Journal 02-2011 - Kolping Diözesanverband Hildesheim

Diözesanverband Hildesheim April - Juni 2011
Seniorentag
7. Juli 2011
Bremerhaven
Anmeldeschluss: 31. Mai
Die
Labora
gGmbH
Reiner Kaste, Geschäftsführer der
Labora gGmbH, referierte zu dem
Thema „Anspruch und Zielsetzung
der Labora gGmbH als Einrichtung
der katholischen Kirche“ auf der
Diözesanversammlung.
Zu Gast
auf der
BuKo
Seite 4 Seite 14 Seite 6
Der Bundespräses Msg. Ottmar
Dillenburg war zu Gast auf der
Frühjahrs-Bundes-Konferenz der
Kolpingjugend Deutschland auf
dem Woldenberg.
Neu im
Diözesanvorstand
Markus Buchholz, Beauftragter für die
Begleitung von Mandatsträgern und
Praxisbegleiter bei BuB (Begleiten und
Beraten von Kolpingsfamilien).
1

Journal 2/2011
2
impuls iv
Liebe Kolpingschwestern,
liebe Kolpingbrüder!
Als Student in Freiburg wurde ich von
einer befreundeten Familie zu einer
Spazierfahrt mit dem Auto in den
Schwarzwald eingeladen. Plötzlich
gab es auf einer Abfahrt einen Stau.
Ein Unimog (Traktor) lag umgekippt vor
uns auf der Straße. Die Fahrerkabine
war total eingedrückt. Wir stiegen
aus und gingen zu der Gruppe der
Wartenden. Ob man den Fahrer schon
abgeholt habe und ob er noch lebe,
fragten wir. Nach unserer Meinung
konnte er den Unfall nicht überlebt
haben. Aber dann stand er vor uns
– unverletzt. Wir waren sprachlos.
Auf dem Rückweg zum Auto blieb
unser Fahrer unversehens stehen
und zeigte auf die Böschung; dort
stand, umgeben von hohem Gras und
Gebüsch ein verwittertes Wegekreuz.
„Hier konnte niemand sterben“, sagte
er.
Ich musste an dieses Ereignis denken,
als ich die erschütternden Bilder aus
Japan sah, Bilder einer unvorstellbaren
Zerstörung durch die Naturgewalten.
wenn Adolph Kolping sagt, dass uns
die Zeichen der Zeit lehren werden
was zu tun ist, dann könnte dieses
kaum zutreffender sein, als in dieser
Zeit. Verschiedenste Katastrophen
in Japan, Befreiungskämpfe in
N o r d a f r i k a , s i c h v e r ä n d e r n d e
politische Machtverhältnisse in
Deutschland, aber wo sind da unsere
Einflussmöglichkeiten? Ja, es ist
wohl so, dass vieles um uns herum
geschieht und auf vieles könnten
und müssten wir wahrscheinlich auch
reagieren, aber spüren wir nicht allzu
Überlebende mitten im Chaos und
viele Tote.
Wo war da Gott, so fragten mich schon
beim vorigen Tsunami viele Menschen.
Fehlte da nur ein Wegekreuz? War er
wirklich nicht da, wo doch sein Name
seit Mose bekannt ist als der „Ich bin
da“? Und ich stellte mir beim Anblick der
Bilder aus Japan viele Kreuze mitten im
Chaos vor, auf denen zu lesen war: Ich
bin da! Und dieser Name gilt bis heute
nicht nur den Überlebenden, sondern
auch den vielen Toten…
O f t m u s s A u ß e r g e w ö h n l i c h e s
geschehen, damit wir nachdenklich
werden und nach Gott fragen. Sind
die Umbrüche bei uns in Kirche und
Welt weniger „fragwürdig“? Da gibt es
massive Veränderungen in unseren
Pfarreien, gewohnte Formen in unseren
Gemeinden und vertraute Beziehungen
lösen sich auf und die Rolle der
Verbände wird immer wichtiger, aber
die Kolpingsfamilien werden kleiner
und älter, es mangelt immer mehr
an Präsides und Vorsitzenden, die
Stimmung sinkt und Vater Kolping
scheint nicht mehr zu helfen….
In unseren Versammlungsräumen
hängt meistens ein Kreuz an der
Wand. Ist es auch schon verwittert
und überwuchert von „frommen Trott
...auf ein Wort!
Liebe
Kolpingschwestern
und –brüder,
oft, dass uns die Hände gebunden
sind? Wir wollen, können aber nicht?
Im Juni haben wir wieder einmal die
Chance zu reagieren und direkt Einfluss
zu nehmen. In Deutschland finden die
Sozialwahlen 2011 statt. Wir sind
eingeladen, direkt Einfluss zu nehmen
und können sogar Kandidaten aus
unseren eigenen Reihen wählen. Die
ACA (Arbeitsgemeinschaft Christlicher
Arbeitnehmerorganisationen), bestehend aus
Kolpingwerk, KAB und den Evangelischen
Arbeitnehmerorganisationen, steht
neben vielen anderen Organisationen
auf den Wahlzetteln. Kolpingschwestern
und –brüder sitzen in den Gremien
und Widerspruchsausschüssen
der Rentenversicherungen und
Krankenkassen, um auch dort für
und Kleinglauben“? Und das gerade
jetzt, wo die Kirche die Christen
braucht, die mitten im „Chaos“ unserer
Tage fest daran glauben, dass Gott
seinen Namen nicht geändert hat?
Der „Ich bin da“ ist da, er hält uns
keine klugen Reden, er schweigt und
wartet auf Glaubende, die sich von
den Ereignissen nicht bluffen lassen
und ihm mehr vertrauen als aller
menschlichen Klugheit und Tatkraft.
