung 

bei AMD-GPUs ist es oft hilfreich, 

das Paket firmware-linux-nonfree 

vor der Installation bereitzustellen. 

Nach Angabe aller notwendigen Informationen 

starten Sie im letzten Reiter 

des Installers die eigentliche Systemeinrichtung. 

Auf aktueller Hardware steht 

das komplette System innerhalb von unter 

einer Minute bereit, selbst auf älteren 

PCs sollte die Installation nicht länger als 

10 Minuten brauchen. Ein Neustart nach 

Entfernen des Installationsmediums 

bootet in das frisch aufgesetzte System. 

Hier werden Sie geholfen! 

Bei Bedarf nehmen Sie bereits vor der Installation 

über ein Icon auf dem Desktop 

Kontakt zu Entwicklern und Unterstützern 

im IRC auf. Auch während der Installation 

können Sie dort Hilfestellung 

erhalten. Darüber hinaus bietet Siduction 

ein gut besuchtes Forum, ein Blog, 

ein Wiki û, eine Entwicklerplattform û 

sowie ein ausführliches Handbuch û in 

mehreren Sprachen an 3 . Letzteres hält 

Kleine Siduction-Historie 

Siduction geht in seiner Entwicklungsgeschichte 

bis auf das Knoppix-Forum im Jahr 

2003 zurück. Zu diesem Zeitpunkt begann 

sich Kanotix zu entwickeln, um Knoppix 

nicht nur als Live-CD, sondern auch installierbar 

zu gestalten. Daraus wiederum entstanden 

Sidux und das heute noch aktive 

Aptosid, von dem sich wegen Unstimmigkeiten 

über den Fortgang des Projekts 2011 

Siduction abspaltete. 

Einige der Siduction-Entwickler sowie treue 

ambitioniertere Anwender sind seit den 

Anfängen 2003 dabei, Debian Unstable als 

benutzbare Plattform mit stets aktueller 

3 Wer auf der Suche nach Informationen ist, schaut ins ausführliche Siduction- 

Handbuch. Das hält viele gute Tipps und Kniffe vor allem für Einsteiger bereit. 

viele gute Tipps und Kniffe vor allem für 

Einsteiger bereit, welche den Alltag mit 

einer Debian-Unstable-Distribution 

enorm erleichtern. Das Forum bietet zudem 

mit der Rubrik Upgrade Warnings 

û einen Anlaufpunkt, um vor einer 

Aktualisierung des Systems per Distupgrade 

nachzusehen, ob gerade defekte 

Pakete im Umlauf sind. 

Einordnung und Fazit 

Siduction bedient sich als Rolling-Release-Distribution 

hauptsächlich in Debians 

„Sid“-Repositories, ist aber in einigen 

Bereichen „Sid“ voraus. Die Macher 

freuen sich, wenn neue Anwender ein 

Software und einer superben Hardware- 

Erkennung zu gestalten, die auch neueste 

Errungenschaften der Technik ohne Klimmzüge 

unterstützt. 

Wo und wie passt nun Siduction ins Ökosystem 

der Linux-Distributionen? Der 

Debian-Ableger bleibt der Philosophie der 

Mutter treu, indem er nur freie Software 

nach den Debian Free Software Guidelines 

û ausliefert. Ansonsten gibt sich 

Siduction nicht ganz so aktuell wie Arch 

Linux û, dafür aber auch nicht so 

anspruchsvoll bei Installation und Administration. 

wenig Interesse mitbringen, zu verstehen, 

wie Linux funktioniert, und auch 

vor gelegentlichen Ausflügen auf die 

Kommandozeile nicht zurückschrecken. 

Sofern Sie den entsprechenden Enthusiasmus 

mitbringen, steht einer längerfristigen 

Freundschaft mit dem schnellen 

Debian-Ableger nichts im Weg. 

Ein wenig Kritik darf am Ende nicht 

fehlen: Der Installer funktioniert technisch 

gut, jedoch ließe sich die grafische 

Oberfläche noch etwas benutzerfreundlicher 

gestalten. Zumindest zwei der Reiter 

scheinen derzeit mit Funktionen 

überladen, hier sollten die Entwickler 

eine Entzerrung vornehmen. (jlu) n 

Der Autor 

Ferdinand Thommes lebt und arbeitet 

als Linux-Entwickler, freier Autor und Stadtführer 

in Berlin. 


9

Heft-DVD 

ExTiX 14 

Allround-Talent ExTiX Linux aus Schweden 

Smörrelinux 

ExTiX 14 startet nicht nur von 

DVD, sondern problemlos 

auch von einem USB-Stick. 

Anschließend gewährt es 

auch ohne Festplatte den 

Zugriff auf populäre Social 

Networks und zahlreiche 

Online-Dienste. Erik Bärwaldt 

Readme 

Auch in Skandinavien entstehen inzwischen 

neue Linux-Distributionen, die es 

durchaus mit etablierten Größen der 

Szene aufnehmen können. Das aus 

Schweden stammende ExTiX Linux 

möchte dabei als Allrounder für aktuelle 

Hardware überzeugen. Daher liegt die 

auf Ubuntu basierende Distribution nur 

in einer 64-Bit-Variante vor. 

Nach dem Download und Brennen 

des lediglich rund 1,4 GByte großen ISO- 

Images û auf eine DVD bietet die Distribution 

im Startmenü neben den üblichen 

Optionen zur Installation auf einer 

Festplatte oder dem Live-Betrieb auch 

die Möglichkeit an, das System auf einen 

USB-Stick zu kopieren. 

Da die Hardware-Voraussetzungen 

eher moderat ausfallen, testeten wir das 

System zunächst auf einem älteren 

Desktop-PC mit einem der ersten erhältlichen 

64-Bit-Prozessoren, der noch auf 

dem Pentium 4 basiert. ExTiX bootete 

dabei erstaunlich schnell in einen Classic-Gnome-Desktop, 

wobei Sie beim 

Anmelden den Usernamen live mit dem 

Passwort live nutzen. 

Desktop 

Die Gnome-Oberfläche im klassischen 

Modus erscheint dabei sehr aufgeräumt: 

Außer einem einzigen Icon zum Start 

der Installation auf eine Festplatte 

herrscht auf dem Desktop Leere. Programme 

und Ordner befinden sich in 

der oberen Panelleiste in den Menüs 

Applications und Places. 

Ein Manko des Live-Betriebs stach sofort 

ins Auge: ExTiX versteht es in diesem 

Der Allrounder ExTiX 14 glänzt bei entsprechend 

leistungsfähiger Hardware durch 

Stabilität, Vielfalt bei der Software und die 

Möglichkeit des mobilen Einsatzes. 

Listing 1 

$ cp extix14‐64bit‐gnome‐310‐isoh‐persistent‐1410mb‐131223.iso 

/dev/USB‐Stick 

$ sync 


03.2014

ExTiX 14 

Heft-DVD 

ExTiX Linux 14 

bootfähig auf Heft-DVD 

1 Der Gnome-Desktop unter ExTiX reagiert im Live-Modus erfreulich flott. 

Modus nicht, mit Wechseldatenträgern 

umzugehen. Es erkennt angeschlossene 

USB-Sticks zwar korrekt und hängt sie 

auch ein, kann sie dann aber dennoch 

nicht ansprechen – das System generiert 

nur Fehlermeldungen. 

Sobald Sie sich jedoch als Administrator 

root mit dem Passwort root anmelden, 

arbeitet das System korrekt. Zudem 

kommen Sie als administrativer Benutzer 

auch in den Genuss des modifizierten 

Gnome-Desktops mit einer Starterleiste 

am linken Bildschirmrand 1 . 

Software 

Bereits im Live-Betrieb bietet die Distribution 

neben den typischen Gnome-Applikationen 

wie Rhythmbox, Totem, Brasero 

oder Transmission auch Standard- 

Programme wie LibreOffice, Firefox, 

Thunderbird, VLC und Gimp. Zusätzlich 

haben die Entwickler Verwaltungswerkzeuge 

wie Gparted und Gnome-Disks integriert, 

auch die Scan-Software Xsane 

ist ab Werk mit an Bord. 

Sofern Sie die Festplatteninstallation 

im Grub-Bootmanager ausgewählt und 

das System somit bereits stationär installiert 

haben, steht im Menü System Tools | 

Software & Updates eine stattliche Anzahl 

aktiver Repositories bereit, sodass 

kaum noch Anwendungswünsche offenbeiben. 

Über den Paketmanager Synap- 

tic ziehen Sie bei Bedarf aber zusätzlich 

noch weitere Applikationen nach. 

Online-Dienste 

Als Besonderheit fällt im Applikationsmenü 

der Eintrag Online-Accounts auf, 

mit dem Sie die Zugangsdaten für unterschiedliche 

Online-Dienste und Social 

Networks konfigurieren. Danach loggen 

Sie sich per Mausklick in die vorbereiteten 

Dienste ein, ohne jedes Mal Zugangsdaten 

einzugeben 2 . 

Mit dem Programm Documents ist außerdem 

ein Betrachter für Dateien mit 

an Bord, die in einer Cloud abgelegt 

sind. Durch die eingängige Oberfläche 

von Documents verwischen die Grenzen 

zwischen lokaler Dateiablage und Online-Speicher 

zusehends, denn das Programm 

nutzt unabhängig vom Speicherort 

die gleichen Optionen. 

Sticky 

Eine weitere Besonderheit von ExTiX 14 

stellt das sogenannte Hybrid-Image dar, 

das es erlaubt, statt einem optischen Datenträger 

einen USB-Stick als Startmedium 

zu nutzen. Dazu laden Sie zunächst 

unter einer beliebigen Distribution das 

ISO-Image von der Projektseite herunter. 

Anschließend machen Sie den Gerätenamen 

des USB-Sticks ausfindig, indem Sie 

nach dem Einstecken des Mediums als 

Administrator im Terminal entweder den 

2 In Online-Accounts 

hinterlegen 

Sie Ihre Zugangsdaten, 

um schnellen 

Zugriff auf Online- 

Dienste und Social 

Networks zu haben. 


11

Heft-DVD 

ExTiX 14 

3 Das bootfähige ExTiX-Image nutzt normalerweise nicht den 

gesamten Speicherplatz eines USB-Sticks aus. 

4 Im persistenten Modus steht auf dem USB-Stick je nach dessen 

Größe noch reichlich zusätzlicher Speicherplatz bereit. 

Befehl dmesg oder tail ‐f /var/log/ 

messages aufrufen. Meist heißt das 

Device /dev/sdb oder dev/sdc. 

Haben Sie den Namen gefunden, kopieren 

Sie das Image von ExTiX 14 auf 

den USB-Stick. Der Befehl aus der ersten 

Zeile von Listing 1 legt das System auf 

den Stick ab. Anschließend synchronisiert 

das Kommando aus der zweiten 

Zeile die gepufferten Daten. 

Beachten Sie, dass dabei sämtliche zuvor 

auf dem Stick gespeicherten Daten 

verlorengehen. Der über die benötigten 

Listing 2 




rund 1,5 GByte hinausgehende freie 

Speicher wird nicht formatiert, sondern 

bleibt als freier Speicher unpartitioniert 

3. Nach dem Kopieren lässt sich der 

USB-Stick direkt als Bootmedium nutzen. 

Persistenz 

Möchten Sie den vorhandenen Speicher 

auf dem USB-Stick zur Ablage von persönlichen 

Daten und von Einstellungen 

nutzen, richten Sie das System im sogenannten 

persistenten Modus ein. Dazu 

nutzen Sie unter einer beliebigen Distribution 

wieder das ExTiX-ISO-Image. Laden 

Sie zusätzlich von der Projektseite û 

das Skript herunter, das auf einem USB- 

Stick eine bootfähige Partition angelegt. 

Mithilfe eines weiteren Skripts û stellen 

Sie den auf dem Stick noch vorhandenen 

freien Platz für ExTiX bereit. Haben 

Sie beide Skripte auf der Festplatte 

abgespeichert, machen Sie diese im Terminal 

mittels des Befehls chmod 755 

Datei ausführbar. Anschließend legen 

Sie die Partition auf dem Speicherstick 

an (Listing 2, erste Zeile). Achten Sie darauf, 

den korrekten Gerätenamen des 

Laufwerkes zu verwenden. 

Nach erfolgreicher Installation, die je 

nach Schreibgeschwindigkeit des USB- 

$ ./extix‐create‐usb‐drive.sh 

extix14‐64bit‐gnome‐310‐isoh‐persistent‐131223.iso /dev/USB‐Stick 

$ ./extix‐create‐usb‐drive‐persistent.sh 

extix14‐64bit‐gnome‐310‐isoh‐persistent‐131223.iso /dev/USB‐Stick 

Sticks etwas mehr oder weniger Zeit beansprucht, 

befindet sich ein vorkonfiguriertes 

ExTiX 14 in einer etwa 1,5 GByte 

großen VFAT-Partition auf dem Speichermedium. 

Anschließend gilt es, den freien 

Platz zu partitionieren und für den dauerhaften 

Einsatz vorzubereiten (Listing 2, 

zweite Zeile). 

Achten Sie auch hier vor dem Start 

des Skripts auf den korrekten Namen 

des Laufwerks. Die Routine legt nun eine 

weitere Partition auf dem USB-Stick an, 

die den gesamten verbleibenden freien 

Platz nutzt, und formatiert diese mit 

dem Dateisystem Ext4 4 . 

Anschließend steht diese Partition 

zum Ablegen von Daten bereit. Um das 

System vom USB-Stick zu starten, stellen 

Sie anschließend im BIOS des Rechners 

lediglich sicher, dass die USB-Anschlüsse 

im Bootmenü eingetragen sind, und 

zwar an erster Stelle. 

Fazit 

Mit ExTiX 14 steigt eine interessante Allround-Distribution 

aus Schweden in den 

Ring. Das Betriebssystem verfügt über 

eine gute Hardware-Erkennung, arbeitet 

stabil und – auf entsprechender Hardware 

– angenehm flott. 

Durch das Einbinden unterschiedlichster 

Online-Dienste und die Option, das 

Ubuntu-Derivat auf einem USB-Stick zu 

installieren, eignet sich ExTiX 14 zum 

Retten von Daten oder zur Online-Kommunikation 

ohne verräterische Spuren 

auf dem lokalen PC. (agr) n 


03.2014

Heft-DVD 

Parrot Security OS 

Security-Distribution Parrot OS 

Sicherer Papagei 

Mit der sicherheitsorientierten Distribution Parrot OS entsorgen Sie lästige digitale 

Quälgeister und schotten Ihr Netz optimal gegen unerwünschte Zugriffe ab. Erik Bärwaldt 

Readme 

Das auf Debian basierende Parrot OS eignet 

sich bestens zur Absicherung heterogener 

IT-Umgebungen. Mit einer umfangreichen 

Sammlung an Security-Tools hilft es, Lücken 

im Netz zu schließen und bereits vorhandene 

Störenfriede zu entfernen. 

Die Sicherheit heterogener Netze 

hängt von vielen Faktoren ab. Dazu gehören 

neben dem Absichern der Hardware 

das Verschlüsseln von Dateien, ausreichend 

starke Authentifizierung sowie 

ein sicherer Zugriff auf das Internet. Um 

Schwachstellen im Netz effektiv und 

ohne lästige Installation vieler einzelner 

Tools aufzudecken, bietet sich das Live- 

System Parrot OS an, das eine stattliche 

Zahl von Werkzeugen mitbringt. Dabei 

stehen insbesondere Tools für Penetrationstests 

im Vordergrund. 

Sie erhalten die Distribution als ISO- 

Image im Web û oder, sofern Sie die 

Media-Edition dieser Ausgabe erworben 

haben, auf Heft-DVD 1. Greifen Sie auf 

Listing 1 

den Download zurück, gilt es, das etwa 

1,8 GByte große Image auf eine DVD zu 

brennen oder unter einer anderen Distribution 

mithilfe des Befehls aus Listing 1, 

Zeile 1, auf einen USB-Stick zu packen. 

Gerätenamen 

$ dd if=Parrot‐0.8_i386.iso of=/dev/Gerät bs=512k 

$ dd if=Parrot‐0.8_amd64.iso of=/dev/Gerät bs=512k 

Ersetzen Sie den Namen Gerät durch 

den korrekten Gerätenamen des Sticks. 

Für die 64-Bit-Variante verwenden Sie 

den Befehl aus Listing 1, Zeile 2. Beachten 

Sie, dass Tools wie Unetbootin sich 

nicht dazu eignen, einen startfähigen 

USB-Stick aus dem ISO-Image zu generieren. 

Nach dem erfolgreichen Kopieren 

ist die Distribution startbereit. 


03.2014


Heft-DVD 

Nach dem Neustart des Rechners haben 

Sie in Grub die Wahl zwischen unterschiedlichen 

Boot-Optionen, wobei neben 

verschiedenen Live-Modi die direkte 

Installation auf der Festplatte mit grafischem 

Interface bereitsteht. Nach Auswahl 

einer Live-Variante startet das System 

zügig in einen Mate-Desktop, eine 

Weiterentwicklung von Gnome 2, die 

kaum für Überraschungen sorgt. 

Die Struktur im Menü in der Gruppe 

Applications erscheint auf den ersten 

Blick ebenfalls sehr konventionell. Das 

täuscht jedoch: Der Fokus liegt eindeutig 

auf dem Untermenü Parrot, das in einem 

guten Dutzend weiterer Verzweigungen 

weniger bekannte Security- 

Tools für verschiedene Aufgaben vereint. 

Allerdings sind zusätzliche wichtige 

Tools wie der Virenscanner ClamAV und 

dessen grafische Oberfläche ClamTk 

oder das Vidalia-Frontend zum Aufbau 

einer Internetverbindung über den Tor- 

Dienst in anderen Untermenüs platziert. 

Ein weiteres neues Untermenü, anon 

surf, bietet zudem drei Einträge, um anonym 

Zugriff auf das Internet zu erhalten. 

Anonymität 

Dazu setzt Parrot auf das Tor-Netzwerk. 

Hierbei laufen die Daten über mehrere 

Server, um Ausgangspunkt und Weg zu 

verschleiern. Die Distribution hat den 

grafischen Vidalia-Client bereits vorkonfiguriert 

mit an Bord. Alternativ starten 

Sie den Tor-Daemon über die Konsole. 

Hierzu klicken Sie einfach im Menü 

Applications | anon surf auf den Eintrag 

anonymous mode start. Daraufhin startet 

das System in einem Terminal den Tor- 

Daemon und konfiguriert diesen. Bei Bedarf 

halten Sie den Tor-Daemon durch 

einen Klick auf den entsprechenden Eintrag 

an oder starten ihn nach einer Unterbrechung 

neu. 

Bei Bedarf überprüfen Sie die erfolgreiche 

Verbindung in Vidalia im Menü 

Applications | Internet | Vidalia. Hier sehen 

Sie detaillierte Informationen zu 

den Tor-Servern anhand einer Weltkarte. 

Penetrationstests finden Sie Schwachstellen 

in einzelnen Systemen oder kompletten 

Netzen. Dazu sammeln entspre- 

chende Tools nicht nur Informationen 

über die zu testenden Systeme, sondern 

unternehmen auch Versuche, in diese 

einzudringen. Aufgrund der Vielzahl an 

Standards verteilt sich diese Aufgabe auf 

viele Werkzeuge, für jedes Szenario ist 

eine bestimmte Applikation nötig. 

Das System bietet zudem im Untermenü 

Web Applications Software an, um 

serverseitige Installationen zu analysieren. 

So erkennen Sie, ob ein Zugang 

über eine Zwischenstation läuft oder besonders 

gegen Einbrüche gesichert ist. 

Weitere Tools umfassen das Erkennen 

installierter Betriebssysteme und unterschiedlicher 

Dienste auf einem Server. 

Sicherheitslücken 

Um ein Netzwerk und die Hardware- 

Komponenten auf Sicherheitslücken zu 

überprüfen, liefert Parrot OS im Menü 

Exploitation Tools eine stattliche Anzahl 

an Applikationen mit. Dazu zählen Testprogramme, 

die sich für Router des Herstellers 

Cisco eignen, aber auch Ziele in 

einem Intranet ins Visier nehmen. 

Sie steuern die Software teils im Terminal 

mithilfe von Parametern, teils gibt 

es grafische Frontends, deren Betrieb 

selbst ungeübten Nutzern leichtfällt. In 

diese Kategorie gehört etwa Penmode2, 

das außerdem Tools zum Prüfen von 

Passwörtern beinhaltet 1 . 

Die Testprogramme sprechen dabei 

das zu überprüfende System gezielt an 

und versuchen mit unterschiedlichen 

Methoden, Authentifizierungen zu manipulieren 

oder Lücken in der Konfiguration 

auszunutzen, um so Schwachstellen 

aufzudecken. 

Sammelleidenschaft 

Eine Sonderstellung im Portfolio von 

Parrot OS nimmt das Programm Maltego 

ein, das Sie im Untermenü Applications | 

Parrot | Vulnerability Analysis | Open 

Source Assessment finden. Diese Applikation 

dient dem Profiling mithilfe öffentlich 

zugänglicher Informationen. Dabei 

wertet die Client-Server-Software im Internet 

verfügbare Informationen zu Personen 

aus und verknüpft diese miteinan- 

Parrot Security OS 0.8.1 (32- und 64-Bit) 

bootfähig auf Heft-DVD 

1 Das Programm Penmode2 vereint viele 

Tools unter einer Oberfläche. 


15

Heft-DVD 


2 Maltego dient dem Profiling durch öffentlich zugängliche Informationen. 

der, wobei es auch Social Networks berücksichtigt. 

Die einzelnen Korrelationen 

stellt es anschließend grafisch dar. Sie 

haben dann die Möglichkeit, das so gewonnene 

Profil zu bearbeiten, abzuspeichern 

und durch weitere Informationen 

zu ergänzen 2 . Je nach Komplexität der 

gefundenen Daten nimmt das Profiling 

allerdings längere Zeit in Anspruch. 

Zum Sichern digitaler Spuren bietet 

Parrot OS ebenfalls eine stattliche Zahl 

an Applikationen, die unterschiedlichste 

Bereiche abdecken. So finden Sie im 

Menü Applications | Parrot | Forensics 

Software zum Auffinden von Schadprogrammen, 

aber auch komplette Suiten 

wie das Digital Forensics Framework 

(DFF), das alle erdenklichen Datenbestände 

untersucht und auswertet. Damit 

ermöglicht es eine umfassende Sicherung 

von Beweismitteln bei vermuteten 

Straftaten 3 . 

Insbesondere bei forensischen Untersuchungen 

kommt abschließenden Berichten, 

welche die gewonnenen Erkenntnisse 

aufbereitet wiedergeben, 

eine zentrale Rolle zu. Parrot OS liefert 

zu diesem Zweck im Untermenü Parrot | 

Reporting Tools mehrere Programme, die 

vorgefundene Daten aufbereiten und in 

eine nutzbare Form bringen. 

Mit dabei ist Recordmydesktop, das 

den Bildschirminhalt fortlaufend aufzeichnet 

und so insbesondere forensische 

Arbeiten nachzeichnet. Mit dem 

Reporting-Tool Dradis, das im Webbrowser 

läuft und das Auswerten von verschiedenen 

Protokollen gestattet, finden 

Sie zudem eine weitere einfach zu handhabende 

Applikation zur Analyse. Diese 

ermöglicht zusätzlich gemeinsames Arbeiten 

an einer Aufgabe. 

Fazit 

Sicherheitsbewußten Administratoren 

sowie Forensikern bietet Parrot OS eine 

umfangreiche Suite an Applikationen für 

jede erdenkliche Aufgabe. Dabei sind 

die wichtigsten Programme bereits vorkonfiguriert 

und bedürfen keiner Installation. 

Bei vielen Softwarepaketen, die 

im Terminal laufen, sollten Sie sich jedoch 

zunächst mit der teils umfangreichen 

Syntax vertraut machen, um 

brauchbare Ergebnisse zu erzielen. Zu 

bemängeln sind lediglich einige ausschließlich 

in italienischer Sprache vorliegenden 

Programme, deren Syntax 

sich für Sprachunkundige nicht sofort 

erschließt. (agr) n 



3 Das Reportingwerkzeug DFF bringt die Daten aus der forensischen Analyse in Form. 



03.2014

Aktuelles 

Angetestet 

Paketschnürer 

Mit Rpmerizor 2.7 schnüren 

Sie aus bereits installierten 

Dateien mit wenig Aufwand ein 

RPM- Archiv und binden so von 

Hand kompilierte Programme 

nachträglich ins Paketmanagement 

ein. 

Wäre es nicht praktisch, von Hand installierte 

Dateien oder Konfigurationen in einem 

Paket abzulegen? Zwar gestaltet 

sich das Erzeugen eines RPM- oder DEB- 

Pakets für normale Anwender alles andere 

als trivial, doch zumindest für RPM 

schafft Rpmerizor hier Abhilfe und unterstützt 

Sie beim Erzeugen von Paketen 

aus Dateien, die Sie bereits im System installiert 

haben. Um ein einfaches Archiv 

zu bauen, rufen Sie die Software mit denjenigen 

Dateien oder Verzeichnissen als 

Argumente auf, die Sie verpacken wollen. 

Rpmerizor ermittelt deren absoluten 

Pfad, sodass sich die Inhalte bei der Installation 

wieder in derselben 

Struktur befinden. 

Alternativ definieren Sie 

mittels ‐‐rootdir eine 

Chroot-Umgebung für 

die zu archivierenden Dateien. 

Das Tool setzt den 

Pfad dann relativ zu dieser 

und versucht, Metadaten 

wie Namen oder 

Versionsnummern aus 

dem Verzeichnisnamen 

abzuleiten. Die restlichen für das Paket 

relevanten Meta-Informationen, wie Release 

oder Beschreibung, fragt Rpmerizor 

beim Erstellen des Pakets interaktiv 

ab, sofern Sie sie nicht schon als Parameter 

übergeben haben. 

Einige Daten, wie URL oder Paketgruppe, 

stehen nur als Parameter bereit. Eine 

Liste der verfügbaren Gruppen liefert 

‐‐list_group. Um Dateien auszuschließen, 

verwenden Sie den Schalter ‐‐exclude. 

Pakete lassen sich mit einem 

GPG-Schlüssel signieren. Die erzeugten 

Pakete legt das Tool im Unterverzeichnis 

rpmbuild ab. Hier erzeugt es mit den 

Verzeichnissen BUILD, BUILDROOT, RPMS, 

SOURCES, SPECS und SRPMS eine konforme 

Struktur. Die Pakete finden Sie in 

RPMS, die zugehörigen Spezifikationen 

unter SPECS. Bevor Sie eigene Pakete erzeugen, 

sollten Sie auf jeden Fall einen 

Blick in die Manpage werfen. Neben einer 

ausführlichen Beschreibung aller Parameter 

finden Sie hier nützliche Beispiele. 

Lizenz: Lizenz: GPLv2 

n 

Quelle: http:// rpmerizor. sourceforge. net 

Restaurator 

Wer alte GW-Basic-Programme 

reaktivieren will oder muss, für 

den erweist sich PC-Basic 14.01 

als ideales Werkzeug. 

In den 1980ern diente auf fast jedem System 

Basic als Standardsprache, selbst MS- 

DOS brachte mit GW-Basic einen Basic-Interpreter 

mit. Mit PC-Basic steht ein Klon 

von GW-Basic 3.23 für alle gängigen Betriebssysteme 

bereit, mit dem Sie alte Basic-Programme 

reaktivieren. Da zu starten 

Sie PC-Basic mit dem Parameter ‐r, gefolgt 

vom Namen der Pro gramm datei. Es 

lädt dann den Code und führt ihn sofort 

in einem Terminal aus. Das Ansteuern serieller 

und paralleler Schnittstellen klappt 

ebenso wie die Ausgabe 

von Grafik und Sound. 

Störendes Gequäke unterbinden 

Sie im Zweifelsfall 

mit dem Parameter 

‐‐nosound. Möchten Sie 

den Code vor dem Ausführen 

noch bearbeiten, 

laden Sie ihn mittels ‐l in 

den integrierten Fullscreen-Editor. 

Hier arbeiten 

Sie wie auf einem 

Apple II oder C64 – nicht sehr komfortabel, 

aber funktionell. Einige Funktionen 

wie load oder save stehen über die 

Funktionstasten bereit. Sie verlassen den 

Editor mit dem Befehl system. Der integrierte 

Editor eignet sich jedoch nur für 

kleinere Programme oder Anpassungen. 

Für umfangreiche Projekte empfiehlt es 

sich, auf einen leistungsfähigen Editor 

wie Vim oder Emacs zurückzugreifen. Darüber 

hinaus bietet PC-Basic Parameter, 

um GW-Basic-Programme in Textdateien 

zu konvertieren oder Text-Files in Byte- 

Code-Dateien. Auch das Debuggen alter 

Basic-Programme gelingt. In Sachen Dokumentation 

hält sich PC-Basic jedoch 

bedeckt: Die Online-Hilfe ist unvollständig, 

eine Manpage suchen Sie vergebens. 

Beim Programmieren helfen höchstens 

Anleitungen zu GW-Basic. 

Lizenz: GPLv3 

nn 

Quelle: http:// sourceforge. net/ projects/ 

pcbasic/rg 


03.2014

Angetestet 

Aktuelles 

Bei Beobachter ist der Name Programm: 

Mithilfe des Java-Tools behalten Sie die 

Protokolldateien des Systems und von 

Programmen im Auge. So sehen Sie sofort, 

wenn neue Einträge hinzukommen. 

Um den Inhalt einer oder mehrerer Dateien 

im Auge zu behalten, öffnen Sie diese 

in einem Fenster von Beobachter. Die 

Software verwaltet die Inhalte in separaten 

Bereichen, zwischen denen Sie über 

Reiter wechseln. Auf Wunsch ordnet das 

Programm die Fenster waagerecht oder 

senkrecht an. Bei zahlreichen überwachten 

Dateien schränkt dies allerdings den 

sichtbaren Bereich je Datei erheblich ein. 

Alle geöffneten Dateien verwaltet die Applikation 

in einer Sitzung, die Sie bei Bedarf 

speichern und später erneut laden. 

Standardmäßig aktualisiert Beobachter 

Lizenz: GPLv2 

nn 

Quelle: http:// sourceforge. net/ projects/ 

beobachter/ 

den Inhalt der Fenster drei Mal pro Sekunde, 

wodurch Sie neue Einträge stets 

sofort sehen. Dabei behält das Programm 

in der Voreinstellung je Fenster nur die 

letzten 256 Zeilen im Puffer, die Puffergröße 

lässt sich jedoch für jedes Fenster 

separat einstellen. Die Aktualisierungsintervalle 

legen Sie im Typ fest und ordnen 

diesen anschließend dem fraglichen 

Fenster zu. Damit Sie die wichtigen Informationen 

nicht übersehen, bietet Beobachter 

die Option, bestimmte Einträge 

farblich hervorzuheben. 

Welche Einträge es dabei in 

welcher Farbe anzeigt, definieren 

Sie über die sogenannten 

Log-Typen, von 

denen jeder verschiedene 

Farbmuster enthält. Auf 

Wunsch nutzt die Software 

dabei reguläre Ausdrücke 

oder ignoriert die Groß-/ 

Kleinschreibung. 

Big Brother 

Das Tool Beobachter 1.7.8 hilft 

bei der Analyse von Logdateien 

und Programmausgaben. 

Lizenz: GPLv3 

n 

Quelle: https:// launchpad. net/ procenv/ 

Zahlreiche Umgebungsvariablen und Parameter 

beeinflussen das Verhalten von 

Programmen, zur Kontrolle der jeweiligen 

Einstellungen steht ein ganzer Tool- 

Zoo bereit. Mit Procenv haben Sie eine 

All-in-One-Lösung für die Abfrage aller 

relevanten Variablen zur Hand. So ermitteln 

Sie mit dem Parameter ‐l die aktuellen 

Systemlimits, während ‐L die jeweiligen 

Einstellungen der Locale ausgibt. 

Weitere Parameter geben Auskunft über 

den aktuell verwendeten Compiler, geladene 

Bibliotheken, die Konfiguration des 

Netzwerks oder Cgroup-Einstellungen. 

Auch die Thread-Parameter der aktuellen 

Sitzung finden Sie mit dem Tool heraus. 

Standardmäßig gibt Procenv alle ermittelten 

Informationen in der Konsole aus. 

Mit dem Schalter ‐‐file, gefolgt von einem 

Dateinamen, leiten Sie die Daten in 

eine Textdatei um. Mittels ‐‐format ändern 

Sie das aber nach JSON oder XML. 

Procenv kennt zahlreiche Parameter, um 

alle möglichen Umgebungsvariablen abzufragen. 

Nähere Informationen dazu sowie 

Beispiele und Anregungen finden Sie 

in der Manpage. Alle Parameter 

lassen sich nach Bedarf 

kombinieren. Das Programm 

eignet sich außerdem zur Fehlersuche 

in Skripts. An der gewünschten 

Stelle eingebunden, 

schreibt es die aktuellen 

Umgebungsparameter in eine 

Datei. So stellen Sie problemlos 

fest, ob sich die Konfiguration 

verändert hat. (agr) n 

Umweltzentrale 

Die aktuellen Umgebungsvariablen 

einer Sitzung ermitteln 

Sie mit Procenv 0.28. 


19

Schwerpunkt 

Powershell vs. Bash 

Vergleich: Windows Powershell und Bash 

Ungleich 

entwickelt 

Bash und Powershell sind Verwandte, 

aber wie in jeder großen Familie weisen 

die Zweige des Stammbaums manchmal 

sehr unterschiedliche Formen auf. 

Marcus Nasarek 

Readme 

Die Windows Powershell hat seit der ersten Ausgabe 2006 kräftig 

zugelegt. Die Bash dagegen ist ihrem Wesen treu geblieben. 

Ein Vergleich zeigt, wie sich die Ansätze auf der Kommandozeile 

unter Windows und Linux unterscheiden. 

© ariwasabi, 123RF 

Neuanfang 

Mit Windows wollte Microsoft zeigen, dass eine grafische Oberfläche 

zum Bedienen des Computers ausreicht. Für eine schmucklose Shell 

war kein Platz, und so fristete die Kommandozeile über Jahrzehnte 

ein Dasein in der Nische. Trotz aller Vorsätze brauchte es zum Verwalten 

des Systems aber Skripte. Daher begann unter Windows ein regelrechter 

Wildwuchs an Interpreter-Sprachen. Über die Jahre entstanden 

der Windows Scripting Host (WSH), das Windows Management 

Interface (WMI), HTML Applications (HTA), Active Directory Services 

Interface (ADSI) und Visual Basic Script (VBS). 

Mit Windows Vista stellte Microsoft das System auf eine neue Grundlage. 

Desktop- und Server-Ausgabe teilten sich die gleiche Code-Basis. 

Die Entwickler überarbeiteten die Struktur der Systemarchitektur 

und legten alles auf wiederverwendbare Objekte aus. Das .NET- 

Framework sollte die einheitliche Basis für moderne Anwendungen 

bilden und quasi wie bei Lego die Bausteine für andere Programme 

liefern. Ein Interpreter sollte auf die Systembibliothek zugreifen dürfen. 

Die neue Shell sollte also das, was moderne Interpreter wie Python 

und Ruby unter Linux längst draufhatten, nun auch unter Windows 

einführen. Die Powershell arbeitet daher objektorientiert. Sie kann 

die Ausgaben eines Kommandos in einer Pipe an ein anderes Kommando 

weitergeben, und es besteht die Möglichkeit, die .NET-Komponenten 

einzubinden. Aus der Perspektive moderner Skriptsprachen 

war das zunächst kein Novum, für Microsoft aber stellte es einen 

Schritt hin zur professionellen Administration des Systems dar. 

Seit 2006 hat das Unternehmen vier Generationen der Powershell auf 

die Welt losgelassen. Windows 7 enthält die Powershell 2.0, Windows 

8 die Powershell 3.0 mit zahlreichen Neuerungen. Die aktuelle 

Version 4.0 entstand für Windows 8.1 und kommt in Kombination mit 

dem .NET-Framework 4.5.1 als Update auch unter Windows 7 und 

Windows 8 ins System. 


