Inhaltsübersicht • Table des matières - Justiz - Kanton Bern

Neue Köpfe • Nouveaux visages
Katrin Sanwald
Gerichtspräsidentin
Gerichtskreis X Thun
Nach einem kurzen Abstecher ins Bundesamt für
Justiz und die Grundbuchwelt freue ich mich auf
meine Rückkehr in die bernische Justiz, für die ich
bereits einige Jahre als Kammerschreiberin der
Zivilabteilung des Obergerichts sowie teilweise als
ausserordentliche Untersuchungsrichterin in Bern
und Burgdorf tätig gewesen bin. An meinem neuen
Amt als Gerichtspräsidentin reizt mich insbesondere
die Herausforderung, die unterschiedlichsten
Menschen bei der Suche nach einer Lösung für
ihren Konflikt zu unterstützen oder falls nötig ein
ihrer Situation angepasstes Urteil zu fällen.
In meiner Freizeit trifft man mich je nach Jahreszeit
beim Skifahren und Snowboarden, beim Joggen
oder auf dem Golfplatz an. Ich reise sehr gerne,
bevorzugt in den Norden oder nach Australien,
entspanne mich mit einem spannenden Buch in
meiner Hängematte auf der Terrasse oder geniesse
mit Freunden ein schönes Essen und ein gutes
Glas Wein.
Maude Würsten
Présidente de tribunal
Arrondissement judicaire II Bienne-Nidau
Après mon activité en tant que greffière à la Cour
Suprême du canton de Berne, qui m’a permis de
confirmer mon intérêt pour le droit pénal et la justice,
je me vois offrir, avec ce poste de Présidente
e.o, la possibilité de relever un nouveau défi. Outre
la résolution de cas juridiques intéressants, cette
fonction me réjouis beaucoup en raison des nombreux
contacts humains d’horizons divers qu’elle
implique.
Durant mon temps libre, je profite de voyager, de
lire ou de retrouver mes amis et ma famille autour
d’un bon souper.
20 BE N’ius