26.02.2014 Aufrufe

Maschen-Style City-Flair, Naturale Feeling, Rock und Pop, Dirndl-Look (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

45<br />

44<br />

43<br />

42<br />

Filzen in der Waschmaschine Wenn Sie in der Waschmaschine filzen 41gilt<br />

a Gemäß Anleitung ziehen Sie Ihre Filzmodelle<br />

nach dem Waschen kräftig in Form<br />

40<br />

allgemein:<br />

a Wählen Sie ein Waschprogramm<br />

39<br />

38<br />

mit a Besonders zu beachten ist: Nähte von innen<br />

Filzi, Filzi Color <strong>und</strong> Filzi Fine bestehen hohem Wasserstand<br />

37 herausdrücken <strong>und</strong> formen<br />

aus 100% 36 Schurwolle <strong>und</strong> haben damit hervorragende<br />

34 Eigenschaften zum Filzen in der a Geeignete Waschmittel: Vollwasch mittel oder sich r<strong>und</strong>e Formen wie Schüsseln, Luft ballons<br />

a Waschtemperatur ca. 40°C<br />

a Insbesondere bei Mützen oder Hüten eignen<br />

35<br />

Waschmaschine.<br />

Colorwasch mittel in Flüssig- oder Pulverform 33 als Hilfsmittel beim Trocknen Ihrer Filzteile.<br />

32<br />

a Im Allgemeinen verlieren die Filzmodelle Ziehen Sie die Teile auf die Form <strong>und</strong> lassen<br />

31<br />

Wie sich 30ein Garn beim Filzen verhält hängt ca. 30- 40% ihrer ursprünglichen Größe Sie diese ganz austrocknen<br />

nicht nur von seiner Zusammensetzung ab, a Durch erneutes Waschen bei 40°C 29 oder<br />

28<br />

sondern auch wie das Garn verarbeitet wurde. gering höherer<br />

52<br />

Temperatur oder durch Wählen<br />

27 Pflegehinweise:<br />

Je nachdem, 26 wie fest Sie stricken, ändert eines anderen Waschprogramms kann man Wie oben bereits beschrieben sollten Sie 51<br />

sich auch das Ergebnis. Einflussfaktoren sind den Schrumpfungs 50 effekt noch verstärken 25 beachten, dass sich Ihre Filzmodelle beim<br />

24<br />

49<br />

ebenso die Wollfärbung, aber vor allem auch a Geeignetes 48Programm: z. B. Schon 23 waschgang<br />

mit Schleudern<br />

dem ersten Filzen weiter verändern. Daher 47<br />

Waschen in der Waschmaschine auch nach<br />

individuell 22 unterschiedliche Faktoren Ihrer<br />

Wasch maschine, 42 Graue die Waschtemperatur Trachtenjacke oder mit Achtung: Aranmusterstreifen 46<br />

aus 21 Schafwolle, empfehlen Gr. wir 36, eine 38/40 schonende <strong>und</strong> Handwäsche 42<br />

20<br />

45<br />

das gewählte Programm, die Wasserhärte, die a bitte keine 44 speziellen Waschprogramme 19 mit speziellen Wollwasch mitteln. Die Temperatur<br />

sollte nicht höher als 20°C sein, um das 43<br />

Wassermenge, 18das Waschprogramm, selbst verwenden, auch kein spezielles Wollwaschprogramm<br />

die Tourenzahl hat Einfluss. Damit Sie selber<br />

42<br />

17<br />

16 52<br />

Produkt nicht zu verändern.<br />

41<br />

das Ergebnis einschätzen können, beginnen a Verwenden 40 Sie weder Feinwaschmittel, 15<br />

Reinigen 51 Sie Ihre Filzmodelle sehr schonend<br />

Sie beim Filzen 14 mit einfachen 50 Strickstücken, Wollwaschmittel noch Weichspüler, da sie das <strong>und</strong> vermeiden Sie starkes Reiben oder Wrin-3gen.<br />

Als Trocknungshilfe können Sie Hand-37<br />

ent scheidend sind: z. B. Schal oder Decke – so<br />

36<br />

52<br />

38<br />

13<br />

49<br />

bei denen die genauen 12 Maße 48 nicht wesentlich Ergebnis ungünstig beeinflussen<br />

51<br />

50<br />

51<br />

11<br />

tücher verwenden, 47 in die Sie Ihre Filzmodelle<br />

haben Sie trotzdem<br />

10<br />

ein schönes 46 Ergebnis <strong>und</strong> Weiterverarbeitung nach der Wäsche: einwickeln können. Nach jeder Wäsche ziehen 35<br />