03.2014


Schwerpunkt 

Seit unserem letzten Blick auf die Kommandozeilen 

unter Windows und Linux 

sind einige Jahre ins Land gegangen û 

– es ist an der Zeit, zu schauen, wie sich 

die beiden Kontrahenten in einem halben 

Jahrzehnt entwickelt haben. Ein Vergleich 

der Windows Powershell und der 

Bash zeigt, wer in Sachen modernes 

Skripten die Nase vorn hat. 

Die Windows Powershell war 2006 unter 

Windows Vista ein kompletter Neuanfang 

für Microsofts Kommandozeile 

(siehe Kasten Neuanfang). Die Bash unter 

Linux dagegen stand seit jeher im 

Mittelpunkt des Systems (siehe Kasten 

Bewährtes). Kontinuierlich entwickelten 

die Beteiligten die Schnittstelle weiter. 

Es stellt sich dabei die Frage: Ist die Bash 

gereift und vermag sich mit neuen Ansätzen 

zu messen, oder trägt sie eher 

schwer an ihrem Erbe? 

Vergleich der Konzepte 

Zu den wichtigsten Eigenschaften einer 

Skriptsprache gehört das Verknüpfen 

von Kommandos. Das setzt voraus, ein 

Kommando die Ausgaben eines anderen 

erhält, versteht und zur gewünschten 

Ausgabe aufbereitet. Die Bash nutzt in 

der Regel reinen Text als Ein- und Ausgabe. 

So liefert der folgende Aufruf die 

Größe und den Namen der drei größten 

Dateien im Verzeichnis / var/log: 

$ ls ‐l /var/log | sed 's/ \+/,/gU 

' | cut ‐d',' ‐f 5,9 | sort ‐g | U 

tail ‐3 

267453,kern.log 

443742,kern.log.1 

584584,lastlog 

Bei der Windows Powershell sind alle 

Ein- und Ausgaben Objekte. Es wandern 

also ganze Datenstrukturen von Kommando 

zu Kommando. Das setzt voraus, 

dass sich die Objekte an bestimmte Vorgaben 

halten. Um eine ähnliche Ausgabe 

wie mit der oben gezeigten Pipe unter 

Windows zu erhalten, brauchen Sie 

das Wissen um die Eigenschaften der 

entsprechenden Objekte: 

PS> Get‐ChildItem ‐Directory | SoU 

rt‐Object ‐Property Length | SeleU 

ct‐Object Length,Name ‐Last 3 

Length Name 

‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐ 

597379 Manual.pdf 

5715026 Applications.in.Ruby.pdf 

27318109 AnnualCatalogue_de‐EU.pdf 

Dass bei der Bash die Ausgaben als Text 

vorliegen, erleichtert freilich das Anpassen 

der Optionen zum Verarbeiten des 

nächsten Programms. Meist läuft es dabei 

auf Ausprobieren hinaus – das klappt 

bei der Powershell nur eingeschränkt. 

Im Beispiel brauchen Sie die Eigenschaften 

Length und Name. Intuitiv hätten 

Sie vielleicht als Eigenschaft für die 

Dateigröße auf Size getippt, statt auf 

Length. Um die Eigenschaften eines Objekts 

also sicher zu kennen, bleibt oft nur 

der Griff zur Dokumentation. 

Dabei gestaltet sich der obige Aufruf 

aus der Powershell 3.0 schon einfacher 

als aus den Vorgängerversionen: Anfangs 

kannte das Cmdlet Get‐ChildItem 

die Option ‐Directory noch nicht. Daher 

galt es, ein zusätzliches Cmdlet zum 

Ausfiltern von Verzeichnissen – Where‐Object 

{‐not $_.PSIsContainer} – 

Cmdlet: Eingebaute Funktion in der Powershell, 

ähnlich den Builtins der Bash. So entspricht 

das Cmdlet Get‐ChildItem in 

etwa dem Kommando ls. 

in die Pipe einzubauen, denn nur Verzeichnisse 

haben die Eigenschaft PSIs‐ 

Container. 

Der Unterschied bei der Ein- und Ausgabe 

von Daten ist nur einer von vielen 

zwischen Bash und Powershell, jedoch 

springt er sofort ins Auge. Grundsätzlich 

unterscheiden sich die Konzepte der 

beiden Shells: Die Bash zielt auf Arbeitsteilung 

ab, die Powershell orientiert sich 

an den Aufgaben. Das verstärkte sich 

noch in den Versionen 3.0 und 4.0. 

Steile Lernkurve 

Die Bash kommt mit knapp 40 internen 

Funktionen und 100 Hilfsprogrammen 

zurecht. Die Powershell 4.0 verfügt be- 

Bewährtes 

Die Entwicklung der Shell Bash unter Linux erfolgte im Gegensatz 

zur Powershell recht gradlinig: Gerade einmal 111 Neuerungen 

flossen seit unserem letzten Vergleich 2007 in die Bash ein û, der 

größte Teil davon beim Sprung von der Version 3.2 zur Version 4.0 

im Jahr 2009. Die geringen Änderungen bis zur aktuellen Version 

4.2 zeigen, dass die Bash recht ausgereift ist. 

Knapp die Hälfte (18 von 39) aller eingebauten Funktionen der 

Bash stammen aus der Bourne Shell. Die Funktionen cd und test 

zählen sicher zu den häufigsten Aufrufen, aber auch zu den echten 

Fossilien unter den Kommandos. Die andere Hälfte der Funktionen, 

darunter echo und read kamen erst in der Bourne Again Shell 

Bash dazu. Sie dienen alltäglichen Aufgaben; Spezielleres überlässt 

die Bash anderen Programmen. 

Aufgabenteilung gehört ja bekanntlich zum Konzept von Linux. Die 

Login-Shell hat eher die Funktion einer Kommandozentrale für die 

vielen spezialisierten Programme. So zählen knapp 100 Programme 

zu den GNU Coreutils, einer Sammlung, die so gut wie jeder Linux- 

Distribution beiliegt û. 


21

Schwerpunkt 


Assembly: Kompilierte Klassen einer Bibliothek, 

die modernen Versionen von DLL- 

Bibliotheken. Ein Assembly gleicht vom 

Prinzip einem Shared Object unter Linux. Es 

besteht die Möglichkeit, Assemblies in ein 

Skript zu laden und deren Funktionen darin 

zu nutzen. 

reits über 299 eingebaute Cmdlets. In 

der Version 2.0 (Windows 7) waren es 

noch 251. Jedes Cmdlet verfügt über 

Optionen, von denen mit jeder Version 

der Powershell neue hinzukommen. 

So verfügt das Cmdlet Get‐Content ab 

Version 3.0 (Windows 8) über die Option 

‐Tail Anzahl, welche die Entwickler augenscheinlich 

dem Unix-Programm Tail 

entlehnt haben. Für einen Einstieg in die 

Neuerungen der Powershell helfen kurze 

Übersichten von Microsoft û. 

Die Cmdlets erscheinen im Vergleich 

zu den Builtins der Bash als Miniprogramme. 

Dies spüren Sie immer dann, 

wenn die letzte Verwendung eines Cmdlet 

schon etwas zurückliegt. Dann 

braucht es meist einen Blick in die Referenz, 

um die korrekten Parameter und 

Optionen zu finden. Im Gegenzug erledigen 

die Cmdlets komplexere Aufgaben 

in einem Aufruf. Um etwa alle Links 

in der Webseite linux‐user.de auszugeben, 

genügt ab Powershell 3.0 der Aufruf 

aus Listing 1. 

Manchmal erscheint das Orientieren 

an Aufgaben recht einseitig und macht 

einige Aufgaben etwas umständlich. Um 

ein Passwort zu generieren, genügt es 

unter der Bash, den Datei-Deskriptor für 

den Zufallsgenerator auszulesen und ein 

wenig aufzubereiten (Listing 2). 

Um unter der Powershell 3.0 Ähnliches 

zu erreichen, besteht eine Möglichkeit 

darin, eine Systembibliothek aus 

dem .NET-Framework nachzuladen und 

ein Modul daraus zu nutzen: Es gibt im 

Assembly System.Web das Modul Security.Membership 

und dort die Funktion 

GeneratePassword (Listing 3). 

Bei der Powershell stellt sich die Frage: 

Wie kommen Sie an die Information, 

welche Objekte welche Methoden anbieten, 

und in welcher der mehreren 

Tausend Systembibliotheken versteckt 

sich eine Funktion GeneratePassword? 

Hinter der Antwort steckt Fleißarbeit: Es 

erfordert ein Studium der extrem um- 

fangreichen Referenz zum .NET-Framework 

û, um dessen Möglichkeiten richtig 

auszureizen. 

Hilfestellung 

Um in der Bash herauszufinden, welches 

Kommando weiterhilft, genügt ein Aufruf 

von apropos Stichwort. Das listet 

alle Kommandos auf, in deren Hilfeseiten 

das Stichwort vorkommt. Will man 

nur wissen, welche Optionen ein Kommando 

unterstützt, liefert meist ein Aufruf 

desselben ohne Parameter eine kurze 

Übersicht. Und falls Sie den Umgang 

mit der Bash besser beherrschen möchten, 

hilft ein Blick in die Referenz û. 

Bei der Powershell gibt es zwar ein 

Cmdlet Get‐Help, oft hilft das jedoch 

insbesondere Einsteigern beim Umgang 

mit komplexen Objekten nicht weiter. 

Microsoft hat der Powershell daher eine 

kleine Entwicklungsumgebung mitgegeben, 

die nebenbei eine interaktive 

Übersicht über die Befehle enthält. Sie 

erlaubt es, die Eigenschaften eines Cmdlets 

zu erforschen und darüber hinaus zu 

testen, wie man es aktiviert beziehungsweise 

konfiguriert 1 . 

Das Powershell Integrated Scripting 

Environment ISE erweist sich als ziemlich 

nützlich, da es nicht nur den Umgang 

mit Cmdlets erleichtert, sondern auch einen 

Debugger enthält. Damit führen Sie 

1 Die Entwicklungsumgebung 

Powershell ISE ist 

Bestandteil der Powershell-Installation. 


03.2014

Schwerpunkt 

Skripte schrittweise aus, was die Fehlersuche 

erleichtert. Außerdem besteht damit 

die Möglichkeit, direkt aus der Ferne 

eine Powershell auf einem anderen PC zu 

starten, ähnlich wie mit SSH unter Linux. 

Damit das klappt, muss auf dem Zielcomputer 

der Administrator per Enable‐ 

PSRemoting ‐Force den Re mote-Zugriff 

erlauben. Damit startet der WinRM- 

Dienst, der den Zugang bereitstellt. 

Für Admins unter Linux stellt sich die 

Frage einer Entwicklungsumgebung für 

Skripte gar nicht: Leistungsfähige Editoren 

wie Vim oder Emacs verfügen über 

zahlreiche Funktionen, die das Skripting 

erleichtern, wie etwa Syntax-Highlighting, 

komplexe Funktionen zum Navigieren 

in Skripten und eingebaute Makrosprachen. 

Derartige Editoren zählten 

bislang unter Windows so nicht zum 

Standardumfang. 

Fazit 

Die Beispiele zeigen, wie unterschiedlich 

die Konzepte der Shells ausfallen. Zwar 

erleichtern Aliase wie ls, mkdir und ps 

den Umstieg für Admins von Unix auf 

Windows, aber ob diese Rechnung aufgeht, 

darf man getrost bezweifeln. 

Die Powershell spielt ihre Stärken 

beim Administrieren der Server-Anwendungen 

von Microsoft aus. Die Cmdlets 

sind so zugeschnitten, dass sie häufige 

Aufgaben in wenigen Schritten erledigen. 

Dass anstelle von einfachem Text 

ganze Objekte zur Kommunikation dienen, 

ist eher dem darunterliegenden 

Framework geschuldet als einer Vereinfachung 

für die Administration. 

Die Bash verfolgt einen vollständig anderen 

Ansatz: Beim Shell-Skripting geht 

es nicht um das Verwalten von Produkten, 

sondern um möglichst vielseitige 

Werkzeuge. Für komplexere Aufgaben 

stehen spezialisierte Interpreter wie Perl 

und Ruby bereit. Das System an sich verwalten 

Sie aber vor allem mit der 

Bash. (agr) n 




Listing 1 

PS> (Invoke‐WebRequest http://www.linux‐user.de/).links 

innerHTML : 

innerText : 

outerHTML : 

outerText : 

tagName : A 

href : / 

Listing 2 

$ echo $(< /dev/urandom tr ‐dc _A‐Z‐a‐z‐0‐9 | head ‐c10) 

Kc‐TUGC8cd 

Listing 3 

PS> $Assembly = Add‐Type ‐AssemblyName System.Web 

PS> [System.Web.Security.Membership]::GeneratePassword(10,3) 

lGv%.ua]Wl 


23

Schwerpunkt 

Guter Skript-Stil 

Bash-Skripte leserlich 

programmieren 

Die 

richtigen 

Zutaten 

Das geniale Skript aus dem 

letzten Monat enthält nur 

konfusen Spaghetti-Code, 

der nicht mehr verrät, was er 

tut? Mit unseren Tipps aus 

erprobten Styleguides sorgen 

Sie für Ordnung und Lesbarkeit. 

Tim Schürmann 

© Natalia Klenova, 123RF 

Readme 

Styleguides helfen mit ihren Richtlinien, 

Bash-Skripte zu strukturieren sowie übersichtlicher 

und lesbarer zu gestalten. So 

klappt das spätere Anpassen schneller – 

und darüber hinaus verhindern Sie auf 

diese Weise unerwünschte Nebeneffekte. 

Bash-Skripte helfen dabei, Dateien umzubenennen, 

eine große Adressliste zu 

sortieren oder andere lästige Aufgaben 

zu erledigen. Die meist unter hohem 

Zeitdruck geschriebenen Skripte sehen 

häufig abenteuerlich aus (Listing 1). Die 

Hacks erfüllen zwar ihren Zweck, sind 

aber oft unübersichtlich, und die Funktionsweise 

ist meist eine Woche später oft 

komplett unklar. Aus diesem Grund geben 

viele Anwender die berühmten Einzeiler 

nicht weiter: Die Empfänger müssten 

sich erst langwierig einlesen. Letztendlich 

ist ein solches kryptisches Skript 

nur schwer zu erweitern oder zu ändern. 

Aus diesen Gründen sollten Sie Bash- 

Skripte von Anfang an strukturieren, formatieren 

und vor allem kommentieren. 

Dabei helfen Richtlinien, wie sie erfahrene 

Programmierer in sogenannten Styleguides 

festgehalten haben. Zwei bekannte 

Leitfäden stammen der Fachhochschule 

Südwestfalen û und von 

Goo gle û Ob Sie lieber der privatwirtschaftlichen 

Anleitung 1 folgen oder 

der akademischen 2 , das bleibt ganz 

Ihrem Geschmack überlassen; die grundlegenden 

Richtlinien sind überall gleich. 

So sollte Ihr Skript zu Beginn immer die 

passende Shell nennen. Nutzt es etwa 


03.2014


Schwerpunkt 

Bei einer Case-Abfrage rücken Sie die 

Alternativen um zwei Leerzeichen nach 

rechts ein. Die Muster gehören – genau 

wie die zugehörigen Anweisungen – in 

jeweils eine eigene Zeile. Ein Beispiel 

dafür zeigt Listing 3. 

Mehrere Kommandos verknüpfen Sie 

bei Bedarf über Pipes, wie etwa ls ‐la 

| grep TODO. Links und rechts vom Pipe- 

Zeichen steht dabei jeweils ein Leerzeichen. 

Besteht die Kette aus mehr als 

zwei Elementen, sollten Sie die einzeldie 

Funktionen der Bash, schreiben Sie 

#!/bin/bash in die erste Zeile. Damit 

funktioniert das Skript ebenfalls auf Systemen, 

die die Bash nicht als Standard- 

Shell einsetzen, diese aber trotzdem installiert 

haben. 

Frischluftzufuhr 

Um das Skript übersichtlicher und leserlicher 

zu gestalten, sollten Sie den Code 

immer mit Einrückungen und Leerzeilen 

versehen. Listing 1 verwandelt sich auf 

diese Weise in das schon nicht mehr 

ganz so kryptische Listing 2. Jede Zeile 

nimmt dabei eine Anweisung auf, eine 

Leerzeile trennt zusammengehörende 

Teile des Codes. Letzteres trifft in Listing 

2 etwa auf die For-Schleife zu. Die 

Anweisungen innerhalb eines solchen 

Blocks sollten Sie jeweils um eine Stufe 

nach rechts einrücken. Nutzen Sie dazu 

immer Leerzeichen und keine Tabulatoren: 

Letztere interpretieren Editoren unterschiedlich. 

Beinahe unisono empfehlen 

die Styleguides, jeden Tabulator 

durch zwei Leerzeichen zu ersetzen. 

1 Detaillierte Informationen zu den einzelnen Richtlinien erhalten Sie bei Google, 

wenn Sie das Dreieck vor einer der Regeln anklicken. 

Richtiger Abschluss 

In Listing 2 steht das do in einer eigenen 

Zeile. Google empfiehlt, es noch in die 

Zeile mit dem for zu ziehen. Analoges 

gilt für eine While-Schleife sowie das 

then bei einem If-Block. Das else steht 

vorzugsweise wieder in einer eigenen 

Zeile, genauso wie das abschließende 

done. Apropos If-Anweisung: Google rät, 

anstelle von test und für dessen Abkürzung 

mit eckigen Klammern die doppelten 

Klammern zu verwenden: 

if [[ ${dateiname} == "bild*" ]];U 

then ... 

Diese Notation hat außerdem den Vorteil, 

dass sie reguläre Ausdrücke verar- 

Listing 1 

#!/bin/sh 

beitet. Zudem reduziert sie Fehler im 

Skript, da die doppelten Klammern weder 

eigenmächtig Wörter abschneiden 

noch Dateinamen erweitern. 

Im Umbruch 

a="100"; b="3"; c="."; d="shot"; for i in `seq 1 $a`; do import ‐window 

root $c/$d$i.png; sleep $b; done; exit 

Listing 2 

#!/bin/bash 

a="100" 

b="3" 

c="." 

d="shot" 

for i in `seq 1 $a` 

do 

import ‐window root 

$c/$d$i.png; 

sleep $b 

done; 

exit 


25

Schwerpunkt 


nen Befehle in jeweils eine eigene Zeile 

schreiben. Die nachfolgenden Zeilen rücken 

Sie dabei mit zwei Leerzeichen eine 

Stufe nach rechts ein, wie es Listing 4 

zeigt. Ganz nebenbei fallen auf diese 

Weise lange Parameterlisten so übersichtlicher 

aus (Listing 5). 

Des Weiteren rät Google, sämtliche 

Zeilen nach 80 Zeichen zu umbrechen; 

der Styleguide der FH Südwestfalen gestattet 

dagegen 88 Zeichen. Beachten 

Sie diese Grenzen, fällt es leicht, das 

Skript zu drucken oder in kleinen Fenstern 

ohne lästiges vertikales Scrollen zu 

begutachten und zu bearbeiten 3 . 

(brief_anrede). Es empfiehlt sich zudem, 

mit Plural und Singular auf den 

Inhalt zu verweisen. Das hilft vor allem 

beim Schreiben von Schleifen: 

for zahl in ${zahlen}; do 

echo ${zahl} 

done 

Fassen Sie Variablen immer in geschweifte 

Klammern ein, wie etwa ${nachname}. 

Setzen Sie Strings, die Variablen enthalten, 

in Anführungszeichen: 

name="Herr ${nachname}" 

Listing 3 

case "${auto}" in 

porsche) 

motor="brumm" 

echo "${motor}" 

;; 

*) 

echo "Kein bekanntes Auto" 

;; 

esac 

Listing 4 

Befehl1 \ 

| Befehl2 \ 

| Befehl3 

Listing 5 

./configure \ 

‐‐prefix=$HOME \ 

‐‐enable‐audio \ 

‐‐enable‐video 

Lagerstätten 

Welchen Wert die Variable a in einem 

beliebigen Skript enthält, das erahnt der 

geneigte Leser im besten Fall durch den 

Kontext. Benennen Sie Variablen deshalb 

immer möglichst aussagekräftig. 

Wählen Sie sprechende Namen, die den 

Inhalt der Variablen beschreiben: Was 

etwa die Variable dateiname speichert, 

erkennen Sie noch in einem Jahr ohne 

weitere Information. 

Die Namen sollten zudem kurz und 

prägnant ausfallen, verwenden Sie nicht 

mehr als 31 Zeichen. Nehmen Sie sich 

auch unter Druck etwas Zeit, um passende 

Variablennamen zu finden – es zahlt 

sich später aus. 

Groß oder klein 

Die meisten Styleguides schlagen vor, 

Variablen durchgehend klein (zaehler), 

Konstanten hingegen durchgehend 

groß (ANZAHL) zu schreiben. Die Konstanten 

sollten Sie zudem gesammelt am 

Anfang des Skripts definieren. Achten 

Sie bei der Wahl des Namens darauf, 

dass Sie nicht versehentlich reservierte 

Namen der Umgebungsvariablen verwenden. 

Eine Liste dieser Namen finden 

Sie im Web û. 

Wollen Sie auf Nummer sicher gehen, 

stellen Sie den Namen der Konstanten 

ein Präfix voran (ABC_ANZAHL). Setzt sich 

der Name einer Variablen aus mehreren 

Wörtern zusammen, trennen Sie die Bestandteile 

durch einen Unterstrich 

Damit stellen Sie sicher, dass die Bash 

die Variable korrekt ersetzt. Mit den neuen 

Namen für die Variablen sieht das 

Skript aus Listing 1 schon etwas verständlicher 

aus: Wie Listing 6 zeigt, geht 

es um eine Anzahl von Bildern, die das 

Skript auf bestimmte Weise verarbeitet. 

Zahlen stehen nur dann in Anführungszeichen, 

wenn sie Teil eines Strings 

sind. Damit keine falschen Werte in 

nachfolgende Berechnungen wandern, 

sollten Sie Variablen immer mit einem 

Wert initialisieren. Ändert sich der Inhalt 

einer Variablen nicht mehr, kennzeichnen 

Sie dies explizit mit dem Schlüsselwort 

readonly: 

ergebnis = mach_was 

readonly ergebnis 

Gibt es im weiteren Verlauf dennoch 

eine Veränderung, meldet die Bash einen 

Fehler. Damit ersparen Sie sich eine 

langwierige Fehlersuche. 

Hübsch eingekesselt 

Funktionen benennen Sie nach dem 

gleichen Schema wie Variablen. Wählen 

Sie dabei keine Namen, die wie Systemfunktionen 

oder Befehle heißen – insbesondere 

ist test absolut tabu. Immer 

wieder streiten sich Entwickler leidenschaftlich 

darüber, wo die geschweiften 

Klammern stehen sollten. Die Hinweise 

von Google empfehlen, die erste geschweifte 

Klammer wie im folgenden 

Beispiel direkt hinter den Namen der 


03.2014


Schwerpunkt 

Funktion zu schreiben. Die schließende 

geschweifte Klammer des Blocks steht 

hingegen in einer eigenen Zeile: 

function meine_funktion() { 

... Kommandos ... 

} 

Im obigen Beispiel hilft das Schlüsselwort 

function, eine Funktion schnell als 

solche zu erkennen. Das erschwert jedoch 

das Portieren, weshalb die meisten 

Styleguides von function abraten. 

Lokale Variablen kennzeichnen Sie innerhalb 

einer Funktion mit dem Schlüsselwort 

local. Damit überfluten Sie 

nicht den globalen Namensraum oder 

ändern gar versehentlich irgendwo die 

falsche Variable: 

berechne() { 

local zahl=1 

... 

Des Weiteren sollten Sie sich angewöhnen, 

den Rückgabewert einer Funktion 

zu prüfen. Sofern eine Funktion nichts 

berechnet, sollte sie zumindest ihr erfolgreiches 

Ende oder einen Fehler verkünden. 

Prüfen sollten Sie unbedingt 

alle beim Aufruf an das Skript übergebenen 

Parameter: Von Benutzern falsch 

oder gar nicht übergebene Parameter 

könnten sonst zu unerfreulichen Ergebnissen 

führen. 

Argumente 

Falls Sie Argumente mit $@ oder $* weiterreichen 

möchten, räumt dazu Googles 

Styleguide immer $@ den Vorzug ein: 

Während $* alle Argumente zu einem 

zusammenklebt und einen String ausliefert, 

belässt $@ die Argumente û. 

Sammeln Sie alle Funktionsdefinitionen 

am Anfang, idealerweise hinter den 

Konstanten. So finden Sie bei langen 

Skripten schnell den Startpunkt , verpacken 

Sie das Hauptprogramm in eine 

Funktion namens main. Googles Styleguide 

schreibt das Vorgehen für alle 

Skripte vor, die mindestens eine Funktion 

definieren. Ganz am Ende des Skript 

steht der Aufruf main "$@". 

2 Der Styleguide der FH Südwestfalen liegt als PDF vor – und geht nicht nur auf die Formatierung 

ein. 

Listing 6 nutzt sogenannte Backticks – 

also nach links geneigte, einfache Anführungszeichen 

– um ein Kommando 

einzubetten. Diese Syntax ist jedoch fehleranfällig 

und unübersichtlich, insbesondere 

bei verschachtelten Befehlen. 

Sie sollten die Backticks daher durch die 

modernere Notation $(Kommando) austauschen. 

In Listing 6 würde die fragliche 

Zeile damit so aussehen: 

for i in $(seq 1 ${ANZAHL_BILDER}U 

); do 

Nutzen Sie immer Pfadangaben, wenn 

Sie Dateien verarbeiten. Andernfalls landen 

Dateien schnell im falschen Verzeichnis. 

Beim Löschen mittels rm und 

ähnlichen Aktionen droht die Gefahr, 

dass Sie ungewollt Verzeichnisse ins Nirvana 

schicken. Google nennt hier als Beispiel 

rm ‐v *, das neben den Dateien 

alle Unterverzeichnisse des aktuellen 

Ordners löscht, während rm ‐v ./* nur 

die Dateien von der Platte radiert. 

Listing 6 

#!/bin/bash 

ANZAHL_BILDER=100 

WARTEZEIT_SEKUNDEN=3 

SPEICHERORT="." 

PRAEFIX_DATEINAME="shot" 

for i in `seq 1 

${ANZAHL_BILDER}`; do 


"${SPEICHERORT}/ 

${PRAEFIX_DATEINAME}${i}.png"; 

sleep ${WARTEZEIT_SEKUNDEN} 

done; 

exit 


27

Schwerpunkt 


Finger weg heißt es außerdem von ls 

und seinen Ausgaben: Zum einen besteht 

die Möglichkeit, dass die zurückgelieferten 

Dateinamen Zeilenumbrüche 

enthalten, zum anderen folgt die Ausgabe 

auf jedem System einer etwas anderen 

Konvention. 

Meiden Sie auch eval. Sie verlieren die 

Kontrolle über den Code, den die Shell 

ausführt. Zudem erfahren Sie nicht, ob 

das Kommando erfolgreich war und was 

genau es wie verändert hat. 

Geben Sie den in der Bash eingebauten 

Kommandos den Vorzug, und verketten 

Sie beispielsweise Strings nicht mit einem 

externen Programm. Zum einen 

wissen Sie nicht, ob dieses externe Programm 

auf anderen Computern vorhanden 

ist, zum anderen verhält es sich 

nach einem Update unter Umständen 

anders als erwartet. Da die Bash nicht 

extra einen neuen Prozess zu starten 

braucht, läuft Ihr Skript mit den internen 

Kommandos zudem wesentlich schneller 

ab – insbesondere, sobald Schleifen 

ins Spiel kommen. 

Rufen Sie aus Ihrem Skript externe 

Programme auf, nutzen Sie die Parameter 

möglichst immer in der Langform, 

also grep ‐‐version anstelle von grep 

‐V. In dieser Version erschließt sich die 

Bedeutung des Parameters schneller. 

Falls Ihr Skript Parameter anbietet, sollten 

diese ebenfalls in einer Lang- und 

Kurzfassung bereitstehen. 

Anregungen für den Aufbau von Parametern 

liefert die Free Software Foundation 

in ihren GNU Coding Standards û, 

häufig verwendete Parameter mit ähnlichen 

Bedeutungen listet das Linux Documentation 

Project û auf. 

Lattenzäune 

Auch, wenn Sie unter Zeitdruck stehen: 

Kommentieren Sie Ihre Skripts. Nur so 

verstehen Sie auch noch nach einer 

Woche, was das Skript an welchen Stellen 

macht und warum. Am Anfang Ihres 

Skripts beschreiben Sie zunächst kurz 

seine Aufgabe: 

#!/bin/bash 

# 

# Schießt regelmäßig einen ScreenU 

shot 

Der Styleguide der FH Südwestfalen 

empfiehlt zusätzlich noch weitere Angaben, 

wie den Autor und die Versionsnummer. 

Grundsätzlich sollte nach jedem 

Hash (#) ein Leerzeichen folgen. Damit 

lassen sich die Kommentare leichter 

erkennen und lesen. 

Vor jede Funktion gehört ebenfalls ein 

Kommentar, der deren Zweck verrät, 

kurz die Funktionsweise erklärt, alle 

übergebenen Argumente vorstellt, den 

Rückgabewert nennt und schließlich 

noch beschreibt, welche globalen Variablen 

die Funktion verändert. Google 

empfiehlt den Aufbau aus Listing 7. 

Geraten Sie dabei in Versuchung, einen 

kleinen Roman zu schreiben, handelt 

es sich wahrscheinlich um eine extrem 

komplexe Funktion. Sie sollten 

dann darüber nachdenken, sie in mehrere 

kleinere Funktionen aufzuspalten. 

Abschließend sollten Sie noch jedem 

wichtigen und sich nicht selbsterklärendem 

Block im Code einen Kommentar 

voranstellen. Heiße Kandidaten sind hier 

Schleifen und If-Abfragen. Kommentieren 

Sie jedoch nicht zu detailliert, also 

nicht jede Zeile. Einige Styleguides raten 

Listing 7 

3 Zeilen mit mehr als 80 Zeichen bricht das Terminal um. Manche Editoren (wie hier 

Nano im Hintergrund) schneiden die Zeile einfach am rechten Rand ab. 

################################ 

# Schieße einen Screenshot 

# Globals: 

# SPEICHERORT 

# DATEINAME 

# Arguments: 

# None 

# Returns: 

# None 

################################ 

screenshot() { 

... 

} 


03.2014


Schwerpunkt 

dazu, Kommentare nicht hinter eine Zeile 

zu stellen, sondern sie in eine eigene 

Zeile zu ziehen: 

ANZAHL=100 # Falsch 

# Richtig 

ANZAHL=100 

Grundsätzlich sollten die Kommentare 

nicht den Code wiederholen, sondern 

seinen Zweck erläutern. Anstelle von: 

für 1 bis 100 rufe image auf und 

warte dann 3 Sekunden verwenden Sie 

besser: schießt alle 3 Sekunden einen 

Screenshot. Einen guten Kommentar 

zu finden, ist genauso schwierig, wie 

Variablen passende Namen zu geben. 

Sofern Sie den Programmcode nur 

schnell hingeschrieben haben, Sie ihn 

aber später noch einmal überarbeiten 

möchten, er nur vorübergehend im 

Skript steht und Sie der Meinung sind, 

dass er ganz gut, aber nicht perfekt ist, 

stellen Sie ihm einen Kommentar voran: 

# TODO (tim@example.com) 

# Pseudozufallszahl berechnen 

In den Klammern notieren Sie die Kontaktperson, 

idealerweise in Form einer 

Listing 8 

#!/bin/bash 

# 

# Schießt regelmäßig einen 

Screenshot 

ANZAHL_BILDER=100 

WARTEZEIT_SEKUNDEN=3 

SPEICHERORT="." 

PRAEFIX_DATEINAME="shot" 

# Schieße alle x Sekunden einen 

Screenshot, 

# aber nicht mehr Screenshots als 

vorgegeben 

for i in $(seq 1 ${ANZAHL_ 

BILDER}); do 


"${SPEICHERORT}/${PRAEFIX_ 

DATEINAME}${i}.png"; 

sleep ${WARTEZEIT_SEKUNDEN} 

done; 

exit 

E-Mail-Adresse. Wer immer das Skript 

später sieht, ist auf diesem Weg in der 

Lage, Sie zu kontaktieren. Einige Editoren 

heben zudem alle mit # TODO beginnenden 

Zeilen optisch hervor. Neben 

TODO empfehlen einige Styleguides noch 

FIXME für fehlerhafte Stellen und XXX für 

extrem gruselige und schnellstmöglich 

zu löschende Code-Teile. 

Startrampe 

Vergessen Sie nicht, dem fertiggestellten 

Skript anschließend noch die zum Ausführen 

notwendigen Rechte zu erteilen: 

$ chmod +x Skript.sh 

Google rät dazu, die Endung .sh wegzulassen. 

Alle eingebundenen Skript-Dateien 

sollten dagegen nicht mit den Bits 

zum Ausführen versehen sein und die 

Endung .sh erhalten. Den Dateinamen 

schreiben Sie grundsätzlich klein. Setzt 

es sich aus mehreren Wörtern zusammen, 

trennen Sie diese Teile mit einem 

Unterstrich statt mit einem Bindestrich. 

Korrekt wäre demnach mache_screenshots. 

Gewähren Sie dem Skript keinesfalls 

per SUID oder SGID Sonderrechte: 

Die Gefahr von Sicherheitslücken und 

Missbrauchs ist hier zu hoch. 

Das Skript sollte seinem Benutzer bei 

seiner Beendigung Auskunft darüber geben, 

ob es erfolgreich durchgelaufen ist 

oder die Arbeit abbrechen musste. In 

letzterem Fall muss es eine aussagekräftige 

Nachricht auf dem Fehlerkanal 

STDERR ausspucken. Diese Vorgehensweise 

erlaubt es, später alle Meldungen 

gezielt umzuleiten. Beenden Sie das 

Skript bei einem Fehler mit exit 1, andernfalls 

mit exit 0. Auf diese Weise integriert 

sich das Skript wesentlich einfacher 

in andere Projekte. 

Listing 8 zeigt das kryptische Skript 

aus Listing 1 in der überarbeiteten Fassung. 

Es ist allerdings immer noch nicht 

perfekt: So sollten Sie keine deutschen 

Kommentare und Variablennamen verwenden, 

sondern möglichst englische. 

Das vereinfacht nicht nur die Weitergabe, 

sondern hilft auch, wenn Sie in englischen 

Foren Fragen stellen. Helfer haben 

dann die Möglichkeit, den Code wesentlich 

schneller zu analysieren. 

Übrigens reduzieren Sie den Code aus 

Listing 8 mit einer aktuellen Version von 

ImageMagick auf eine Zeile: 

$ import ‐window root ‐snaps 100 U 

‐pause 3 shot.png 

Wie Sie daran sehen, erspart der Blick in 

eine Dokumentation beziehungsweise 

Manpage oft das Erstellen eines Skripts. 

Fazit 

Haben Sie sich einmal an die Regeln gewöhnt, 

schreiben Sie in Zukunft wesentlich 

übersichtlichere Bash-Skripte, deren 

Arbeitsweise Sie auch nach geraumer 

Zeit noch verstehen. Da viele andere 

Programmierer den beschriebenen _ 

Guides befolgen, lesen Sie sich wesentlich 

schneller in deren Skripte ein. Bei 

Teamwork sollten Sie sich unbedingt auf 

einen Standard einigen. 

Ganz nebenbei reduziert das konsequente 

Befolgen von vereinbarten Regeln 

Fehler. An welchem Standard Sie 

sich letztendlich orientieren, bleibt Ihnen 

überlassen. Wichtig ist nur, bei den 

Regeln zu bleiben. (agr) n 





29

Schwerpunkt 

Dialog 

Menüs und Masken in der Shell nutzen mit Dialog 

Mehr Komfort 

© Malalena, sxc.hu 

Von einfachen Abfragen bis 

hin zu komplexen Menüs: 

Mit dem Toolkit Dialog bauen 

Sie eine grafische Oberfläche 

für Shell-Skripte, die oft nicht 

mehr als eine zusätzliche 

Zeile braucht. Harald Zisler 

Eigentlich handelt es sich bei der Shell 

ja schon um eine Benutzerschnittstelle – 

aber kaum ein Nutzer fragt Daten noch 

auf Zeilenbasis ab. Um den Gewohnheiten 

der modernen Anwender Rechnung 

zu tragen, gibt es mit Dialog ein textbasiertes 

GUI-Toolkit, das die Elemente einer 

grafischen Oberfläche nachbildet. 