Ich weiß, dass es viele Kolpinger gibt,
die sich engagieren und den Kopf
nicht hängen lassen. Ich weiß, dass
es viele ältere Kolpinger gibt, die nicht
mehr zupacken können. Ich weiß,
dass es viele unter uns gibt, die unter
der heutigen Situation leiden. Wir
unternehmen und planen viel. Davon
wird auch in diesem Journal zu lesen
sein. Das alles ist wichtig, doch wenn
es stimmt, dass Gott da ist, sollten wir
ihn nicht mehr beteiligen? Wenn wir
alle (wie Vater Kolping) jeden Tag ein
Vaterunser und /oder Gegrüßet seist
du, Maria für unsere Kirche beten
würden (und das heißt für mich: für alle
Menschen!), wird Gott zeigen, dass er
da ist. Vermutlich wartet er nur darauf,
gerufen zu werden…
Ich verspreche Euch, dass ich
mitmache – ab sofort.
Treu Kolping, Euer Diözesanpräses
die Ideen der christlichen Soziallehre
einzustehen. Unterstützen wir diese
Bereitschaft und machen wir Gebrauch
von unserem Wahlrecht.
Ein anderes Thema zieht sich 2011 durch
die Arbeit des Kolpingwerks Hildesheim,
das Thema Gesundheitspolitik.
B e g i n n e n d m i t i n t e r e s s a n t e n
Duderstädter Gesprächen und der
sog. Duderstädter Erklärung zur
Gesundheitspolitik wurden mehrere
Aspekte der Diskussionen zu Anträgen
bei unserer Diözesanversammlung.
Wir wollen das Thema weiter im Auge
behalten, denn auch hier spielen
vielfach Aspekte eine Rolle, die wir
als Kolpingwerk gut unterstützen und
fördern können. Ich lade Euch alle
ein, zu sehen, welches die Zeichen
der Zeit sind, und unser Tun danach
auszurichten.
Euer Andreas

22. Duderstädter
Gespräche Thema:
Eine 2-Klassen-Medizin
darf es nicht geben
Gesundheitspolitik
Die Leistungsfähigkeit und -bereitschaft
der Bürger zur Finanzierung
öffentlicher Aufgaben ist begrenzt.
Den knappen Finanzmitteln stehen
steigende Kosten gegenüber. Das gilt
auch für das Gesundheitswesen. Es
ist Aufgabe der Gesellschaft und der
staatlichen Entscheidungsgremien,
zwischen den individuell wünschbaren
und den gesamtgesellschaftlich
finanzierbaren medizinischen Leistungen
einen Konsens herzustellen. Den
Grundlagen der christlichen Soziallehre,
die unter anderem auf der Subsidiarität
und der Solidarität aufbaut
und die Würde des Menschen in den
Vordergrund stellt, kommt in diesem
Entscheidungsprozess grundlegende
Bedeutung zu.
Diese Grundaussagen zur Gesundheitspolitik
wurden bei den „22. Duderstädter
Gesprächen“ am 3./4.
März 2011 ausdrücklich bekräftigt.
„Alle Menschen müssen den qualitativ
gleichen Zugang zu einer angemessenen
und notwendigen Behandlung
der Erkrankung erhalten. Die hochwertige
medizinische Versorgung
muss vom Einkommen, vom Alter und
von der sozialen Schicht unabhängig
sein. Eine 2-Klassen-Medizin, die
Menschen ausgegrenzt, darf es nicht
geben", stellte Diözesanvorsitzender
Andreas Bulitta ausdrücklich fest.
Obwohl Gesundheitsminister Dr. Philipp
Rösler und sein Staatssekretär
kurzfristig die Teilnahme absagen
mussten, kamen die gesundheitspolitischen
Vorstellungen und Pläne des
Bundes dennoch zur Sprache. Zum
1. Januar 2011 sind die vom Bund
beschlossenen Maßnahmen der Gesundheitsreform
in Kraft getreten.
Unter anderem wurde der Beitragssatz
zur gesetzlichen Krankenversicherung
auf 15,5 % festgesetzt und
gesetzlich festgeschrieben. Die Mittel
werden über den Gesundheitsfonds
an die Krankenkassen ausgeschüttet.
Zusammen mit den staatlichen
Leistungen, die in den Fonds fließen,
müssen die Krankenkassen mit
diesen Mitteln ihre Leistungen finanzieren.
Wenn die Finanzmittel nicht
ausreichen, sind Zusatzbeiträge von
den Versicherten zu erbringen. Auf
diese Weise sollen längerfristig die
Gesundheitskosten von den Arbeitskosten
abgekoppelt werden. Diese
Absicht ist nicht unumstritten. Brigitte
Pothmer, Abgeordnete der Bundestagsfraktion
Bündnis 90/Die Grünen,
und Bernhard Brinkmann, Mitglied der
SPD-Bundestagsfraktion, kritisierten
diese Maßnahmen, die sie für sozial
ungerecht ansehen. Sie warben – mit
unterschiedlichen Akzenten im Detail
– für die Einführung einer Bürgerversicherung,
in die grundsätzlich alle
Bürger aufgenommen werden sollten,
sofern keine private Krankenversicherung
in Betracht komme, die sie durchaus
erhalten wollen. Eine gleich hohe
Gesundheitsprämie aller Versicherten
wurde als kritisch eingestuft. Entsprechende
Modelle und Vorstellungen
bedürften einer sorgfältigen Prüfung.
Heidemarie Mundlos, Landtagsabgeordnete
aus Braunschweig, hatte
Zweifel, ob eine Bürgerversicherung
die künftigen Finanzprobleme der
Gesundheitsversorgung lösen könne.
Eine Vorsorge durch eine solidarisch
gestaltete Gesundheitsprämie sei
nach ihrer Auffassung besser geeignet.
Der hohe Standard der Gesundheitsversorgung
in Deutschland
müsse im Interesse der
Patienten in Stadt und Land
gewährleistet werden.
Die Sozialministerin Aygül
Özkan, Hannover, erläuterte
den Reformbedarf aus der
Sicht des Landes im Hinblick
auf das Versorgungsgesetz.