34<br />

49<br />

48<br />

49<br />

9<br />

45<br />

gewinnen Erfahrung, wie sich Ihre Filzmodelle a Solange die Teile noch feucht sind, lassen Sie Ihre Filzmodelle, siehe Punkt Weiterverarbeitung,<br />

43wieder in Form.<br />

42 Graue<br />

8 44 Trachtenjacke mit Aranmusterstreifen 33<br />

beim Filzen verändern.<br />

sie sich gut formen 32<br />

47 aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

46<br />

47<br />

7<br />

6 42<br />

51<br />

31<br />

30<br />

45<br />

44<br />

45<br />

5<br />

41<br />

4 40<br />

49<br />

29<br />

28<br />

43<br />

21<br />

42 = 1 M rechts<br />

52 43<br />

3<br />

39<br />

422<br />

38<br />

47<br />

19<br />

Graue Trachtenjacke mit Aranmusterstreifen<br />

27<br />

= 1 M links<br />

= 1 M auf 1 Hi-Nd. 26<br />

41 aus Schafwolle, 51<br />

40<br />

vor die Arbeit legen, 1 M li = 2 M auf 37<br />

Gr. 36, 38/4017<br />

<strong>und</strong> 42<br />

50 41<br />

1 B<br />

1 Hi-Nd. hinter die Arbeit legen, 2 M re<br />

c 36<br />

45<br />

15<br />

21<br />

= Randmasche<br />

verschränkt, die M der Hi-Nd. li verschränkt str. verschränkt, die M der Hi-Nd. re verschränkt str. 25<br />

52<br />

24<br />

39<br />

49<br />

13<br />

38<br />

48 39<br />

b<br />

35 5<br />

19<br />

= 1 Umschlag a 34<br />

43<br />

51<br />

11<br />

P<br />

23<br />

= 1 M auf 1 Hi-Nd. hinter die Arbeit legen, 1 M li = 2 M auf 1 Hi-Nd. hinter die Arbeit legen, 2 M re,<br />

= 1 M re verschränkt str.<br />

22<br />

37 A<br />

50<br />

47 3<br />

17<br />

P 55<br />

9<br />

36<br />

b 46<br />

33<br />

32<br />

52 37<br />

P<br />

verschränkt, die M der Hi-Nd. li str. a<br />

1<br />

15<br />

P 53<br />

41<br />

die M der Hi-Nd. re str. 49<br />

7<br />

P<br />

13<br />

21<br />

= 1 M li verschränkt str.<br />

48<br />

20<br />

35<br />

45<br />

P 51<br />

42 34<br />

31<br />

51<br />

5<br />

Graue<br />

= 1 M re<br />

Trachtenjacke 44<br />

verschränkt aus dem 30<br />

50<br />

Querfaden<br />

mit<br />

herausstr.<br />

Aranmusterstreifen 35<br />

P<br />

11<br />

P 49<br />

39 = 1 M auf 1 Hi-Nd. vor<br />

aus<br />

die Arbeit<br />

Schafwolle,<br />

legen, 1 M li,<br />

Gr.<br />

=<br />

36,<br />

3 M auf<br />

38/40<br />

1 Hi-Nd.<br />

<strong>und</strong><br />

hinter 47die 42 3<br />

Arbeit legen, 3 M 19 re,<br />

42 Graue Trachtenjacke<br />

= 1 M li verschränkt aus dem Querfaden herausstr. die M<br />

mit<br />

der Hi-Nd.<br />

Aranmusterstreifen<br />

li verschränkt 18<br />

33<br />

P<br />

5246<br />

str.<br />

aus Schafwolle, 43<br />

9<br />

die M der Hi-Nd.<br />

Gr.<br />

re str.<br />

36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

32<br />

29<br />

49<br />

P 47<br />

1<br />

42<br />

28<br />

48 33<br />

P<br />

7<br />

P 45<br />

37<br />

5145<br />

17<br />

= 2 M re zusammenstricken<br />

16<br />

31 P<br />

5044<br />

41<br />

30<br />

27<br />

475<br />

P 43<br />

42<br />

= 1 M auf 1 Hi-Nd. hinter die Arbeit legen, 1 M re = 3 M auf eine Hi-Nd. vor die Arbeit legen, 3 M re,<br />

= 2 Graue M überzogen Trachtenjacke<br />

40<br />

zus.str.: 1 M 26<br />

46 31<br />

P<br />

3<br />

P 41<br />

wie zum Rechtsstr. mit 35 Aranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 4943<strong>und</strong> 42 15<br />