Die Optik wirkt etwas antiquiert, aber 

in Sachen Schnelligkeit ist die Technik 

kaum zu übertreffen. Läuft auf dem System 

ein X-Server, verschaffen Sie Ihren 

Nutzern noch etwas mehr Komfort, 

wenn Sie auf grafische Dialog-Pendants 

wie Zenity oder Gtkdialog setzen (siehe 

Kasten Verwandte). 

Masken und Menüs 

Möchten Sie Daten vom Benutzer abfragen, 

bietet sich bei einfachen Zeichenketten 

der in die Bash eingebaute Befehl 

read an, der oft in Kombination mit dem 

Kommando echo zum Einsatz kommt. 

Möchten Sie den Prompt für die Eingabe 

abändern, geben Sie über die Option ‐p 

einen neuen Text vor (Listing 1). 

Über die Option ‐n (Zeile 4) verhindern 

Sie das Newline am Ende der Echo- 

Anweisung. Daher erscheint der Text direkt 

rechts vom Read-Prompt. Anführungszeichen 

in der Ausgabe maskieren 

Sie mittels eines Rückstrichs („Back- 

Readme 

Für die Shell gibt es vorgefertigte Bausteine, 

die es erlauben, eine einfache Oberfläche 

mit Textfeldern, Listen und Auswahl in wenigen 

Zeilen zu programmieren. Damit ermöglichen 

Sie Anwendern ein komfortables 

Interface zu Ihrem Skript. 

Verwandte 

Neben dem hier gezeigten Dialog existieren 

weitere Projekte mit gleichem Zweck. 

In der Tabelle Alternativen finden Sie 

heraus, in welchem Umfang die anderen 

Kandidaten die Fenstertypen anbieten. Einige 

der Alternativen benötigen eine grafische 

Benutzeroberfläche: Dazu gehören 

Xdialog û, Zenity û, Kdialog û und Gtkdialog 

û. Letzteres weicht vom üblichen 

Muster ab: Hier erstellen Sie XML-Dateien 

mit den Anweisungen, die das Programm 

beim Aufruf einliest. 


03.2014

Dialog 

Schwerpunkt 

blenwert. In Listing 3 erhielten Sie also 

eine fünfzeilige Ausgabe, stünden im 

String der Variablen c Leerzeichen anstelle 

der Bindestriche. 

Beim Aufbau von Menüs gehen Sie 

wie in Listing 4 vor. Besteht die Auswahlliste 

nur aus wenigen Punkten, verwenslash“), 

damit diese keinen Einfluss auf 

das Ergebnis haben. Die beiden Methoden 

aus Zeile 4 und Zeile 7 erzeugen das 

gleiche Ergebnis. 

Mit der Option ‐i Text in Kombination 

mit ‐e (Readline-Support) geben Sie 

dem Benutzer schon eine Eingabe am 

Prompt vor. Etwas komfortabler klappt 

das mit dem externen Programm Readpreprompt 

û. Für den korrekten Einsatz 

führen Sie das Kommando in einer Subshell 

aus (Listing 2, Zeile 3). Das Tool liefert 

das Ergebnis der Abfrage auf die 

Standardausgabe. Mit diesem Befehl gestalten 

Sie leicht Masken für Datenbankanwendungen. 

Mit Format 

Der eingebaute Befehl echo bietet nur 

wenig Einfluss auf das Format der Ausgabe. 

Um Zahlenwerte exakt positioniert 

auf den Bildschirm zu schreiben, 

hilft Ihnen das der Programmiersprache 

C entliehene printf. Bei der Ausgabe 

von Zahlenwerten mit Nachkommastellen 

nimmt Ihnen der Befehl das Aufoder 

Abrunden ab, zudem berücksichtigt 

er die Spracheinstellungen der Shell. 

Der grundsätzliche Aufbau von Printf- 

Kommandos folgt dem Aufbau printf 

"%Format" Daten. Die wichtigsten Anweisungen 

zum Formatieren finden Sie 

in der Tabelle Mit Format. Der Befehl unterscheidet 

zwischen Komma und Punkt 

als Dezimaltrenner. Im Ernstfall passen 

Sie die Variable LC_NUMERIC oder LANG 

mittels set und unset innerhalb des 

Skripts an. 

Einfacher bringen Sie jedoch mittels 

tr die Eingabedaten gleich auf das richtige 

Format. Dies integrieren Sie bei Bedarf 

direkt in die Anweisung (Listing 3, 

Beispiel 2). Die Anweisungen für Printf 

schließen Sie immer mit einem Newline 

(\n) ab. In einigen Fällen erlaubt der Befehl 

auch Tabulatoren. Die Beispiele in 

Listing 3 zeigen die wichtigsten Funktionen, 

Abbildung 1 die Ergebnisse. 

Beachten Sie eine Besonderheit bei 

der Ausgabe von Zeichenketten 

(Strings): Das Leerzeichen dient normalerweise 

als Trenner. Das macht jedes 

Wort einer Zeile zu einem eigenen Varia- 

1 Mittels printf formatieren Sie die 

Ausgaben in der gewünschten Form. 

Listing 1 

01 #! /bin/sh 

02 echo "‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐" 

03 echo "echo ‐n \"Eingabe: \";read a" 

04 echo ‐n "Eingabe: ";read a 

05 echo "‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐" 

06 echo "read ‐p \"Eingabe: \" a" 

07 read ‐p "Eingabe: " a 

08 echo "‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐" 

Alternativen 

Dialog-Befehl Xdialog Zenity Kdialog 

‐‐yesno ‐‐yesno ‐‐question ‐‐yesno 

‐‐msgbox ‐‐msgbox ‐‐warning oder 

‐‐msgbox 

‐‐info 

‐‐infobox ‐‐infobox – ‐‐passivepopup 

‐‐textbox ‐‐textbox ‐‐textinfo ‐‐textbox 

‐‐tailbox ‐‐tailbox – – 

‐‐pause – – – 

‐‐gauge ‐‐gauge ‐‐progress ‐‐progressbar 

‐‐form – – – 

‐‐inputmenu 

‐‐2inputsbox/ 

– – 

‐‐3inputsbox 

‐‐calendar ‐‐calendar ‐‐calendar ‐‐calendar 

‐‐timebox ‐‐timebox – – 

2 Ein einfaches Menü, das Sie über die 

vorangestellten Ziffern steuern. 

Listing 2 

‐‐inputbox ‐‐inputbox ‐‐entry ‐‐inputbox 

‐‐editbox ‐‐editbox ‐‐textinfo ‐‐textinputbox 

‐‐dselect ‐‐dselect ‐‐file‐selection ‐‐getexistingdirectory 

‐‐fselect ‐‐fselect ‐‐file‐selection ‐‐getopenfilename/ 

‐‐getsavefilename 

‐‐checklist ‐‐checklist ‐‐list ‐‐checklist 

‐‐radiolist ‐‐radiolist ‐‐list ‐‐radiolist 

‐‐menu ‐‐menubox ‐‐ list ‐‐menu 

#! /bin/sh 

a="Alter Wert" 

a=$(readpreprompt "Eingabe: " 

"$a") 

echo $a 


31

Schwerpunkt 

Dialog 

den Sie Ziffern zu deren Kennzeichnung. 

Damit steuern Sie das Skript komfortabel 

über den Ziffernblock. Gehen Ihnen 

die Zahlen aus, verwenden Sie stattdessen 

Kleinbuchstaben. Bei den Test-Anweisungen 

behandelt das Skript die 

Funktionsvariable als String: Das vermeidet 

verwirrende Meldungen bei der Eingabe 

von unpassenden Zeichen. Abbildung 

2 zeigt das Beispiel in Aktion. 

Das Beispiel aus Listing 5 3 zeigt 

eine Maske zum Bearbeiten von Daten 

für eine Adressverwaltung. Für den praktischen 

Einsatz wären noch die Funktionen 

zum Holen und Sichern der Daten in 

einer Datenbank notwendig. 

Falls Sie PostgreSQL den Shell-Client 

psql nutzen, löschen Sie das bei der Datenabholung 

und Variablenbelegung 

enthaltene führende Leerzeichen. Mittels 

cut weisen Sie den Wert erst ab dem 

zweiten Byte der Variablen zu: 

b=$(psql ‐t ‐c "select name from U 

adressen where orgnr = 1;" | cut U 

‐b 2‐) 

Im Beispiel sprechen Sie die Datenzeilen 

mit Nummern und die Funktionen mit 

Buchstaben an. Nach jeder Änderung 

baut das Skript den Bildschirm neu auf. 

Mit Dialog 

Das Programm Dialog û liegt vielen aktuellen 

Distributionen bei. Die Anweisungen 

setzen sich aus Befehlen zum 

Gestalten der Fenster, für den Typ und 

Listing 3 

#! /bin/bash 

# Beispielwerte 

a=987,455 

b=987.455 

c="Das‐ist‐ein‐langes‐Wort" 

d=30 

# Beispiel 1 

# Ausgabe Fließkommazahl, Rundung auf 2 Stellen 

printf "%5.2f\n" $b 

# Beispiel 2 

# Ausgabe Fließkommazahl mit "falschem" Dezimaltrenner 

printf "%5.2f\n" `echo $a | tr , . ` 

# Beispiel 3 

# Textausgabe auf zehn Zeichen gekürzt 

printf "%.10s\n" $c 

# Beispiel 4 

# Numerische Umwandlungen bei Darstellung: 

# Ganzzahl, Hexadezimalzahl, Oktalzahl 

printf "%i %X %o\n" $d $d $d 

# Beispiel 5 

# Numerische Ausgabe Ganzzahl, 

# Hexadezimalzahl (Kleinbuchstaben) mit führenden "0x" 

printf "%i %#x\n " $d $d 

Mit Format 

Beispiel 

%5.2f 

%.10s 

%X\n 

%x\n 

%#X\n 

%i\n 

Listing 4 

Erläuterung 

Fließkommazahl mit fünf Stellen vor und zwei 

nach dem Trenner 

Zeichenkette mit maximal zehn Zeichen Breite 

Hexadezimalzahl mit Großbuchstaben 

Hexadezimalzahl mit Kleinbuchstaben 

Hexadezimalzahl mit Großbuchstaben und führendem 

0X 

Ganzzahl (Integer) 

#! /bin/sh 

while true; do 

clear 

echo "(1) Funktion A" 

echo "(2) Funktion B" 

echo "(9) Ende" 

echo " " 

echo ‐n "Funktion auswählen: "; read f 

if [ "$f" = "1" ]; then 

echo "FUNKTION A";sleep 3 

elif [ "$f" = "2" ]; then 

echo "Funktion B";sleep 3 

elif [ "$f" = "9" ]; then 

exit 

fi 

done 

32 


03.2014

Dialog 

Schwerpunkt 

aus geometrischen Anweisungen zusammen. 

Am Anfang der Anweisung 

zum Gestalten geben Sie den Titel und 

einen Hintergrundtitel an. Ferner erwarten 

die Befehl am Ende zwingend Angaben 

zur Geometrie. 

Die Zeiten des Kästchenzählens sind 

aber dank Dialog vorbei: Wollen Sie keine 

Angaben für Höhe (Zeilen) und Breite 

(Zeichen) machen, geben Sie einfach 0 

0 an. Das klappt bei den meisten Anweisungen. 

Das Tool passt die Proportionen 

dann automatisch an. Listing 6 zeigt den 

Aufbau des Befehls. 

In den Anweisungen zum Fenstertyp 

geben Sie an, was in dieser Codezeile 

passiert. Möchten Sie, dass der Benutzer 

etwas liest, eingibt oder entscheidet? 

Auf der folgenden Doppelseite finden 

Sie eine Auswahl an Möglichkeiten. 

Während die Ja/Nein-Frage und die 

Nachrichtenbox stets auf eine Eingabe 

warten, dient die Infobox zur reinen Ausgabe. 

Im Zusammenhang mit sleep zeigen 

Sie so Nachrichten für eine bestimmte 

Zeit an. Anstelle von sleep ließen 

sich natürlich andere Programme 

einbinden. 

Sie haben die Möglichkeit, die Ja/ 

Nein-Frage um je eine Schaltfläche zu 

erweitern. Eine Schaltfläche mit eigener 

Beschriftung erhalten Sie mit folgenden 

zusätzlichen Parametern: 

‐‐extra‐button ‐‐extra‐label "Text" 

Beim Betätigen erhalten Sie den Rückgabewert 

3. Die zweite Erweiterungsmöglichkeit 

besteht mit der Hilfe-Fläche 

‐‐help‐button. Sie benötigen hier keine 

weiteren Angaben zur Beschriftung, der 

Rückgabewert beträgt 2. Zusammen mit 

Ja (0) und Nein (1) erzeugt das Widget 

also vier Rückgabewerte. 

Das kleine Skript aus Listing 7 zeigt 

die Wirkungsweise. Sie sehen darin, wie 

Sie eine Schaltfläche abweichend be- 

Listing 6 

$ dialog ‐‐title "Titel" 

‐‐backtitle "Hintergrundtitel" 

Weitere Anweisungen 0 0 

Listing 5 

#! /bin/sh 

# Belegung Beispieldaten 

# An diese Stelle würde ein Datenbankzugriff integriert 

a="Herr" 

b="Pano Garçon" 

c="Testsystem 123" 

d="90003 Nürnberg" 


clear 

echo "‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐" 

echo " Adressbearbeitung" 

echo "‐‐‐‐‐‐+‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐+‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐" 

echo "F‐Nr. | | Wert" 

echo " 1 | Anrede: | "$a 

echo " 2 | Name: | "$b 

echo " 3 | Straße: | "$c 

echo " 4 | PLZ/Ort: | "$d 

echo "‐‐‐‐‐‐+‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐+‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐" 

echo "Aktionen: [F‐Nr]: Zeile ändern, [s] speichern," 

echo "[q] Abbruch" 

echo ‐n "Aktion: ";read wn 

if [ "$wn" = "1" ]; then 

a=$(readpreprompt "Zeile $wn: " "$a") 

elif [ "$wn" = "2" ]; then 

b=$(readpreprompt "Zeile $wn: " "$b") 

elif [ "$wn" = "3" ]; then 

c=$(readpreprompt "Zeile $wn: " "$c") 

elif [ "$wn" = "4" ]; then 

d=$(readpreprompt "Zeile $wn: " "$d") 

elif [ "$wn" = "s" ]; then 

echo "Hier würde in die Datenbank geschrieben werden" 

break 

elif [ "$wn" = "q" ]; then 

exit 

fi 

done 

echo "‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐" 

echo $a 

echo $b 

echo $c 

echo $d 

3 Mit ein paar 

Zeilen Code haben 

Sie eine einfache 

Maske 

zum Bearbeiten 

von Datensätzen 

aus einer 

Datenbank erstellt. 


33

Schwerpunkt 

Dialog 

Fenstertypen in Dialog 

Das Programm Dialog bringt eine Reihe fertiger Elemente 

mit, die das Programmieren von Abfragen in 

Shell-Skipten stark vereinfachen. Die Übersicht auf dieser 

Doppelseite eignet sich gut, um sie beim Schreiben 

eines Skripts neben die Tastatur zu legen. Sie sehen jeweils, 

welche Parameter Sie für den Aufruf des Elements 

brauchen, wie der konkrete Aufruf lautet und 

welchen Rückgabewert Sie erwarten dürfen. 

Haben Sie die Media-Edition erworben, finden Sie diese 

Doppelseite auf als PDF auf dem beiligenden Datenträger 

im Ordner LU/dialog. Nutzen Sie die Einstellungen 

Ihres Druckers, passt sie quer auf eine A4-Seite. 

Den Hintergund für die hier abgebildeten Dialoge 

setzt ein separater Parameter. Dessen Einsatz ist im 

Artikel erläutert. Aus Platzgründen haben wir ihn hier 

nicht bei jedem Aufruf mit angegeben. 

Ja/Nein-Frage 

‐‐yesno "Text" 

Ja: 0, Nein: 1 

Nachrichtenbox 

‐‐msgbox "Text" 

OK: 0, Abbruch: 1 

Infobox 

‐‐infobox "Text" 

0 

Textbox 

‐‐textbox Dateiname Höhe Breite 

Verlassen: 0, Abbruch: 1 

Ende einer Datei anzeigen 

‐‐tailbox Dateiname Höhe Breite 

Verlassen: 0, Abbruch: 1 

Pause 

‐‐pause "Text" Höhe Breite Sekunden 

Abgelaufen: 0, Abbuch: 1 


03.2014

Dialog 

Schwerpunkt 

Fortschrittsanzeige 

‐‐gauge "Text" 0 0 

0 

Eingabemenü 

‐‐inputmenu "Text" Höhe Breite Menühöhe "Menüpunkt1" 

"Wert1" ... 

Daten auf die Standardausgabe 

Kalender 

‐‐calendar "Text" 0 0 

Datum 

Zeitwerte erfassen 

‐‐timebox "TEXT" 0 0 

Zeitangabe 

Eingabebox 

‐‐inputbox "Text" 0 0 "Vorgabe 

alphanumerische Werte 

Mini-Editor 

‐‐editbox Eingabedatei Höhe Breite > Ausgabedatei 

Textdatei 

Verzeichnis auswählen 

‐‐dselect Verzeichnis 0 0 

Verzeichnisname 

Datei auswählen 

‐‐fselect Verzeichnis Höhe Breite 

Dateiname mit Pfad 

03.2014 


35

Schwerpunkt 

Dialog 

4 Mit einem Blick sehen Sie, wie voll die Home-Partition gerade ist. 

Listing 7 

schriften oder belegen. Der Befehl im 

ersten Aufruf ist entsprechend ergänzt. 

Sie finden vor dem Parameter ‐‐yesno 

den zusätzlichen Parameter ‐‐ok‐label 

"Text". Gleiches gilt analog für die Nein- 

Schaltfläche (‐‐no‐label "Text"), die 

Ja-Schaltfläche (‐‐yes‐label "Text") 

#! /bin/sh 


dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backtitle "Hintergrundtitel" ‐‐help‐button 

‐‐extra‐button ‐‐extra‐label "EXTRA" ‐‐ok‐label "Zustimmung" ‐‐yesno 

"FRAGETEXT" 0 0 

dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backtitle "Hintergrundtitel" ‐‐msgbox 

"Rückgabewert: $?" 0 0 

dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backtitle "Hintergrundtitel" ‐‐defaultno 

‐‐yesno "Shellskript beenden?" 0 0 

if [ $? ‐eq 0 ]; then 

exit 

fi 

done 

Listing 8 

#! /bin/sh 

prozent=0 

while [ $prozent ‐lt 100 ]; do 

# Erzeugen der Prozent‐Angabe 

prozent=$(echo "$prozent + 10" | bc) 

# Der Wert für gauge wird über die Pipe an dialog übergeben 

echo $prozent | dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backtitle "Hintergrundtitel" 

‐‐gauge "FORTSCHRITTSTEXT" 0 0 

# sleep nur für Demo! 

sleep 1 

done 

und die Hilfe (‐‐help‐label "Text"). 

Mit dem vorangestellten ‐‐defaultno in 

der letzten dialog-Anweisung steht die 

Auswahl nach dem Start auf No. 

Bei der Fortschrittsanzeige übermitteln 

Sie den Prozentwert per Pipe auf 

das Dialog-Kommando (Listing 8). Das 

Element eignet sich ebenfalls zur Anzeige 

von Anteilen an einem Gesamtwert. 

Listing 9 ist „gebrauchsfertig“: Es zeigt 

die Belegung der Platte durch das Verzeichnis 

/home an 4 . Unübersichtlich 

gestaltet sich hier das Herauslösen der 

Werte aus der df-Abfrage. Der Prozentwert 

erscheint als Balken, der noch freie 

Speicherplatz im Klartext. 

Formulare 

Benötigen Sie nicht nur einfache Formulare, 

sondern eine komplexe Eingabemaske, 

so bietet Dialog auch dafür die 

passenden Elemente. Sie bewegen sich 

darin mit den Tabulator- und Pfeiltasten. 

Anfangs erscheint die Syntax unübersichtlich: 

Es gilt, viel mit Positions- und 

Größenangaben zu hantieren. 

Listing 10 zeigt ein kleines Skript, welches 

das Editieren von Daten erlaubt 

und wie diese wieder zurück in Variablen 

ablegt, um diese dauerhaft zurückzuschreiben. 

Abbildung 5 zeigt, wie sich 

welche Positions- und Größenangabe 

des Befehls in der Maske auswirkt. 

Damit das Umleiten der Ausgabe in 

eine Datei klappt, setzen Sie vor ‐‐form 

zwingend die zusätzliche Anweisung 

‐‐stdout ein. In der Nachrichtenbox 

(msgbox) verwenden Sie das Zeichen für 

ein Newline (\n), um den Wert jeder Variablen 

in einer neuen Zeile auszugeben. 

Formulare mit der Funktion inputmenu 

benötigen weniger Größen- und Positionsparameter, 

jedoch erhalten Sie am 

Ende nicht die Daten sämtlicher Felder. 

Je Dialog-Aufruf besteht außerdem nur 

die Möglichkeit, ein einzelnes Feld aus 

dem Dialog zu ändern. 

Die Ausgabe umfasst die Aktion 

(RENAMED), den Feldbezeichner und die 

Daten. Damit die Ausgabe funktioniert, 

müssen Sie wie zuvor bei ‐‐inputmenu 

die Option ‐‐stdout setzen. Das Nachbearbeiten 

erfolgt mit cut (Listing 11). 


03.2014

Dialog 

Schwerpunkt 

Wichtig ist, dass Sie als Feldbezeichner 

ein zusammenhängendes Wort ohne 

Leerzeichen verwenden. Bei Datenbanken 

bietet sich dazu der entsprechende 

Feldname an. Auf diese Weise fällt es 

leicht, eine SQL-Anweisung mit den passenden 

Variablen zu versehen. 

Eine komfortable Möglichkeit zur Eingabe 

eines Datums bietet die Funktion 

‐‐calendar. Beim Aufruf sehen Sie den 

aktuellen Monat, in der linken Spalte die 

Kalenderwoche. Mit den Cursor- und 

Bild-auf/ab-Tasten wechseln Sie zu einem 

anderen Datum. Mit dem Betätigen 

der Schaltfläche OK gibt das Widget den 

vorher markierten Wert aus. 

Um eine Variable zu belegen, lenken 

Sie wieder über ‐‐stdout die Ausgabe 

um. Weil Dialog die Teile des Datums mit 

einem Schrägstrich unterteilt, ersetzen 

Sie mittels tr diese durch den hierzulande 

üblichen Punkt. Das Listing 12 zeigt, 

wie ein entsprechendes Skript aufgebaut 

ist. Ein Bild dazu finden Sie in der 

Übersicht über die Fenstertypen 

Zeitwerte erfassen Sie mittels ‐‐timebox. 

Um den Eingabewert zu übernehmen, 

schalten Sie wieder ‐‐stdout vor. 

Das Fenster zeigt die Zeit des Aufrufs an. 

Wollen Sie abweichende Werte eingeben, 

springen Sie mit den Pfeiltasten in 

die Eingabefelder und geben andere 

Daten ein. 

Beliebige alphanumerische Werte erfassen 

Sie in einer Eingabebox (‐‐inputbox). 

Das Belegen einer Variablen innerhalb 

eines Skripts geschieht mittels vorangestelltem 

‐‐stdout. Sie haben die 

Möglichkeit, eine Vorgabe zu übergeben. 

Der Vorgang passt in eine Zeile: 

a=$(dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backU 

title "Hintergrundtitel" ‐‐stdoutU 

‐‐inputbox "EINGABEÜBERSCHRIFT" 0U 

0 "VORGABE") 

Kleinere Textdateien bearbeiten Sie bei 

Bedarf in einem Mini-Editor (‐‐editbox). 

Dabei übergeben Sie als Argument den 

Namen der Datei. Existiert diese nicht, 

legen Sie sie mit touch an. Den eingegebenen 

oder geänderten Text schreiben 

Sie in eine andere Datei zurück oder 

hängen ihn an diese an. 

Geben Sie Höhe und Breite an, damit 

das innere Fenster nicht die Überschrift 

verdrängt. Wiederum müssen Sie 

‐‐stdout vorschalten, damit Ihre Eingaben 

nicht auf der Fehlerausgabe landen. 

Sie benötigen nur eine einzige Zeile: 

dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backtitlU 

e "Hintergrundtitel" ‐‐stdout ‐‐oU 

k‐label "Speichern" ‐‐editbox texU 

t.txt 20 75 > neu.txt 

Listing 9 

#! /bin/sh 

# Prozentuale Belegung aus df ‐h übergeben 

PROZENT=$(df ‐h | grep "/home" | tr ‐s ' ' | cut ‐d' ' ‐f5 | cut ‐d% 

‐f1) 

FREI=$(df ‐h | grep "/home" | tr ‐s ' ' | cut ‐d' ' ‐f4) 

echo ${PROZENT} | dialog ‐‐title "Plattenbelegung von /home " 

‐‐backtitle "Systemauskunft" ‐‐gauge "\n Aktuell freier Plattenplatz: 

${FREI}B" 10 50 

sleep 5 

Listing 10 

#! /bin/sh 

a="Herr" 

b="Meier" 

c="Hans" 

dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backtitle "Kundendaten" ‐‐ok‐label "Speichern" 

‐‐stdout ‐‐form "Kartei" 10 60 3 "Anrede " 1 1 "$a" 1 15 30 0 "Name " 

2 1 "$b" 2 15 30 0 "Vorname " 3 1 "$c" 3 15 30 0 > ausgabe.txt 

a=$(cat ausgabe.txt | head ‐1) 

b=$(cat ausgabe.txt | head ‐2 | tail ‐1) 

c=$(cat ausgabe.txt | head ‐3 | tail ‐1) 

rm ausgabe.txt 


"Gespeicherte Werte: \n $a \n $b \n $c " 0 0 

Listing 11 

#! /bin/sh 

neuwert=$(dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backtitle "Hintergrundtitel" 

‐‐stdout ‐‐inputmenu "MENÜÜBERSCHRIFT" 17 60 15 "Zeile‐1 >" "Wert 1" 

"Zeile‐2 >" "Wert 2" "Zeile‐3 >" "") 

spalte=$(echo $neuwert | cut ‐d \> ‐f 1 | cut ‐b 9‐) 

eintrag=$(echo $neuwert | cut ‐d \> ‐f 2 | cut ‐b 2‐) 


"Gespeicherte Werte: \n $neuwert \n $spalte \n $eintrag " 0 0 


37

Schwerpunkt 

Dialog 

5 Positions- und Größenangaben für die Elemente des Formulars. 

Listing 12 




#! /bin/sh 

a=$(dialog ‐‐title "Titel" 


‐‐stdout ‐‐calendar "TEXT" 0 0 | 

tr \/ .) 

dialog ‐‐title "Titel" 


‐‐msgbox "gewähltes Datum: $a " 

0 0 

Listing 14 

Das Auswählen von Verzeichnis und 

Dateiname im Skript erledigen Sie mit 

‐‐dselect und ‐‐fselect. Meist kommen 

beide in Kombination zum Einsatz. 

Es empfiehlt sich, für unkundige Benutzer 

einen Hinweis zum Bedienkonzept 

Listing 13 

#!/bin/sh 

a=$(echo $HOME) 

while true do 

a=$(dialog ‐‐title "Titel" 


‐‐stdout ‐‐fselect $a 0 0) 

dialog ‐‐title "Titel" 


‐‐defaultno ‐‐yesno "$a 

Übernehmen" 0 0 

if [ $? ‐eq 0 ]; then 

break 

fi 

done 

#!/bin/sh 

a=$(dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backtitle "Hintergrundtitel" ‐‐stdout 

‐‐checklist "AUSWAHLÜBERSCHRIFT" 10 40 3 MARKE‐1 "INFO‐1" on MARKE‐2 

"INFO‐2" off MARKE‐3 "INFO‐3" on) 

a=$(echo $a | tr ‐d \") 

anzubringen. Die Auswahl eines Verzeichnisses, 

das sich auf der gleichen 

Ebene befindet wie die Vorgabe, erfolgt 

zunächst über die Pfeiltasten sowie anschließendes 

Drücken der Leertaste. 

Mit ‐‐fselect wählen Sie im linken 

Fensterteil den Pfad, drücken zwei Mal 

die Leertaste, und erledigen in der rechten 

Hälfte die Auswahl der Datei. Zwischen 

den Bereichen wechseln Sie über 

den Tabulator, innerhalb des Bereiches 

navigieren Sie mit den Pfeiltasten. 

Das untere Feld erlaubt die manuelle 

Eingabe. Wenn sich der Cursor darin befindet, 

springen Sie mit dem Löschen 

der rechts stehenden Pfadangaben in 

die nächsthöhere Verzeichnishierarchie 

zurück 6 . Ein Beispiel für die Auswahl 

finden Sie in Listing 13. 

Eine Mehrfachauswahl bauen Sie mit 

‐‐checklist auf. Als Ergebnis erhalten 

Sie das oder die Kennzeichen (Marke) 

des jeweiligen Eintrags, welche in Anführungszeichen 

gefasst sind. Als Trenner 

fungiert das Leerzeichen. Jedem Eintrag 

geben Sie den Status mit: on steht 

hier für markiert, off für nicht markiert. 

Die Angaben für Höhe (Zeilen), Breite 

(Zeichen) und Auswahlhöhe (Zeilen) geben 

Sie vor. Der Wert für die Auswahlhöhe 

darf hierbei der Zahl der Möglichkeiten 

gleichen. Passt nicht alles ins Fenster, 

gibt es die Möglichkeit zu scrollen. Listing 

14 zeigt den Code mit tr, welches 

die Anführungszeichen entfernt. 

Für die Einfachauswahl verwenden Sie 

den Fenstertyp ‐‐radiolist, setzen nur 

bei einem einzigen Eintrag den Status 

on, und erhalten den Marker-Wert ohne 

die Anführungszeichen. Über die Leertaste 

wählen Sie den Wert aus: 

a=$(dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backU 

title "Hintergrundtitel" ‐‐stdoutU 

‐‐radiolist "AUSWAHLÜBERSCHRIFT"U 

10 40 3 MARKE‐1 "INFO‐1" on MARKU 

E‐2 "INFO‐2" off MARKE‐3 "INFO‐3"U 

off) 

Auf diese Weise setzen Sie eine Datensatz-Auswahl 

für eine Bearbeitungsmaske 

um. Dabei erstellt das Skript die Auswahl 

dynamisch aus der Datenabfrage. 

Die Marke besteht aus der Datensatznummer 

oder dem eindeutigen Merk- 


03.2014

Dialog 

Schwerpunkt 

mal, mit dem das Skript den Datensatz 

anschließend aus einem entsprechenden 

Speicher für die Maske einliest. 

Das Beispiel in Listing 15 zeigt eine 

SQL-Abfrage mit dem Client Psql für die 

PostgreSQL-Datenbank. Ziel ist es, die 

Kundennummer orgnr an den weiteren 

Teil des Skripts zu übergeben. Die Anweisungen 

für das Menü mittels ‐‐radiolist 

schreibt das Skript in eine Variable 

und führt den Code mit eval aus. Für 

das weitere Gestalten eignen sich je 

nach Programmierstil die Fenstertypen 

‐‐form oder ‐‐inputmenu. 

Menüs zur Programmsteuerung gelingen 

mit dem Fenstertyp ‐‐menu. Er gibt 

eine Marke aus, die Sie anschließend 

auswerten. Wie bei fast allen anderen 

Wertübergaben schalten Sie auch hier 

‐‐stdout vor den Aufruf des Fenstertyps. 

Listing 16 zeigte ein Beispiel für die 

Implementation. 

Fazit 

Möchten Sie Ihre Shell-Skripts mit einer 

benutzerfreundlichen Oberfläche aufwerten, 

finden Sie alles Notwendige im 

Fundus von Dialog. Benötigen Sie nur 

einfache Abfrage, profitieren Sie sogar 

von den Vorteilen bereits vorgefertigter 

Bausteine. Andernfalls stellt sich vermutlich 

ohnehin die Frage nach einer Alternative 

zum Shell-Code. (agr) n 

Listing 15 

#!/bin/sh 

# Suchmaske für die Datenbankabfrage 

sube=$(dialog ‐‐title "Kundensuche" ‐‐backtitle 

"Kundendatenverwaltung" ‐‐stdout ‐‐inputbox 

"Kundenname eingeben" 0 0 "") 

# Prüfen, ob es zutreffende Daten gibt 

a=$(psql ‐t ‐c "select orgnr from kunden where name 

= '$sube';") 

if [ ‐z "$a" ]; then 

dialog ‐‐title "Kundensuche" ‐‐backtitle 

"Kundendatenverwaltung" ‐‐msgbox "Keine passenden 

Datensätze gefunden! " 0 0 

exit # oder break, wenn in Schleife! 

fi 

# Daten für die Einfachauswahl holen und Aufbau 

Auswahl 

#Zähler für den ersten "on"‐Status 

v=0 

teil1=$(echo "a=\`dialog ‐‐title \"Kundensuche\" 

‐‐backtitle \"Kundendatenverwaltung\" ‐‐stdout 

‐‐radiolist \"gefunden: \" 10 40 3 ") 

# Kundennummern ermitteln 

for i in $(psql ‐t ‐c "select orgnr from kunden 

where name = '$sube' order by name, vorname, gebdat 

;"); do 

if [ $v ‐eq 0 ]; then 

status="on" 

v=1 

else 

status="off" 

fi 

info=$(psql ‐t ‐c "select (name || ' ' || vorname 

|| ' ' || gebdat) from kunden where orgnr = $i;";) 

teil2=`echo $teil2 $i \"$info\" $status` 

done 

auswahlmaske=$(echo "$teil1 $teil2\`") 

echo $auswahlmaske 

eval $auswahlmaske 

dialog ‐‐title "Kundensuche" ‐‐backtitle 

"Kundendatenverwaltung" ‐‐msgbox "Datensatz Nr. $a 

ausgewählt " 0 0 

6 Entsprechende Widgets erleichtern die Auswahl von Verzeichnis 

und Datei. 

Listing 16 

#!/bin/sh 


a=`dialog ‐‐title "TITEL" ‐‐backtitle 

"HINTERGRUNDTITEL" ‐‐stdout ‐‐menu "MENÜÜBERSCHRIFT" 

0 0 0 1 "ERSTE" 2 "ZWEITE" 9 "ENDE"` 

if [ $a ‐eq 1 ]; then 

dialog ‐‐title "Titel" ‐‐backtitle 

"Hintergrundtitel" ‐‐msgbox "Erster Eintrag gewählt" 

0 0 

elif [ $a ‐eq 2 ]; then 


"Hintergrundtitel" ‐‐msgbox "Zweiter Eintrag 

gewählt" 0 0 

elif [ $a ‐eq 9 ]; then 


"Hintergrundtitel" ‐‐no‐label "Programmende" 

‐‐yes‐label "Weitermachen" ‐‐yesno "Programmende ?" 

0 0 

if [ $? ‐eq 1 ]; then 

break # oder exit 

fi 

fi 

done 


39

Schwerpunkt 

SHC 

Der Shell Script Compiler 

wandelt Skripte in Binärprogramme 

um. Das schützt vor 

unbeabsichtigten Veränderungen, 

birgt aber auch einige 

Tücken. 

Karsten Günther 

© bekas007, 123RF 

Es gibt eine Reihe von Gründen, Programme 

aller Art zu kompilieren, also 

auch Skripte. An erster Stelle steht dabei 

ein Gewinn an Geschwindigkeit beim 

Ausführen. Weiterhin erzeugen Compiler 

im Idealfall kleine, portable Programme, 

die weitgehend unabhängig von demjenigen 

Rechner laufen, auf dem Sie sie erstellt 

haben. Weiterhin bietet sich diese 

Methode an, um die eingesetzten Algorithmen 

vor unbeabsichtigten Veränderungen 

zu schützen. Die beiden ersten 

Punkte – der Zuwachs an Geschwindigkeit 

und die Portabilität – stehen beim 

Readme 

Der Compiler SHC übersetzt Bash-Skripte in 

Binärprogramme, sodass sie nur schwer zu 

verändern und für Menschen unleserlich 

sind. Der Artikel zeigt, wie der Compiler 

funktioniert, und was Sie beim Einsatz 

beachten sollten. 

