Inhaltsübersicht • Table des matières - Justiz - Kanton Bern

Kursprogramm 2009 • Programme des cours 2009
Kurs 7
Vom StrV zur StPO
Offen für die Mitglieder der bernischen Justiz und
Angehörige der Berner Polizei, für Mitglieder des
BAV im Rahmen der verfügbaren Plätze
Die Eidgenössische Strafprozessordnung wirft
ihren Schatten voraus. In einer ersten Veranstaltung
geht es vor allem darum, was aus
bernischer Sicht neu ist und unsere berufliche
Stellung und das Berufsbild einschneidend verändern
kann. Teilweise hängt dies von der bernischen
Ausgestaltung des Bundesrechts ab.
Wir beleuchten insbesondere auch die neue
Organisation und die kantonale Anschlussgesetzgebung.
Cours 7
Du code de procédure pénale cantonal
à la procédure pénale fédérale
Ouvert aux membres de la justice bernoise et de la
police bernoise. Ouvert aux membres de l’AAB
dans la mesure des places encore disponibles.
La procédure pénale fédérale se fait pressentir.
Lors de cette première conférence, il sera surtout
question des nouveautés d’un point de vue
bernois, ainsi que de ce qui pourrait radicalement
changer dans notre position professionnelle
et dans l’image de notre profession. Ceci
dépendra en partie de la mise en œuvre bernoise
du droit fédéral. Nous donnerons aussi
des éclaircissements en particulier sur la nouvelle
organisation ainsi que sur la législation
cantonale annexe.
Kursleitung:
Dr. Felix Bänziger, stv. Generalprokurator
Referenten:
Peter Baumgartner, stv. Polizeikommandant
Anastasia Falkner, Untersuchungsrichterin
Charles Haenni, Staatsanwalt
Stephan Stucki, Oberrichter
N.N.
Dauer:
½ Tag,nachmittags
Termin:
Mittwoch, 9. Dezember 2009
Kursort:
voraussichtlich Amthaus Bern, Assisensaal
Kosten:
Fr. 100.– für Mitglieder des BAV
Bemerkung:
mit deutsch-französischer Simultanübersetzung
Direction du cours:
Felix Bänziger, docteur en droit,
procureur général suppléant
Conférenciers:
Peter Baumgartner, commandant de police suppléant
Anastasia Falkner, juge d’instruction
Charles Haenni, procureur
Stephan Stucki, juge d’appel
N.N.
Durée:
½ jour, l’après-midi
Date:
mercredi, 9 décembre 2009
Lieu:
Vraisemblablement à l’Amthaus à Berne,
salle des assises
Coût:
Fr. 100.– pour les membres de l’AAB
Remarque:
avec traductionsimultanée allemand-français
6 BE N’ius