52<br />

verschränkt, die M der Hi-Nd. li str.<br />

die M der Hi-Nd. re str.<br />

abh., die folg. M re str. u. die abgehob. M 32 darüberziehen<br />

24<br />

14<br />

29 P<br />

4842<br />

39<br />

28<br />

25<br />

451<br />

P 39<br />

38 44 29<br />

P<br />

33<br />

31 51<br />

4741<br />

11<br />

P 37<br />

P<br />

11<br />

P<br />

13<br />

50<br />

30 = 1 M auf 1 Hi-Nd. vor die 12<br />

27 P<br />

4640<br />

37<br />

26<br />

Arbeit legen, 1 M li, = 4 M auf 23<br />

43<br />

9<br />

P 35<br />

P<br />

1 Hi-Nd. hinter die Arbeit legen, 4 M re,<br />

= 3 M 42 re zusstr. Graue Trachtenjacke 7 36Strickschrift 42 27<br />

9<br />

P 53<br />

2<br />

32 22 mit<br />

die<br />

Aranmusterstreifen<br />

M der Hi-Nd. re verschränkt str.<br />

aus P<br />

31<br />

Schafwolle, 29 49 die M der<br />

Gr.<br />

Hi-Nd.<br />

36,<br />

re str.<br />

38/40 4539<br />

<strong>und</strong> 7<br />

P4233<br />

P<br />

7<br />

11<br />

P 51<br />

= 2 M zusammen 48 wie zum 5 Re-str. 24 abh., die 28folg. M<br />

31 10<br />

25<br />

52<br />

44<br />

P<br />

38<br />

35<br />

24<br />

13<br />

21<br />

41<br />

5<br />

P 31<br />

P<br />

3440<br />

25<br />

5<br />

P 49<br />

P<br />

re str., dann die beiden 3 abgehob. M zus. über die = 2 M auf 1 Hi-Nd. hinter die Arbeit 11 legen, 1<br />

27 47<br />

P<br />

30 20 29<br />

M re, = 4 M auf eine Hi-Nd. vor die Arbeit legen, 94 M re,<br />

gestr. M ziehen 46<br />

26<br />

1 22<br />

die M der Hi-Nd. li 29 str.<br />

8<br />

23 51<br />

4337<br />

3<br />

29<br />

P<br />

3<br />

P 47<br />

50<br />

42<br />

P<br />

36<br />

33<br />

22<br />

9<br />

die M 19<br />

39<br />

P<br />

1<br />

27<br />

P<br />

3238<br />

23<br />

1<br />

P 45<br />

der Hi-Nd. re str.<br />

P = 1 Patent-Masche 28<br />

18 27<br />

P<br />

25 45<br />

7<br />

44 52 24<br />

MSIn Reihen = in der Hin-R 1 M mit 1 U wie zum Linksstr. = MS 1 M auf 1 Hi-Nd. 27 6<br />

21 49<br />

41<br />

P 25<br />

P<br />

35<br />

P 43<br />

48<br />

40<br />

P<br />

34<br />

31<br />

20<br />

17<br />

37<br />

P 23<br />

P<br />

P 41<br />

3036<br />

21<br />

vor die Arbeit legen, 223<br />

M li, = 3 M auf 1 Hi-Nd. hinter die Arbeit legen, 1 M re<br />

abh., in der Rück-R die<br />

26 1652<br />

25<br />

P43<br />

51<br />

5<br />

42 M mit 50dem 20<br />

U re zus.str. 22 die M der Hi-Nd. re str.<br />

verschränkt aus dem Querfaden herausstr., 3 M re,<br />

25 4<br />

19 47<br />

3933<br />

P 21<br />

P<br />

P 39<br />

46<br />

3832<br />

P<br />

29<br />

18<br />

15<br />

35<br />

51<br />

P 19<br />

P<br />

P 37<br />

2834<br />

19<br />

In R<strong>und</strong>en = in der ungeraden Rd. 1 M mit 1 U wie zum<br />

21 41 1 M re verschränkt aus dem Querfaden herausstr.,<br />

24<br />

50 14 23<br />

P 49<br />

3<br />

40 48<br />

Linksstr. abh., in den geraden Rd. 18die M mit dem 20<br />

17 45<br />

3731P<br />

5<br />

P<br />

P 35<br />

P<br />

44<br />

3630<br />

P<br />

27<br />

U li = 2 M auf 1 Hi-Nd. 23 hinter die Arbeit legen, 1 M li, die M der Hi-Nd. re str.<br />