Mit SHC Bash-Skripte kompilieren 

Eingepackt 

Shell Script Compiler SHC û nicht im 

Fokus. So benötigen die mit dem SHC 

übersetzten Programme immer noch die 

Bash als Interpreter, und ein größeres 

Tempo stellt sich kaum ein. Dieser Punkt 

dürfte aber keine große Rolle spielen, da 

Shell-Skripts ohnehin nicht für zeitkritische 

Anwendungen taugen. 

Dafür schützt das Übersetzen in Binärcode 

den Quelltext vor den Ambitionen 

von Anwendern, etwas Gutes vielleicht 

doch noch ein wenig besser zu machen, 

um es dann vollkommen zu verhauen. 

Derzeit ist der SHC das bekannteste freie 

Werkzeug, um (Bash-)Shell-Skripts in 

ausführbare Programme zu übersetzen. 

Die Arbeitsweise des SHC weist aufgrund 

dieser Zielsetzung einige Besonderheiten 

auf. So erfolgt das Kompilieren 

in zwei Schritten: Zunächst erzeugt 

SHC aus dem Skript einen umfangreichen, 

sehr speziellen C-Quellcode, den 

er anschließend mit dem Compiler in ein 

binäres Programm übersetzt. 

Im ersten Schritt generiert SHC dafür 

eine Datei mit der Endung .x.c, die er 

dann mit dem in der Umgebungsvariablen 

$CC vereinbarten C-Compiler eine 

Datei mit der Endung .x übersetzt. Das 

Umsetzen des Skript-Quelltexts in C- 

Code basiert auf dem Einsatz eines Arrays, 

das den Inhalt des Skripts enthält. 


03.2014

SHC 

Schwerpunkt 

Beim Übersetzen greift SHC schrittweise 

auf die (verschlüsselten) Einträge des Arrays 

zu und bindet sie in das ausführbare 

Programm ein. 

Wie das Bearbeiten des Arrays und das 

Umsetzen in das binäre Programm im 

Detail erfolgt, finden Sie ausführlich in 

einem Blog im Web beschrieben û. Die 

Seite behandelt außerdem das Thema 

Sicherheit von Passwörtern in Skripten. 

Zudem diskutiert der Autor auch die 

Möglichkeiten, mittels SHC erstellte Programme 

nachträglich wieder zu entschlüsseln. 

Praxis 

Für einen ersten Test bietet sich das klassische 

„Hello World“ an, das mit echo 

"Hello SHC" allerdings einen alternativen 

Text ausgibt. Lautet die erste Skript- 

Zeile nicht #! /bin/sh, dann bricht der 

Befehl shc ‐f hello.sh mit der Meldung 

shc: invalid first line in 

script:... ab. Mit dem Shebang klappt 

das Übersetzen, mit der Option ‐v auch 

kommentiert (Listing 3). 

Der dabei erzeugte Quelltext hello. 

sh.x.c fällt mit knapp 9 KByte vergleichsweise 

groß und auf den ersten 

Blick weitgehend unverständlich aus, 

beschäftigen sich doch die größten Teile 

mit der Verschlüsselung des Skripts. 

Das ausführbare Programm ist mit 

11 KByte auch nicht gerade klein und 

weist auf unterschiedlichen Plattformen 

einige Probleme auf: So laufen unter 

Arch Linux und Ubuntu generierte Programme 

auf Arch Linux nur dann, wenn 

Sie sie mit der Option ‐T erstellt haben. 

Eigentlich ermöglicht es diese Option, 

den Ablauf des Programms mit externen 

Diagnosewerkzeugen wie Strace zu beobachten. 

Unter Ubuntu dagegen laufen 

die auf beiden Systemen erzeugten 

Binaries problemlos. 

Shell-Skripte haben einige spezielle Eigenschaften, 

die der Compiler verstehen 

und umsetzen muss. So erlaubt es die 

Bash, dem Skript Argumente zu übergeben, 

die innerhalb des Skripts als Positionsparameter 

bereitstehen. Damit 

kommt SHC klar, selbst, wenn Sie über 

set die Parameter neu zuordnen. 

Zu den nächsten wichtigen Punkten 

gehört das Auswerten von Rückgabewerten 

(„Exit Codes“), die sowohl von internen 

als auch externen Befehlen stammen. 

Bei der Bash enthält die Variable $? 

diesen Wert für den letzten, im Vordergrund 

ausgeführten Befehl; Sie lesen ihn 

durch echo $? am Prompt aus. Der SHC 

unterstützt dies ebenfalls. 

Listing 1 

source=("http://www.datsi.fi.upm.es/~frosal/ 

sources/${pkgname}‐${pkgver}.tgz") 

sha256sums=('\textbf{ef7bbf1252c9c791f711782870d00d6f19c42c08e0ee57e9a0 

4d0e2b3d114d40}') 

Listing 2 

... 

( Unsupported package: Potentially dangerous ! ) 

==> Edit PKGBUILD ? [Y/n] ("A" to abort) 

==> ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 

\textbf{Y}... 

SHC installieren 

Unter Ubuntu und dessen Varianten gestaltet sich die Installation 

des Shell Compilers verhältnismäßig einfach, da es hier PPAs mit 

mehr oder weniger aktuellen Versionen gibt. 

Unter Arch Linux gilt es, zwei Klippen zu umschiffen: Dort befindet 

sich das Paket in der aktuellen Version in den Arch User Repositories 

(AUR), allerdings mit einer falschen Prüfsumme in der Datei PKG‐ 

BUILD (Listing 1). Die korrekte Checksumme berechnen Sie mit 

dem Tool sha256sums und fügen sie bei der entsprechenden Abfrage 

(Listing 2) ein. Das Skript öffnet einen Editor, um Ihnen die 

erforderliche Änderung zu gestatten. 

Weiterhin gehören zum SHC-Paket eine Reihe von Testskripten 

(pru.sh, test.bash), die das Paketmanagement bei Arch Linux 

voreingestellt nicht einrichtet, obwohl das Original-Archiv sie enthält. 

Diese dienen zum Überprüfen der korrekten Funktion des SHC. Sie 

sollten sie unbedingt vor dem Einsatz übersetzen. 

Alternativ erzeugen und installieren den SHC direkt aus den Quelltext. 

Nach dem Entpacken des Archivs genügt ein make zum Übersetzen; 

make install installiert das Programm unter /usr/local/. 

Das Target make test funktioniert in der Version 3.8.9 nicht 

mehr. Verwenden Sie stattdessen shc ‐f test.bash. 


41

Schwerpunkt 

SHC 

Gerade in Shell-Skripten kommen Rückgabewerte 

in Zusammenhang mit bedingten 

Verknüpfungen von Befehlen 

zum Einsatz. Die Bash bietet hier durch 

Kurzschlusstests („Short Circuit Tests“) 

sehr viel Komfort: Das doppelte Ampersand 

(&&) verbindet zwei Befehle, von 

denen die Shell den zweiten nur dann 

ausführt, wenn der erste ohne Fehler 

terminiert – also mit Rückgabewert 0. 

Alternativ nutzen Sie die doppelte 

Pipe (||) zum Verknüpfen. In diesem Fall 

führt die Shell den folgenden Befehl nur 

aus, wenn der zuvor stehende mit einem 

Fehler (Rückgabewert ungleich null) terminiert. 

Short Circuit Tests stehen in 

Kombination mit SHC bereit (Listing 4). 

Ein weiteres, manchmal heikles Thema 

stellen Ein- und Ausgaben dar. Ohne zusätzliche 

Software bietet die Shell nur 

sehr begrenzte Möglichkeiten. Dafür 

funktionieren diese eigentlich immer. 

Fragen Sie Eingaben mittels Zenity oder 

der neueren Variante YAD ab (Listing 5), 

bringt das den SHC nicht aus dem Tritt. 

In Listing 5 erhält zunächst die Umgebungsvariable 

EINGABE durch die Abfrage 

mittels YAD ihren Wert. Der Eingabedialog 

ist mit der Zeichenkette eingabe 

vorbelegt. Sie dürfen diese aber verändern, 

was der Parameter ‐‐editable ermöglicht. 

Anschließend zeigt der zweite 

Aufruf von YAD den aktuellen Inhalt der 

Variablen $EINGABE an. 

Beim Einsatz externer Programme gilt 

es zu beachten, dass SHC sie nicht etwa 

in das binäre Programm einbindet, sondern 

immer noch wie im Skript aufruft. 

Das setzt voraus, dass sich diese im Pfad 

befinden. Das Gleiche gilt für die aufrufende 

Bash, die ebenfalls im erwarteten 

Pfad liegen muss. Alternativ berücksichtigt 

SHC absolute Pfade beim Ausführen 

des kompilierten Skripts. 

Sie steuern SHC hauptsächlich über 

Optionen, deren wichtigste die Tabelle 

SHC-Optionen erläutert. Darüber hinaus 

wertet SHC zwei Umgebungsvariablen 

aus: $CC enthält den verwendeten C- 

Compiler, voreingestellt cc. In diesem 

Zusammenhang kommt die zweite Variable 

$CFLAGS zum Einsatz, die die Optionen 

für den Compiler enthält. 

Alternativen 

Es gibt eine Reihe von Alternativen zum 

Shell Compiler. Eine Suche nach shell 

script encrypt oder shell script obfuscate 

liefert unter anderem Programme 

die auf vielfältige Weise den Code 

umwandeln. Dazu gehören Obfsh û 

oder Shellcrypt û. 

Listing 3 

# shc ‐v ‐f hello.sh 

shc shll=bash 

shc [‐i]=‐c 

shc [‐x]=exec '%s' "$@" 

shc [‐l]= 

shc opts= 

shc: cc hello.sh.x.c ‐o hello.sh.x 

shc: strip hello.sh.x 

shc: chmod go‐r hello.sh.x 

Listing 4 

$ true && echo "OK" # OK 

$ false && echo "OK" # keine Ausgabe 

$ true || echo "OK" # keine Ausgabe 

$ false || echo "OK" # OK 

$ true || echo "nö" && echo "ja" # ja 

$ true && echo "ja" || echo "nö" # ja 

SHC-Optionen 

Option 

Erläuterung 

‐e Datum Begrenzt die Zeit, in der sich das Programm ausführen lässt bis auf das angegebene Datum. Der Compiler erwartet 

das Datum in der Form TT/MM/JJJJ. Nach dem Ablauf erscheint eine Warnung. 

‐m Nachricht Nachricht erscheint zusätzlich nach dem Ablauf der durch ‐e eingestellten Zeit. 

‐f Skript Zwingend erforderlich, bezeichnet im Argument das Skript, das SHC übersetzen soll. 

‐i Shell‐Optionen Spezielle Optionen für die Bash. 

‐x Befehl Das binäre Programm startet das Skript mittels exec, voreingestellt gefolgt von $@ (alle Befehlszeilenoptionen und 

‐argumente). 

‐l Option Definiert die letzte Befehlszeilenoption, normalerweise ‐‐ (was auch voreingestellt ist). 

‐r Lockert die Einstellungen in Bezug auf die Sicherheit beim Übersetzen, sodass die binären Programme auf anderen 

Rechnern mit dem gleichen Betriebssystem laufen. Bei Arch Linux ist diese Option derzeit zwingend erforderlich. 

‐D Aktiviert den Debug-Modus des binären Programms. Das erzeugt eine Menge zusätzlicher Informationen. 

‐T Ein Programm erstellen, das sich mit Strace oder ähnlichen Tools verfolgen lässt. 

‐A Zeigt eine kurze Info und beendet SHC, ohne das Skript zu kompilieren. 


03.2014

SHC 

Schwerpunkt 

Während Ersteres den Quelltext durch 

zusätzlich eingefügte oder entfernte 

Leerzeichen und ‐zeilen und zusätzlichen 

Müll unleserlich macht, geht 

Shellcrypt den Weg einen Schritt weiter: 

Das Programm erzeugt ein wirklich verschlüsseltes 

Programm mit der Extension 

.bin, das erst nach Entschlüsseln mit 

der gleichen Software wieder läuft. Das 

dazu nötigte Programm arbeitet gleichzeitig 

als Interpreter. 

Nachteilig bei dieser Methode: Sie benötigten 

stets auch auf dem Zielsystem 

ein installiertes Shellcrypt. Auf eine ähnliche 

Weise ließen sich GPG-verschlüsselte 

Skripte verwenden, die Sie zunächst 

symmetrisch durch die Option ‐c verschlüsseln 

und anschließend mit der 

Option ‐d wieder entschlüsseln. 

Fazit 

Der SHC rangiert irgendwo zwischen einem 

Spielzeug und nützlichem Tool. Als 

wirklich sicher verschlüsselt könne die 

mit dem Compiler erzeugten binären 

Programme nicht gelten: Zum einen 

funktionieren sie nur, sofern alle im 

Skript benötigen externen Programme 

auf dem ausführenden Rechner vorhanden 

sind, zum anderen lesen Sie mit 

einigem Aufwand die Quelltexte aus. 

Dem gegenüber steht die einfache 

Anwendung und die Möglichkeit, Skripte 

vor unbeabsichtigten Veränderungen 

zu schützen. Die Alternativen zum SHC 

haben jeweils ihre speziellen Anforderungen 

oder zeigen sich weniger flexibel 

in Bezug auf Portabilität. (agr) n 

Listing 5 

EINGABE=$(yad ‐‐entry "eingabe" ‐‐editable); yad ‐‐entry $EINGABE 





43

Praxis 

Giada 

Loops & Co. bearbeiten mit Giada 

Klopfzeichen 

Loops und Effekte gehören 

zum Handwerkszeug des 

modernen DJs. Diese Kunst 

beherrscht Giada perfekt. 

Andreas Reitmaier 

Readme 

Das Programm Giada dient hauptsächlich 

dazu, Loops und Drum-Loops für den Live- 

Einsatz vorzubereiten. Dass die Software 

sich dank der zahlreichen Schnittstellen und 

einfachen Konzeption für andere Projekte 

eignet, steht außer Zweifel. 

Hinter Giada verbirgt sich ein kleines 

Stück Musik-Software, das sich für vielfältige 

Zwecke eignet. Hauptsächlich zur 

Arbeit mit Loops konzipiert, macht es 

aber auch als Drum-Einheit eine gute 

Figur und erleichtert die Integration in 

andere Projekte über VST und MIDI. 

Das Programm verfolgt das Rezept 

„einfache Oberfläche, geringe Systembelastung, 

maximale Möglichkeiten“. 

Beim ersten Start macht sich das bemerkbar: 

Sie sehen mehr oder weniger 

einen grauen Kasten mit ein paar wenigen 

Bedienelementen – eine Oberfläche, 

die ganz anders wirkt, als die vieler 

anderer Musikprogramme 1 . Aber sobald 

Sie sich mit der Software vertraut 

gemacht haben, fällt der Umgang damit 

in der Regel leicht. 

Starten Sie Giada, finden Sie den bereits 

angesprochenen grauen Kasten auf 

dem Bildschirm, den einige Kästchen 

und Symbole zieren. Um den ersten 

Sound zu laden, klicken Sie auf Add new 

channel und anschließend auf Sample 

channel. Andernfalls erzeugen Sie einen 

Midi-Kanal für entsprechende Signale. 

Über einen rudimentären Datei-Dialog 

öffnen Sie die gewünschte Audiodatei, 

die in einem unkomprimierten Format 

vorliegen sollte, wie WAV oder AIFF. 

MP3-Dateien eignen sich nicht. 

Der erste Beat 

Bevor Sie darangehen, die nächsten Segmente 

zu importieren, lohnt es sich, den 

neuen Sound und die Verbindung zum 

Audiosystem zu testen. Dazu spielen Sie 

die importierten Daten ab, indem Sie auf 

das ganz links stehende Quadrat neben 

dem Sound klicken, in Giada-Sprechweise: 

auf den Kanal. 

Oberhalb der Kanäle sehen Sie einen 

Balken mit vier Kästchen, die einzelne 

Beats im jeweiligen Takt repräsentieren. 

Installation 

Die Drum-Applikation steht auf der Projekt-Website http:// www. 

giadamusic. com für Linux, Windows und Mac OS X bereit. Für Linux 

gibt es DEB-Pakete, die sich unter anderem für Ubuntu und Derivate 

eignen, und zwar sowohl als 32- als auch als 64-Bit-Variante. Die Entwickler 

bezeichnen die 64-Bit-Variante allerdings als experimentell. 

Dies bestätigte sich im Test: Derzeit neigt die Software noch zu Hängern 

und Abstürzen. Benutzer anderer Distributionen weichen auf die 

Installation aus dem Quellcode aus. Eine Suche in den gängigen 

RPM-Ressourcen ergab, dass dort überwiegend ältere Giada-Versionen 

vorliegen, deren Einsatz sich nicht unbedingt empfiehlt. 


03.2014

Giada 

Praxis 

Darüber sitzt das Steuerpult mit der 

Schaltfläche für Play/Pause und einem, 

der die Position auf den ersten Beat zurücksetzt. 

Der Kreis signalisiert die Aufnahme 

für Ereignisse, der Punkt die 

Audio-Aufnahme. 

Mit Giada sind Sie aber nicht auf die 

standardmäßig konfigurierten vier Beats 

beschränkt. Über die Konfiguration des 

Sequenzers oberhalb der Beat-Anzeige 

stellen Sie die Taktung und eben auch 

die Anzahl der Beats für die Sequenz ein. 

Dies geschieht entweder in Zahlenwerten 

über ein Eingabefeld oder mittels 

der beiden Schalter hinter der Anzeige, 

mit der Sie bei Bedarf im laufenden Betrieb 

die Anzahl der Schläge anpassen. 

Wählen Sie etwa die Einstellung 16/4, 

stehen vier Takte mit vier Schlägen bereit. 

Auf Wunsch offeriert Giada auch ein 

Metronom. Sie aktivieren es, indem Sie 

den unscheinbaren Schalter betätigen, 

der auf OFF steht. 

© Colin Broug, sxc.hu 

baren Kreis am Ende der Reihe. Das 

Kästchen an erster Stelle der Zeile dient 

zum Starten des Loops. 

Ein Rechtsklick auf den Namen des 

Kanals öffnet das Menü. Über Set key 

ordnen Sie hier dem Kanal eine beliebige 

Taste auf der Tastatur zu, nicht etwa 

einem angeschlossenen Audio-Keyboard. 

Über diese Taste starten Sie den 

Loop. Über die Schaltflächen hinter 

dem Namen steuern Sie den Abspielmodus 

2 . Über M und S steuern die Aktivität 

des Kanals: Mit M (engl.: „mute“) 

schalten Sie den Kanal stumm. Mit S 

(„solo“) schalten Sie, wie von anderen 

Audio-Programmen gewohnt, alle anderen 

Spuren stumm. 

Mit der letzten Schaltfläche aktivieren 

Sie die Effektsektion. Haben Sie bereits 

Aktionen aufgenommen, erscheint hinter 

dem Namen des Kanals als Signal 

dafür ein Kästchen mit einem R. Damit 

aktivieren oder deaktivieren Sie das Abspielen 

der Aktionen. Ist das Abspielen 

deaktiviert, schaltet das Programm die 

Ereignisse stumm. Starten Sie den Kanal 

beziehungsweise Loop jedoch manuell, 

gibt die Applikation den Sound wie kon- 

Giada 0.8.2 

LU/giada/ 

Loops und Kanäle 

Weit mehr Einstellungen bieten die einzelnen 

Kanäle beziehungsweise Loops. 

Die Funktionen und Steuerelemente 

sind direkt in der jeweiligen Anzeigenreihe 

untergebracht. Die Lautstärke eines 

Kanals regeln Sie mit dem unschein- 

1 Giadas Benutzerschnittstelle weicht optisch stark von jener anderer Programme ab, 

erweist sich aber in Bezug auf die Funktionalität durchaus als durchdacht. 

2 Das kompakte Interface der Software setzt auf kanalbezogene Aktionen. 


45

Praxis 

Giada 

3 Der Action-Editor bietet die Möglichkeit, einen Kanal individuell in Bezug auf Lautstärke 

anzupassen. Das erledigen Sie über eine frei definierbare Hüllkurve. 

figuriert aus. Darin unterscheidet sich 

die Funktion von der Mute-Funktion. 

Aktionen bearbeiten 

Über einen Rechtsklick auf den Namen 

des Kanals rufen Sie ein Kontextmenü 

auf. Edit Actions bietet die Möglichkeit, 

die Eigenschaften eines Kanals zu bearbeiten 

3 . Bei einem Audiokanal sehen 

Sie drei horizontal angeordnete Bereiche: 

Start/Stop, Mute und Volume. In der 

Regel enthält bei einfachen Aufnahmen 

die obere Reihe einige Startsignale, während 

die beiden anderen noch leer sind. 

Per Mausklick setzen Sie nun weitere 

Startpunkte, passen die Lautstärke an 

und sorgen mit einer entsprechenden 

Kurve dafür, dass der Sound an den gewünschten 

Stellen aussetzt. 

Der Action-Editor bietet auch die Möglichkeit, 

die Takte noch feiner aufzuteilen. 

Dazu klicken Sie auf die Zahl neben 

der Aktionen-Auswahl und wählen den 

gewünschten Wert. Nun können Sie die 

einzelnen Loops genauer quantisieren, 

was besonders bei Drum-Sounds von 

Interesse ist. Start/Stop-Aktionen fügen 

Sie hinzu, indem Sie zunächst den Zustand 

auswählen. Nun setzen Sie neue 

Aktionen per Mausklick. Mit der rechten 

Maustaste löschen Sie diese wieder. 

Der Dialog bietet die Möglichkeit, die 

einzelnen Ereignisse zu verschieben; im 

Zweifelsfall geht das mit Löschen und 

neu Erstellen jedoch fixer. Das Programm 

erlaubt es außerdem, die betreffende 

Sequenz abzuspielen, während 

Sie im Editor Änderungen vornehmen. 

Auf diese Weise behalten Sie immer die 

Kontrolle über die Eingaben. Verwenden 

Sie die Aktion Kill channel, stoppt der 

Loop an der gewünschten Stelle, unabhängig 

von weiteren Einstellungen. 

Die anderen Spuren ähneln sich in der 

Wirkung ein wenig: Für den Volumen- 

Kanal erstellen Sie Hüllkurven, um den 

Sound anzupassen. Im Mute-Kanal erzeugen 

Sie mit einem Mausklick ein Ereignis 

mit einem Start- und Endpunkt. 

Im Volumen-Kanal erzeugt der erste 

Mausklick einen Anfangs- und Endpunkt 

sowie einen Steuerpunkt an der Stelle, 

an die Sie geklickt haben. Über weitere 

Punkte passen Sie die Hüllkurve an. 

4 Mit der Funktion 

Normalize passen 

Sie klangliche Ausreißer 

in einem 

Sample an. 


03.2014

Giada 

Praxis 

In sämtlichen Spuren entfernen Sie Aktionen 

und Steuerpunkte über die rechte 

Maustaste. Bearbeiten Sie einen Midi-Kanal, 

öffnet sich im Action-Editor nur eine 

Spur. Diese entspricht vom Aussehen 

her dem typischen Piano-Roll-Editor und 

folgt dem gleichen Bedienkonzept. Dabei 

editieren Sie Noten, also MIDI-Events, 

die die Software als Balken anzeigt, indem 

Sie Position und Länge anpassen. 

Audio-Bearbeitung 

Ebenfalls über das Kontextmenü hinter 

dem Kanalnamen rufen Sie den Audio- 

Editor auf. Mit diesem bearbeiten Sie bei 

Bedarf das Audiosignal in einer Ansicht 

als Hüllkurve. Darunter befinden sich einige 

Regler, mit denen Sie die Wiedergabe 

beeinflussen. 

In der Regel zählt zu den wichtigsten 

Instrumenten das Festlegen von Startund 

Endpunkt des Loops. Diese definieren 

Sie über die untersten Eingabefelder 

oder – etwas intuitiver – mit den beiden 

Reglern S und E in der Hüllkurve. Eine 

Zoom-Funktion erleichtert es, die passenden 

Stellen genau zu finden. 

Weiterhin passen Sie im Editor die 

Lautstärke des Clips an. Dabei besteht 

die Möglichkeit, diese über den Volumenregler 

abzusenken oder mit dem 

Boost-Regler zu erhöhen. Lassen Sie dabei 

Vorsicht walten, da sich sonst sehr 

schnell Verzerrungen einstellen. 

In einigen Fällen erweist sich die Funktion 

Normalize als sinnvoll: Sie passt die 

Kurve an das lauteste Ergebnis im Sample 

an, wobei sie die leisen Passagen stärker 

anhebt als laute 4 . Dadurch kommt ein 

Sample in einer Sequenz unter Umständen 

deutlich besser zur Geltung. 

Allerdings ist auch diese Funktion mit 

einer gewissen Vorsicht zu genießen. 

Als dritte Funktionseinheit finden Sie 

im Audio-Editor noch den Pitch-Regler, 

mit dem Sie die Tonhöhe des Samples 

anpassen. Den Pitch stellen Sie manuell 

über den kleinen Regler ein oder überlassen 

es Giada, die Geschwindigkeit an 

Takt oder Sequenz anzupassen. Überzeugt 

das Ergebnis nicht, gibt es hier – 

ebenso wie beim Festlegen der Startund 

Endpunkte – einen Reset-Schalter. 

Über die Einstellungen bestimmen Sie 

grundlegende Werte für die Hardware, 

sprich die Ein- und Ausgabekanäle. Außerdem 

legen Sie hier das Soundsystem 

sowie die Puffergröße fest 5 . Sofern Sie 

mehr als eine Audio-Hardware installiert 

haben, wählen Sie noch die gewünschte 

aus. Das Gleiche gilt für die Einstellungen 

zum Midi-System. 

Im dritten Reiter bestimmen Sie das 

Verhalten von Giada. Hier legen Sie unter 

anderem fest, ob Kanäle umgehend 

anhalten sollen, sobald diese oder der 

Sequenzer stoppen, oder ob dieser erst 

alle aktivierten Sounds zu Ende spielen 

soll. Weiterhin entscheiden Sie hier, ob 

die Software Kanäle, in denen Sie Aktionen 

hinterlegt haben, als Loop-Kanäle 

behandelt, obwohl der Abspielmodus 

auf shot steht. 

Giada eignet sich auch für den Live- 

Einsatz. Dazu bereiten Sie ein komplettes 

Set an Loops und zusätzlichen 

Sounds vor. Es ist sinnvoll, jedem Kanal 

eine entsprechende Taste zuzuordnen, 

um alle komfortabel mit der Tastatur abzurufen. 

Haben Sie sämtliche Einstellungen 

vorgenommen, speichern Sie das 

gesamte Set als Patch ab. 

Wollen Sie Ihre Einstellungen samt 

sämtlicher Loops auf einem anderen 

Gerät verwenden, sichern Sie diese als 

Project. Dabei schreibt Giada sowohl die 

Einstellungen als auch sämtliche Audiodateien 

in einen Ordner, den Sie bei Bedarf 

auf ein anderes Gerät transferieren. 

So gelingt der Austausch zwischen der 

Workstation zu Hause und dem Laptop, 

das Sie unterwegs benutzen. 

Fazit 

Giada fühlt sich beim ersten Einsatz etwas 

sperrig an. Mit der Zeit erschließt 

sich dann das Bedienkonzept, und die 

Funktionen erscheinen zunehmend 

logisch angeordnet. 

Es eignet sich in der jetzigen Form sowohl 

für die Arbeit im Studio als auch für 

den Live-Einsatz. Allerdings wäre es erfreulich, 

dass die Anwendung noch etwas 

stabiler liefe. Gelegentliche Hänger 

traten vor allem bei schnell ausgeführten 

Bedienschritten auf. (agr) n 

5 Giada erlaubt es, Ausgabegeräte und 

das Soundsystem auszuwählen. 


47

Praxis 

Konsolen-Audioplayer 

Audiodaten abspielen im Terminal 

Einfache 

Freuden 

Schlank, schnell und effizient: Audioplayer für 

die Konsole ebnen den direkten Weg zum 

Hörerlebnis. Frank Hofmann, Thomas Winde 

© Stephanie Berghäuser, sxc.hu 

Linux steht für Vielfalt --auch in Sachen 

Audioplayer. Die Auswahl und der Einsatz 

geeigneter Software fällt allerdings 

angesichts der Vielfalt û etwas schwer. 

Wer sich für eins der Programme entscheidet, 

legt in der Regel Wert auf Alltagstauglichkeit 

und unkomplizierte 

Bedienung über die Tastatur. Alle vorgestellten 

Programme stehen als Paket für 

Debian 7 „Wheezy“ und häufig für andere 

Linux-Distributionen in einer stabilen 

Variante bereit. 

Geht es nur darum, Audiodateien abzuspielen, 

und das möglichst ohne viel 

Schnickschnack drumherum, dann fallen 

die Anforderungen sehr niedrig aus. Die 

Bedienkonzepte und Tastenkombinationen 

der getesteten Programme fallen 

höchst unterschiedlich aus und bieten 

durchaus Überraschungen. Einige Programme 

ordnen einer Funktion mehrere 

Tasten zu und erlauben es, die Kombinationen 

nach Belieben anzupassen. 

Funktionen 

Zu den grundlegenden Funktionen zählen 

das Abspielen der Audiodatei, das 

Unterbrechen und Anhalten sowie das 

Vor- und Zurückspringen. Darüber hinaus 

bietet es Komfort, die Lautstärke aus 

der Applikation zu regulieren. Alternativ 

nutzen Sie die Werkzeuge des Systems 

(siehe Kasten Volume regeln). Das Zusammenstellen, 

Bearbeiten und Abspielen 

von Wiedergabelisten (Playlists) gehört 

ebenfalls zu den essentiellen Features, 

alles andere zum Wunschkonzert. 

Alle getesteten Programme geben Audiodaten 

im Format MP3 und Ogg-Vorbis 

wieder, einige Kandidaten auch weitere 

Formate. Die gewünschten Audio- 

Readme 

Um eine Audiodatei wiederzugeben, bedarf 

es keiner komplexen Programme. Das Terminal 

bietet sich geradezu als Umgebung 

an, denn viele Werkzeuge hier direkt bereit. 

Dieser Artikel stellt eine kleine Auswahl an 

Software mit Ncurses-Oberfläche vor. 

Volume regeln 

Am besten nutzen Sie zuM Regeln der 

Lautstärke entweder Alsamixer û oder 

Aumix û aus den Paketen alsa-utils beziehungsweise 

aumix. 

Bei Alsamixer regulieren Sie die Lautstärke 

über die Pfeiltasten oder die vom Vim bekannten 

Bewegungstasten. Den Wert für 

die Lautstärke lesen Sie als Zahlenwert 

unterhalb des Reglers ab. 

Bei Aumix wählen Sie als Erstes mit den 

Pfeiltasten den gewünschten Kanal aus. 

Dann regeln Sie dessen Lautstärke ebenfalls 

mit den Pfeiltasten – nach links für 

leiser und nach rechts für lauter. 


03.2014


Praxis 

daten wählen Sie direkt über die Ncurses-basierte 

Oberfläche der Programme 

aus oder übergeben diese beim Start auf 

der Kommandozeile als Parameter. 

Die meisten Programme akzeptieren 

dabei die Daten entweder als einzelne 

Datei, komplettes Verzeichnis oder als 

URL eines Streams über das Internet, 

obwohl die einzelnen Funktionen teils 

etwas versteckt sind. 

1 Das Programm Mp3info zeigt Informationen zur ausgewählten MP3-Datei: Titel, 

Interpret, Album, Nummer des Stücks, Jahr der Veröffentlichung und Genre. 

Tags 

Viele Formate enthalten Meta-Informationen. 

Die einzelnen Programme verwenden 

die Metadaten der Audiodateien 

zur Anzeige in den Übersichten. Um 

zu prüfen, ob die Informationen vorhanden 

sind, nutzen Sie das Programm Mp- 

3info û aus dem gleichnamigen Paket. 

Beim Aufruf geben Sie dazu den Namen 

der MP3-Datei als Parameter mit 1 . Für 

das Ogg-Format nutzen Sie stattdessen 

das Programm Ogginfo û aus dem Paket 

vorbis-tools. Es funktioniert analog. 

sowie die Dauer – jeweils für das einzelne 

Musikstück und die komplette Liste 

der Stücke. 

Über die letzte Zeile des Programmfensters 

setzen Sie analog zum Editor 

Vim Kommandos an die Applikation ab. 

Mittels :add Dateiname fügen Sie der 

aktuellen Wiedergabeliste eine einzelne 

C* Music Player 

Cmus û aus dem gleichnamigen Debian-Paket 

verfügt über eine mehrfarbige 

Ncurses-Oberfläche. Diese besitzt sieben 

Ansichten, die Sie über die passenden 

Zifferntasten erreichen. Mit [1] und [2] 

gelangen Sie zur Ansicht der Bibliothek 

(Library View, Sorted Library View), mit [3] 

und [4] zur Wiedergabeliste (Playlist 

View, Play Queue View). Ein Druck auf [5] 

öffnet den Dateibrowser (Browser View), 

mit [6] gelangen Sie zum Filter (Filters 

View) und mit [7] zur Hilfe und den Einstellungen 

(Settings View). 

Als Formate unterstützt das Programm 

neben MP3 und Ogg-Vorbis auch FLAC, 

WAV, Windows Media Audio (WMA), AAC 

sowie das native Format von Ffmpeg. 

Für Letzteres ist ein zusätzliches Plugin 

erforderlich, welches unter Debian im 

Paket cmus-plugin-ffmpeg bereit steht. 

Die Anzeige im Terminal ähnelt einem 

Dateibrowser, aus dem Sie zunächst die 

abzuspielenden Audiodateien auswählen. 

Am unteren Fensterrand des Terminals 

sehen Sie den gerade gewählten 

Titel, die aktuelle Position im Musikstück 

2 Cmus bietet neben dem Steuern über Tasten eine Vi-ähnliche Kommandozeile. 

Mit den Tasten 

Programm Cmus Cplay Mocp Open Cubic Player 

Hilfe [ 7 ] [H] [H],[?] [F1],[H],[?] 

Abspielen [X],[Eingabe] [Eingabe] [Eingabe] [Eingabe] 

Pause [C] [Z],[X] [P],[Leertaste] [P],[Strg]+[P] 

Stop [V] [S] 

Vorspulen [Pfeil rechts] [Strg]+[F] 

Zurückspulen [Pfeil links] [Strg]+[B] 

Nächster Titel [Z] [P] [N] 

Vorheriger Titel [B] [N] [B] 

Lauter [+],[=] [+],[=],[ 9 ] [.] [F3] 

Leiser [-] [-],[ 1 ] [,] [F2] 

Titelsuche [/] [/],[?] [/],[G] 

Anzeige Restzeit [T] 

Dateiauswahl [ 5 ] 

Beenden :quit [Q],[Q] [Q] [Esc] 

‐r Ausgabe im 

Querformat 

‐R Ausgabe im 

Hochformat 

nur bei PS- 

Ausgabe 

nur bei PS- 

Ausgabe 


49

Praxis 


Stream im Format MP3 oder Ogg-Vorbis 

bereit. Die Details dazu entnehmen Sie 

der Webseite des Anbieters. 

Mit dem Kommando :player‐play 

starten Sie das Abspielen, mit :player‐stop 

unterbrechen Sie es wieder. 

Mithilfe von :quit beenden Sie Cmus. 

Weitere Kommandos finden Sie in der 

Tabelle Mit den Tasten. 

Cplay 

3 Cplay zeigt beim Abspielen der Stücke lediglich eine Dateiliste an. 

Datei hinzu. Für Streams geben Sie eine 

URL an. Der folgende Aufruf spielt den 

Stream von Radio Radius der ETH Zürich: 

:add http://relay.radio.ethz.ch/sU 

ender.ogg 

Viele Sendestationen und Podcast-Anbieter 

stellen ihr Programm ebenfalls als 

Cplay û bietet eine sehr schlichte Oberfläche 

in Schwarz-Weiß 3 . Das Programm 

arbeitet wie ein Dateibrowser im 

Vollbildmodus. Dabei orientiert es sich 

an der Größe des Terminals und nutzt 

das aktuelle Verzeichnis als Ausgangspunkt. 

Aus diesem wählen Sie zunächst 

mithilfe der Pfeiltasten oder den von Vim 

bekannten Bewegungstasten die gewünschte 

Audiodatei. Über [Eingabe] 

spielen Sie die ausgewählten Titel ab. 