„Hausärzte, Fachärzte und
andere Gesundheitsberufe
müssen enger zusammenarbeiten,
wenn wir die
wohnortnahe Versorgung im
Flächenland Niedersachsen auch in
Zukunft sicherstellen wollen“, betonte
sie. Um künftige Engpässe in ländlichen
Räumen zu vermeiden, seien
kreative Ideen und Maßnahmen aller
Beteiligten notwendig.
Dr. Jürgen Peter, Vorstandsvorsitzender
der AOK Niedersachsen,
formulierte die Erwartungen der Versicherten
und der Krankenkassen.
Die Versicherten und die Krankenkassen
leg-ten großen Wert darauf,
dass auch künftig die medizinisch
notwendigen Behandlungen für die
Betroffenen angeboten und solidarisch
finanziert würden. Natürlich
müssten alle Versicherten nach ihren
Möglichkeiten zum sozialen Ausgleich
beitragen, sowohl was den Lebenswandel
angehe als auch bei der Beitragsbemessung.
Diese müsse sich
an der finanziellen Leistungsfähigkeit
ausrichten. Helmut Fricke, Geschäftsführer
der Niedersächsischen
Krankenhausgesellschaft, legte dar,
unter welchen finanziellen Zwängen
die Einrichtungen der stationären
Gesundheitsversorgung stehen. Die
zu begrüßende Verlängerung der
Lebenszeit führe aber zwangsläufig
dazu, dass die Kosten auf der stationären
Gesundheitsversorgung steigen.
Die Solidargemeinschaft müsse
bereit sein, diese Kosten im Interesse
der Betroffenen zu tragen. Die medizinische
Behandlung und pflegerische
Betreuung der Patienten müsse auch
künftig gesichert sein.
Die Teilnehmer der 22. Duderstädter
Gespräche verabschiedeten einmütig
die „Duderstädter Erklärung zur Gesundheitspolitik“
mit den Forderungen
an die zuständigen politischen Gremien
in Bund und Ländern.
Der Diözesanvorsitzende dankt der Ministerin
für ihre Ausführungen.
3
Journal 2/2011

Duderstädter Erklärung
zur Gesundheitspolitik
Das deutsche Gesundheitssystem ist
krank, es bedarf einer umfassenden
Behandlung. Die Therapie sollte auf
folgenden Grundlagen aufbauen:
1. Das hohe Niveau der medizinischen
Forschung und Entwicklung ist im Interesse
der Patienten beizubehalten
und zu stärken.
2. Alle Menschen müssen den qualitativ
gleichen Zugang zu der notwendigen
Behandlung der Erkrankung
erhalten. Die hochwertige medizinische
Versorgung muss vom Einkommen,
vom Alter und von der sozialen
Schicht unabhängig sein. Eine 2-Klassen-Medizin,
die Menschen ausgegrenzt,
darf es nicht geben!
3. Die Finanzierung des Gesundheitssystems
ist auf den Grundlagen der
christlichen Soziallehre, nämlich der
Subsidiarität und der Solidarität, zu
gestalten. Der Eigenverantwortung,
ein gesundheitsbewusstes Leben zu
führen und einen angemessenen eigenen
Beitrag zur Finanzierung des
Gesundheitssystems zu leisten, steht
das Solidarprinzip gegenüber. Der
soziale Ausgleich als Ausdruck des
Solidarprinzips ist sowohl bei der Beitragsbemessung
als auch bei der Inanspruchnahme
von ambulanten und
stationären medizinischen Diensten
zu beachten.
4. Die Transparenz der Beitragsbemessung,
der Verteilung der gegebenen
Finanzmittel auf die Krankenkassen
und die Leistungserbringer und
der geforderten Zuzahlungen für die
Behandlungen und die Medikamente
ist zu erhöhen. Der Patient sollte regelmäßig
über die Kosten seiner Behandlung
informiert sein.
5. Auch im ländlichen Raum ist sicherzustellen,
dass eine ausreichende
medizinische Versorgung der Bevölkerung
zur Verfügung steht.
6. Die zu treffenden politischen Entscheidungen
sind auf Nachhaltigkeit
und dauerhafter finanzieller Tragfähigkeit
zu gründen.
Duderstadt, 4. März 2011
Diözesanversammlung
tagt in Helmstedt
Journal 2/2011
Die Kolpingsfamilie Helmstedt war
in diesem Jahr der Gastgeber der
Diözesanversammlung, und gut 300
Delegierte und Gäste sind der Einladung
ins Schützenhaus Helmstedt gefolgt.
Nach Begrüßung und Grußworten
folgte der thematische Schwerpunkt
des Vormittags. Reiner Kaste,
Geschäftsführer der Labora gGmbH,
referierte zu dem Thema „Anspruch
und Zielsetzung der Labora gGmbH als
Einrichtung der katholischen Kirche“.
Da das Kolpingwerk Gesellschafter
der Labora ist, war es sozusagen eine
Darstellung der Arbeit, die auch im
Namen des Kolpingwerks geschieht.
Trotz der vielfältigen Aktivitäten der
Kolpingsfamilien im sozialpolitischen
Bereich, können bestimmte Tätigkeiten
nur in großer Gemeinschaft, gemäß
dem Subsidiaritätsprinzip, durchgeführt
werden. In diesem Sinne ist die
Labora unter anderem tätig in den
4
Etwa 300 Delegierte und Gäste folgten der Einladung zur Diözesanverammlung ins
Schützenhaus Helmstedt
Bereichen Qualifizierung, Beratung,
Berufspraxis und Beteiligungen. Diese
Tätigkeitsschwerpunkte wurden im
Rahmen des Vortrags vertieft und
an Hand von praktischen Beispielen
erläutert. Interviews mit Beteiligten der
Maßnahmen bzw. mit den Leiterinnen
und Leitern der verschiedenen Bereiche
boten einen interessanten Einblick in die
verschiedenen Tätigkeitsschwerpunkte
der Labora.
Die anwesenden Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Labora boten sich
darüber hinaus in den Pausen als
Gesprächspartner an und konnten an
Hand von Schautafeln auch optische
Eindrücke der Arbeiten vermitteln. Auch
Anfragen zu Kooperationsmöglichkeiten
mit Kolpingsfamilien, weiterführenden
Gesprächsrunden z.B.
in Monatsversammlungen oder
Besichtigungen der Einrichtungen
k o n n t e n a n d i e s e m Vo r m i t t a g
besprochen werden.
