Manuskript zum Download

Mut zur Lücke?
Gedanken zur musikalischen Artikulation
Sprecher 2:
Legato heißt "gebunden". Der Bogen, der eine kleine oder größere Gruppe von Noten
zusammenhält, bindet sie zusammen, nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich. Auch das
Wort Religion bedeutet ja "Bindung" des Menschen an das göttliche Gesetz, und daher ist ein
legato-Vortrag vor allem für jede kultische Musik angebracht, darüber hinaus für alle
gedankliche, reflektierende Musik. Wenn Melodie "strömende Kraft" ist, so ist legato ihr
vollkommenster Ausdruck. Im staccato wird dieser Fluss unterbrochen: die Einzeltöne stellen
sich gegen ihn, statt einer durchgezogenen Linie entsteht eine "punktierte", und der Ausdruck
des staccatos ist daher "Ungebundenheit" in jedem Sinne. Da sich dem einen Begriff der
Gebundenheit viele Arten der Ungebundenheit entgegenstellen lassen, so ist der
Ausdrucksbereich des staccatos ungleich größer als der des legatos: Kraftgefühl, Übermut
(etwa in den Scherzi von Beethoven), Humor, Leichtigkeit, Grazie, aber auch Angst, Zittern,
Beben und anderes mehr kann durch staccato ausgedrückt werden. Hierbei spielen die
Intervallbeziehungen eine große Rolle. Für Tonleiterschritte ist das legato der natürliche
Ausdruck, für große Intervalle, die nur durch einen "Sprung", wie wir anschaulich sagen,
überbrückt werden können, ist das staccato die gegebene Artikulation, für mittlere Intervalle
… ist es das betonte, geringe Absetzen im Portato.
Hermann Keller, Von der musikalischen Artikulation, Zeitschrift für Hausmusik 1952
Sprecher 1:
Wie eng bindet sich eine Artikulation an bestimmte Ausdruckscharaktere? Gibt es nahe
liegende, möglicherweise sogar natürliche Zusammenhänge? Zunächst versteht man unter
Artikulation in der Musik ja nur die Art und Weise, wie Töne miteinander verbunden sind,
manchmal auch noch die Art der Tonbildung.
Hermann Kellers Ausführungen bringen durch den unmittelbaren Bezug auf ein
musikalisches Weltbild natürlich - anders als eine trockene Definition - Anschaulichkeit und
Plastizität mit sich als, führen aber gerade dadurch auch zu erheblichen Verkürzungen. Schon
sein Verweis auf die Religion ist symptomatisch: Er bleibt nicht bei der Übersetzung –
nämlich Rückbindung; er spricht vom göttlichen Gesetz, eine Assoziation, die eine ganz
erhebliche kulturelle Prägung besitzt - für einen Alttestamentariker wohl nachvollziehbar, für
einen Buddhisten aber wenig verständlich. ‚Melodie‟ als strömende Kraft; ‚Legato‟ für
2