16<br />

2<br />

13<br />

33<br />

49 P 1<br />

32 26 17<br />

P<br />

P 33<br />

P<br />

zus.str<br />

22<br />

48 12<br />

die M der Hi-Nd. li str.<br />

19 39 47<br />

P<br />

21<br />

1 B<br />

38 46<br />

51<br />

18<br />

15 43 P<br />

MS 3529<br />

P 31<br />

P<br />

42<br />

3428<br />

25<br />

14<br />

21 c<br />

11<br />

31<br />

P 51<br />

30 24 15<br />

P<br />

= 4 M auf 1 Hi-Nd. hinter 47<br />

P<br />

die Arbeit legen,<br />

29<br />

1 M re<br />

16<br />

17 37<br />

= 1 M auf 1 Hi-Nd. 36 hinter 20<br />

46 10 19<br />

P<br />

45<br />

die Arbeit legen, 1 M li, = 1 M auf 1 Hi-Nd. vor 49 die Arbeit legen, 2 M li, verschränkt aus dem Querfaden herausstr., b<br />

44<br />

4 M re,<br />

16<br />

13 41<br />

33<br />

P 49<br />

P<br />

27<br />

P<br />

40<br />

32 26<br />

23<br />

27<br />

51<br />

P<br />

dann die 12M der Hi-Nd. li str.<br />

die M der Hi-Nd. 19 a<br />

9<br />

29<br />

P 47<br />

2822<br />

13<br />

P<br />

45<br />

li str.<br />

1 M re verschränkt aus dem Querfaden<br />

P 25<br />

herausstr., A<br />

18<br />

44 8 17<br />

P<br />

15 35 43<br />

34 42 14<br />

47<br />

die M der Hi-Nd. re str.<br />

14<br />

11 b<br />

39<br />

31<br />

P 45<br />

P<br />

25<br />

38<br />

30 24<br />

49<br />

21<br />

a<br />

10<br />

17<br />

7<br />

27<br />

P 23<br />

P<br />

P 43<br />

26 20 11<br />

P<br />

43<br />

P 21<br />

= 1 M auf 1 Hi-Nd. vor die Arbeit 16 legen, 42 16<br />

M<br />

15<br />

P<br />

li, = 1 M auf 1 Hi-Nd. hinter die Arbeit 13<br />

33 41<br />

legen, 2 M re<br />

32 40<br />

45<br />

dann die M der Hi-Nd. li str.<br />

12<br />

9 37<br />

23 29<br />

P 41<br />

51<br />

36<br />

28 22<br />

47<br />

P<br />

verschränkt, die M der Hi-Nd. li str.<br />

= 5 M auf<br />

19<br />

1 Hi-Nd. hinter die Arbeit legen, 1 M re<br />

8<br />

12<br />

15<br />

5<br />

25<br />

P 19<br />

P<br />

P 39<br />

24 9<br />

41<br />

11<br />

31 verschränkt aus dem Querfaden herausstr., 5 M re,<br />

30 14<br />

40<br />

18<br />

P<br />

4<br />

39<br />

P 5<br />

49<br />

13<br />

P<br />

38<br />

43<br />

10<br />

7 35<br />

2127<br />

P 37<br />

34<br />

26 20<br />

45<br />

P 17<br />

1 M re verschränkt aus dem Querfaden herausstr.,<br />

= 1 M auf 6 1 Hi-Nd. hinter die Arbeit legen, 1 M re, = 2 M auf 1 Hi-Nd. 13<br />