Einen zweiten Schwerpunkt des Vormittags
bildete der Startschuss zum
Projekt BuB (Beraten und Begleiten),
bei dem es um die Zukunftsfähigkeit
von Kolpingsfamilien geht. Hierzu
wurden mit Kerstin Knöchelmann
und Markus Buchholz zwei sog.
Praxisbegleiter ausgebildet, die mit
dem Tag der Diözesanversammlung für
die Beratungen in den Kolpingsfamilien
zur Verfügung stehen(siehe auch
nachstehende Vorstellung).

Referent am Vormittag: Reiner Kaste
Geschäftsführer der Labora gGmbH.
Die anwesenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Labora
standen in den Pausen als Gesprächspartner zur Verfügung.
Der Nachmittag war den Regularien
e i n e r D i ö z e s a n v e r s a m m l u n g
gewidmet. Nach Rechenschafts- und
Finanzbericht berichtete Kassenprüfer
Matthias Wolf von der durchgeführten
Kassenprüfung und stellte den Antrag
auf Entlastung des Vorstandes, dem
sich die Delegierten einstimmig
anschlossen.
Drei Positionen standen bei den
Wahlen zum Diözesanvorstand
zur Wahl, aber nur für die Funktion
„Begleitung der Mandatsträger“ konnte
mit Markus Buchholz ein Kandidat
gefunden werden. Der 35-jährige
diese wichtige Funktion ein eigenes
Vorstandsamt ausschreibt. Die Wahl
von Markus Buchholz erfolgte mit
großer Mehrheit.
Einen Tagesordnungspunkt mit
größerem Diskussionsbedarf stellten
die drei durch den Diözesanvorstand
eingebrachten Anträge dar. Die
Positionierungen zu den Themen
Den Abschluss des Tages bildeten der
gemeinsame Gottesdienst in der St.
Ludgeri Kirche und das abschließende
Abendessen in den Räumen der
benachbarten Begegnungsstätte.
Der Kolpingsfamilie Helmstedt auch
von dieser Stelle aus noch einmal
unser herzlichstes Dankeschön für
die Ausrichtung der Versammlung,
Kolpingbruder aus Harsum stellte
sich der Versammlung vor und
betonte, dass er den Schwerpunkt
seiner Arbeit im direkten Kontakt
zu den Vorstandsmitgliedern der
Kolpingsfamilien und Bezirksverbände
sieht. Der DV Hildesheim sei dabei
der einzige DV bundesweit, der für
Präimplantationsdiagnostik (PID) und
Organspende wurden intensiv diskutiert
und jeweils mit einfacher Mehrheit
verabschiedet. Ohne Gegenstimme
wurde der Antrag mit dem Wortlaut
der „Duderstädter Erklärung zur
Gesundheitspolitik“ verabschiedet.
Mit Kerstin Knöchelmann
und Markus Buchholz stehen
den Kolpingsfamilien in
Zukunft zwei Praxisbegleiter
im Rahmen des Projekts
BuB (Beraten und Begleiten)
zur Verfügung.
zumal Helmstedt in diesem Jahr
noch Gastgeber eines zweiten
Großereignisses ist. Das bundesweite
Kolping-Bikertreffen wird ebenfalls
in Helmstedt stattfinden, und der
Vorsitzende der Kolpingsfamilie
Helmstedt, Gerhard Müller, hat auch
dazu bereits herzlich eingeladen.
Journal 2/2011
5

Markus Buchholz Neu im
Diözesanvorstand
Bereits seit 1995 aktiv, bin ich 1997
in die Kolpingsfamilie Harsum (Bezirk
Hildesheim-Nord) eingetreten.
Ich wurde 1998 und 2001 zum
Jugendvertreter und dann 2008 zum
Kassierer in den Vorstand gewählt.
Liebe Kolpingschwestern,
liebe Kolpingbrüder,
auf der diesjährigen Diözesanversammlung
wurde ich von euch in
den Diözesanvorstand gewählt. Auf
diesem Wege möchte ich mich bei
allen herzlich bedanken und mich euch
vorstellen.
Mein Name ist Markus Buchholz. Ich
bin 35 Jahre alt, verheiratet und beim
Amtsgericht Hildesheim tätig.
Die Aufgaben, die ich nun anvertraut
bekommen habe, sind mir eine
Herzensangelegenheit.
Zum einen bin ich Beauftragter für die
Begleitung von Mandatsträgern. Hier
möchte ich gerne mit euch zusammen
neue Wege und Ideen erarbeiten,
Probleme lösen und vielleicht verloren
gegangene Motivation neu entfachen.
Denn es wäre sehr schade, wenn die
Freude, die es heißt Kolpinger zu sein,
nicht gefördert und der Öffentlichkeit
nahe gebracht wird. Dadurch soll das
enorme Engagement jedes einzelnen
von euch eine entsprechende
Würdigung erfahren!
Zum anderen bin ich Praxisbegleiter
bei BuB (Begleiten und Beraten von
Kolpingsfamilien).
Hier geht es individuell um jede einzelne
Kolpingsfamilie, denn jede Familie ist
einzigartig. Daher möchte ich mit euch
zusammen eure Stärken, Talente und
Ideen erarbeiten und Maßnahmen
entwickeln, wie wir diese in eure
Kolpingarbeit integrieren können. Dies
ist eine große Motivation für mich, um
zu sagen: Gemeinsam nach vorne!
Beide Aufgaben, und darüber bin ich
sehr froh, befassen sich mit der Säule,
durch die unser Verband getragen
wird: Euch!
Deshalb lade ich euch ein: Lasst uns einen
gegenseitigen, gemeinschaftlichen und
partnerschaftlichen Kontakt aufbauen
und unsere Kolpingsfamilien und
unseren Verband den Menschen näher
bringen.