Im Fenster sehen Sie oben links das 

Verzeichnis, aus dem Sie die Daten auswählen, 

und rechts die Anzahl möglicher 

Titel. In der vorletzten Zeile des Terminals 

zeigt die Applikation einen Fortschrittsbalken 

an, in der letzten den Namen 

der aktuellen Audiodatei sowie die 

verbleibende Laufzeit des Stücks. 

Das Programm Cplay unterstützt die 

Formate MP3, Ogg-Vorbis, FLAC, WAV, 

Modules, Musepack, AAC und Windows 

Media Audio (WMA). 

Media on Console Player 

4 Der Audioplayer Mocp sieht nicht nur aus wie der beliebte Dateimanger Midnight 

Commander, er verhält sich in Bezug auf die Bedienung ähnlich. 

Listing 1 

01 $ cat .moc/playlist.m3u 

02 #EXTM3U 

03 #MOCSERIAL: 1280 

04 #EXTINF:103,/home/frank/audio/nils/Der_kleine_Nils_bei_Mediamarkt. 

mp3 

05 /home/frank/audio/nils/Der_kleine_Nils_bei_Mediamarkt.mp3 

06 #EXTINF:122,/home/frank/audio/nils/Der_kleine_Nils_hat_eine_Pistole. 

mp3 

07 /home/frank/audio/nils/Der_kleine_Nils_hat_eine_Pistole.mp3 

08 #EXTINF:126,/home/frank/audio/nils/Der_kleine_Nils_im_Klo.mp3 

09 /home/frank/audio/nils/Der_kleine_Nils_im_Klo.mp3 

Das Programm Mocp û aus dem Debian-Paket 

moc sieht nicht nur so aus wie 

der konsolbasierte Dateimanager Midnight 

Commander, es folgt auch dessen 

Bedienkonzept 4 . Das Interface besteht 

aus zwei Fenstern im Terminal: 

links die Liste der Dateien im gewählten 

Verzeichnis; rechts die Liste der Titel, die 

zur Wiedergabe bereit stehen. 

Darunter zeigt das Programm die Anzahl 

der Titel, die Lautstärke sowie die 

gesamte Spielzeit der Wiedergabeliste 

an. Zum jeweils aktuell laufenden Track 

sehen Sie als Information unter anderem 

die Sample-Rate und die Art der Wiedergabe 

– mono oder stereo. 


03.2014


Praxis 

Um einen Stream abzuspielen, fügen Sie 

diesen über die Oberfläche mit [O] hinzu 

oder übergeben die URL direkt beim 

Programmstart als Parameter. Als Audioformate 

unterstützt Mocp MP3, Ogg- 

Vorbis, Flac, WAV, Speex, Musepack 

(MPC), AIFF, AU, Opus und Windows 

Media Audio (WMA). 

Die Software zeichnet sich durch eine 

Reihe von Besonderheiten aus: Zwischen 

den beiden Fenstern wechseln Sie 

mit [Tab] hin und her. Zum Sortieren der 

Track-Liste verwenden Sie analog zu Vim 

[U] (Track nach oben) oder [J] (Track 

nach unten). 

Beenden Sie das Programm über [Q], 

läuft es als Daemon im Hintergrund weiter. 

Gibt es gerade eine Datei wieder, hören 

Sie diese weiterhin. Rufen Sie Mocp 

zu einem späteren Zeitpunkt erneut auf, 

sehen Sie die bereits erstellte Wiedergabeliste 

sowie alle Informationen zum 

aktuell laufenden Stück. 

Open Cubic Player 

Das Programm Open Cubic Player û 

gibt es seit 1994. Derzeit steht es für verschiedene 

Plattformen bereit, darunter 

Linux, DOS und Microsoft Windows. Bei 

Debian finden Sie es im Paket opencubicplayer. 

Die auf Ncurses basierende Variante 

des Programms starten Sie über das 

Kommando ocp‐curses 5 . Darüber hinaus 

existiert eine Version mit grafischer 

5 Der Open Cubic Player in der Konsole mit einem Frequenzprofil des aktuellen Tracks. 

Oberfläche 6 , die Sie über ocp‐x11 starten. 

Die Unterschiede zwischen den einzelnen 

Varianten wirken sich nur in den 

verschiedenen Ansichten des Programms 

aus, haben aber keinen Einfluss 

auf die Wiedergabe. 

Der Open Cubic Player startet zunächst 

als einfacher Dateimanager, aus 

dem Sie die abzuspielende Datei über 

die Pfeiltasten auswählen. Mit [Eingabe] 

starten Sie die Wiedergabe. Darauf öffnet 

sich ein Equalizer, der Höhen und 

Tiefen der gerade wiedergegebenen 

Töne anzeigt. Über [Esc] gelangen Sie 

wieder zurück zum Hauptmenü. 


51

Praxis 


gängigkeit bleiben einige Funktionen 

bislang ohne eine Zuordnung mit einer 

Taste, darunter etwa die Suche nach 

einem Titel und das Abspielen eines 

Streams aus dem Netzwerk. 

Das Programm spielt die Audioformate 

MP3, Ogg-Vorbis, MOD und SID sowie 

WAV, Audio-CD, MIDI, Flac, AdLib und 

außerdem YM ab. 

6 Die Version des Open Cubic Players mit grafischer Oberfläche bietet in Bezug auf die 

Wiedergabe keine Vorteile gegenüber der CLI-Variante. 

Die Autoren 

Thomas Winde bietet als selbständiger Unternehmer 

Ausflugsfahrten an und blickt 

daneben auf langjährige Erfahrung als 

Linux-Anwender zurück (http:// www. 

ausflug‐web. de). Als Mitorganisator der 

Chemnitzer Linux-Tage ist er für das Einsteigerforum 

verantwortlich. Außerdem hält er 

regelmäßig Vorträge für Einsteiger. 

Frank Hofmann arbeitet er in Berlin im 

Büro 2.0 (http:// www. buero20. org), einem 

Open-Source Experten-Netzwerk, als 

Dienstleister mit Spezialisierung auf Druck 

und Satz (http:// www. efho. de). Er ist 

Mitgründer des Schulungsunternehmens 

Wizards of FOSS (http:// www. 

wizards‐of‐foss. de/). Seit 2008 koordiniert 

er das Regionaltreffen der Linux User 

Groups aus der Region Berlin-Brandenburg. 

Der Open Cubic Player verfügt über sehr 

viele weitere Funktionen, die sich nur 

erschließen, wenn Sie sich vollständig 

durch die integrierte Hilfe gearbeitet 

haben. Die Manpage verrät hingegen 

kaum etwas zur Bedienung des Programms. 

Aufgrund der fehlenden Ein- 

Danksagung 

Die Autoren bedanken sich bei Axel Beckert 

für kritischen Anmerkungen und 

Kommentare im Vorfeld dieses Artikels. 




Schnell zur Playlist 

Wiedergabelisten 

Alle genannten Programme verstehen 

sich auf Wiedergabelisten. Cmus akzeptiert 

neben den Formaten M3U û und 

PLS û ein reines Textformat. Bei Cplay 

und dem Open Cubic Player ist das Format 

nicht spezifiziert. Mocp speichert 

seine Liste in der Datei .moc/playlist. 

m3u im Format M3U. Da sich dahinter reiner 

Text verbirgt (Listing 1), besteht die 

Möglichkeit, die Datei mit einem einem 

beliebigen Editor zu bearbeiten. 

Jedes Programm nutzt eigene Tastenkombinationen 

zum Zusammenstellen 

der Wiedergabelisten. Die Tabelle 

Schnell zur Playlist zeigt, wie die Belegung 

aussieht. 

Fazit 

Im direkten Vergleich machten die beiden 

Programme Cplay und Mocp im Test 

die beste Figur. Beide entsprechen vollständig 

den Erwartungen, die an die 

Kandidaten gestellt wurden, und ermöglichen 

es, sehr flink und auf einfachste 

Art und Weise zum Hörerlebnis in der 

Konsole zu gelangen. 

Die anderen Programme verfügen 

zwar über einen teilweise größeren 

Funktionsumfang, bedürfen daher aber 

aus diesem Grund oft etwas mehr Aufwand 

beim Einarbeiten. (agr) n 

Funktion Cmus Cplay Mocp Open Cubic Player 

Titel hinzufügen :add [A] [A] [>], [Einfg] 

Titel entfernen [Umschalt]+[D] [D] [D] [

Praxis 

Retext 

Retext hilft beim Editieren von Markdown-Dokumenten 

Ohne Umwege 

Einmal schreiben, in drei Formate exportieren – 

was der Editor Retext in der Theorie verspricht, 

klappt in der Praxis nur bedingt. 

Mario Blättermann 

Readme 

Mit Retext schreiben Sie im Handumdrehen 

Markdown-Dokumente, ohne sich mit einer 

komplizierten Syntax herumschlagen zu 

müssen. Das Ergebnis konvertieren Sie im 

Handumdrehen nach HTML und – zumindest 

theoretisch – in etliche weitere Formate. 

Das Schreiben von Dokumentation gehört 

ohnehin nicht zu den meistgeliebten 

Disziplinen beim Programmieren. 

Hinzu kommt, dass oft die Markup-Sprachen 

HTML und XML in deren verschiedenen 

Ausprägungen als Grundlage für 

die Dokumente dienen. Bekommen Sie 

schon beim Gedanken daran schlechte 

Laune, dann haben Sie mit Retext û genau 

die richtige Lösung zur Hand. 

Weniger ist mehr 

Mit Retext verfassen Sie Ihre Texte wahlweise 

in den Formaten Markdown û 

oder ReStructuredText û (siehe Kasten 

Markup vs. Markdown). Das vereinfacht 

die Sache ungemein, denn obwohl diese 

auf das Wesentliche beschränkten Sprachen 

zum Auszeichnen sich quasi selbst 

erklären, stehen die Möglichkeiten des 

Markup vs. Markdown 

Zwar gelten beim Erzeugen technischer Dokumentationen, Webseiten 

und vieler anderer Dokumente herkömmliche Markup-Sprachen wie 

XML oder HTML als De-Facto-Standard. Aufgrund ihrer Komplexität 

weisen sie aber einige Nachteile auf: Die ausgefeilten Formatierungen 

belegen derart viel Raum in den Dateien, dass Sie beim Lesen der 

Quelltexte die eigentlichen Inhalte oft kaum finden. 

Mitunter nehmen die Tags zum Formatieren mehr Platz ein als die zu 

übermittelnden Informationen. Die Lernkurve fällt so steil aus, dass 

technisch unbedarfte Benutzer oft nur über grafische Werkzeuge zum 

Bearbeiten einen Zugang finden und bei der Fehlersuche buchstäblich 

die Nadel im Heuhaufen suchen. 

Hier kommt Markdown zum Zuge. Die Syntax gestaltet sich ebenso 

strikt wie bei den Mitbewerbern, lässt sich aber beinahe intuitiv erlernen: 

Die Formatanweisungen sehen hier fast so aus, als gehörten sie 

zum Text, sodass sie die Lesbarkeit kaum einschränken. Daher nutzen 

viele Entwickler das Markdown-Format für die README-Dateien und 

liefern deren unformatierten Klartext oft gar nicht mehr mit. 

Markdown folgt einem pragmatischen Ansatz: Die Entwickler bauten 

einfach nur das ins Framework ein, was ohnehin in vielen Texten oder 

E-Mails zum Kennzeichnen zum Einsatz kommt: Leerzeilen für Absätze, 

Sternchen für Listenpunkte oder Rauten für Überschriften. Unter 

Umständen schreiben Sie also einfach so weiter wie bisher. 


03.2014

Retext 

Praxis 

Exports in andere Formate denen der 

etablierten Tools des Reviers kaum nach. 

Allerdings bringt der Editor auch keine 

ausgefeilten WYSIWYG-Funktionen mit. 

Retext fällt so schlicht aus, dass es sich 

ohne lange Eingewöhnungszeit fast aus 

© Adventur, sxc.hu 

1 Die Changelog-Datei des Editors Retext in Arbeit. 

dem Handgelenk bedienen lässt. Abbildung 

1 zeigt das Retext-Fenster mit der 

geöffneten Datei changelog.md aus dem 

Paket selbst. Um die Instant-Vorschau 

auf der rechten Seite des Fensters zu aktivieren, 

klicken Sie auf Bearbeiten | Live- 

Vorschau oder benutzen das Tastenkürzel 

[Strg]+ [L]. Dann rendert die Software das 

Dokument und präsentiert es so, wie es 

später in exportierten Formaten zu sehen 

ist. Falls Ihnen das geteilte Fenster 

nicht gefällt, schalten Sie in einer einteili- 

gen Ansicht mit [Strg]+[E] zwischen 

Quelltext und Vorschau hin und her. 

Beim Schreiben zeigt sich deutlich, 

wie genügsam Markdown ist: Eine Leerzeile 

genügt, um einen Absatz zu definieren, 

ein Asterisk erzeugt einen Eintrag 

für eine Liste, und zwei Rauten markieren 

eine Überschrift der zweiten Ebene. 

Um einen Vergleich zu haben, wie 

das Ganze als HTML-Quelltext aussehen 

würde, klicken Sie auf Bearbeiten | HTML- 

Code anzeigen. 

Installation 

Die aktuelle 4er-Serie von Retext steht in den Paketquellen von Debian 

„Jessie“ und Ubuntu „Saucy“ bereit, außerdem finden sich offizielle 

Pakete für OpenSuse. Nebenbei baut der OpenSuse-Entwickler 

Huaren Zhong ein Paket für Fedora, das aber im Test fehlende Abhängigkeiten 

rügte und nur mangelhaft an Fedoras Eigenheiten angepasst 

war, sodass es nur eingeschränkt bis gar nicht funktionierte. 

Wie so oft bleibt Ihnen in solchen Fällen nichts anderes übrig, als das 

Programm aus den Quellen zu installieren. Zu kompilieren gibt es dabei 

nichts, denn die Software ist in Python geschrieben. Sie akzeptiert 

dabei nur die Version 3 des Interpreters; das immer noch gängige 

Python 2 genügt nicht. Den Tarball des aktuellen Releases 4.1.1 finden 

Sie im Web û und auf dem Datenträger der LU-Media-Edition. 

Für die Installation aus den Quellen benötigen Sie die Entwicklerdateien 

von Python 3, das Paket mit den Qt4-Bindings sowie pythonmarkups 

û. Für den Export in diverse Formate brauchen Sie weiterhin 

die python-docutils, für die eingebaute Rechtschreibprüfung 

python-enchant. Nähere Auskünfte erteilt die Datei README im Tarball. 

Denken Sie daran, dass die Python-Module ebenfalls für die Version 

3 erstellt sein müssen. Zum Einrichten des eigentlichen Programms 

genügt der Python-typische Zweischritt: 

$ python3 ./setup build 

$ python3 ./setup install 

Alle notwendigen Dateien landen daraufhin unterhalb von /usr/local. 

Retext liefert keine Desktop-Datei mit, sodass Sie nirgends einen 

Menüpunkt dazu finden. Das Programm starten Sie im Terminal 

oder einem Schnellstartfenster mit dem Befehl retext – gegebenenfalls 

mit dem vollen Pfad /usr/local/bin/retext, falls sich 

dieses Verzeichnis nicht im Suchpfad für Binaries befindet. 


55

Praxis 

Retext 

2 Auch Tabellen, Bilder und andere Formatierungen sind machbar, sprengen aber sichtlich 

den Rahmen von Markdown. 

Sonderzeichen im Text bringen mitunter 

die Exportfunktionen ins Trudeln. Um so 

etwas wie ein Dollarzeichen, ein Grad- 

Zeichen oder etwas Ähnliches einzufügen, 

klicken Sie auf die rechte Auswahl 

namens Symbole. Allerdings sind die Namen 

nicht übersetzt und orientieren sich 

an dem Inhalt der Tags, sodass Probieren 

über Studieren geht. 

Zudem schaut der Quelltext nun nicht 

mehr so wie ein einfacher Klartext aus, 

sondern eher nach regulärem HTML- 

Code. Hier stößt Markdown an natürliche 

Grenzen. Bei allem Respekt vor diesen 

eigentlich recht nützlichen Erweiterungen 

ist damit das bevorzugte Einsatzgebiet 

eines Markdown-Editors bereits 

überschritten. 

Die Alternative 

Doch etwas mehr 

Neben den grundlegenden Formatierungen 

stehen in Retext einige Erweiterungen 

bereit, die nicht zum Portfolio der 

Markdown-Syntax gehören. Um sie zu 

nutzen, braucht es aber etwas mehr als 

nur ein paar zusätzliche Zeichen. Eine 

einfache Tabelle beispielsweise sieht die 

Markdown-Syntax nicht ohne Weiteres 

vor, es braucht dazu die bekannten Tags 

in spitzen Klammern. Abbildung 2 zeigt 

ein Beispiel, das ein wenig mit den auswählbaren 

Formatierungen spielt. Das 

Bild erscheint nur dann korrekt in der 

Vorschau, wenn es sich im gleichen Ordner 

wie das Dokument selbst befindet. 

Im Test gelang zuweilen auch die Angabe 

des vollen Pfades zur Bilddatei. 

Aber es ist für den Export ohnehin besser, 

das Bild im gleichen Ordner vorrätig 

zu haben, damit es beim Kopieren Ihres 

Schriftstücks an einen anderen Speicherort 

Beachtung findet und nicht verloren 

geht. Die Spezial-Tags finden sich nicht 

im Menü – klicken Sie dazu auf die Auswahl 

Stichworte oben rechts im Programmfenster. 

Das Format ReStructuredText (RST) hilft 

hier unter Umständen, den Quelltext 

wieder etwas leserlicher zu gestalten, da 

sich seine Formatierungen deutlich von 

der Markdown-Syntax unterscheiden. 

Öffnen Sie mit [Strg]+[N] ein neues Dokument. 

Dieses erscheint in einem neuen 

Reiter. Die Syntax schalten Sie im 

Menü Bearbeiten | Default Markup | Re- 

StructuredText um 3 . 

Zwar stehen nun die Listen Stichworte 

und Symbole nicht mehr bereit, da das 

ReStructuredText-Format derartige Erweiterungen 

nicht kennt, aber dafür 

besteht die Möglichkeit, etwas mit den 

Standardformatierungen zu spielen. 

Besonders mit URLs geht RST etwas 

genügsamer um als Markdown. 

Zwar haben beide Sprachen den Anspruch, 

für gut leserliche Quelltexte zu 

sorgen. Bei den URLs hat die alternative 

Syntax RST aber die Nase leicht vorn. 

Export 

3 Ein Ausflug in eine andere Syntax lohnt, wenn Markdown nicht die notwendigen 

Funktionen mitbringt. 

Außer der auf dem HTML-Export basierenden 

Vorschau im Programmfenster 

speichert das Programm die Daten auf 

Wunsch noch in den Formaten PDF und 

ODT oder generiert eine komplette 

Struktur in HTML für Webseiten. Die Exportfunktionen 

erreichen Sie im Menü 

Datei | Exportieren. 


03.2014

Retext 

Praxis 

Retext 4.1.1 

LU/retext/ 

4 Schon in diesen wenigen Zeilen ist ein Einrückungsfehler enthalten. 

So weit, so gut – jedoch funktionierte 

nur der Export nach HTML in Retext fehlerfrei. 

Wie Sie in Abbildung 4 sehen, 

war bereits der Export der einfachen Datei 

mit dem Text aus Abbildung 3 nach 

ODF für das Programm eine schier unüberwindbare 

Hürde. 

Der PDF-Export sah wesentlich besser 

aus, er enthielt zumindest keinerlei Fehler. 

Auch das Papierformat gab die Software 

richtig als DIN A4 aus, statt etwa 

US-Letter zu verwenden. 

Alles in allem ist nur HTML erste Wahl, 

wie auch schon die HTML-Vorschau im 

Programmfenster beweist. Die anderen 

Formate unterstützt die Software entweder 

nur fehlerhaft oder unzureichend. 

Fazit 

Markdown kann etablierte Markup-Sprachen 

nicht ganz ersetzen – das braucht 

es aber auch nicht. Wäre tatsächlich der 

Funktionsumfang von Docbook das Ziel, 

ginge unweigerlich der Vorteil der besseren 

Lesbarkeit verloren. Umfangreiche 

Formatierungen mithilfe der bereitstehenden 

Erweiterungen stellen heute 

schon das Konzept infrage. 

Retext als hochspezialisierter Editor 

schließt eine Lücke und gefällt besonders 

durch seine Instant-Vorschau. Als 

Ersatz für einen einfachen HTML-Editor 

taugt Retext ebenfalls, aber Ähnliches 

vermögen auch Textverarbeitungen wie 

LibreOffice Writer oder Calligra Word zu 

leisten (die allerdings Markdown-Dateien 

nicht als Klartext öffnen). 

Zu bemängeln wäre auch noch, dass 

Retext abgesehen von den HTML-ähnlichen 

Sonder-Tags keine direkte Hilfestellung 

bei der Syntax gibt. Das Programm 

setzt auf alle Fälle Grundwissen in Markdown 

voraus, zumal ein Handbuch noch 

fehlt. Die Zukunft von Retext steht und 

fällt mit den Möglichkeiten der zugrundeliegenden 

Sprachen. (agr) n 





57

Praxis 

Inkscape 

Kreative Inkscape-Effekte in der Praxis 

Digitale 

Kunst 

© Nailia Schwarz, 123RF 

Das Vektorzeichenprogramm 

Inkscape beherrscht nicht 

nur spröde Bleistift- oder 

Tuschelinien: Es imitiert bei 

Bedarf die Pinselschwünge 

eines alten Ölgemäldes. 

Peter Kreußel 

Readme 

Dem umfassenden Inkscape-Handbuch û 

fehlt das Quäntchen kreative Inspiration für 

eigene Arbeiten. An dieser Stelle setzt dieser 

Artikel an, der an konkreten Beispielen 

den Umgang mit einigen verblüffend effektvollen 

Funktionen fortführt. 

Der erste Artikel dieser zweiteiligen 

Serie stellte in LU 01/2014 û die Effekt- 

Trickkiste des führenden freien Vektorzeichenprogramms 

Inkscape vor. Der 

vorliegende zweite Teil verrät, wie Sie 

mit den darin vorgestellten Techniken 

ein paar echte Kunstwerke erschaffen. 

Einstieg 

Als Erstes erzeugen Sie ein leicht orientalisch 

anmutendes, goldenes Durchbruchsmuster 

(Abbildung 1 , rechts unten). 

Das klappt mit Inkscape erstaunlich 

einfach: Für die verschlungenen Formen 

sorgt ein Foto eines persischen Wandmosaiks 

û (links oben), das Inkscape 

mit seinen Bordmitteln vektorisiert 

(rechts oben). Die in der Bilddatenbank 

gehostete Datei ist für unsere Zwecke zu 

groß, weswegen Sie sie vorab via Gimp 

auf 1000 Pixel Breite eindampfen. 

Die Vektorisieren-Funktion (Pfad | Bitmap 

vektorisieren) verwandelt das güldene 

Arabesken-Muster in wenigen Mausklicks 

zu einer mit Inkscape bearbeitbaren 

Vektorform 2 . Das Erkennen von 

Formen auf Fotos ist für den Computer – 

anders als für das menschliche Gehirn – 

eine Herausforderung. Bei richtiger Anwendung 

liefert der Inkscape-Vektorisierer 

meist brauchbare Ergebnisse. 

Glücklicherweise handelt es sich beim 

Vorlagenfoto trotz der Feingliedrigkeit 

der Formen um ein einfach zu konvertierendes 

Bild, da der Kontrast zwischen 

dem blauen Hintergrund und dem gelben 

Muster recht deutlich ausfällt. Den 

rechenintensiveren Kantenerkennungsalgorithmus 

(Abbildung 2 : zweite, 

nicht gewählte Option), der die Umrisse 

in Bildern mit vielen ähnlich gefärbten 

Elementen herausschält, benötigen Sie 

in diesem Fall nicht. 

Der Basis-Vektorisierungsmodus Entlang 

eines Helligkeitswertes mit einem 

Schwellwert von 0,45 genügt, um die 

gelben Mosaikelemente zu erfassen. Der 

türkis gefärbte Part fällt größtenteils unter 

den Tisch, doch das passt ganz gut, 

damit das entstandene Muster (Abbildung 

1 , rechts oben) nicht zu dicht 


03.2014

Inkscape 

Praxis 

ausfällt. Dieser Modus des Vektorisierers 

liefert ein einfarbiges Element. Das Inkscape-Handbuch 

erläutert, wie Sie mit 

ihm außerdem mehrfarbige Ergebnisse 

generieren û. 

Viele Details 

Die Komplexität der beim Vektorisieren 

entstehenden Pfade stellt eine der Herausforderungen 

beim Erfassen von Bitmaps 

dar: Leicht gerät dabei die Zahl der 

Knoten so groß, dass Inkscape Minuten 

braucht, um sie anzuzeigen. Dem steuern 

die Glättungseinstellungen im Reiter 

Optionen entgegen: Flecken unterdrücken 

filtert Elemente heraus, die unter 

der angegebenen Größe liegen. Im vorliegenden 

Beispiel hat sich eine Einstellung 

von 10 Pixeln bewährt. 

Bei Ecken glätten und Pfade optimieren 

wählen Sie für ein möglichst glattes und 

nicht zu komplexes Resultat die Maximalwerte 

von 1,34 und 5,00. Dabei fallen 

noch mehr als genug Details zum Anwenden 

von verschiedenen Filtereffekten 

an, die dann in der Folge die Formen 

ohnehin weiter abschleifen. 

Die Vektortransformation liefert zunächst 

ein Negativabbild des Durchbruchsmusters. 

Optional drehen Sie es 

durch das Setzen des Kontrollkästchen 

Bild invertieren im Reiter Modus wieder 

um. Allerdings wirkt das Endergebnis 

optisch kompakter, wenn am Rand des 

Musters ein dunkler Rand bleibt. 

Daher invertieren Sie die Form nicht 

im Dialog Vektorisieren, sondern zeichnen 

stattdessen ein Rechteck, welches 

das Muster bis auf einen Rand überdeckt. 

Nach der Auswahl beider Elemente 

invertiert Pfad | Exklusiv-Oder den vom 

Rechteck überdeckten Bereich. Am Rand 

bleibt dabei der schmale Streifen des 

dunkleren Negativs stehen. 

Perlmutt 

Den Rest erledigen die leistungsfähigen 

Filtereffekte von Inkscape: Filter | Wölbung 

| Fettes Öl überzieht die flachen 

Formen quasi mit einer räumlich ausgeformten 

Ölschicht und sorgt so für eine 

Pseudo-3D-Schattierung. Filter | Materialien 

| 3D-Mutter der Perlen überzuckert 

das Muster mit schillerndem Perlmutt. 

1 Aus einem vektorisierten 

Foto machen die 

Filter Fettes Öl und 3d- 

Mutter der Perlen ein abstrakt 

wirkendes Goldmuster. 


59

Praxis 

Inkscape 

In grafisch aufwendigen Designs darf 

auch der Text nicht einfach gerade in 

Zeilen fließen. Einen ersten Ansatz für 

das Spiel mit den Buchstaben bietet die 

Inkscape-Funktion Text | An Pfad ausrichten. 

Doch sie erinnert ein wenig zu stark 

an die Word-Art-Funktion bekannter 

Textverarbeitungsprogramme. 

Wer Buchstaben wirklich kreativ formen 

möchte, kommt nicht darum herum, 

die Textobjekte in Vektorformen 

umzuwandeln. Dann steht der kreativen 

Fantasie die ganze reichhaltige Palette 

der Inkscape-Pfadeffekte bereit 3 . 

Sie konvertieren die Schrift daher zunächst 

mit Pfad | Objekt in Pfad umwandeln 

in eine Vektorform. Danach liegt der 

Text als Gruppe aus Pfaden vor, auf die 

sich allerdings immer noch keine Pfadeffekte 

anwenden lassen. Daher lösen Sie 

mit [Strg]+[U] die Gruppe auf und kombinieren 

anschließend die nun als einzelne 

Objekte ausgewählten Buchstaben 

mit [Strg]+[K] zu einem einzigen Pfad. 

Dieser lässt sich nun mithilfe der Hüllen-Verformung 

unter Pfad | Pfadeffekte 

so frei kneten, dass die Text-Art von typischen 

Textverarbeitungen dagegen alt 

aussieht: Bei der Hüllen-Verformung legen 

vier mit dem Knoten-Werkzeug wie 

gewöhnliche Bézier-Kurven bearbeitbare 

Pfade die Deformation des rechten, 

linken, oberen und unteren Bereichs des 

Objekts gesondert fest (Abbildung 3 , 

Punkt 2). Diese sogenannten Hüllkurven 

lassen sich im Dialog Pfad-Effekte gesondert 

aktivieren 4 . 

Trotz der kreativen Deformation des 

Gesamtobjekts bleiben die Umrisse der 

Schrift immer noch schmucklos glatt. 

Für Abhilfe sorgt die Inkscape-Erweiterung 

Pfad modifizieren | Knoten zittrig 

verteilen (Abbildung 3 , Punkt 3). Damit 

sie wirkt, müssen Sie zunächst das mithilfe 

eines Live-Pfadeffekts deformierte 

Objekt erneut mit Pfad | Objekt in Pfad 

umwandeln in einen statischen Pfad verwandeln. 

Die sonst durchgängig („live“) 

verfügbar bleibende Veränderbarkeit 

der vier Hüllkurven endet damit, doch 

vorher lässt sich die Form nur mit weiteren 

Live-Effekten, nicht aber mit gewöhnlichen 

Erweiterungen traktieren. 

Knoten zittrig verteilen wirkt zudem 

nur wie gewünscht, wenn Sie vorher 

noch über Pfad modifizieren | Knoten hinzufügen 

dem Objekt in gleichmäßigen 

Abständen verteilte Knoten hinzufügen. 

Für die in der Abbildung zu sehende 

leichte Unregelmäßigkeit eignen sich 

die Einstellungen in max. Segmentlänge 

und 15,0 Pixel Abstand. Knoten zittrig 

verteilen mit einer Maximalen Verschiebung 

von 1 in beide Richtungen sowie 

das Aktivieren von Knoten verschieben 

und Knotenanfasser verschieben sorgen 

dann für den lebendigen Handmade- 

Effekt (Abbildung 3 , Punkt 3). 

2 Mit diesen Einstellungen von Bitmap vektorisieren 

gelingt das Tracen des persischen Wandmosaiks. 

3 Nach dem Umwandeln eines 

Schriftzugs in ein Vektorelement sind 

der Fantasie kaum Grenzen gesetzt. 

Flammende Worte 

Fügen Sie mit einem Mausklick noch einen 

passenden Filter hinzu (im Beispiel 

Wölbung | Neon), wirkt die Schrift schon 

recht apart (Abbildung 3 , unten). Als 

Erweiterung fügen Sie im nächsten 

Schritt der Schrift einen feurigen Bitmap-Hintergrund 

als Füllung zu 5 ). 

Dazu kommt die Maskieren-Funktion 

von Inkscape zum Einsatz ( Objekt | Maskierung 

| setzen). Während ein Beschnittpfad 

das hinterlegte Bild nur zuschneidet, 

prägt eine Maske dem Ausschnitt 

zusätzlich eine mit dem Helligkeitswert 

der Schnittvorlage korrespondierende 

Transparenz auf. Schwarze Stellen der 


03.2014

Inkscape 

Praxis 

4 Nach einem Klick auf eines der rot 

markierten Knotenwerkzeug-Icons erscheint 

einer der vier Hüllenkurven-Pfade, 

der sich wie ein gewöhnlicher Vektorpfad 

formen lässt. 

Maske resultieren in vollständiger Transparenz, 

weiße Bereiche bleiben undurchsichtig. 

Darum ist der räumlichen 

Effekt, den der Filter dunkles Glas dem 

nun weißen LinuxUser-Schriftzug hinzufügt, 

auch im Ergebnis noch erkennbar. 

Importieren Sie zunächst die Bitmap 

[5] in das Inkscape-Dokument, die 

als Hintergrund für die Schrift dienen 

soll. Platzieren Sie den Schriftzug über 

dem Hintergrund, wählen Sie Hintergrund 

und Schrift aus, und wenden Sie 

dann Objekt | Maskierung | setzen an. Damit 

die wegen der Maske teiltransparente 

Schrift vor dem Hintergrund gut sichtbar 

bleibt, hinterlegen Sie noch eine effektlose, 

weinrote Kopie des Schriftzugs. 

Die Veränderung kann linear oder exponentiell 

erfolgen, aber auch zufällig 

(Abbildung 6 , dritte Zeile). 

Auf Wunsch dreht und spiegelt die 

Klonen-Funktion die Objekte bei jedem 

Vervielfältigungsschritt (Abbildung 6 , 

vierte Zeile). Wie Wikipedia anschaulich 

erläutert û, gibt es 17 Möglichkeiten, 

durch Transformation, Rotation und 

Spiegelung regelmäßige periodische 

Muster in der Ebene zu erzeugen. Inkscape 

setzt alle Symmetrieschemata um 

(Reiter Symmetrie im Werkzeugdialog). 

Sogar den Hintergrund der Grafik bezieht 

das Klon-Werkzeug in die Berechnung 

ein: Abbildung 7 zeigt einen Rastereffekt 

auf der Basis der Helligkeit einer 

hinterlegten Bitmap. Horizontal und 

vertikal wechselnde Färbung und Sättigung 

der kleinen Rechtecke fügen dem 

Schwarz-Weiß-Foto etwas Farbenspiel 

hinzu. Der Zufallsgenerator dreht die 

Objekte um maximal 10 Prozent und 

variiert deren Abstand um bis zu 20 Prozent, 

sodass sie nicht maschinell-regelmäßig, 

sondern wie per Hand ausge- 

Nicht-identische Klone 

Das letzte Beispiel beruht auf dem Inkscape-Werkzeug 

Gekachelte Klone erzeugen 

im Menü Bearbeiten | Klonen. In der 

Grundeinstellung erzeugt es Paletten 

aus gleichmäßig angeordneten Objekten 

(Abbildung 6 , oben). Doch Inkscape 

variiert auf Wunsch zahlreiche 

Parameter: Etwa die Weite der Verschiebung, 

Farbe, Größe, Rotation, Transparenz 

oder Schärfe progressiv in X- oder 

Y-Richtung (Abbildung 6 , zweite Zeile). 

5 Als Transparenzmaske beschneidet der LinuxUser-Schriftzug den roten Bitmap- 

Hintergrund. 


61

Praxis 

Inkscape 




streut wirken. Deckkraft und Größe der 

Rechtecke folgen hingegen der Helligkeit 

des verwendeten Fotos. 

Punkt für Punkt 

Das mit dem Kartoffelstempel-Muster 

überdeckte Foto misst 725 mal 875 Pixel. 

Ein Rechteck der Größe 7 mal 7 Pixel am 

linken oberen Fotorand dient als Basis 

für das Raster in Abbildung 7 . Das Klonen-Werkzeug 

kann die Farbe nur dann 

verändern, wenn sowohl die Farbe als 

auch die Füllung den Wert Ungesetzt 

aufweisen. Das erreichen Sie, indem Sie 

im Dialog Füllung und Kontur für Füllung 

und Kontur das Fragezeichen-Icon wählen 

8 . Öffnen Sie nun den DialogBearbeiten 

| Klonen | Gekachelte Klone erzeugen, 

während das kleine Quadrat noch 

aktiv ist. Im Reiter Symmetrie des Werkzeugs 

Gekachelte Klone erzeugen wählen 

Sie oben im Reiter eine einfache Verschiebung 

ohne Rotation oder Spiegelung. 

Für die richtige Dichte des Rasters stellen 

Sie im Reiter Verschiebung pro Spalte 

100 Prozent X-Verschiebung ein, den gleichen 

Wert wählen Sie für die Y-Verschiebung 

pro Reihe, plus einen Zufallsfaktor 

von 20 Prozent in beiden Fällen 9 . 

Wenn Sie nun unten im Dialog für die 

Reihen- und Spaltenzahl 65 und 55 eintragen 

und auf Erzeugen klicken, entsteht 

ein leicht unregelmäßiges Muster, 

das die Bitmap vollständig überdeckt. 