3<br />

23<br />

P 1<br />

P<br />

39<br />

P 35<br />

7<br />

47<br />

51<br />

vor die Arbeit legen, 1 M li, die M der Hi-Nd. re str.<br />

dann die M der Hi-Nd. li str. 1210<br />

38<br />

22 16 11 2<br />

9<br />

P 29 37 MS<br />

28 36<br />

8 die M der Hi-Nd. re verschränkt 41 5 33<br />

19 25<br />

P 33<br />

P<br />

32<br />

24 18<br />

43 str.<br />

P<br />

15<br />

4<br />

11<br />

1 B<br />

21<br />

37<br />

P 31<br />

49 5<br />

P<br />

45<br />

10<br />

36<br />

20<br />

c9<br />

14<br />

7<br />

P27<br />

35<br />

= 6 M auf 1 Hi-Nd. hinter die Arbeit legen, 1 M re<br />

= 1 M auf 1 Hi-Nd. 26 34<br />

39<br />

vor die Arbeit 8legen, 1 M li, 6<br />

3 31<br />

1723<br />

P 29<br />

P<br />

P<br />

30<br />

22 16<br />

13<br />

2<br />

= 1 M auf 1 Hi-Nd. 9hinter die Arbeit legen, 2 M re b<br />

19<br />

3<br />

51 41<br />

P<br />

verschränkt aus dem<br />

35<br />

P 27<br />

47<br />

Querfaden herausstr., 6 M re,<br />

die M der Hi-Nd. re str. 8<br />

34<br />

18 12<br />

P<br />

P<br />

43<br />

verschränkt, die M der Hi-Nd. re str. 5 25 33<br />

24 32 a7<br />

P<br />

37<br />

1 M re verschränkt aus dem Querfaden herausstr.,<br />

c<br />

4<br />

1 B 29<br />

A 15 21<br />

P 25<br />

P<br />

28<br />

20 14<br />

11 17<br />

P<br />

1<br />

6<br />

7<br />

33<br />

die M der Hi-Nd. re str.<br />

3 23<br />

= 1 M auf 1 Hi-Nd. 22 hinter die Arbeit 6<br />

325<br />

B<br />

49 39<br />

P<br />

P 23<br />

45 16 10<br />

P<br />

P<br />

41<br />

b<br />

a 31<br />

30 legen, 1 M<br />

2<br />

re = 2 M auf 1 Hi-Nd. vor b35<br />

die Arbeit legen, 27<br />

P 1319<br />

P 21<br />

1 M re,<br />

verschränkt, 26<br />

18 12<br />

9 15<br />

die M der Hi-Nd. re verschränkt str. die M der Hi-Nd. re 5<br />

31<br />

a<br />

43 b<br />

47 37<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P 19<br />

39<br />

verschränkt str. 1 E 21 = keine M, dient nur der zeichnerischen Darstellung<br />

20 4<br />

303<br />

814<br />

P<br />

P 41<br />

A<br />

29<br />

4<br />

33<br />

c<br />

2<br />

b<br />

28<br />

25<br />

11 17<br />

24<br />

A<br />

P<br />

P 5<br />

16 10 45 35<br />

P 7<br />

u. wird 13<br />

P 39<br />

41<br />

beim Stricken einfach übergangen<br />

3 a<br />

P<br />

29 P 1<br />

= 1 M auf 1 Hi-Nd. 37hinter die Arbeit legen, M li = 2 M auf 1 Hi-Nd. hinter die Arbeit b legen, 2 M 19 li,<br />

1<br />

2<br />

a 281<br />

6B<br />

12<br />

P<br />

27<br />

P 37<br />

verschränkt, die M der 18<br />

31<br />

Hi-Nd. 26<br />

23<br />

15 9<br />

22<br />

li verschränkt 2 str. a 148<br />

511<br />

die M der Hi-Nd. 43 33<br />

P<br />

MS<br />

P 35<br />

li str. D<br />

MS<br />

39<br />

1 G<br />

27 = Mustersatz (MS)<br />

35<br />

b<br />

17<br />

16 c<br />

26<br />

410<br />

P 25<br />

P 33<br />

24<br />

29 21<br />

137<br />

20<br />

126<br />

a<br />

3 9<br />

37<br />

b<br />

25<br />

A<br />

24<br />

2 A 41 31<br />

P<br />

P 31<br />

33<br />

8<br />

15<br />

P 23<br />

P<br />

a<br />

F<br />

MS<br />

14 22<br />

27 19<br />

11<br />

29<br />

a<br />

5<br />

18<br />

104<br />

39 29<br />

P 1 7B<br />

P 27<br />

35<br />

23<br />

Anleitung<br />

c<br />

3<br />

31<br />

b 22<br />

6<br />

13<br />

P 21<br />

12 20<br />

25 17<br />

9<br />

P 25<br />

3<br />

8<br />

27<br />

P b 5<br />

P 23<br />

42 Graue Trachtenjacke mit Aranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 3<br />

Trachtenjacke mit Aranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

nmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

ranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

42 Graue Trachtenjacke mit Aranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

42 Graue Trachtenjacke mit Aranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

ue Trachtenjacke mit Aranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

42 Graue Trachtenjacke mit Aranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

htenjacke mit Aranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

htenjacke mit Aranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

us Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

ifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

cke mit Aranmusterstreifen aus Schafwolle, Gr. 36, 38/40 <strong>und</strong> 42<br />

55<br />

P<br />

53<br />

P<br />

51<br />

49<br />

47<br />

45<br />

43<br />

55<br />

P<br />

53<br />

55

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!