Mit einem herzlichen TREU KOLPING
Euer Markus
Journal 2/2011
Nehmen wir unsere Zukunft in den Blick!
• Wie begeistern wir die Mitglieder unserer
• Kolpingsfamilie für unsere Programmangebote?
• Wie gründet man einen Familienkreis?
• Wie gewinnen wir neue Mitglieder?
• Wie motivieren wir neue Vorstandsmitglieder?
• Wie lösen wir einen Konflikt im Vorstand?
Die Zukunft gehört den Mutigen
Adolph Kolping
Kolpingwerk Diözesanverband Hildesheim
Domhof 18 - 21, 31134 Hildesheim
Telefon: (0 51 21) 3 07-4 42
Telefax: (0 51 21) 3 07-5 21
E-Mail: kolping@bistum-hildesheim.de
www.kolping-hildesheim.de
6

Klausurwochenende
des Diözesanvorstandes und des Sekretariats
Kein Wellness-
Wochenende für den
Diözesanvorstand auf
dem Pferdeberg.
Dem Beispiel des Familienferienwerks
folgend, welches in den beiden
letzten Jahren jeweils mit einem
Klausurwochenende ins Jahr gestartet
ist, zog sich in diesem Jahr der
Diözesanvorstand zusammen mit den
Beschäftigten aus dem Sekretariat in
Hildesheim für ein Wochenende auf
den Pferdeberg zurück. Unter der Moderation
von Horst Vorderwülbecke
aus der Kolpingsfamilie Hannover-
Ricklingen begann die Tagung damit,
dass alle Anwesenden mit roten und
grünen Karten darstellten, was in den
letzten Jahren gut gelaufen ist und wo
es Verbesserungspotential gibt. Anschließend
wurden die gegenseitigen
Erwartungshaltungen von Sekretariat
und Vorstand vorgestellt und diskutiert.
Der Samstag war geprägt durch intensive
Gruppenarbeiten zu drei Kernthemen
des Wochenendes, zu denen im
Vorfeld schriftliche Ausarbeitungen
angefertigt wurden. Diese Vorlagen
bildeten die Diskussionsgrundlagen
und wurden im Laufe des Wochenendes
weiter ausgeprägt.
Schwerpunktthema:
Mitgliedergewinnung
Im Kern ging es um die Fragestellung,
ob das Sekretariat zukünftig auch eigenständig
Mitgliedergewinnung betreiben
soll, bevorzugt in Gemeinden,
in denen es bislang keine Kolpingaktivitäten
gibt. Abgeschlossen werden
konnte diese Diskussion nicht,
tendenziell wurde dieses Vorgehen
allerdings befürwortet. Abhängig ist
das weitere Vorgehen in diesem Thema
von den Ressourcen, die dafür zur
Verfügung gestellt werden können,
und von den inhaltlichen Themen, mit
denen an neuen Standorten auf sich
aufmerksam gemacht werden kann.
Schwerpunktthema:
Gemeinsames Projekt
der nächsten Jahre
Für die kommenden Jahre wird angestrebt,
im DV Hildesheim ein gemeinsames
inhaltliches Projekt für einen
Zeitraum von zwei bis drei Jahren anzubieten,
an dem sich alle Kolpingsfamilien
und Bezirksverbände beteiligen
können. Damit soll das Kolpingwerk
innerhalb der Kirche Hildesheims wieder
deutlicher sichtbar werden und
es soll erkennbar werden, „wofür das
Kolpingwerk steht“. Nach eingehender
Diskussion wurde das Thema „Sozialpolitik
und soziale Verantwortung“
mit einem Schwerpunkt „Arbeitswelt“
ausgewählt, zu dem im Nachgang
verschiedene Arbeitshilfen und Umsetzungsideen
entstehen sollen.
Schwerpunktthema:
Durchgängige Mitgliederbetreuung
Ein Blick in die Mitgliederstatistiken
der letzten Jahre verrät, dass wir im
DV Hildesheim immer wieder Mitglieder
in bestimmten Altersschichten
verlieren. Einen besonderen Schwerpunkt
bildet dabei die Altersspanne
zwischen 20 und 40 Jahre, in der
überproportional viele Austritte zu verzeichnen
sind. Im Ergebnis der Diskussionen
wurde festgestellt, dass wir
in diesem Bereich durchgängige Angebote
unterbreiten müssen und dass
sich die Kolpingjugend und der „Erwachsenenverband“
in dieser Altersspanne
anders strukturieren müssen.
Mit den Ergebnissen dieser Diskussionsrunden
wurde in den Sonntag
gestartet und gerade die Inhalte der
roten Karten vom Freitag noch einmal
besprochen. Einige der Themen hatten
sich durch die Arbeiten am Samstag
„erledigt“, andere sind aber weiter
zu bearbeiten. Diese Arbeiten wurden
definiert und zugeordnet, so dass der
Vorstand mit einer großen Arbeitsliste
vom Pferdeberg wieder abgereist ist.
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer
signalisierten abschließend, dass es
ein gutes Wochenende gewesen sei,
an dem viele Punkte intensiver besprochen
werden konnten, als dies
sonst im Tagesgeschäft möglich ist.
Einmal über den Tellerrand hinaus zu
schauen hat allen geholfen und das
Verständnis füreinander gestärkt.
Über den Fortgang der drei Projekte
werden wir sowohl im Journal als
auch auf den diözesanen Versammlungen
weiter berichten.
Journal 2/2011
7

Es kommt auf jede
Stimme an!
Der 1. Juni 2011 ist der Stichtag für die
Teilnahme an den Sozialwahlen 2011.
Bis dahin müssen alle Stimmzettel
abgegeben sein.
A l l e s e c h s J a h r e h a b e n d i e
Mitglieder der gesetzlichen Sozialversicherungen
die Möglichkeit,
die Selbstverwaltungsorgane der
Versicherungen zu wählen. Diese
Organe sind für die gesetzlichen Sozialversicherungen
genauso wichtig wie
das Europaparlament, der Deutsche
Bundestag oder die Landtage.