Um mehr Abwechslung ins Spiel zu 

bringen, tragen Sie im Reiter Rotation für 

den Winkel einen Zufallsfaktor von 

10 Prozent ein. Unter Maßstab wählen 

Sie für die X-Skalierung und Y-Skalierung 

jeweils pro Reihe und pro Spalte einen 

Wert von -0,3 Prozent, sodass die Farbtupfer 

zum rechten unteren Rand hin 

etwas schrumpfen. 

Farbtupfer 

Im Reiter Farbe klicken Sie auf das kleine 

Farbfeld ursprüngliche Farbe und stellen 

eine türkise Tönung ein. Im Beispiel variiert 

diese Grundfarbe, und zwar die 

Farbtönung ( Zeile H für „hue“ im Reiter 

Farbe, Abbildung 9 ) um 1 Prozent pro 

Reihe und um minus -1 pro Spalte, plus 

7 Da das Kachelklon- 

Werkzeug auch auf den 

Helligkeitsverlauf einer 

Bitmap reagiert, lassen 

sich mit ihm optisch interessante 

Rastereffekte 

erzeugen. 

6 Das Kachelklon-Werkzeug vervielfältigt 

Zeichenobjekte und variiert dabei 

viele Parameter der Klone. 

8 Damit das Kachelklon- 

Werkzeug die Farbe verändert, 

muss sie im Basisobjekt 

undefiniert bleiben. 


03.2014

Inkscape 

Praxis 

einem Zufallsfaktor von 10 Prozent. Die 

Sättigung (S) nimmt im Beispiel sowohl 

pro Reihe als auch pro Spalte um -1 Prozent 

ab. Wenn Sie nach Eingabe dieser 

Werte auf Erzeugen klicken, erscheint 

wie in Abbildung 7 ein gefärbtes Raster 

über dem Bitmap. 

Allerdings folgt die Größe der Rasterpunkte 

noch nicht der Helligkeit des Fotos. 

Dafür zeichnet der Reiter Bild vektorisieren 

zuständig: Schalten Sie die Funktion 

mit der Option Zeichnung unter den 

Kacheln vektorisieren ein. Die Einstellung 

1. Von der Zeichnung übernehmen belassen 

Sie auf Farbe, denn diese Eigenschaft 

des Fotos soll die Größe der Rasterpunkte 

steuern. Bei einem Schwarz-Weiß-Bild 

hätte die Einstellung L („luminance“, Helligkeit) 

genau denselben Effekt. 

Unter 2. Übernommenen Wert feinjustieren 

sorgt beim Beispielfoto eine Gammakorrektur 

von 3 für einen sinnvoll skalierten 

Einfluss der Fotohelligkeit auf das 

Raster. Unter 3. Wert auf die Klone anwenden 

ergibt die Auswahl von Größe und 

Deckkraft einen gut wahrnehmbaren 

Rastereffekt. 

Mit dem Kachelklon-Werkzeug lassen 

sich theoretisch auch Raster für den Vierfarbendruck 

erzeugen. In unserem Beispiel, 

das die Bildhelligkeit mit nach Position 

variierten und zufälligen Werten 

überlagert, geht es ja aber nicht um eine 

korrekte Farbwiedergabe. Vielmehr reichern 

die Türkis- und Lilatöne das 

Schwarz-Weiß-Bild mit ein paar nach ästhetischen 

Gesichtspunkten ausgewählten 

Farbtupfern an. 

Bloß ein Anfang 

Mit den Filtern, Transparenzmasken, der 

Hüllenkurven-Deformation und der Knoten 

zittrig verteilen-Erweiterung sowie 

dem Kachelklon-Werkzeug streift dieser 

Artikel einige wichtige Inkscape-Funktionen 

mit künstlerischem Potenzial, jedoch 

längst nicht alle. Ein ausgesprochenes 

Plus des SVG-Editors Inkscape: Alle 

drei vorgestellten Beispiele lassen sich 

nach dem Speichern ins Format normales 

SVG auflösungsunbhängig und ohne 

Abstriche bei den Effekten in modernen 

Webbrowsern öffnen. (tle) n 

9 Diese Einstellungen 

des Werkzeugs 

Gekachelte Klone erzeugen 

erzeugen aus 

dem kleinen schwarzen 

Quadrat links 

oben in Abbildung 7 

das farbige Raster 

über dem Foto. 


63

Im Test 

Insync Plus 

Insync Plus synchronisiert Google-Drive-Dateien auf dem Desktop 

Wolkiger Speicher 

© Alexander Bedrin, 123RF 

Google Drive fehlt ein Desktop-Client 

für die automatische 

Synchronisation. Die 

Firma Insync schließt nun 

diese Lücke. Dr. Karl Sarnow, 

Thomas Leichtenstern 

Readme 

Die Firma Insync offeriert einen Google- 

Drive-Desktop-Client für Linux, Mac OS X 

und Windows. Wir haben die 15 US-Dollar 

teure Linux-Version von Insync Plus unter 

Ubuntu 12.04 LTS getestet. 

Google bietet mit seinem Speicherdienst 

Drive û 15 GByte kostenlosen 

Online-Speicher an – deutlich mehr als 

etwa Dropbox û, das in der kostenfreien 

Variante lediglich 2 GByte bereitstellt. 

Allerdings verfügt Dropbox über einen 

Client für alle gängigen Plattformen, der 

lokale Verzeichnisse mit dem Speicher in 

der Datenwolke synchronisiert – ein solcher 

fehlt bei Google. 

In diese Bresche springt der Drittanbieter 

Insync û, der für Linux û, Mac 

OS X und Windows einen entsprechenden 

Client anbietet. Für Linux offeriert 

Insync DEB-Pakete für Debian und 

Ubuntu sowie ein RPM für Fedora, das 

im Test aber auch unter OpenSuse 12.3 

problemlos funktionierte. 

Allerdings unterliegt die Software einer 

proprietären Lizenz und kostet in der 

Plus-Version pro genutztem Google-Account 

einmalig 15 US-Dollar. Die Pro-Variante 

schlägt mit jährlich 15 US-Dollar 

zum Einbinden von drei Accounts zu Buche, 

für jedes weitere Konto fallen 5 US- 

Dollar Aufschlag an û. 

Installation 

Um die Software unter Ubuntu zu installieren, 

wählen Sie auf der Downloadseite 

des Projekts das entsprechende Paket 

aus und installieren es wie gewohnt via 

Ubuntu Software Center. Beim anschließenden 

Setup müssen Sie der Software 

als Erstes die Erlaubnis erteilen, auf Ihren 

Google-Drive-Account zuzugreifen 1 . 

Im Advanced Setup geben Sie den lokalen 

Speicherort vor, aktivieren die 

Nautilus-Integration und legen fest, wel- 


03.2014

Insync Plus 

Im Test 

che Dateien und Ordner die Software 

synchronisieren soll 2 . Kurz nach der 

Installation meldet sich die Insync-Helpline 

per E-Mail, und bietet Hilfe bei eventuellen 

Problemen an. 

Im Betrieb 

Nach Abschluss des Setups erfolgt die 

einmalige Synchronisation vom Server 

zum Client; in der Kontrollleiste erscheint 

das Insync-Icon. Von nun an arbeitet 

die Software im Hintergrund und 

markiert durch ein grünes Häkchen im 

Ordner unter Nautilus den erfolgreichen 

Datenabgleich 3 . Während einer Synchronisation 

erscheint stattdessen das 

blaue Kreisverkehr-Symbol. 

Über das Kontextmenü des jeweiligen 

Ordners greifen Sie direkt auf Google 

Drive zu oder teilen den Ordnerinhalt 

mit anderen Nutzern. Sofern die Dokumente 

mit Google Docs erstellt wurden, 

synchronisiert die Software in der 

Grundeinstellung jedoch nicht diese 

selbst, sondern legt lediglich Links zu 

den Originalen an. Offline stehen die 

Dokumente entsprechend nicht zur Verfügung. 

Ein Doppelklick auf einen Verweis 

mit der Endung .gddoc (Dokumente) 

und .gdsheet (Tabellen) öffnet folglich 

das entsprechende Dokument im 

bevorzugten Webbrowser. 

Ein Blick in die Settings der Software 

zeigt aber, dass sich der Eintrag Do not 

automatically convert Google format files 

(e.g. Docs) deaktivieren lässt. Dann lädt 

die Applikation die mit Google Docs erstellten 

Dateien herunter und konvertiert 

Textdateien in das ODT-Format, Tabellen 

nach ODS, Präsentationen nach PPTX 

und Grafiken ins SVG-Format. Der Versuch, 

ein derartiges Dokument lokal zu 

verändern, endete allerdings mit einem 

Hinweis auf eine gescheiterte Synchronisation. 

Nach dem Löschen des Online- 

Pendants löschte die Software im Test 

auch den konvertierten ODT-Ableger. 

Um echte Cloud-Funktionalität zu 

nutzen, gilt es entsprechend, Dokumente 

und Bilder auf dem lokalen Rechner 

zu erzeugen statt via Google Docs. Speichern 

Sie solche Dateien im Insync-Ordner, 

erfolgt die automatische Synchroni- 

1 Bei der Installation erwartet die Software die Erlaubnis, auf die Daten Ihres Google- 

Drive-Kontos zuzugreifen. 

sation mit dem Google-Server. Das erzeugte 

Dokument lässt sich dann zwar 

mit Google Docs öffnen, Änderungen 

landen jedoch nicht im fraglichen Dokument, 

sondern stattdessen in einer neuen 

Google-Docs-Datei. 

2 Im letzten Schritt des Advanced Setups legen Sie die zu synchronisierenden Ordner 

und Dateien fest. 


65

Im Test 

Insync Plus 

Multi-Accounting 

Klicken Sie auf das Insync-Icon in der 

Statusleiste, dann zeigen sich die weiteren 

Möglichkeiten, die der Insync-Plus- 

Client bietet 4 . Insbesondere die Synchronisation 

mehrerer Google-Accounts 

sticht an dieser Stelle hervor. Diese lassen 

sich dann in verschiedenen Insync- 

Ordnern unterbringen. 

Falls Sie es wünschen, können Sie die 

verschiedenen Konten nach dem Synchronisieren 

auch wieder deaktivieren 

und damit einen weiteren Abgleich verhindern. 

Dafür wechseln Sie im Menü 

des Info-Buttons zum entsprechenden 

3 Im Dateimanager Nautilus erscheint das Insync genannte Synchronisationsverzeichnis 

unter Lesezeichen. Die synchronisierten Ordner zeigen ein grünes 

Häkchen. Ein Rechtsklick mit der Maus fördert das Kontextmenü zutage. 

Account und klicken auf Status, wo Sie 

das Konto bei Bedarf wieder entfernen. 

Beachten Sie, dass Sie damit zwar die 

Synchronisation unterbrechen und den 

Zugang entfernen, der Ordner samt Inhalt 

aber erhalten bleibt. 

Da Insync einmal eingegebene Konten 

nicht mehr vergisst, können Sie diese 

jederzeit reaktivieren. Der Client speichert 

in einer Historie (Recent changes), 

was alles gemacht wurde. 

Fazit 

Was Dropbox schon lange bietet, liefert 

Insync in Form einer Third-Party-App 

jetzt auch für Google Drive: einen Client, 

der die Daten des Webspeichers mit 

dem lokalen Client synchronisiert. Allerdings 

leistet der Hersteller sich dabei einige 

Ausrutscher. 

So erlaubt der Client zwar den Download 

von mit Google Docs erstellten Bildern 

und Dokumenten, sobald Sie diese 

jedoch lokal bearbeiten, kommt die 

Software ins Schleudern und verweigert 

die Synchronisation. Alternativ lädt sie 

nur die Links zu den Dateien herunter, 

was nicht sonderlich hilfreich erscheint. 

Normale Daten hingegen gleicht das 

Programm zuverlässig und flott ab. Anders 

als die Clients von Copy.com oder 

Dropbox ist Insync Plus sogar in der 

Lage, mehrere Benutzerkonten zu verwalten. 

Ob diese Funktion jedoch den 

Preis von mindestens 15 US-Dollar rechtfertigt, 

muss jeder Anwender für sich 

selbst entscheiden. (tle) n 




4 In der Statuszeile 

offenbart ein Klick auf 

das Insync-Icon weitere 

Möglichkeiten. 

Besonders interessant: 

Sie können weitere 

Google-Konten zur 

Synchronisation hinzufügen. 

Der Autor 

Karl Sarnow nutzt Computer 

seit den Zeiten des TRS-80. 

Via Atari ST, Novell DOS und 

OS/2 landete er bei Suse Linux und migrierte 

schließlich zu Ubuntu. Zumindest 

vorläufig ist kein Ende seiner Linux-Begeisterung 

in Sicht. 


03.2014

Im Test 

Safesquid 

Kommerzieller Filterproxy Safesquid 

Leicht inkontinent 

© Costasz, 123RF 

Wer zu Hause sicherer surfen und seine 

Kinder vor zweifelhaftem Web-Content 

Readme 

Safesquid erlaubt unter anderem das komfortable 

Konfigurieren über eine webbasierte 

grafische Oberfläche. Nützliche Funktionen 

wie das Ausfiltern von Schädlingen 

und festlegbare Zeiten für das Surfen machen 

den Proxy auch für Nutzer interessant, 

die ihre Kinder vor ungeeigneten Inhalten 

aus dem Web schützen möchten. 

schützen möchte, der muss einen entsprechenden 

Filter einrichten. Das kommerzielle, 

aber für Privatanwender kostenlose 

Tool Safesquid bietet alles dazu Notwendige, 

zeigt aber kleine Schwächen. 

Valentin Höbel 

68 


03.2014

Safesquid 

Im Test 

Safesquid bietet einen Proxy für Heimanwender 

und kleinere bis mittelgroße 

Netzwerke. Sie schalten die Software 

zwischen Browser und Internet und 

gestalten damit durch eine Reihe von 

Inhaltsfiltern (unter anderem auch für 

Flash), Domain-Sperrlisten und einen 

Malware-Scan das Surfen sicherer. Daneben 

bietet Safesquid eine Zugriffskontrolle 

durch Webseiten-Kategorien und 

Profile sowie eine Bilderkennung von 

pornografischem Material. 

Durch einen Cache für Webseiten und 

Bilder sowie das intelligente Prefetching 

von Webseiten beschleunigt das Tool 

das Surfen. Für die Konfiguration bietet 

es ein komfortables Web-Interface, das 

auch das Auswerten von Logs und das 

Generieren von Reports ermöglicht. Obwohl 

der Name das vermuten ließe, läuft 

unter der Haube nicht der Squid-Proxy, 

sondern eine in C/C++ geschriebene 

Eigenentwicklung des Herstellers Office 

Efficiencies. Für diverse Anwendungsfälle 

verwendet Safesquid außerdem Bashund 

Perl-Skripte. 

Der Hersteller stellt die Software sowohl 

als kommerzielle als auch freie Version 

zur Verfügung. Für Heimanwender 

dürfte die kostenlose Variante die interessanteste 

sein. Sie unterscheidet sich 

von der Bezahlvariante in erster Linie 

durch die Beschränkung auf maximal 

drei Benutzer. Sollen mehr Anwender 

auf die zentral im Heimnetzwerk installierte 

Filter-Suite zugreifen, benötigen 

Sie kostenpflichtige Variante û. Für den 

Einsatz auf dem eigenen Rechner eignet 

sich aufgrund der hohen Funktionsvielfalt 

die „Composite Edition“. 

1 Das textbasierte Installationsskript fragt die wichtigsten Einstellungsparameter ab. 

Unter Fedora 19 klappte das Einrichten 

auch ohne Vorbereitungen, im Anschluss 

startete Safesquid jedoch nicht – 

das Installationsskript hatte schlicht das 

init.d-Skript falsch kopiert. Ein manueller 

Start von Safesquid schlug auf Grund 

von Folgefehlern ebenfalls fehl. Da ein 

Supporter im Live-Chat auf Ubuntu 

12.04 verwies, verwendeten wir diese 

Distribution in der 64-Bit-Variante für 

den Test. Weitere Versuche ergaben, dass 

Safesquid auch mit OpenSuse 12.3 

(64 Bit) problemlos zusammenarbeitet. 

Mit sudo su ‐ erweitern Sie Ihre Privilegien 

für administrativen Zugriff und 

wechseln anschließend ins Verzeichnis 

/ root/. Damit das Setup reibungslos 

funktioniert, installieren Sie vorab via 

apt‐get das Paket libgmp3c2. Die darin 

enthaltenen Bibliotheken erfüllen einige 

vom Installationsskript vorgegebene Abhängigkeiten. 

Dann laden Sie Safesquid 

Installation 

Während der weit verbreitere originale 

Proxy-Server Squid auf nahezu jeder Distribution 

läuft, gibt sich Safesquid dagegen 

äußerst wählerisch in Bezug auf das 

darunterliegende System: Wir versuchten 

zunächst erfolglos, die Software unter 

Ubuntu 13.10 zu installieren. Wie später 

der Herstellersupport im Live-Chat 

bestätigte, fehlen dafür aber einige Pakete, 

die die benötigten Abhängigkeiten 

der Installationsskripte abdecken. 

2 Um Safesquid 

zu nutzen, gilt es, 

den Browser entsprechend 

zu 

konfigurieren. 

03.2014 www.linux-user.de

Im Test 

Safesquid 

von der Download-Seite û als Tarball 

herunter und entpacken diesen in ein 

geeignetes Verzeichnis. 

Anschließend wechseln Sie ins dabei 

neu entstandene Verzeichnis /root/ 

safesquid/ und starten die Installation 

via ./install.sh 1 , was den Proxy 

letztlich im Verzeichnis /opt/safesquid/ 

safesquid/safesquid einrichtet. Gehen 

Sie die einzelnen Schritte der Einrichtungsroutine 

durch, bis Safesquid Ihnen 

die geglückte Installation bestätigt. Ein 

Druck auf [S] startet den Proxy. 

Alternativ starten Sie Safesquid manuell 

mit dem Kommando /etc/init.d/ 

safesquid start. Der Dienst läuft nun 

im Hintergrund und lauscht auf 

Port 8080. Mit dem Kommando lsof 

‐ni:8080 verifizieren Sie, ob sich der 

Proxy auf dem vorgesehenen Port erreichen 

lässt. Hat alles geklappt, sorgen Sie 

anschließend mit dem Kommando update‐rc.d 

safesquid default dafür, 

dass der Proxy künftig bei jedem Neustart 

automatisch mitlädt. 

Der Hersteller verlangt, dass Sie die 

kostenlose Installation von Safesquid 

über das Internet aktivieren. Den Schritt 

nehmen Sie, wie die weiterführende 

Konfiguration, über die Web-Oberfläche 

vor. Starten Sie dazu einen Browser und 

tragen Sie in dessen Proxy-Einstellungen 

localhost und den Port 8080 ein 2 . 

Rufen Sie danach die Adresse http:// 

safesquid.cfg im Browser auf und klicken 

Sie in der Safesquid-Oberfläche auf 

About 3 . Auf dieser Seite hinterlegen 

Sie Ihre E-Mail-Adresse und den Aktivierungsschlüssel. 

Via Submit übertragen 

Sie die Daten und aktivieren die Installation. 

Danach fordert Sie Safesquid zu 

einem Neustart der Software auf. 

3 Auch die freie Version des Filterproxys erfordert eine Registrierung beim Hersteller. 


03.2014

Safesquid 

Im Test 

Für die sinnvolle Nutzung des Proxys gilt 

es, Sperrlisten und ähnliches einzurichten. 

Klicken Sie dafür auf der Startseite 

der Safesquid-Oberfläche den Link Config. 

An dieser Stelle finden Sie ein Ausklappmenü 

mit vielen Konfigurationskategorien. 

Die erste, Access restrictions, 

regelt den Zugriff auf den Proxy selbst. 

Anhand verschiedener Kriterien legen 

Sie fest, welcher Nutzer oder welches 

System Safesquid verwenden darf. Die 

beiden bereits vorgegebenen Regeln 

gestatten den Zugriff für den lokalen 

Client und alle anderen Netzteilnehmer 

und Benutzer. Um eigene Regeln festzulegen, 

müssen Sie diese beiden Standardregeln 

löschen. Für den Einsatz im 

heimischen Netz benötigen Sie jedoch 

meist keine zusätzlichen Zugriffsregeln. 

Profile 

Die zweite Kategorie, cProfiles, verwaltet 

die Webseitenkategorisierung. Die standardmäßig 

deaktivierten Regeln schalten 

Sie via Enabled scharf. Webseiten 

verwaltet cProfiles aufgrund ihres Inhalts 

in verschiedenen Kategorien, was es Ihnen 

theoretisch erlaubt, beispielsweise 

sehr leicht den Zugriff auf jugendgefährdende 

Inhalte zu sperren. 

Im Test stellte sich jedoch schnell Ernüchterung 

ein: Obwohl wir den Proxy 

zu Testzwecken anwiesen, Sportseiten 

auszufiltern, erkannte er keine einzige 

der Webseiten und erlaubte freien Zugriff 

auf alle Inhalte. Die deutsche Sprache 

schien dabei nicht das Problem zu 

sein – US-Seiten zum Thema American 

Football wurden weiter dargestellt. In 

weiterführenden Tests mit anderen Kategorien 

war es nicht möglich, Safesquid 

zum Erkennen unerwünschter Inhalte zu 

bewegen. Erst bei der Kategorie chat 

content gelang es der Software, Zugriff 

auf Chat-Webseiten zu verweigern. 

Eine entsprechende Nachfrage beim 

Hersteller von Safesquid ergab, dass die 

Filterlisten womöglich viele Webseiten 

anders kategorisieren als zunächst angenommen. 

Die von uns für den Test verwendete 

Webseite http:// www. sport1. de 

etwa sei laut dem Support mehr eine 

News- als eine Sport-Seite. In diesem Fall 

hätte man also sowohl News- als auch 

Sport-Inhalte blockieren müssen. 

Die Weboberfläche von Safesquid bietet 

die Möglichkeit, die Kategorisierung 

von URLs anzuzeigen (Test cProfiles), was 

zumindest für die von uns verwendeten 

URLs nur selten funktionierte. Meistens 

zeigten die URL-Tests keine Zuordnung, 

während Safesquid diese intern womöglich 

doch in eine Kategorie einstufte. 

Wenn Sie es ausprobieren möchten, 

aktivieren Sie die Kategorisierung und 

fügen mit Add ein cProfile hinzu. Tragen 

Sie in das Feld Chat den Begriff Chat ein, 

in der Category list haken Sie nun dementsprechend 

die Kategorie chat content 

an 4 , und im Textfeld Added profiles 

hinterlegen Sie blocked‐category. 

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Submit, 

und wechseln Sie nun in die Konfigurationskategorie 

URL filter. Aktivieren 

Sie dieses Modul, indem Sie den Haken 

bei Enabled -> Yes setzen und auf Submit 

klicken. Fügen Sie in der Kategorie Deny 

zusätzlich mit dem Link Add eine neue 

Regel mit den folgenden Werten hinzu: 

Enabled: Yes 

Profiles: blocked‐category 

Bestätigen Sie wieder mit Submit und 

surfen Sie nun im Browser die Webseite 

http:// tinychat. com an. Voilà – Safesquid 

verweigert nun den Zugriff 5 . 

Achtung: Nach einem Neustart von 

Safesquid (und damit nach jedem Reboot) 

verschwinden die eigens angelegten 

cProfiles und URL-Filter. Eine Anfrage 

zur Klärung bestätigte unseren Verdacht: 

Safesquid hält die gespeicherten Einstellungen 

nur im RAM vor, weshalb sie 

beim Neustart der Software verlorengehen. 

Für Abhilfe sorgt das Sichern der 

Safesquid-Einstellungen (Link Save settings 

auf der Hauptseite). Die Applikation 

speichert die Konfiguration dann unter 

/opt/safesquid/safesquid/config. 

xml. Via Load settings auf der Hauptseite 

lesen Sie diese Datei später wieder ein. 

Ein weiterer unangenehmer Nebeneffekt: 

Der Proxy lässt einmal aufgerufene 

Webseiten, die normalerweise gesperrt 

wären, in Zukunft ungefiltert durch. Hier 

Listing 1 

$ cd /opt/safesquid 

$ wget http://www.shallalist.de/ 

Downloads/shallalist.tar.gz 

$ tar xzvf shallalist.tar.gz 

4 Safesquids cProfiles 

erlauben es theoretisch, 

Webseiten 

bestimmter Themengebiete, 

etwa Chat, 

zu filtern. 


71

Im Test 

Safesquid 

Unter Categories tragen Sie den Ordnernamen 

ein, in dem sich die fragliche 

Blacklist befindet. In unserem Beispiel 

liegen die URLs der Kategorie Podcast 

unter /opt/safesquid/BL/podcasts. 

Genügen diese Varianten der Surfkontrolle 

Ihren Ansprüchen nicht, so finden 

Sie in der Konfigurationskategorie Keyword 

filter umfangreiche Sammlungen 

von Schlüsselwörtern, die Sie nach Bedarf 

um eigene erweitern. Der Punkt 

DNS blacklist erlaubt es, Webseiten mithilfe 

von externen DNS-Blacklist-Anbietern 

zu blocken. 

5 Möchten Sie eine geblockte Seite aufrufen, leitet der Proxy-Server Safesquid den 

Browser auf eine Seite mit einem entsprechenden Hinweis auf den Filter um. 

Listing 2 

# apt‐get install clamav 

clamav‐daemon 

# freshclam 

# service clamav‐daemon start 

scheint Safesquid entweder durcheinander 

zu kommen oder ein undokumentiertes 

Feature zu enthalten. 

Funktionieren die cProfiles nicht zuverlässig 

genug, dann legen Sie in der 

Rubrik URL blacklist der Konfigurationskategorie 

eigene Sperrlisten an. Dieser 

Punkt eignet sich auch, um externe 

Sperrlisten einzubinden, wie sie beispielsweise 

Shalla Secure Services û für 

Privatnutzer kostenlos anbietet. Die Listen 

laden Sie als Tarball herunter und 

binden Sie in Safesquid ein (Listing 1). 

Navigieren Sie danach in die Kategorie 

URL blacklist, haken Sie Enabled an, und 

tragen Sie den Pfad /opt/safesquid/BL 

ein. Bestätigen Sie abschließend mit 

Submit. Alle Einträge aus den URL-Listen 

lädt Safesquid beim Start in den Hauptspeicher, 

was für ein Surfen ohne Leistungseinbußen 

durch den Filter sorgt. 

Um die Blacklists zu nutzen, erstellen Sie 

unter Deny folgende neue Regel: 

Enabled: true 

Comment: Podcasts 

Categories: podcasts 

Virenfrei 

Um sich zumindest rudimentär gegen 

Virenbefall aus Downloads zu schützen, 

hilft das Einbinden eines Virenscanners 

in den Proxy. Safesquid unterstützt 

neben dem kostenfreien ClamAV auch 

mehrere kommerzielle Produkte; für die 

meisten Zwecke dürfte ClamAV jedoch 

ausreichen. 

Klicken Sie auf die Konfigurationskategorie 

Client for ClamAV antivirus und aktivieren 

Sie die Checkbox Yes neben 

Enabled. Hinterlegen Sie den Wert /var/ 

run/clamav/clamd.ctl für das Feld 

ClamAV hostname or socket path und bestätigen 

Sie mit Submit. Wechseln Sie nun 

in ein Terminalfenster und installieren 

Sie ClamAV den Befehlen aus Listing 2. 

Danach steht der Virenschutz zum Einsatz 

bereit 6 . 

Aktive Webinhalte 

Prinzipiell findet das Filtern von Medieninhalten 

auf zwei Arten statt: Entweder 

lassen Sie die Inhalte auf deren Mime- 

Types hin untersuchen (siehe /etc/ 

mime.types), oder Sie filtern Inhalte aufgrund 

ihrer Endung aus (etwa .swf). 

Klicken Sie dazu auf die Konfigurationskategorie 

Mime filtering und aktivieren 

Sie dieses Modul mit dem Schalter 

Enabled. Anschließend bestätigen Sie 

die Eingabe via Submit und legen unter 

dem Reiter Deny eine neue Regel mit 

folgenden Werten an: 

Enabled Yes 

Comment Flash 

File .*swf 

Listing 3 

Mime type: application/x‐shockwave‐flash, application/ 

x‐shockwave‐flash2‐preview, application/futuresplash, image/vnd. 

rn‐realflash 

Alternativ verwenden Sie anstelle von 

File auch das Attribut Mime type und geben 

beispielsweise den Wert aus Listing 3 

dafür ein. Je nachdem, welche Webseite 

sie nach Aktivierung der neuen Regel im 


03.2014

Safesquid 

Im Test 

Browser aufrufen, blendet der Filter Inhalte 

nun aus. Dabei gilt es zu beachten, 

dass nicht alle Flash-Inhalte auf .swf 

enden oder den in Listing 3 aufgezählten 

Mime-Typen angehören. 

In unserem Alltagstest erwies sich das 

Filtern durch Dateiendungen oder Mime-Types 

allerdings als wenig konsistent: 

Teilweise arbeitete der Filter korrekt 

und blendete die unerwünschten Flash- 

Inhalte aus, in anderen Fällen blockierte 

er die ganze Seite. Zusätzlich müssen Sie 

für jeden möglichen Flash-Mime-Type 

(oder für jede mögliche Dateiendung) 

von Flash-Dateien einen Filter anlegen, 

damit die Software auch wirklich alle 

Flash-Inhalte ausblendet. Verlässlich arbeitet 

der Filter jedoch in keinem Fall – 

womit dieses Feature nicht mehr als eine 

Spielerei darstellt. 

Auf Anfrage versprach uns der Hersteller, 

allen Benutzern bei Fragen zu den 

Filterregeln und Problemen zu helfen. 

Der Live-Support sei an sechs Tagen die 

Woche besetzt, ein kostenloses Ticket- 

System stehe auch den Nutzern der freien 

Version zur Verfügung, hieß es. 

Zubehör 

Der Punkt Prefetching aus der Konfiguration 

enthält eine Funktion, um bestimmte 

Webseiten bereits vor dem eigentlichen 

Besuch in den Cache von Safesquid 

zu laden. Dabei legen Sie vorab fest, welche 

Inhalte das Modul vorlädt. Einmal 

6 Nach dem Einbinden von ClamAV in Safesquid verweigert dieser zukünftig den 

Zugriff auf potenziell schädliche Webinhalte. 


73

Im Test 

Safesquid 

aktiviert, geben Sie unter Prefetch queue 

auf der Hauptseite die Webseiten ein, 

die der Proxy vorab laden soll. Dadurch 

liefert Safesquid die Seite schneller aus. 

Die Kategorie Limits gibt Zugang zu 

einem mächtigen Werkzeug, mit dem 

Sie die Bandbreite für einzelne Rechner 

einschränken. Nett und nützlich: Indem 

Sie den Wert für das Feld Action auf Deny 

setzen, richten Sie beispielsweise eine 

automatische und zeitbasierte Surfsperre 

für den Nachwuchs ein. 

Listing 4 

Enabled true 

Comment Kein nächtliches Surfen 

Action allow 

Hour range 8,22 

Download transfer limit 0 

Upload transfer limit 0 

Request limit 0 

Download rate 0 

Time match mode absolutetime 

Möchten Sie anders herum keine Sperre 

anlegen, sondern vielmehr den Nutzungszeitraum 

definieren, verwenden 

Sie dafür die Beispielregel aus Listing 4. 

Für gezielte Umleitungen ist es möglich, 

unter der Konfigurationskategorie URL 

redirecting Webseitenaufrufe auf andere 

URLs umzuleiten. 

Module und Zusatzsoftware 

Safesquid erlaubt es, weitere Zusatzmodule 

einzubinden, und arbeitet mit 

mehreren bekannten Open-Source-Tools 

zusammen. Darunter finden sich viele 

nützliche Komponenten, wie etwa eine 

zum Ausschalten des Chats innerhalb 

von Google Mail oder eine Regelsammlung, 

die automatisch Werbebanner auf 

Webseiten ausblendet. Die Safesquid- 

Website hält eine Übersicht aller verfügbaren 

Addons vor û. 

Das Einbinden der Erweiterungen gestaltet 

sich recht simpel: Sie speichern 

das gewünschte Addon als XML-Datei 

und klicken in der Weboberfläche von 

Safesquid auf Load Settings. Anschließend 

tippen Sie den Pfad zur XML-Datei 

ein und aktivieren No bei Overwrite. Bestätigen 

Sie mit Submit. Um die Einstellungen 

sicherheitshalber zu speichern, 

wählen Sie noch Safe setting. Anstatt die 

Datei zunächst lokal zu speichern, gestattet 

es Ihnen die Software, den Link 

zur Datei direkt in das Eingabefeld der 

Konfiguration zu kopieren. Die Einstellungen 

werden sofort aktiv. 

Log-Dateien 

Auch eine Liste von Tools, die mit Safesquid 

zusammenarbeiten, finden Sie auf 

der Homepage û. Die für den Heimgebrauch 

interessantesten Werkzeuge lagern 

in der Kategorie Log Analyzers: Diese 

Tools bereiten die Log-Dateien so auf, 

dass sich diese beispielsweise komfortabel 

im Browser lesen lassen. Recht bekannt 

ist beispielsweise Webalizer. Die in 

Perl geschriebene Applikation schlüsselt 

(unter anderem) die Webnutzung in Hits, 

die besuchten Webseiten und das verursachte 

Verkehrsvolumen auf, jeweils 

tages- und monatsweise. 

Fazit 

Was in der Theorie gut klingt, zeigt in 

der Praxis in mehrfacher Hinsicht Lücken. 

Safesquid hebt sich zwar mit einer 

vermeintlich simplen, allerdings häufig 

unübersichtlichen Weboberfläche von 

der Konkurrenz ab, eine deutsche Lokalisierung 

steht dafür jedoch nicht bereit. 

Schwerer ins Gewicht fällt die mangelhafte 

Unterstützung selbst aktueller Distributionen 

wie Ubuntu 13.10 oder Fedora 

19. Daneben verfehlt das Modul 

cProfile praktisch komplett seine Wirkung: 

Es lässt mehr oder weniger wahllos 

eigentlich gesperrte Seiten gewähren, 

darüber hinaus „vergisst“ es beim 

Restart des Proxys manuelle Änderungen. 

Ähnlich sieht es mit dem Mime-Filter 

aus, der nicht nur Content mit den 

vorgegebenen Dateiendungen aussperrt, 

sondern zuweilen die komplette 

Seite blockiert, die einen solchen enthält. 

Für ein kommerzielles Produkt, das 

für eine 100-Nutzer-Lizenz immerhin 

600 US-Dollar verlangt, sind solche Patzer 

schlicht unakzeptabel. 

Positiv sticht heraus, dass der Hersteller 

auch den Nutzern der kostenfreien 

Safesquid-Version via Live-Chat und Ticket-System 

unter die Arme greift. Während 

unserer Tests gewannen wir zumindest 

den Eindruck, dass die Kollegen aus 

Indien sehr hilfsbereit sind und bei Bedarf 

gerne auch Live-Demos organisieren, 

um mögliche Missverständnisse 

beim Setup aus dem Weg zu räumen. 

Wer mit den Makeln des Produkts leben 

kann und etwas Zeit in die Einrichtung 

und gegebenenfalls den Support 

steckt, erhält einen für den heimischen 

Einsatz durchaus brauchbaren Proxy 

samt Content-Filter und Weboberfläche. 

Dabei gilt es aber zu bedenken, dass beispielsweise 

die freie Firewall-Distribution 

IPFire û ähnliche Funktionen bietet, die 

aber zum einen besser implementiert 

wurden und zum anderen weitgehend 

fehlerfrei funktionieren. (tle) n 





03.2014

Schwerpunkt 

Labyrinth 

Mindmaps erfassen mit Labyrinth 

Gedanken 

vernetzen 

Mit dem Mindmapper Labyrinth sammeln 

Sie Gedanken und Ideen und bringen diese 

anschließend ohne Umwege zu Papier. 

Vincze-Aron Szabo 

Ideen zu sammeln und zu strukturieren, 

fällt oft nicht leicht. Vielen hilft ein leeres 

Blatt Papier, um Gedankengänge und 

Geistesblitze zu notieren. Doch wenn Sie 

mit den Produkten des Erdachten spielen 

möchten oder diese auch in ferner 

Zukunft noch parat haben wollen, greifen 

Sie am besten auf Mindmaps zurück 

(siehe Kasten Strich um Strich). 

