Informationen für die Planung, Materialspezifikation ... - Interroll
Informationen für die Planung, Materialspezifikation ... - Interroll
Informationen für die Planung, Materialspezifikation ... - Interroll
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UmgebungsbeDIngungen<br />
<strong>Planung</strong><br />
Umgebungsbedingungen<br />
Hygienische Bedingungen<br />
Hygienische Ausführung<br />
Alle <strong>Interroll</strong> Trommelmotoren entsprechen den Vorgaben der EU-Richtlinien <strong>für</strong> hygienische Ausführung:<br />
• Maschinenrichtlinie (98/37/EG), Abschnitt Nahrungsmittelmaschinen, Anhang 1, Punkt 2.1 (wird ersetzt durch<br />
Richtlinie 2006/42/EG)<br />
• Dokument 13 EHEDG-Leitlinie <strong>für</strong> <strong>die</strong> hygienische Gestaltung von Maschinen <strong>für</strong> offene Prozesse, erstellt in<br />
Zusammenarbeit mit 3-A und NSF International (nur D-Serie)<br />
Kabelanschlüsse /<br />
Klemmenkästen<br />
und Kabel<br />
Für <strong>die</strong> Lebensmittelverarbeitung sowie andere Anwendungen mit hohen hygienischen Anforderungen empfehlen<br />
wir folgende Materialien, Anschlüsse und Zubehör:<br />
• Edelstahlrohr<br />
• Edelstahl- oder Aluminium-Enddeckel<br />
• Edelstahlwellen<br />
• Externe, nachschmierbare Edelstahl-Labyrinthdichtungen (i-Serie)<br />
• Externe Wellendichtungen aus PTFE / Gylon (D-Serie)<br />
• Externe, nachschmierbare NBR-Dichtungen (S-Serie)<br />
• Lebensmitteltaugliches, synthetisches Öl<br />
• NBR heißvulkanisiert (FDA & (EG) 1935/2004)<br />
• NBR kaltvulkanisiert (nur FDA)<br />
• NBR kaltvulkanisiert (nur (EG) 1935/2004)<br />
• Geformtes PU - Shore Härte 80D (nur (EG) 1935/2004)<br />
• Ein Normalstahlrohr kann nur mit einer Gummierung aus heißvulkanisiertem NBR oder gegossenem PU kombiniert werden.<br />
• Eine Gummierung mit Rautenmuster eignet sich nicht <strong>für</strong> Anwendungen in der Lebensmittelverarbeitung<br />
Kabelanschlüsse, Klemmenkästen und Kabel sind nicht Teil unserer (EG) 1935/2004 und FDA-Erklärung. Diese<br />
Bauteile gelten als „nicht unmittelbar mit Lebensmitteln in Berührung stehend“ gemäß den folgenden Verordnungen:<br />
Verordnung (EG) Nr. 2023/2006 der Kommission vom 22. Dezember 2006 über gute Herstellungspraxis <strong>für</strong><br />
Materialien und Gegenstände, <strong>die</strong> dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Artikel 3,<br />
Definition (d): ‚Vom Lebensmittel abgewandte Seite‘ bezeichnet „<strong>die</strong> Oberfläche des Materials oder Gegenstands,<br />
<strong>die</strong> nicht unmittelbar mit Lebensmitteln in Berührung kommt“.<br />
FDA Lebensmittelbuch 2009: Kapitel 1 - Zweck und Definitionen -„ zum Lebensmittel hin gewandte Seite“ bedeutet:<br />
Die <strong>Interroll</strong> Trommelmotoren der D-Serie entsprechen mit den unten aufgeführten Bauteilen den Anforderungen<br />
der EHEDG Klasse I <strong>für</strong> offene Anlagenbauteile. Sie sind ideal <strong>für</strong> ultra-hygienische Umgebungen<br />
und beständig gegen Hochdruckwaschvorgänge (IP69K):<br />
• Edelstahlrohr: zylindrisch oder ballig oder hexagonal - elektropoliert<br />
• Edelstahl-Enddeckel<br />
• Verlängerte Wellen aus Edelstahl (EL-FW =25 mm)<br />
• Wellendichtungen aus PTFE / Gylon<br />
• Edelstahl-Kabelverschraubung von Rittal in hygienischer Ausführung<br />
• Lebensmitteltaugliches, synthetisches Öl<br />
Die Konstruktionsrichtlinien der EHEDG empfehlen den Einsatz eines rostfreien, offenen Förderrahmens, um<br />
Reinigung, Waschen und Desinfektion des Förderers, Trommelmotors und Bandes zu erleichtern. Der Motor sollte<br />
so im Förderrahmen angebracht sein, dass an den Auflageflächen zwischen Motorwelle und Rahmen nicht Metall<br />
auf Metall liegt; z. B. kann eine Gummidichtung zwischen Welle und Rahmen angebracht werden. Das Material der<br />
Dichtung muss den Vorgaben der FDA und EG 1935/2004 entsprechen.<br />
Der Reinigungsspezialist Ecolab hat <strong>für</strong> <strong>die</strong> Materialien der <strong>Interroll</strong> Drum Motor Serien S, i und D eine<br />
Mindestnutzungsdauer von 5 Jahren bei Beanspruchung durch typische Reinigungs- und Desinfektionsvorgänge<br />
mit den Topax Produkten von Ecolab bestätigt: P3-topax 19, P3-topax 686, P3-topax 56 und P3-topactive DES.<br />
Trommelmotoren<br />
in EHEDG-<br />
Ausführung<br />
Förderrahmen<br />
Reinigungsmaterialien<br />
• (1) eine Oberfläche eines Gerätes oder Gegenstandes, <strong>die</strong> üblicherweise mit Lebensmitteln in Berührung kommt oder<br />
• (2) eine Oberfläche eines Gerätes oder Gegenstandes, von der Lebensmittel ablaufen, abtropfen oder abspritzen<br />
können, und zwar:<br />
--<br />
(a) in ein Lebensmittel oder<br />
--<br />
(b) auf eine Oberfläche, <strong>die</strong> üblicherweise mit Lebensmitteln in Berührung kommt.<br />
NSF: Auf Anfrage<br />
USDA & 3A: wird nicht erfüllt<br />
Für Anwendungen in der lebensmittelverarbeitenden Industrie empfiehlt <strong>Interroll</strong> den Einsatz von Kabelanschlüssen<br />
und Klemmenkästen aus Edelstahl oder Technopolymer.<br />
Überblick <strong>Planung</strong> S. 242 Asynchron-Standard-Trommelmotoren S. 12<br />
252 www.interroll.com<br />
Asynchron-Cool-Running-Trommelmotoren S. 90 Synchron-Trommelmotoren S. 140<br />
253