Die Selbstverwaltungsorgane der
Sozialversicherungen sind mit
den kommunalen Vertretungskörperschaften
(Rat und Kreistag)
vergleichbar, bestimmen sie doch mit,
wie die Geschäftsführung besetzt wird
und welche Leistungen im Rahmen
der gesetzlichen Regelungen gewährt
werden.
Das Kolpingmagazin März/April 2011
hat die Sozialwahlen zum Hauptthema
des Heftes gemacht und wichtige
Informationen gegeben. Darauf
möchten wir ausdrücklich hinweisen.
Die Teilnahme an der Wahl ist denkbar
einfach: Die Versicherungen senden
allen Mitgliedern die Wahlunterlagen
zu. Ihr braucht sie nur auszufüllen
und wie in den Unterlagen angegeben
abzusenden. Kolpingmitglieder
kandidieren auf der Liste der ACA
– Arbeitsgemeinschaft christliche
Arbeitnehmer. Sie setzen sich als
ehrenamtliche Vertreter für die
christlichen Ziele im Sinne unseres
Leitbildes ein.
Wir möchten alle Kolpingschwestern und -brüder, die die
Möglichkeit haben, an den Wahlen teilzunehmen, herzlich
bitten, vom Wahlrecht Gebrauch zu machen.
Kolpingwerk beruft Vorsorgeberater
Journal 2/2011
Liebe Kolpingschwestern und Kolpingbrüder,
oft stehen viele Menschen Angeboten
von Versicherungen kritisch gegenüber.
Hier werden von vielen die u.a.
Fragen gestellt:
• brauche ich eigentlich so eine
Versicherung?
• bekomme ich den notwendigen
Versicherungsschutz nicht woanders
günstiger?
• ist das „ Kleingedruckte in Verträgen“
nicht ein undurchsichtiger
Dschungel?
Sehr häufig konnten wir in den vergangenen
Jahren beobachten, dass
es oft „ Ängste“ oder auch fehlende
Informationen waren, die dann zu
einer kritischen Distanz gegenüber
Versicherungen führen.
Die verantwortlichen Gremien im Kolpingwerk
Hildesheim haben sich intensiv
mit diesen Fragen beschäftigt,
letztendlich auch, um gegenüber euch
und allen anderen Kolpingschwestern
und -brüdern offensiv und transparent
mit der über das Kolpingwerk
seit mehr als 30 Jahren angebotenen
Sterbegeldvorsorgeversicherung der
ehemaligen Hamburg-Mannheimer
Versicherung, jetzt ERGO, umzugehen.
Auch nach mehreren vorgenommen
Vergleichen zu Kosten und Leistungen
anderer Versicherungsanbieter
speziell im Bereich der Sterbegeldvorsorge
sind wir nach wie vor davon
überzeugt, dass die seit Jahren über
das Kolpingwerk angebotene Versicherungder
ERGO jedem Vergleich
mit anderen Anbieten standhält.
Jedes Mitglied unseres Verbandes
8

kann sich gern in einem Beratungsgespräch
über die besonderen Bedingungen
auch zu anderen Anbietern
informieren
Aus diesem Grunde haben wir uns
dazu entschlossen, zwei Kolpingbrüder
zu Vorsorgeberatern des Kolpingwerkes
zu berufen.
Mit unseren Kolpingbrüdern Walter
Schum und Ullrich Schwede haben
wir 2 Fachleute gewinnen können, die
euch fair und vertrauensvoll für eine
Beratung zu Fragen der Sterbegeldvorsorge
zur Verfügung stehen.
Auch vor dem Hintergrund, dass bereits
vor Jahren aus Kostengründen
die Zahlungen des Sterbegeldes
durch die Krankenkassen eingestellt
wurden, ist eine Absicherung über
eine Sterbegeldvorsorgeversicherung
sinnvoller denn je.
Walter Schum
Königsberger Straße 16
37434 Bilshausen
Tel.: 05528/2572
Handy:0173/3405468
Mail: walter.schum-ergo@t-online.de
Ullrich Schwede
Stiegeweg 4
31249 Hohenhameln
Tel. 05128/400458
Fax. 05128/400416
Fix. 0178/4576258
ullrich.schwede-hm@t-online.de
Walter Schum und Ulrich Schwede stehen auch gern für Informationsabende
in euren Kolpingsfamilien zur Verfügung.
Suchmaschine
unterstützt das
Kolpingswerk
DV Hildesheim
crosoft, werden dem Nutzer
gleichzeitig Suchergebnisse
auf gewohnt hohem Niveau
präsentiert.
Mit benefind kann jeder Internetnutzer
einen kleinen aber
wichtigen Beitrag zur Unterstützung
des Kolpingwerkes
DV Hildesheim leisten - ganz
einfach beim Suchen im Internet.
Hierfür muss der Nutzer
auf benefind.de lediglich "Kolpingwerk
Diözesanverband
Hildesheim" auswählen. Danach
kann benefind wie jede
andere Suchmaschine verwen-
Sozialunternehmen benefind.
Sozialunternehmen verknüpfen
wirtschaftliche Prinzipien
mit karitativen Zwecken. Wie
jedes andere Unternehmen
muss benefind seine Kosten
für Verwaltung, Werbung und
Technik aus eigener Kraft decken.
Einnahmen erwirtschaftet
benefind wie alle Suchmaschine
über Werbeeinblendungen.
Der Gewinn wird vollständig an
die teilnehmenden Hilfsorganisationen
verteilt und in das
Unternehmenswachstum investiert.
„Mit jeder einzelnen Suchanfrage
unterstützen Sie eine Hilfsorganisation
Ihrer Wahl!“ – so
das Motto der Internet-Suchmaschine
benefind.de.