Software wie Labyrinth û erleichtert 

das Erstellen von Mindmaps ungemein. 

Sie hilft beim ersten Sammeln der Ideen 

und ermöglicht es, die erarbeiteten 

Strukturen für eine erneute Sitzung abzuspeichern. 

Bei Bedarf bearbeiten Sie 

die Grafik, indem Sie einzelne Knoten 

der Karte einfärben oder Bilder einbinden. 

Labyrinth ermöglicht es darüber 

hinaus, die Elemente nahezu beliebig zu 

verändern, um so ein neues Bild der 

Gedanken-„Landschaft“ zu erhalten. 

Readme 

Mittels Mindmapping ordnen Sie Ge - 

danken visuell in einem Graphen. Das Programm 

Labyrinth hilft Ihnen beim Kartografieren 

der Ideen und ermöglicht es, das fertige 

Gedankengebäude anschließend in 

eine Bilddatei zu exportieren. 

Installation 

Ubuntu führt Labyrinth bereits in seinen Repositories, sodass Sie die Anwendung hier 

bequem über den grafischen Paketmanager installieren. Noch schneller klappt es mit 

dem folgenden Befehl auf der Kommandozeile: 

$ sudo apt‐get install labyrinth 

Sofern Sie eine andere Distributionen verwenden und das Programm über deren jeweilige 

Paketverwaltungswerkzeuge nicht finden, müssen Sie die Anwendung als Quellcode 

û von der Projektwebseite herunterladen und manuell übersetzen. 

© Nico1, sxc.hu 

Schlanker Auftritt 

Labyrinth startet mit einem kleinen Programmfenster, 

in dem das Tool alle neu 

angelegten Mindmaps automatisch 

speichert und auflistet 1 . Das Speichern 

allgemein nimmt Labyrinth Ihnen 

komfortabel ab; eine entsprechende 

Funktion finden Sie in den Menüs nicht. 

Um eine neue Mindmap anzulegen, 

klicken Sie einfach auf Neu, woraufhin 

sich ein weiteres Fenster öffnet. In diesem 

bearbeiten Sie die Daten. Alle dazu 

erforderlichen Funktionen stehen über 

Symbolleisten bereit 2 . 

In der oberen Leiste finden Sie die 

Werkzeuge zum Bearbeiten der Mindmap, 

die Zoom- und die Undo-Funktion. 

Die Leiste am unteren Rand dagegen 

bietet Ihnen Optionen zum Formatieren 

der Schriften und grafischen Elemente. 

Um neue Knoten zu zeichnen, aktivieren 

Sie den Bearbeitungsmodus. Dazu 

klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem 

Bleistiftsymbol in der oberen Leiste und 

anschließend auf eine leere Stelle in der 

Mindmap. Hier erscheint nun die Einfügemarke, 

und Sie haben die Möglichkeit, 

einen Text einzugeben. Dieser fällt im 

Idealfall kurz und prägnant aus. Sind Sie 

fertig, klicken Sie einfach an eine weitere 

Stelle, um den nächsten Knoten einzu- 

76 


03.2014

Labyrinth 

UBUNTU 

Schwerpunkt 

user 

geben. Die Verbindungslinie zwischen 

diesen beiden Knoten zeichnet das Programm 

automatisch. 

Sofern Sie von einem bestimmten 

Knoten ausgehend eine andere Verbindung 

wünschen als automatisch eingezeichnet, 

wählen Sie zunächst den Knoten, 

an dem Sie einen weiteren anhängen 

möchten, mit der Maus aus, und klicken 

anschließend an eine freie Stelle. 

Mehr Format 

Über [Strg]+[L] verbinden Sie bislang 

nicht gekoppelte Knoten miteinander. 

Das eröffnet auch die Möglichkeit, einen 

Knoten mit mehreren anderen zu verknüpfen. 

Sollten Sie eine Verbindung 

wieder entfernen wollen, wenden Sie 

dieselbe Tastenkombination einfach erneut 

an. Haben Sie einige Knoten eingezeichnet, 

lohnt es sich in vielen Fällen, 

die Mindmap zu optimieren, indem Sie 

die einzelnen Gedanken an die passendere 

Stelle verschieben. 

Um Texte nachträglich zu formatieren, 

klicken Sie zunächst doppelt auf das Element, 

um dies in den entsprechenden 

Modus umzuschalten. Haben Sie den 

Text markiert, stehen die Optionen zum 

Formatieren am unteren Rand bereit. 

Um eine gut lesbare Mindmap zu gestalten, 

dürfen die Texte eines Knotens 

nicht zu lang ausfallen. Daher bietet es 

sich für erläuternden Zusatztext an, die 

Funktion Erweiterte Informationen zu 

nutzen. Diese aktivieren Sie aus dem 

Menü Ansicht heraus. Ziehen Sie nun das 

Fenster mit der Mindmap so weit auf, 

dass Sie am unteren Fensterrand das 

Eingabefeld für die zusätzlichen Notizen 

sehen. Wählen Sie vorher mit der Maus 

den gewünschten Knoten aus. 

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. 

Daher ist es durchaus sinnvoll, komplizierte 

Sachverhalte in einer Mindmap 

nicht durch Text darzustellen, sondern 

durch eine aussagekräftige Zeichnung. 

Labyrinth bietet die Möglichkeit, statt 

eines Textknotens Grafiken einzufügen. 

Das Hinzufügen von Bildern funktioniert 

prinzipiell wie das Hinzufügen von 

Texten. Allerdings wählen Sie zunächst 

im Menü Modus den Punkt Bild hinzufügen 

aus, oder Sie klicken auf die Schaltfläche 

mit dem grünen Plus-Symbol. Anschließend 

klicken Sie in den leeren Bereich 

der Mindmap. 

Zeichnungen 

Das Programm erlaubt es, innerhalb der 

Mindmap kleine Zeichnungen zu erstellen. 

Sie erreichen die entsprechende 

Funktion über Modus | Zeichenmodus. 

Sie fügen ein Zeichenfeld ein, indem Sie 

auf eine freie Stelle klicken. Das Zeichenfeld 

erscheint zunächst nur sehr klein. 

Sobald Sie aber damit beginnen, die 

Zeichnung über die Feldgrenzen hinaus 

fortzusetzen, vergrößert Labyrinth den 

Rahmen entsprechend. Daher empfiehlt 

es sich, vorher das Mindmap-Fenster so 

anzupassen. 

Der bei Weitem umfangreichste Dialog 

der Applikation widmet sich dem Thema 

Export. Das Programm erlaubt, die Daten, 

die es zunächst in einem eigenen 

Format speichert, nach dem Fertigstellen 

als Pixel- oder Vektorgrafik zu exportieren. 

Dazu rufen Sie den entsprechenden 

Dialog über Datei | Als Bild exportieren 

auf 3 . 

Zunächst legen Sie fest, was Sie exportieren 

wollen, standardmäßig gibt es die 

Option Vollständige Mindmap vor. Alternativ 

wählen Sie den aktuell sichtbaren 

Bereich zum Exportieren aus. 

Strich um Strich 

1 Labyrinth sammelt alle von Ihnen angelegten Mindmaps 

in einem kleinen Programmfenster. 

Hinter der Technik des Mindmapping verbirgt sich eine kognitive Methode, 

um Gedanken zu sammeln, Themen zu strukturieren, Vorgänge zu planen 

oder sich einfach Notizen zu machen. 

Vom Prinzip her birgt die Methode keine großen Hürden: Sie nehmen ein 

Blatt Papier zur Hand und schreiben in dessen Mitte den zentralen Begriff, 

um den es geht. Danach notieren Sie den nächsten Begriff, der Ihnen dazu 

in den Sinn kommt, neben dem zentralen Begriff und verbinden das neue 

Element auf dem Papier mit einer Linie. 

Alle weiteren Begriffe, die Ihnen anschließend einfallen, schreiben Sie 

ebenso auf, und verbinden auch diese mit einer Linie mit einem in direkter 

Beziehung stehenden Begriff, der schon auf dem Papier steht. Auf diese 

Weise entsteht im Laufe des Prozesses eine Art Landkarte Ihrer Gedanken 

zum zentralen Thema: die Mindmap. 


77

Schwerpunkt 

UBUNTU 

user 

Labyrinth 

Dass Sie sich bezüglich Speichern und 

Öffnen um nichts zu kümmern brauchen 

und das kleine Startfenster Ihnen die 

meiste Arbeit abnimmt, sorgt einerseits 

für Komfort. Andererseits erscheint das 

Fehlen eines gewöhnlichen Öffnen-Dialoges 

etwas gewöhnungsbedürftig. Außerdem 

fehlt die Möglichkeit, die Mindmaps 

in einem Ordner eigener Wahl abzuspeichern. 

Möchten Sie dennoch einmal eine 

Mindmap per E-Mail verschicken oder 

anderswo abspeichern, öffnen Sie diese 

zunächst und legen sie anschließend 

über Datei | Exportiere Mindmap in den 

gewünschten Ordner ab. Um eine solche 

Datei später zu öffnen, importieren Sie 

sie über das Startfenster, indem Sie die 

Funktion Datei | Importieren nutzen. 

Fazit 

2 Eine neue Mindmap erhält in Labyrinth jeweils ein eigenes Fenster, das alle vorhandenen 

Funktionen übersichtlich bündelt. 

Neben den üblichen Optionen zum 

Speichern der Daten, wie dem Dateinamen 

oder dem Ordner, dürfen Sie zwischen 

vier verschiedenen Formaten für 

die Ausgabe wählen. Es stehen die Bitmap-Formate 

JPEG und PNG bereit, 

alternativ sichern Sie das Gedankengebäude 

als verlustfrei skalierbare Vektorgrafik 

(SVG) oder als PDF-Dokument, 

was den Austausch zwischen den Plattformen 

erleichtert. 

3 Labyrinth kann 

Mindmaps in verschiedene 

Formate 

exportieren, um sie 

in anderen Anwendungen 

einzubinden. 

Der Mindmapper Labyrinth präsentiert 

sich als kleines, übersichtliches Tool für 

das schnelle Erstellen von Graphen ohne 

viel Drumherum. Das Ideenwerkzeug 

kommt gleich zum Punkt und beschränkt 

sich in Bezug auf die Funktionen 

auf das Wesentliche: das Erstellen 

der Graphen. Diese dürfen allerdings 

nicht zu umfangreich ausfallen, denn 

das Bedienkonzept der Software erscheint 

stellenweise wenig durchdacht 

und unzeitgemäß. Dadurch erwschwert 

es die Arbeit mit dem ansonsten sehr 

praktischen Tool ganz unnötig. 

So erhebt sich etwa die Frage, warum 

die Anwendung die wenigen Funktionen 

nicht kompakt in einem übersichtlichen 

Fenster bündelt. Außerdem fehlt 

eine Druckfunktion, um die niedergeschriebenen 

Gedankengänge auch auf 

Papier zu bannen. 

Letztendlich bleibt iin diesem Fall nur 

der krude Umweg über einen Export 

und das Drucken mithilfe eines anderen 

Programms. Dennoch eignet es Labyrinth 

bestens, um schnell erste Ideen zu 

sammeln und zu kartografieren. (agr) n 





03.2014

Netz&System 

Cygwin 

Cygwin: Linux unter Windows nutzen 

Teamwork 

© Art3d, 123RF 

Mit der Cygwin-Umgebung 

laufen unter Windows mehr 

Linux-Anwendungen als anders 

herum unter Wine. Auch 

das Ausführen grafischer Programme 

eines Linux-Rechners 

über das Netz gelingt 

mit wenig Aufwand. 

Peter Kreußel 

Readme 

Die Windows-Laufzeitumgebung Cygwin portiert 

viele Linux-Programme auf Windows – 

vor allem OpenSSH und den X-Server. Damit 

starten Sie von einem Windows-Rechner aus 

remote Linux-Programme. Eine Bash zum 

Arbeiten unter Windows sowie viele weitere 

Programme kommen als Bonus dazu. 

Obwohl Microsoft Linux nicht mehr wie 

früher vollständig totschweigt, herrscht 

zwischen Windows- und Linux-Rechnern 

von Haus aus immer noch Funkstille: Das 

unter Linux ohne Weiteres mögliche 

Starten von grafischen Linux-Programmen 

über die Secure Shell klappt von 

Windows aus nicht. 

Wie Cygwin funktioniert 

Linux-Programme laufen vor allem deshalb 

nicht unter Windows, weil sich die Systemaufrufen 

unter Linux und unter Windows 

voneinander unterscheiden. Dahinter verbergen 

sich die Schnittstellen, über die 

Programme mit dem Betriebssystem interagieren. 

Die Cygwin-Umgebung schiebt 

eine Schicht dazwischen, welche die Linux- 

Sys tem-Calls in die passenden Windows- 

Äquivalente übersetzt. 

Dies ändert sich, sobald Sie die 

Cygwin-Umgebung û installieren. 

Dabei handelt es sich um eine Windows-Laufzeitumgebung 

für Linux-Programme 

1 , also eine Art Gegenstück 

zur Linux-Software Wine û. Es besteht 

jedoch ein grundlegender Unterschied: 

Während Wine fertige Windows-Binaries 

startet, gilt es, Linux-Programme für die 

Cygwin-Umgebung anzupassen und 

neu zu kompilieren (siehe Kasten Wie 

Cygwin funktioniert). 

1Das Cygwin-Projekt bringt Pakete für 

die Bash, SSH und den X-Server und viele 

weitere Komponenten gebrauchsfertig 

mit, die Sie über einen grafischen Installer 

mit wenigen Mausklicks installie- 

Anders als bei der Emulation Wine, das originale 

Windows-Programmdateien quasi 

Huckepack startet, muss man die Cygwin- 

Zwischenschicht in die ausführbare Datei 

jedes Programms einkompilieren. Dazu 

gibt es in der Cygwin-Umgebung eine modifizierte 

GCC-Fassung, die aus dem nur 

geringfügig modifizierten Quellcode eines 

Unix-Programms Windows-EXE- und die 

gefürchteten DLL-Dateien erzeugt. 


03.2014

Cygwin 

Netz&System 

Cygwin 

LU/cygwin/ 

1 Wie bei Wine handelt es sich auch bei Cygwin um eine Laufzeit-Zwischenschicht, 

die zwischen System-Calls von Windows und Linux vermittelt. Anders als bei Wine müssen 

die Programme die benötigte Laufzeitumgebung jedoch selbst mitbringen. 

ren und aktuell halten. So statten Sie 

Windows ohne großen Aufwand mit SSH 

und einem X-Server aus. 

Programme, wie OpenSSH und das 

X-Window-System sind gefragte Highlights 

der für Cygwin verfügbaren Linux- 

Programme. Da Linux-Ports mit Cygwin- 

Unterstützung oft sehr leicht gelingen, 

stehen Windows-Versionen vieler weiterer 

Linux-Programme zum Einsatz bereit 

(siehe Kasten Cygwin Ports). 

Nur ein paar Mausklicks 

Bei der Bedienung kommt Cygwin Windows-Anwendern 

ohne Konsolenerfahrung 

entgegen: Mit einem Klick auf 

setup_x86.exe û (oder setup_x86_64. 

exe û für 64-Bit-Systeme) starten Sie 

das grafische Installationsprogramm. 

Danach erfragt das Setup-Programm das 

Root-Verzeichnis, wofür es C:\cygwin 

vorschlägt. Alle installierten Dateien 

liegen später unterhalb dieses Ordners, 

und zwar in einem gewöhnlichen Linux- 

Filesystem-Layout. 

Nicht mehr ganz so Windows-typisch 

ist die eingebaute automatische Auflösungen 

von Paketabhängigkeiten. Dank 

dieser genügt es, zum Einrichten einer 

Umgebung zum Ausführen von Remote- 

X-Programmen die Pakete xinit, openssh 

und xterm auszuwählen 2 . Alle Abhängigkeiten, 

wie etwa den X-Server oder 

die Cygwin-Laufzeitumgebung, installiert 

das Setup-Programm dann automatisch. 

Dabei kommt ein Download von 

etwa 70 MByte Umfang zusammen. 

Beim Auffinden dieser Pakete in der langen 

Liste hilft das Suchfeld am oberen 

Fensterrand. Ein Klick auf Skip wechselt 

zwischen Installieren, Updaten, Deinstallieren 

oder Überspringen. Zum Aktualisieren 

aller installierten Pakete starten Sie 

das Setup-Programm, ohne die Paketauswahl 

zu verändern. 

Erste Schritte 

Sofern Sie das bei der Installation nicht 

explizit abgewählt haben, erstellt der Installer 

einen Starter für die Cygwin-Konsole 

auf dem Desktop und im Windows- 

Startmenü. Im Startmenü-Ordner Cygwin-X 

landet außerdem ein Eintrag zum 

Starten des X-Servers ohne den Umweg 

über die Cygwin-Konsole. 

Cygwin Ports 

Cygwin Ports spielen Sie mit dem gleichen Installer ein wie das Cygwin-Grundsystem 

selbst. Allerdings dürfen Sie die Einrichtungsroutine 

dazu nicht mit einem Doppelklick aus dem Explorer heraus starten, 

sonst akzeptiert diese die Signatur des Cygwin-Ports-Repositorys 

nicht. Teilen Sie dem Installer diese auf der Cygwin-Konsole mit 

$ cygstart ‐‐ /Pfad/zu/setup‐x86.exe ‐K http://cygwiU 

nports.org/ports.gpg 

Bei der Frage nach dem Download-Mirror geben Sie ftp://ftp. 

cygwinports.org/pub/cygwinports ein, und klicken Sie auf Add. 

Falls Sie einen deutschen Mirror û nutzen möchten, darf dieser nicht 

auf demselben Server liegen wie der zuletzt benutzte Download, 

sonst erkennt ihn der Cygwin-Installer nicht als neue Quelle. Die URL 

muss auf das Verzeichnis cygwinports/ auf dem Server zeigen. 

Noch sind nicht alle Programme für die 64-Bit-Architektur konvertiert 

û, sodass es sich eventuell lohnt, auch auf einem 64-Bit-System 

die 32-Bit-Variante zu installieren. 

Zu den Highlights in der Liste der portierten Programme zählen das 

Officepaket Abiword, Amarok, Apache2, Avidemux, Bluefish, Calligra 

Office, Dia, Digikam, Dvdauthor, Emacs, Espeak, Evolution, Ffmpeg, 

Filezilla, Fluidsynth, Gimp, Git, Gnucash, Gnumeric, Gnuchess, Inkscape, 

Jokosher, Kate, Kmail, Kontact, Kstars, Monodevelop, Mplayer, 

Scribus und der Audivoplayer Xmms2. 

Außerdem stehen die Desktop-Umgebungen Gnome, KDE, LXDE, 

Mate, ROX und XFCE inklusive vieler zugehöriger Komponenten als 

Ports für Cygwim bereit. 


81

Netz&System 

Cygwin 

2 Der grafische Installer von Cygwin löst die Abhängigkeiten 

ausgewählter Komponenten automatisch auf. 

3 Linux unter Windows: In der Cygwin-Umgebung fühlen sich 

Linux-Geeks dank der gewohnten Bash heimisch. 

Öffnen Sie zunächst das Cygwin Terminal. 

Im Konsolenfenster 3 begrüßt Sie 

eine weitgehend unmodifizierte Bourne 

Again Shell. Die Cygwin-Bash versteht allerdings 

neben Unix-Dateipfaden auch 

die Windows-Version mit Backslash und 

Laufwerksbuchstaben. Die von Linux- 

Systemen gewohnte Shell lässt sich daher 

uneingeschränkt für Dateioperationen 

und Skripting innerhalb der Windows-Umgebung 

nutzen. 

Absolute Unix-Pfadangaben wie /home 

übersetzt die Cygwin-Variante der Shell 

in Pfade relativ zum Installationsordner 

von Cygwin (c:\cygwin respektive c:\ 

cygwin64). Entscheidend ist dabei auch, 

dass EXE-Dateien sich ohne Endung aufrufen 

lassen: Alle nach Cygwin portierten 

Programmdateien müssen diese Namenserweiterung 

zwar erhalten, damit 

sie sich unter Windows ausführen lassen. 

Dennoch funktionieren auf der Cygwin- 

4 Remote-X unter Windows: Ein Eintrag im Startmenü öffnet ein X-Terminal und einen X-Server im Hintergrund. Eine SSH-Verbindung 

zu einer Linux-Maschine samt X-Forwarding zaubert dann Linux-Programme in Windows-Fensterdekoration auf den Desktop. 


03.2014

Cygwin 

Netz&System 

Konsole Aufrufe wie /usr/bin/xterm, 

und auch alle für Linux geschriebenen 

Bash-Skripte bleiben verwendbar. 

Der Cygwin-X-Server basiert auf dem 

Original von X.org, wurde bei der Portierung 

allerdings leicht erweitert. Die 

Linux-Programme, die über das Netz auf 

ihn zugreifen, merken davon aber nichts, 

sodass es beim Remote-Arbeiten mit 

Linux-Rechnern keine Probleme gibt. 

Fenstermanager 

Sie starten den X-Server am einfachsten 

über den Startmenü-Eintrag Cygwin‐X/ 

XWin Server. Dabei öffnet sich ein 

Xterm-Fenster 4 . Das Symbol für den 

X-Server erscheint zwar in der Taskleiste, 

jedoch ohne Zuordnung zu einem Programmfenster. 

Melden Sie sich nun mit ssh ‐X 

IP‐Linux‐PC auf ihrer Linux-Maschine 

an. Der Parameter ‐X sorgt für das X11- 

Forwarding. Nun dürfen Sie auf dem 

entfernten Rechner beliebige grafische 

Anwendungen starten. Die Programmfenster 

öffnen sich mit der Windows- 

Fensterdekoration. 

Das eben beschriebene Vorgehen 

nutzt den sogenannten Multi-Window- 

Modus, der entfernt gestartete Programme 

aber auch für das lokal ablaufende 

Xterm in separaten Windows-Fenstern 

anzeigt. In der Cygwin-Umgebung installierte 

Ports von Linux-Anwendungen 

fügen sich ebenso wie die remote per 

SSH gestarteten Anwendungen organisch 

in den Windows-Desktop ein. 

Auch lokal installierte Ports von X-Anwendungen 

benötigen Zugriff auf einen 

X-Server. Sie rufen diese ohne vorherigen 

Aufbau einer SSH-Verbindung im 

beschriebenen Xterm-Fenster auf, denn 

dort ist, anders als auf der normalen 

Cygwin-Konsole, die Shell-Variable DIS- 

PLAY bereits gesetzt. 

5 Per XDMCP verknüpft sich ein Cygwin-X-Server direkt mit dem Display-Manager eines 

Linux-Rechners. Allerdings taugt diese unsicherere Kommunikation wegen der im Klartext 

transferierten Passwörter nur für ein geschütztes privates Netzwerk. 

Alternativ importiert der Cygwin-X-Server 

statt einzelner Anwendungen auch 

einen ganzen Linux-Desktop. Mit VNC 

mag dies etwas einfacher gehen, doch 

Remote-X bringt eine bessere Bildqualität 

und die Anzeige reagiert zügiger – 

zumindest im lokalen Netz. Außerdem 

startet eine eigenständige Desktop-Session. 

Ein auf dem entfernten Rechner lokal 

angemeldeter Benutzer kann daher 

ungestört weiterarbeiten. 

Der X-Server und auch dessen Cygwin-Port 

bringt für diesen Zweck ein eigenes 

Protokoll namens XDMCP (X Display 

Manager Control Protocol) mit. Dabei 

erscheint im X-Server unter Windows 

der Login-Schirm des Display Managers 

Gesamtpaket 

6 Portiert, nicht remote ausgeführt: In der Cygwin-Umgebung läuft hier ein vollwertiger 

KDE-Desktop. 


83

Netz&System 

Cygwin 

einem Angreifer etwa bei einer WLAN- 

Verbindung gelingt, den Netzwerkverkehr 

abzuhören. Deswegen deaktivieren 

die gängigen Distributionen XDMCP. 

Um es einzuschalten verändern Sie in 

der Sektion [Xdmcp] der Display-Manager-Konfigurationsdatei 

den Wert der 

Variablen Enabled zu true. Für KDM erledigen 

Sie das in /usr/share/config/ 

kdm/kdmrc, für LightDM unter Ubuntu in 

/etc/lightdm/lightdm.conf. Bei GDM 

editieren Sie /etc/gdm/custom.conf. 

Starten Sie nun den Display-Manager- 

Dienst (kdm, gdm oder lightdm) neu. Danach 

geben Sie in der Cygwin-Konsole X 

‐query Server‐IP ein, um das gewohnte 

Look & Feel bei der Anmeldung am 

Linux-Rechner zu erhalten. 

Sicherer Tunnel 

7 Der noch als experimentell gekennzeichnete Parameter ‐mwextwm des Cygwin-X-Servers 

erlaubt es, eine lokale Windowmaker-Umgebung zu starten, die den Windows-Desktop 

durchscheinen lässt. In dieser Konfiguration setzt die Fensterdekoration X-Anwendungen 

deutlich von den nativen Windows-Programmen ab. 

(KDM, GDM oder LightDM 5 . Allerdings 

wandern dabei Passwörter im Klartext 

durch das Netz. Da XDMCP jedoch auf 

UDP aufsetzt, lässt es sich nicht über 

eine SSH-Verbindung tunneln, wie die 

(für sich genommen ebenfalls unsichere) 

Remote-X-Verbindung. 

Das Verfahren eignet sich also nur für 

das vertrauenswürdige Heimnetzwerk. 

Selbst dort wird es zum Risiko, sobald es 

Eine Remote-Desktop-Sitzung lässt sich 

aber über einen sicheren SSH-Tunnel initiieren. 

Dazu starten Sie in der Cygwin- 

Konsole zunächst mit X & einen lokalen 

X-Server. Das & schickt den Dienst in den 

Hintergrund und sorgt dafür, dass Sie 

die Konsole weiter benutzen können. 

Da der Befehl das X-Binary direkt aufruft, 

startet nur der X-Server in einem 

großen Fenster, in dem es kein Terminal 

zum Aufbau einer SSH-Session gibt. So 

vermeiden Sie innerhalb der Desktop- 

Umgebung ein Fenster, dessen Schließen 

alle offenen Anwendungen ebenfalls 

beendet. Wechseln Sie nach dem 

Öffnen des X-Window-Fensters zur Cygwin-Konsole 

und starten Sie mit folgendem 

Befehl remote eine KDE-Desktop- 

Umgebung: 

DISPLAY=:0.0; ssh ‐Y ‐f IP‐Linux‐U 

PC; startkde 

8 Das Programm 

Xlaunch erspart 

beim Start des 

Cygwin-X-Servers 

in allen Varianten 

die Auseinandersetzung 

mit Kommandozeilenparametern. 

Nach dem Setzen der Variable DISPLAY 

folgt ein SSH-Aufruf, der nach Ausführen 

eines Befehls auf dem entfernten Rechner 

die Konsole wieder freigibt (Option 

‐f). Der Parameter ‐Y initiiert das X-For- 





03.2014

Cygwin 

Netz&System 

warding im Trusted-Modus, damit der 

Fenstermanager aus der Ferne die X-Instanz 

des anderen Rechners nutzen darf. 

Für XFCE ersetzen Sie startkde durch 

startxfce4, LXDE hört auf startlxde. 

Problematisch gab sich im Test Gnome 3 

beim Startbefehl gnome‐session: Die 

Desktop-Umgebung scheitert wegen 

der fehlenden 3D-Unterstützung. Eine 

allgemeingültige Methode, sie über das 

Netzwerk in den Fallback-Modus zu 

zwingen, scheint nicht zu existieren. 

Alles von zu Hause aus 

Als dritte Variante bietet es sich an, eine 

portierte Desktop-Umgebung (oder wenigstens 

einen Fenstermanager) lokal in 

die Cygwin-Umgebung zu installieren. 

Wie im Mehrfenster-Modus starten Sie 

dann remote nur noch die eigentlichen 

Anwendungen. Trotzdem wartet der 

Desktop mit dem Look & Feel von Linux 

auf – für Remote-Anwendungen, aber 

auch für lokal installierte Ports. 

Aus dem Standard-Cygwin-Repository 

lassen sich Windowmaker sowie die 

Fenstermanager Fwm und Twm installieren. 

Auf Cygwin-Ports û stehen Gnome, 

KDE, LXDE, Mate, ROX, XFCE und die Sugar-Desktop-Umgebung 

zur Verfügung. 

Nach der Installation von KDE fehlte 

im Test allerdings die Abhängigkeit 

libqt4, weil sie zwar im normalen Repo 

bereitsteht, nicht aber in jenem von Cygwin 

Ports. Erst ein Neustart des Installers 

und das Einbinden des entsprechenden 

Repositories behob das Problem. Danach 

konnten wir der Cygwin-Umgebung 

einen KDE-Desktop entlocken 6 , 

allerdings erst nach einer vergleichsweise 

langen Startzeit. 

Der Gnome-Desktop ließ sich im Test 

allerdings nicht starten, da die Gnome 

Shell auf dem Server nicht zu finden war. 

Die spartanische Windowmaker-Umgebung 

7 funktionierte dagegen auf Anhieb. 

Der entsprechende Download fällt 

recht klein aus, außerdem steht Windowmaker 

bereits im Standard-Cygwin- 

Repository zur Verfügung. 

Wie unter Linux dient auch in der Cygwin-Umgebung 

das Startskript startx 

zum konzertierten Starten von X plus einem 

Display-Manager. Folgender Befehl 

öffnet also eine KDE-Session: 

$ startx /usr/bin/startkde ‐‐ ‐noU 

decoration 

Die Startskripte der anderen Desktop- 

Umgebungen sind dieselben wie beim 

Remote-Aufruf. Vor dem Starten weiterer 

Programme müssen Sie DISPLAY per 

Hand setzen. Weitere Details erläutert 

der Kasten Cygwin-X-Server starten. Mit 

XLaunch bietet der Cygwin-Installer außerdem 

eine grafische Oberfläche an, 

die Anwendern die im Kasten geschilderten 

Konsolen-Aufrufe abnimmt 8 . 

Fazit 

Cygwin portiert das X-Window-System, 

OpenSSH und viele weitere Unix- und 

Linux-Programme nach Windows. Damit 

steht dem Remote-Zugriff auf Linux- 

Rechner nichts mehr im Weg. Zufriedenstellend 

klappt das allerdings nur über 

eine schnelle lokale Netzwerkverbindung 

mit geringen Latenzen – eine Einschränkung, 

die für Remote-X unter Windows 

im Moment lediglich der kostenlose, 

aber nicht freie NX-Client û überwindet. 

(tle) n 

Cygwin-X-Server starten 

Über die Eingabe von startxwin in der Cygwin-Konsole oder den 

dafür vom Installer angelegten Menüpunkt starten Sie den X-Server 

im Mehrfenster-Modus (ein Fenster pro Anwendung mit Windows- 

Fensterdekoration). 

Ohne Aufrufparameter öffnet das Tool, das die Skripte startxwin. 

sh und startxwin.bat früherer Cygwin-Versionen ersetzt, ein 

Xterm-Fenster mit gesetzter DISPLAY-Variable. Sie dürfen sich dort 

direkt mit ssh ‐X IP‐Linux‐PC anmelden und remote grafische 

Programme starten. Mehr über die Kommandozeilenparameter von 

startxwin sowie die verschiednen Einträge für die Konfigurationsdatei 

~/.startxwinrc erläutert die Manpage des Tools û. 

XWin.exe oder X 

Der Aufruf X startet nur den X-Server. Programme, die darauf zugreifen, 

rufen Sie in der Cygwin-Konsole nach dem Setzen der Shell-Variablen 

DISPLAY=:0.0 auf. Die entsprechenden Parameter des Cygwin-X-Servers, 

die teilweise von denen der Linux-Fassung abweichen, 

finden Sie in der beiliegenden Manpage û. 

Startx 

Die Eingabe von startx koppelt den X-Server an einen lokal in der 

Cygwin-Umgebung laufenden Fenstermanager. So versieht beispielsweise 

startx /usr/bin/wmaker die Programmfenster mit einer 

Windowmaker-Fensterdekoration. 

Parameter für den X-Server selbst folgen nach dem Trenner ‐‐, Text 

vor dem Trennzeichen interpretiert startx als in der Cygwin-Umgebung 

zu startendes Programm, gegebenenfalls plus Optionen: 

$ startx /usr/bin/wmaker ‐‐ ‐nodecoration 

Dieser Befehl initiiert clientseitig eine Windowmaker-Umgebung, die 

den ganzen Desktop oberhalb der Taskleiste einnimmt. Ganz anders 

folgender Befehl: 

$ startx /usr/bin/wmaker ‐‐ ‐mwextwm 

Er verbirgt den Desktop-Hintergrund von Linux, sodass der Windows- 

Desktop sichtbar bleibt. Weitere Informationen liefert die X.org-Manpage 

von startx û. 


85

Netz&System 

Eisfair-NG 

© Rajesh Rajendran Nair, 123RF 

Die konsequente Umsetzung dieser Idee 

erlaubt den Entwicklern beim aktuellen 

Eisfair-NG, sich voll auf die Kernidee des 

Projekts zu konzentrieren: die einfache 

und schnelle Installation sowie Konfiguration 

des Systems sowie verschiedenster 

Serverdienste. Als Basis dient dabei 

AlpineLinux û, eine sschlanke Distribution 

mit speziellen Security-Features, einem 

schnellen Paket-Installer und einer 

Fülle bereits vorhandener Pakete. Installation 

und Betrieb von Eisfair-NG setzen 

keine grundsätzlichen Linux-Kenntnisse 

voraus und lassen sich mit einfachen 

und einheitlichen Mitteln erledigen. 

Installation 

Schlanker, einfach zu bedienender Server 

Modularer 

Aufbau 

Mit der modular aufgebauten Server-Distribution Eisfair-NG 

konfigurieren und verwalten auch unerfahrene Anwender 

ohne Schwierigkeiten Systeme und Dienste. Yves Schumann 

Das Eisfair-Projekt bietet Installations- 

Images û in Versionen für 32- und 

64-Bit-PCs an, als Basis dient aktuell 

Alpine Linux 2.7. Nach dem Booten des 

Installationsmediums und vor der eigentlichen 

Installation fragt das Setup 1 zunächst 

die wichtigsten Parameter ab. 

Dazu zählen beispielsweise die zu verwendende 

Festplatte (02_Eisfair-NG_ 

DriveSelection), Netzwerk-Einstellungen, 

falls kein DHCP verwendet werden soll 

(03_Eisfair-NG_IP), sowie das Root-Passwort. 

Bei den meisten Abfragen erscheinen 

bereits sinnvolle Vorgaben, die keiner 

weiteren Eingaben bedürfen. 

Danach startet die Installation des Systems, 

die – je nach Größe der verwendeten 

Festplatte – nur wenige Minuten 

dauert. Nach einem Neustart steht das 

Basis-System zum Einsatz bereit. Jetzt 

geht es darum, es mit den gewünschten 

Funktionen zu bestücken. 

Readme 

Eisfair kommt seit etwa zehn Jahren insbesondere 

im SOHO-Bereich erfolgreich zum 

Einsatz. Dabei glänzt es mit einer einfachen 

und einheitlichen Konfiguration über das 

gesamte System hinweg. 

Ursprünglich handelte es sich bei Eisfair 

um eine eigenständige Distribution. Das 

erfordert viel Zeit und damit Manpower 

für das Übersetzen der einzelnen Pakete 

sowie die Pflege der Abhängigkeiten. So 

beschritten die Projektmitglieder mit 

Eisfair-2 einen anderen Weg und setzten 

auf fertige Binärdateien. 

Server einrichten 

Die gesamte Konfiguration erfolgt über 

ein auf Ncurses basierendes Tool, das Sie 

auf der Kommandozeile via setup starten 

und mit den Pfeiltasten bedienen. 

Insbesondere die Navigation in die Untermenüs 

hinein und wieder heraus 

geht mit den Pfeiltasten einfach von der 

Hand. Rein optisch blieb das bewährte 

Interface der Vorgängerversion in Eisfair- 

NG vollumfänglich erhalten, lediglich die 

rein textbasierte Konfiguration fiel weg. 