Das Sozialunternehmen benefind
spendet den gesamten
Erlös der gleichnamigen Suchmaschine
an viele verschiedene
Hilfsorganisationen und
seit kurzem auch an das Kolpingwerk
DV Hildesheim. Dank
der Unterstützung durch Bing.
de, der Suchmaschine von Mi-
det werden. Der gesamte Erlös
der Suchmaschine wird an die
ausgewählten Hilfsorganisationen
gespendet. Die Verteilung
der Spenden bestimmen die
Nutzer.
Je mehr Menschen das Kolpingwerk
DV Hildesheim auswählen,
desto höher ist der
anteilige Spendenbetrag.Hinter
der Suchmaschine steckt das
Die Hilfsorganisationen selbst
tragen selbstverständlich keine
Kosten. Ihnen kommen die
Spenden aus dem Gewinn von
benefind in vollem Umfang zugute.
benefind ist im Juli 2009
an den Start gegangen und unterstützt
heute bereits mehr als
100 Hilfsorganisationen.
Journal 2/2011
9

Präsidium
tauscht
sich mit
dem
Bischof
aus
Zu einem gut einstündigen
Gespräch traf am 01.02.11 das
Präsidium des Kolpingwerkes mit
Bischof Norbert im Bischofshaus
zusammen. Gegenstand der
Unterredung war die aktuelle
Situation des Kolpingwerkes im
Bistum Hildesheim.
Journal 2/2011
E i n e n S c h w e r p u n k t d e s
Austausches bildete unser aktuelles
Ausbildungsangebot für Pastorale
Begleitpersonen auf Ebene der
Kolpingsfamilien und Bezirksverbände.
Diözesanpräses Funke stellte die
Ausbildungsreihe vor, die bei Bischof
Norbert auf großes Interesse stieß.
E i n v e r n e h m e n b e s t a n d i n d e r
Bewertung, dass der Abschluss der
Ausbildungsreihe und die Einsetzung
der Pastoralen Begleiter in einer
geeigneten Form stattzufinden habe.
Die Überlegungen zu diesem Abschluss
werden in diesem Sinne weitergeführt.
In diesem Zusammenhang kam es
auch zu einem kurzen Austausch
über die Rolle von Kolpingsfamilien
in fusionierten Kirchengemeinden.
Beide Seiten bewerteten die Existenz
einer oder mehrerer Kolpingsfamilien
in einer fusionierten Kirchengemeinde
als Chance sowohl für die Gemeinde
als auch für die Kolpingsfamilie(n).
Die Position des Kolpingwerkes, dass
Kolpingsfamilien in einer fusionierten
Kirchengemeinde grundsätzlich
eigenständig bleiben sollten, wurde
d a b e i n o c h e i n m a l b e k r ä f t i g t .
Da das Jahr 2011 von mehreren
arbeits- und sozialpolitischen Themen
geprägt sein wird (Sozialwahlen 2011,
Kommunalwahlen, Duderstädter
Gespräche zum Thema „2-Klassen-
Medizin“), bildete auch dieses Thema
einen Schwerpunkt des Austausches.
Abgerundet wurde das Gespräch durch
einen Bericht aus der Kolpingjugend,
die mit ca. 1.300 Mitgliedern zu den
mitgliederstärksten Jugendverbänden
im Bistum gehört. Dabei wurde
besonders hervorgehoben, dass
die Qualifizierung von Jugendleitern
einen Handlungsschwerpunkt in der
Kolpingjugend darstellt.
10

Aus den
130 Kolpinger zwischen
vier und 70 Jahren waren
unterwegs
Bezirken
Kolpingsfamilien sammeln
62 Tonnen Altkleider
stand, das eine ganze Lkw-Ladung
nach Salzgitter brachte.
Der Dank von Schum galt auch
den Wiegestationen in Westerode,
Seulingen und Gieboldehausen,
die wieder kostenlos zur Verfügung
standen.
Gerhard Germeshausen
Eichsfeld (ge). Die Sammelaktion
von gebrauchten Textilien hat sich
für die beteiligten 17 Kolpingsfamilien
im Untereichsfeld wieder einmal
gelohnt. Wie der Vorsitzende
und Hauptverantwortliche im
Bezirksverband, Walter Schum,
m i t t e i l t e , g a b e s s o g a r e i n
Rekordergebnis.
Kolpinger in Duderstadt hatten alle Hände voll zu tun, die Säcke anzunehmen.
Mehr als 62 Tonnen an gebrauchten
Kleidungsstücken waren das
Ergebnis zugunsten einer Partnerkolpingsfamilie
im Nordosten
von Brasilien. Schum war des
Lobes voll über das Miteinander
der Eichsfelder Kolpinger, denen
er seinen ausdrücklichen Dank
aussprach. „Selten ein Ereignis,
das uns so zusammenschweißt
und an dem viele (auch noch nicht)
Mitglieder begeistert bei der Sache
waren, stellte Schum fest, der sogar
einen vierjährigen Knirps unter den
Sammlern ausmachte.
In Bilshausen war die ganze
Fußballmannschaft im Einsatz. Ein
Debakel gab es lediglich bei Kolping-
Recycling in Fulda, die den Transport
der Textilien aus dem Eichsfeld
übernommen hatte. Dort war die Lage
arg unterschätzt worden, so dass
nicht ausreichend Ladekapazitäten
für den Transport zur Verfügung
standen.
A b e r d e m E i n s a t z v o m
Kolpingvorsitzenden in Rhumspringe,
Georg Jacobi und seinen Mannen,
war es zu verdanken, dass ein
Fahrzeug mit Helfern zur Verfügung
Kolpingsfamilie
Emmerke
Emmerke. Mit der namentlichen
Bennennung „Bürgermeister Beelte
Platz“, wurde das politischen Wirken
des langjährigen Kommunalpolitikers
Arnold Beelte gewürdigt. Die
Enthüllung des Straßenschildes
übernahmen Ortsbürgermeister
J o s e f - T h e o d o r M ö l l e r u n d
Bürgermeister Andreas Lücke.