03.2014

Eisfair-NG 

Netz&System 

Via 4 User administration öffnen Sie das 

Administrationsmenü zum Bearbeiten 

von Benutzern und Gruppen. Dort legen 

Sie diese mit den Funktionstasten sehr 

einfach an, bearbeiten und löschen sie. 

Benötigt ein Paket einen speziellen User- 

Account, legt das entsprechende Konfigurationspaket 

diesen automatisch an. 

Somit müssen Sie sich in der Regel nur 

um die Benutzerkonten echter Anwender 

kümmern, die sich am System anmelden 

möchten. 

Die Eisfair-NG-Pakete unterscheiden 

sich rein technisch nicht von den ursprünglichen 

AlpineLinux-Paketen, teilen 

sich jedoch in Funktions- und Konfigurationspakete 

auf. Konfigurationspakete 

tragen grundsätzlich Namen mit 

dem Präfix cui‐, beispielsweise 

cui-apache2, cui-mysql oder cui-ssmtp. 

Solche Pakete integrieren sich nahtlos in 

die Eisfair-NG-Konfigurationsschicht. 

Pakete verwalten 

Unter dem Menüpunkt 2 Package administration 

2 finden Sie die Optionen 

zum Einrichten und Entfernen von Paketen. 

CUI Eisfair packages listet die speziellen 

Eisfair-NG-Konfigurationspakete auf, 

All packages zeigt die Liste aller derzeit 

4200 verfügbaren Pakete an. 

Darüber hinaus gibt die Liste auch 

Auskunft darüber, ob neuere Versionen 

bereits installierter Pakete zur Verfügung 

stehen. Möchten Sie das komplette System 

auf den aktuellen Stand bringen, 

tippen Sie folgenden Befehl ein: 

das System die beim Einrichten mitinstallierten 

Pakete ebenfalls wieder, sofern 

nicht ein anderes Paket diese benötigt. 

Die große Vielfalt des AlpineLinux-Paket- 

Pools bietet die Möglichkeit, vielfältige 

Dienste zu installieren und zu betreiben, 

auch wenn dafür noch keine Eisfair-Konfiguration 

existiert. Allerdings nehmen 

Sie damit in Kauf, die Konfiguration dieses 

Dienstes von Hand vornehmen zu 

müssen. Hier ist das Eisfair-Team dankbar 

für jede Unterstützung, auf diese Art 

und Weise gelangte ein Großteil der Entwickler 

zum Projekt. 

Dienste konfigurieren 

Der Menüpunkt 3 Service administration 

dient der Konfiguration der installierten 

Dienste. Jedes Paket, das über eine Eisfair-Konfiguration 

verfügt, bindet sich 

unterhalb dieses Menüpunkts ein 3 . Je 

nach Paket variiert die Liste der Menüpunkte. 

Zu den üblichen Einträgen für 

ein Paket zählen dabei die Anzeige der 

Dokumentation, die Konfiguration, eine 

Statusabfrage sowie das Starten und 

Stoppen des Dienstes. 

Die Konfiguration gestaltet sich optisch 

stets einheitlich und bietet zu jeder 

Option sinnvolle Vorbelegungen. Eine 

integrierte Kurzhilfe (05_Eisfair-NG_ 

PackageConfiguration01) liefert Erklärungen 

zu den möglichen Einstellungen. 

Weiterhin prüft das Interface jede vorgenommene 

Änderung entweder sofort 

Eisfair-NG 2.7.1 

LU/eisfair/ 

# apk update && apk upgrade 

Das erste Kommando aktualisiert die Indizes 

der verwendeten Paket-Repositories, 

das zweite bringt alle installierten 

Pakete auf den neuesten Stand. Egal, ob 

Sie nun via CUI Eisfair packages oder All 

packages ein Paket installieren: Sämtliche 

Abhängigkeiten löst das System 

dabei automatisch auf. Die korrespondierenden 

CUI-Pakete von Eisfair richtet 

eine Installation des zugehörigen Servers 

allerdings nicht automatisch ein. 

Das erledigen Sie in einem separaten 

Schritt. Bei der Deinstallation entfernt 

1 Das Einrichten 

des Systems gestaltet 

sich dank der 

übersichtlichen 

Ncurses-Oberfläche 

auch für weniger 

Linux-versierte Zeitgenossen 

zum Kinderspiel. 


87

Netz&System 

Eisfair-NG 

SSMTP oder Bind die komfortablen Einstellhilfen 

zur Verfügung. Das soll sich 

jedoch in Kürze ändern: In den meisten 

Fällen lässt sich ein Großteil der vorhandenen 

Logik von den bisherigen Eisfair- 

Paketen übernehmen, was eine Portierung 

erleichtert. Das erlaubt insbesondere 

bei einer Migration von Eisfair-1/2 

zu Eisfair-NG die Konfigurationen des 

alten Systems weiter zu verwenden. 

Ausblick 

2 Die Konfigurationsoberfläche erlaubt auch das Verwalten der Software. Derzeit stehen 

über 4200 Pakete zur Installation bereit. Allerdings liefert das Projekt nur für eine 

Handvoll davon grafische Einstellungsoberflächen mit. 

oder spätestens beim Aktivieren der 

Konfiguration auf Plausibilität. Das vermeidet 

Fehlkonfigurationen so weit wie 

möglich. 

Aktueller Stand 

Die Liste der über das Eisfair-GUI verwaltbaren 

Dienste gestaltet sich aufgrund 

des recht jungen Systems noch 

überschaubar. Bisher stehen nur für weit 

verbreitete Dienste wie Apache, MySQL, 

Die nächsten Schritte umfassen in erster 

Linie die Migration weiterer CUI-Pakete 

nach Eisfair-NG. Weiterhin soll das Projekt-Wiki 

û die Vorgehensweise des Paketbaus 

so detailliert beschreiben. Das 

erleichert es externen Entwicklern Ihre 

Software als fertiges Paket für Eisfair-NG 

bereit zu stellen. 

Darüber hinaus ist geplant, die Continuous-Integration-Umgebung 

û auf 

geeignete Art und Weise auch für externe 

Entwickler zur Verfügung zu stellen. 

Das bietet eine definierte Build-Umgebung 

für alle unterstützten Systeme, sodass 

der Entwickler nicht mehr unbedingt 

aufwändig für jede Umgebung 

selbst ein entsprechendes Build-System 

aufsetzen und pflegen muss. 

Da sowohl die Distribution Alpine- 

Linux als auch das Eisfair-Schwesterprojekt 

Fli4l û auf der schlanken C-Standard-Bibliothek 

Uclibc basieren, strebt 

das Projekt an, in Zukunft noch stärker 

die Synergie-Effekte zu nutzen. (tle) n 




Der Autor 

3 Die Eisfair-Konfiguration bricht das teils heikle Setup vieler Dienste in einer grafischen 

Oberfläche auf das Nötigste herunter und prüft Eingaben direkt auf Plausibilität. 

Yves Schumann ist Vorsitzender des net(t) 

work(s) eV, des gemeinnützigen Vereins 

hinter Eisfair und Fli4l. Der Software-Entwickler 

wohnt seit 2006 in der Schweiz 

nahe Zürich. Er schraubt nicht nur an 

Computern leidenschaftlich herum, sondern 

auch an seinem Pickup, betreibt seit 

Anfang der 90er-Jahre Shotokan-Karate 

und gestaltet zur Entspannung Bonsai. 


03.2014

Service 

IT-Profimarkt 

PROFI 

MARKT 

Sie fragen sich, wo Sie maßgeschneiderte 

Linux-Systeme sowie kompetente Ansprechpartner 

zu Open-Source-Themen 

finden? Der IT-Profimarkt weist Ihnen 

hier als zuverlässiges Nachschlagewerk 

den Weg. Die im Folgenden gelisteten 

Unternehmen beschäftigen Experten auf 

ihrem Gebiet und bieten hochwertige 

Produkte und Leistungen. 

Die exakten Angebote jeder Firma entnehmen 

Sie deren Homepage. Der ersten 

Orientierung dienen die Kategorien 

Hardware, Software, Seminaranbieter, 

Systemhaus, Netzwerk/TK sowie Schulung/Beratung. 

Der IT-Profimarkt-Eintrag 

ist ein Service von Linux-Magazin und 

LinuxUser. 

Online-Suche 

Besonders komfortabel finden Sie einen 

Linux-Anbieter in Ihrer Nähe online über 

die neue Umkreis-Suche unter: 

[http://www.it-profimarkt.de] 

Weitere Informationen: 

Medialinx AG 

Anzeigenabteilung 

Putzbrunner Str. 71 

D-81739 München 

Tel: +49 (0) 89 / 99 34 11-23 

Fax: +49 (0) 89 / 99 34 11-99 

E-Mail: anzeigen@linux-user.de 

IT-Profimarkt 

Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6 

Schlittermann internet & unix support 01099 Dresden, Tannenstr. 2 0351-802998-1 www.schlittermann.de √ √ √ √ 

imunixx GmbH UNIX consultants 01468 Moritzburg, Heinrich-Heine-Str. 4 0351-83975-0 www.imunixx.de √ √ √ √ √ 

Heinlein Support GmbH 10119 Berlin, Schwedter Straße 8/9b 030-405051-0 www.heinlein-support.de √ √ √ √ √ 

TUXMAN Computer 10369 Berlin, Anton-Saefkow-Platz 8 030-97609773 www.tuxman.de √ √ √ √ √ 

Compaso GmbH 10439 Berlin, Driesener Straße 23 030-3269330 www.compaso.de √ √ √ √ √ 

elego Software Solutions GmbH 13355 Berlin, Gustav-Meyer-Allee 25 030-2345869-6 www.elegosoft.com √ √ √ √ 

verion GmbH 16244 Altenhof, Unter den Buchen 22 e 033363-4610-0 www.verion.de √ √ √ 

Logic Way GmbH 19061 Schwerin, Hagenower Str. 73 0385-39934-48 www.logicway.de √ √ √ √ 

Sybuca GmbH 20459 Hamburg, Herrengraben 26 040-27863190 www.sybuca.de √ √ √ √ √ 

JEL Ingenieurbuero 23911 Einhaus, Hauptstr. 7 04541-8911-71 www.jeltimer.de √ 

talicom GmbH 30169 Hannover, Calenberger Esplanade 3 0511-123599-0 www.talicom.de √ √ √ √ √ 

teuto.net Netzdienste GmbH 33602 Bielefeld, Niedenstr. 26 0521-96686-0 www.teuto.net √ √ √ √ √ 

LINET Services GmbH 38118 Braunschweig, Cyriaksring 10a 0531-180508-0 www.linet-services.de √ √ √ √ √ √ 

beitco behrens it-consulting 38154 Königslutter am Elm, Westernstr. 25 04435-9537330-0 www.beitco.de √ √ √ √ √ 

OpenIT GmbH 40599 Düsseldorf, In der Steele 33a-41 0211-239577-0 www.OpenIT.de √ √ √ √ √ 

Linux-Systeme GmbH 45277 Essen, Langenbergerstr. 179 0201-298830 www.linux-systeme.de √ √ √ √ √ 

Linuxhotel GmbH 45279 Essen, Antonienallee 1 0201-8536-600 www.linuxhotel.de √ 

OpenSource Training Ralf Spenneberg 48565 Steinfurt, Am Bahnhof 3-5 02552-638755 www.opensource-training.de √ 

Intevation GmbH 49074 Osnabrück, Neuer Graben 17 0541-33508-30 intevation.de √ √ √ √ 

uib gmbh 55118 Mainz, Bonifaziusplatz 1b 06131-27561-0 www.uib.de √ √ √ √ 

LISA GmbH 55411 Bingen, Elisenhöhe 47 06721-49960 www.lisa-gmbh.de √ √ √ √ √ 

GONICUS GmbH 59755 Arnsberg, Moehnestr. 55 02932-9160 www.gonicus.com √ √ √ √ √ 

saveIP GmbH 64283 Darmstadt, Saalbaustr. 8-10 06151-666266 www.saveip.de √ √ √ √ √ 

LinuxHaus Stuttgart 70565 Stuttgart, Hessenwiesenstraße 10 0711-2851905 www.linuxhaus.de √ √ √ √ √ 

Manfred Heubach EDV und Kommunikation 73728 Esslingen, Hindenburgstr. 47 0711-4904930 www.heubach-edv.de √ √ √ √ 

1 = Hardware 2 = Netzwerk/TK 3 = Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung 


03.2014

IT-Profimarkt 

Service 

IT-Profimarkt 

Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6 

Waldmann EDV Systeme + Service 

74321 Bietigheim-Bissingen, 

Pleidelsheimer Str. 25 

07142-21516 www.waldmann-edv.de √ √ √ √ √ 

in-put Das Linux-Systemhaus 76133 Karlsruhe, Moltkestr. 49 0721-6803288-0 www.in-put.de √ √ √ √ √ √ 

Bodenseo 78224 Singen, Pomeziastr. 9 07731-1476120 www.bodenseo.de √ √ √ 

Linux Information Systems AG 81739 München, Putzbrunnerstr. 71 089-993412-0 www.linux-ag.com √ √ √ √ √ 

LinuxLand International GmbH 81739 München, Putzbrunnerstr. 71 089-99341441 www.linuxland.de √ √ √ √ √ √ 

Synergy Systems GmbH 81829 München, Konrad-Zuse-Platz 8 089-89080500 www.synergysystems.de √ √ √ √ √ 

B1 Systems GmbH 85088 Vohburg, Osterfeldstraße 7 08457-931096 www.b1-systems.de √ √ √ √ √ 

ATIX AG 85716 Unterschleißheim, Einsteinstr. 10 089-4523538-0 www.atix.de √ √ √ √ √ √ 

Tuxedo Computers GmbH 86343 Königsbrunn , Zeppelinstr. 3 0921 -16498 87-0 www.linux-onlineshop.de √ √ √ √ 

OSTC Open Source Training and 

Consulting GmbH 

90425 Nürnberg, Waldemar-Klink-Str. 10 0911-3474544 www.ostc.de √ √ √ √ √ √ 

Dipl.-Ing. Christoph Stockmayer GmbH 90571 Schwaig, Dreihöhenstr. 1 0911-505241 www.stockmayer.de √ √ √ 

pascom - Netzwerktechnik GmbH & Co. KG 94469 Deggendorf, Berger Str. 42 0991-270060 www.pascom.net √ √ √ √ √ 

RealStuff Informatik AG CH-3007 Bern, Chutzenstrasse 24 0041-31-3824444 www.realstuff.ch √ √ √ 

CATATEC CH-3013 Bern, Dammweg 43 0041-31-3302630 www.catatec.ch √ √ √ 

Syscon Systemberatungs AG CH-8003 Zürich, Zweierstrasse 129 0041-44-4542010 www.syscon.ch √ √ √ √ √ 

Würth Phoenix GmbH IT-39100 Bozen, Kravoglstraße 4 0039 0471 56 41 11 www.wuerth-phoenix.com √ √ √ √ 

1 = Hardware 2 = Netzwerk/TK 3 = Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung 


91

Seminare 

Service 

DiD you 

know? 

WusstEn siE’s? 

Linux-Magazin und LinuxUser 

haben ein englisches 

Schwester magazin! 

Am besten, Sie informieren gleich 

Ihre Linux-Freunde in aller Welt... 

www.linux-magazine.com 


93 

LMI_3-9h_german_1609-2013.indd 1 

16.09.2013 16:53:45 Uhr

Service 

Impressum 

Impressum 

LinuxUser ist eine monatlich erscheinende Publikation der 

Linux New Media, eines Geschäftsbereichs der Medialinx AG. 

Anschrift Putzbrunner Str. 71 

81739 München 

Telefon: (089) 99 34 11-0 

Fax: (089) 99 34 11-99 

Homepage 

Artikel und Foren 

Abo/Nachbestellung 

E-Mail (Leserbriefe) 

E-Mail (Datenträger) 

Abo-Service 

Pressemitteilungen 

Chefredakteur 

Stellv. Chefredakteur 

Redaktion 

Linux-Community 

Datenträger 

Ständige Mitarbeiter 

Grafik 

Sprachlektorat 

Produktion 

Druck 

Geschäftsleitung 

Mediaberatung 

D / A / CH 

USA / Kanada 

Andere Länder 

http://www.linux-user.de 

http://www.linux-community.de 

http://www.linux-user.de/bestellen/ 

 

 

 

 

Jörg Luther (jlu, v. i. S. d. P.) 

 

Andreas Bohle (agr) 

 

Thomas Leichtenstern (tle) 

 

Andreas Bohle (agr) 

 

Thomas Leichtenstern (tle) 

 

Mirko Albrecht, Erik Bärwaldt, Falko Benthin, 

Mario Blättermann, Marko Dragicevic, Thomas Drilling, 

Florian Effenberger, Karsten Günther, Frank Hofmann, 

Christoph Langer, Tim Schürmann, Dr. Karl Sarnow, 

Vincze-Áron Szabó, Uwe Vollbracht 

Elgin Grabe (Titel und Layout) 

Bildnachweis: Stock.xchng, 123rf.com, Fotolia.de u. a. 

Astrid Hillmer-Bruer 

Christian Ullrich 

 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG 

97204 Höchberg 

Brian Osborn (Vorstand, 

verantwortlich für den Anzeigenteil) 

 

Hermann Plank (Vorstand) 

 

Petra Jaser 

 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 

Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Michael Seiter 

 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 

Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Ann Jesse 

 

Tel.: +1 785 841 88 34 

Darrah Buren 

 

Tel.: +1 785 856 3082 

Penny Wilby 

 

Tel.: +44 1787 21 11 00 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01. 2014. 

Pressevertrieb 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1 

85716 Unterschleißheim 

Tel.: (089) 3 19 06-0 

Fax: (089) 3 19 06-113 

Abonnentenservice Gudrun Blanz (Teamleitung) 

D / A / CH Postfach 1165 

74001 Heilbronn 

Telefon: +49 (0)7131 27 07-274 

Fax: +49 (0)7131 27 07 -78-601 

Abo-Preise LinuxUser Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

No-Media-Ausgabe 

(ohne Datenträger 1 ) 

€ 5,95 € 6,70 Sfr 11,90 (siehe Titel) 

DVD-Ausgabe 

(mit 2 Datenträgern) 

€ 8,50 € 9,35 Sfr 17,00 (siehe Titel) 

Jahres-DVD 

(Einzelpreis) 

€ 14,95 € 14,95 Sfr 18,90 € 14,95 

Jahres-DVD 

(zum Abo 2 ) 

€ 6,70 € 6,70 Sfr 8,50 € 6,70 

Mini-Abo 

(3 Ausgaben) 

€ 3,00 € 3,00 Sfr 4,50 € 3,00 

Jahres-Abo 

(No-Media-Ausgabe) 

€ 60,60 € 68,30 Sfr 99,90 € 81,00 

Jahres-Abo 

(DVD-Ausgabe) 

€ 86,70 € 95,00 Sfr 142,80 € 99,00 

Preise Digital Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

Heft-PDF 

(Einzelausgabe) 

€ 5,95 € 5,95 Sfr 7,70 € 5,95 

Digi-Sub 

(12 Ausgaben) 

€ 60,60 € 60,60 Sfr 78,70 € 60,60 

Digi-Sub 

(zum Abo 2 ) 

€ 12,00 € 12,00 Sfr 12,00 € 12,00 

HTML-Archiv 

(zum Abo 2 ) 

€ 12,00 € 12,00 Sfr 12,00 € 12,00 

Preise Kombi-Abos Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

Mega-Kombi-Abo 

(LU plus LM 3 ) 

€ 143,40 € 163,90 Sfr 199,90 € 173,90 

(1) Die No-Media-Ausgabe erhalten Sie ausschließlich in unserem Webshop unter 

http://www.medialinx-shop.de, die Auslieferung erfolgt versandkostenfrei. 

(2) Ausschließlich erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabonnement der 

Print- oder Digital-Ausgabe von LinuxUser. 

(3) Das Mega-Kombi-Abo umfasst das LinuxUser-Abonnement (DVD-Ausgabe) 

plus das Linux-Magazin-Abonnement inklusive DELUG-Mitgliedschaft 

(monatliche DELUG-DVD) sowie die Jahres-DVDs beider Magazine. 

Informationen zu anderen Abo-Formen und weiteren Produkten der Medialinx AG 

finden Sie in unserem Webshop unter http://www.medialinx-shop.de. 

Gegen Vorlage eines gültigen Schülerausweises oder einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung 

erhalten Schüler und Studenten eine Ermäßigung von 20 Prozent 

auf alle Abo-Preise. Der Nachweis ist jeweils bei Verlängerung neu zu erbringen. 

Bitte teilen Sie Adressänderungen unserem Abo-Service () 

umgehend mit, da Nachsendeaufträge bei der Post nicht für Zeitschriften gelten. 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit 

seiner freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die 

Gruppe der Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie beispielsweise HP/UX, FreeBSD, 

Solaris, u.a.) verwendet, nicht als Bezeichnung für das Trademark »UNIX« der Open 

Group. Der Linux-Pinguin wurde von Larry Ewing mit dem Pixelgrafikprogramm 

»The GIMP« erstellt. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann – trotz sorgfältiger Prüfung 

durch die Redaktion – vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung 

von Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser seine Einwilligung zur 

Veröffent lich ung in einer Publikation der Medialinx AG. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte oder Beiträge übernehmen Redaktion und Verlag keinerlei Haftung. 

Autoreninformationen finden Sie unter http://www.linux-user.de/Autorenhinweise. 

Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive 

Urheber- und Verwertungsrecht für angenommene Manus kripte liegt beim 

Verlag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in 

irgendeiner Form vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Copyright © 1999 - 2014 Medialinx AG ISSN: 1615-4444 


03.2014

Veranstaltungen/Autoren/Inserenten 

Service 

Veranstaltungen 

17.-18.02.2014 

SEP to the Top 

Hotel „Das Tegernsee“ 

Neureuthstraße 23 

83684 Tegernsee 

Veranstalter: SEP 

http://www.sep.de 

17.-20.02.2014 

USENIX FAST ’14 

Santa Clara, CA, USA 

https://www.usenix.org/conference/fast14 

25.-27.02.2014 

Wearables DevCon 2014 

San Francisco, CA, USA 

http://wearablesdevcon.com/ 

26.-27.02.2014 

Cloud Expo Europe 2014 

London, UK 

http://www.cloudexpoeurope.com/ 

26.-27.02.2014 

Data Centre World 

London, UK 

http://www.datacentreworld.com/ 

15.-16.03.2014 

Chemnitzer Linux-Tage 2014 

Hörsaal- und Seminar-Gebäude der Technischen 

Universität Chemnitz 

Reichenhainer Straße 90 

09126 Chemnitz 

http://chemnitzer.linux-tage.de/2014/ 

22.03.2014 

13. Augsburger Linux-Info-Tag 

Hochschule Augsburg 

Campus am Roten Tor 

Fachbereich Informatik 

86161 Augsburg 

http://www.luga.de/Aktionen/LIT-2014/ 

02.-04.04.2014 

USENIX NSDI ’14 

Seattle, WA, USA 

https://www.usenix.org/conference/nsdi14 

02.-05.04.2014 

LibreGraphicsMeeting 2014 

Paulinum, Hauptgebäude 

Universität Leipzig 

Augustusplatz 10-11 

04109 Leipzig 

http://libregraphicsmeeting.org/2014/ 

04.-05.04.2014 

Grazer Linux-Tage 2013 

FH Joanneum 

Alte Poststraße 149 

8020 Graz, Österreich 

http://www.linuxtage.at 

Autoren 

Inserenten 

Andreas Reitmaier Drum-Sequencer Giada im Test (44) 

Dr. Karl Sarnow Dokumente in Google Drive verwalten mit Insync (64) 

Erik Bärwaldt Allrounder ExTiX 14 (10), 

Security-Toolbox Parrot OS (14) 

Ferdinand Thommes Systemd in der Praxis mit Siduction (6) 

Frank Hofmann Audioplayer für die Konsole (48) 

Harald Zisler Dialoge in Shellskripten (30) 

Jörg Luther Editorial (3) 

Karsten Günther Skripte wandeln mit dem Shell Compiler (40) 

Marcus Nasarek Bash und Power Shell im Vergleich (20) 

Mario Blättermann Markdown-Editor Retext im Überblick (54) 

Peter Kreußel Versteckte Features von Inkscape (58), 

Laufzeitumgebung Cygwin unter Windows (80) 

Thomas Leichtenstern Dokumente in Google Drive verwalten mit Insync (64), 

Neues auf den Heft-DVDs (97) 

Thomas Winde Audioplayer für die Konsole (48) 

Tim Schürmann Styleguides für guten Skriptstil (24) 

Uwe Vollbracht Angetestet: Neue Software im Überblick (18) 

Valentin Höbel Traffic filtern mit Safesquid (68) 

Vincze-Aron Szabo Mindmapping mit Labyrinth (76) 

Yves Schumann Schlanke Distro Eisfair-NG im Test (86) 

Android Apps & Tipps www.android-user.de 57 

Android User www.android-user.de 63 

Fernschule Weber GmbH www.fernschule-weber.de 19 

Grazer Linux-Tage www.linuxtage.at 91 

Linux Magazine www.linux-magazine.com 93 

Linux-Community www.linux-community.de 93 

Linux-Hotel www.linuxhotel.de 43 

Linux-Magazin www.linux-magazin.de 51 

LinuxUser www.linuxuser.de 73, 95 

Medialinx IT-Academy www.medialinx-academy.de 93 

Chemnitzer Linux-Tage chemnitzer.linux-tage.de/2014 92 

PlusServer AG www.plusserver.de 13, 17, 53, 67, 79, 89 

Raspberry Pi Geek www.raspberry-pi-geek.de 75 

Strato AG www.strato.de 100 

Tuxedo Computers GmbH www.linux-onlineshop.de 99 

Verion GmbH www.verion.de 2 

Webtropia www.webtropia.com 23 


95

Vorschau 

auf 04/2014 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 20.03.2014 

Linux für den mobilen Einsatz 

Der Einsatz von Linux auf einem mobilen 

Gerät stellt andere Anforderungen 

an das System als bei einem Desktop-PC. 

Aufgrund der Hardware wünschen sich 

viele Anwender ein schlankes und optimal 

abgestimmtes System. Da spielt 

Linux klar seine Vorteile aus, denn nur 

mit freier Software haben Sie die Freiheit, 

sich die Komponenten zu einem 

stimmigen Gesamtkonzept zusammenzustellen, 

das Ihren Anforderungen genau 

entspricht. Das reicht vom abgespeckten 

Mini-System bis zum Multiboot-Spezialisten 

für alle Fälle. 

Systemd – die neue Mitte 

Wenn es nach den Entwicklern des Systemd 

ginge, übernähme das neue Init- 

System die Kontrolle über das gesamte 

System. Die Idee ist clever und das Konzept 

bestechend, aber nicht ohne Grund 

gibt es kritische Stimmen. 

Videoschnitt mit Lightworks 

Monat um Monat mussten wir auf die 

neue Version warten, nun ist sie da: Der 

Videoeditor Lightworks 11.5 verspricht 

einfaches Arbeiten mit dem Multimediamaterial. 

Aber Papier ist geduldig – und 

so machen wir den Praxistest. 

© Gokoroko, sxc.hu 

Die Redaktion behält sich vor, 

Themen zu ändern oder zu streichen. 

Ausgabe 01/2014 ist am 09.01.2014 erschienen 

Einstieg in Linux 

EasyLinux ist Ihnen schon zu fortgeschritten? 

In dieser Ausgabe bringen wir 

Beiträge, die „bei null“ anfangen, also 

nur voraussetzen, dass Sie Erfahrungen 

mit Windows haben. Was ist das Besondere 

bei Linux, warum laufen keine Windows-Programme, 

und wieso benutzt 

man so oft die Shell? 

KDE versus Unity 

OpenSuse setzt auf den in Deutschland 

erfundenen Desktop KDE, Ubuntu hat 

früher Gnome als Standarddesktop verwendet, 

liefert aber seit einiger Zeit die 

Oberfläche Unity aus. Wir vergleichen 

die Features und Konzepte und helfen 

Ihnen zu entscheiden, mit welcher Oberfläche 

Sie am besten arbeiten können. 

MAGAZIN 

Ausgabe 04/2014 erscheint am 06.03.2014 

© Tom De Spiegelaere, 123RF 

SDN: Magische Netzwerke 

Software-defined Networking (SDN) versucht, 

untere Netzebenen zu virtuellen 

Services zu abstrahieren. Der nächste 

Schwerpunkt beleuchtet die Technik anhand 

eines wirklich erhellenden Knowhow-Artikels 

sowie Beiträgen über 

Open Flow, SDN-Funktionen in gängigen 

Cloud-Suites sowie zum bevorstehenden 

Open Daylight. 

Umfrage-Tools 

Marktforscher, Studenten oder Firmen, 

die ein Meinungsbild der Webbewohner 

einholen und dieses anschließend statistisch 

auswerten wollen, sollten sich das 

nächste Magazin kaufen. In einem Vergleich 

stellen wir eine Auswahl der ausgefeiltesten 

Umfragetools vor, die nicht 

nur beim Sammeln der Stimmen helfen, 

sondern auch beim Auswerten. 


03.2014

Heft-DVD-Inhalt 

Service 

Neues auf den Heft-DVDs 

Parrot Security OS 0.8.1 

Um Schwachstellen im Netzwerk effektiv 

und ohne die aufwendige Installation vieler 

einzelner Programme aufdecken zu 

können, bietet Parrot Security OS 0.8.1 

eine stattliche Zahl von Werkzeugen als installierbares 

Live-System, bei dem primär 

Penetrationstests im Vordergrund stehen. 

Die meisten Zusatzprogramme der Distribution 

finden Sie im Untermenü Parrot. 

Darüber hinaus bietet Parrot zum anonymen 

Surfen das Vidalia-Frontend für den 

Aufbau einer Verbindung über den Tor- 

Dienst. Um Schädlingen auf die Spur zu 

kommen, bringt es den freien Virenscanner 

ClamAV mit. Zum Login verwenden Sie 

den Nutzernamen root mit dem Passwort 

toor. Seite A der ersten DVD enthält die 

64-Bit-Variante, Seite B das 32-Bit-Pendant. 

ExTiX 14 

Die aus Schweden stammende Distribution 

ExTiX 14 möchte als Allrounder für aktuelle 

Hardware überzeugen. Demzufolge 

liegt die auf Ubuntu basierende Distribution 

ausschließlich in einer 64-Bit-Variante 

vor und kann somit nicht auf Rechnern mit 

32-Bit-Architektur eingesetzt werden. Da 

solche Prozessoren aber seit vielen Jahren 

nicht mehr gebaut werden, dürfte das für 

die meisten Anwender keine Rolle spielen. 

Korora 20 „Peach“ Maté 

Die auf Fedora basierende Distribution 

Korora 20 „Peach“ adressiert mit ihrer eingängigen 

Nutzeroberfläche auch Linux- 

Ein- und Umsteiger. Auf ihrer Webseite bietet 

das Projekt die Distribution mit fünf verschiedenen 

Desktops an, auf Seite A der 

Heft-DVD 1 steht die 64-Bit-Variante mit 

Maté als Oberfläche zum Einsatz bereit. 

Linux Lite 1.0.8 

Die auf Ubuntu 12.04.3 LTS basierende Distribution 

adressiert unter anderem Besitzer 

älterer Rechner, davon zeugt der ressourcenschonende 

XFCE-Desktop. Unter anderem 

ergänzten die Maintainer die Distribution 

um ein Lite Software Center sowie einen 

Lite User Manager. Als Unterbau 

kommt ein Kernel in Version 3.8 vom „Hardware-Enablement“-Stack 

zum Einsatz, der 

besseren Hardware-Support verspricht. 

Simplicity Linux 14.1 

Puppy Linux entwickelte sich in den letzten 

Jahren zu einem erstklassigen, universell 

einsetzbaren Betriebssystem für ältere 

Hardware. Trotzdem gibt es noch Verbesserungsbedarf 

für Anwender, die das System 

beispielsweise auf einem Netbook 

nutzen wollen. Auch Desktop-Nutzer, die 

Software wie Gimp oder LibreOffice einsetzen 

möchten, haben beim originalen 

Puppy einen erhöhten Installationsaufwand. 

Das aus Großbritannien stammende 

Distribution Simplicity Linux 14.1 hilft diesem 

Manko durch eine speziell darauf zugeschnittene 

Edition ab. 


97

Service 

Heft-DVD-Inhalt 


Siduction 2013.2.1 basiert auf einem 

Schnappschuss von Debian „Sid“ vom 

30. Dezember 2013. Hinzu kommen ein 

eigener Kernel 3.12-6 sowie verschiedene 

weitere Anpassungen. 

Nicht zuletzt der Einsatz von 

Systemd beschert dem System 

einen ordentlichen Performance-Zuwachs, 

der 

sich besonders beim Booten 

positiv bemerkbar 

macht. Da Siduction das 

Rolling-Release-Prinzip 

anwendet, aktualisiert 

sich die Distribution stets 

aufs Neue. Ein Upgrade 

wie beispielsweise bei 

OpenSuse oder Ubuntu ist 

entsprechend nicht mehr nötig. 

Seite A der zweiten Heft- 

DVD enthält die 64-Bit-Versionen 

von Siduction mit den Desktop-Umgebungen 

KDE, Gnome, 

XFCE, LXDE und Razor-qt. Auf der Rückseite 

finden Sie die gleichen Versionen in 

der 32-Bit-Spielart. (tle) n 

Bei der DVD-Edition von LinuxUser ist an dieser Stelle der zweite Heft-Datenträger eingeklebt. 

Bitte wenden Sie sich per E-Mail an cdredaktion@linux-user.de, falls es Probleme mit der Disk gibt. 

Neue Programme 

Beobachter 1.7.8 ist ein auf Java basierender Dateimonitor zur 

Überwachung und Ausgabe von Log-Dateien. Sie behalten damit 

beliebige Dateien gleichzeitig im Auge und können für jede davon 

ein individuelles Highlighting konfigurieren. 

Hinter Giada 0.8.2 verbirgt sich eine Musik-Software, das sich für 

vielfältige Zwecke eignet. Hauptsächlich zur Arbeit mit Loops konzipiert, 

macht es aber auch als Drum-Einheit eine gute Figur und erleichtert 

die Integration in andere Projekte über VST und MIDI. Das 

Programm verfolgt das Rezept „einfache Oberfläche, geringe Systembelastung, 

maximale Möglichkeiten“. 

Der Editor Retext 4.1.1 hilft Ihnen beim Erstellen von Markdown- 

Dokumenten. Die basieren auf einer sehr einfachen Syntax, die sich 

beinahe nahtlos in den Text integriert. Das Ergebnis konvertieren 

Sie im Handumdrehen nach HTML und in viele weitere Formate. 

Dieses handliche Programm GTK Hash 0.7.0 berechnet und überprüft 

Hashwerte von Dateien und Texten. Über 20 verschiedene 

Algorithmen kennt die Software, darunter nicht nur die bekannten 

MD5 und SHA1, sondern auch exotischere Vertreter. 

Hostbasierte IDS wie Tripwire 2.5.22 spüren potenziell unerwünschte 

Änderungen auf zu schützenden Rechnern auf. Sie informieren 

die Administratoren zeitnah und können so die mit einem 

Angriff einhergehenden Schäden eindämmen oder gar verhindern. 

Der Downloadmanager Wget 1.15 bringt in seiner aktuellen Version 

einige Neuerungen mit. So unterstützt er sehr lange Dateinamen, 

kennt eine neue Option namens ‐‐method und akzeptiert 

gekürzte URLs in einer Eingabedatei. HTTPS-Support lässt sich über 

‐‐https‐only erzwingen, über den Parameter ‐‐secure‐protocol 

erhält Wget Support für Perfect Forward Secrecy. 

Der in C implementierte Webbrowser Xombrero nutzt die Webkit- 

Rendering-Engine und ging aus Xxxterm hervor. Er zählt zu den minimalistischen 

Vertretern seiner Gattung und legt großen Wert auf 

Sicherheit. Diese soll von Anfang an gegeben sein, ohne dass der 

Anwender erst Plugins und Erweiterungen installieren muss. 

PC-Basic ist ein Interpreter für den beliebten Basic-Dialekt GW- 

Basic. Es kann unter anderem GW-Basic-Programme ausführen 

oder deren Quellcode in Textdateien konvertieren. 


03.2014

LinuxUser Optimale Skripte (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?