Arnold Beelte, im Hauptberuf einst
„Kolping-Diözesansekretär“, war in
der Politik und im Kolpingwerk als
Kämpfernatur für die Sache und
nie persönlich bekannt. Jahrelange
Bemühungen des Politikers den
Bereich der Ladestraße vor dem
Bahnhof -der Eingangsbereich des
Ortes- vielfach auch als Schandfleck
bezeichnet, nachhaltig zu verbessern,
war sein Ziel. Die Forderung nach
der Neugestaltung wurde immer
wieder durch Umstrukturierungen
der Deutschen Bahn in den Zuständigkeiten
erschwert. Arnold
Beelte zog sich 1999 aus der Politik
zurück, gab aber seinen Nachfolgern
mit auf den Weg: „Vergesst mir
den Bahnhof nicht“. Jetzt konnte
der Platz mit Zuschüssen des
Landkreises Hildesheim, der
Landesnahverkehrsgesellschaft
N i e d e r s a c h s e n s o w i e e i n e m
Eigenanteil der Gemeinde Giesen
für die Gesamtsumme von immerhin
348 000 gebaut werden. Für die
Pendler -Emmerke ist S-Bahn-Stationstehen
74 Parkplätze zur Verfügung.
Fahrradabstellanlagen, sowie
zwei neue Fahrgastunterstände,
neu gepflanzte Büsche und auch
Obstbäume komplettieren den
Bereich. Arnold Beelte war fast 40
Jahre politisch in unterschiedlichen
Ämtern und Funktionen aktiv. Sein
politisches Wirken sowie sein Einsatz
im Kolpingwerk wurden immer wieder
ehrend gewürdigt, insbesondere mit
dem Bundesverdienstkreuz. Arnold
Beelte verstarb im Jahr 2006.
Text und Foto: Michael Sinai
11
Journal 2/2011

Journal 2/2011
Kolpingsfamilien aus dem
Bezirk Hameln in
Duderstadt
Etwa 20 Mitglieder des Bezirksverbandes
Hameln waren in diesen Tagen
zu Gast in Duderstadt.
Von ihrem Quartier im Ferienparadies
Pferdeberg aus konnten Duderstadt
und das Eichsfeld intensiv erkundet
werden.
D e r B ü r g e r m e i s t e r d e r S t a d t
Duderstadt, Wolfgang Nolte, hatte es
sich nicht nehmen lassen, die Gruppe
aus dem Weserbergland persönlich
im historischen Rathaus zu begrüßen.
Auf dem Empfang im Duderstädter
Rathaus sprach Bürgermeister
Nolte eine breite Themenpalette
an. Er ging dabei auch auf die
Zukunft der katholischen Kirche,
der Familienbildungsstätte Untereichsfeld,
der Bildungsstätte St.
Martin, Germershausen, sowie dem
Kolpinghaus auf dem Pferdeberg ein.
Ein weiterer Gesprächspunkt war der
mögliche Papstbesuch im Eichsfeld.
Auf dem Programm des diesjährigen
Besuches der Kolpingschwestern und
-brüder standen ein Gespräch mit
Bezirk Hannover
Gebrauchtkleidercontainer jetzt auch im
Bezirk Hannover
12
Diözesanpräses Klaus Funke über
die aktuelle Situation der katholischen
Kirche sowie ein Fachvortrag zu
dem Thema ,,Gut leben im Alter –
Finanzplanung für Senioren“ an. Ein
weiterer Programmpunkt war ein
Besuch in Heiligenstadt.
Die historische Hauptstadt des
Eichsfeldes – über 1000 Jahre
alt – atmet Geschichte, welche in
ihren Straßen und Bauten erlebbar
wird. Zahlreiche Persönlichkeiten
haben hier ihre Spuren hinterlassen.
Ein Erinnerungsfoto für die Teilnehmer dieser Zusammenkunft.
orenpflegeheimen auf dem Gebiet der
Kolpingsfamilie St. Maximilian Kolbe
Im Heimatmuseum erlebt man die
geschichtliche Entwicklung der
Region, und für eine ausgedehnte
Erkundung der Stadt empfiehlt sich
die Buchung einer Stadtführung.
Weitere Anlaufstationen waren das
Grenzlandmuseum und der Besuch
der „Heinz-Sielmann-Stiftung“.
Alle Teilnehmer waren sehr beeindruckt
in der Familien-Ferienstätte auf dem
Pferdeberg in Duderstadt von dem breit
gefächerten Programm.
Rudolph Thiel
Seit Jahrzehnten sammeln Kolpingsfamilien
des Bezirksverbandes Hannover
zweimal jährlich Gebrauchtkleider,
die über den "Förderkreis
Brasilien" in Fulda per Schiffcontainer
nach Brasilien geschickt werden, um
sie dort an die notleidende Bevölkerung
für wenig Geld zu verkaufen.
Wenngleich diese Arbeit sehr segensreich
ist, hat sich der Bezirksvorstand
entschlossen, daneben auch die
Aufstellung von Gebrauchtkleidercontainern
zuzulassen. Hiermit sollen
die Spender erreicht werden, die
sich nicht auf unsere Frühjahrs- und
Herbsttermine einlassen wollen oder
können und deshalb seither ihre Gebrauchtkleider
in Container für ausschließlich
kommerzielle Sammlungen
geworfen haben.
Bei meinen Anfragen in einigen Senihabe
ich offene Türen eingerannt.
Inzwischen stehen auf den Grundstücken
dieser Heime die Container. Aufkleber
auf den Behältern weisen eindeutig
auf die Aufstellerfirma hin und
enthalten auch die Telefonnummer
und Anschrift unseres Diözesanverbandes.
Somit ist weder die Kolpingsfamilie
noch der Bezirksverband für
das Entleeren oder die Sauberkeit auf
dem Grundstück verantwortlich. Eine
Nachfrage in einem der Heime hat
ergeben, dass die Zusammenarbeit
mit der Aufstellerfirma hervorragend
klappt.
Kolpingsfamilien, die sich entschließen
können, diesem guten Beispiel zu
folgen, können bei Josef Teltemann
im Diözesanbüro die entsprechenden
Einverständniserklärungen anfordern
und weitere Auskünfte erhalten.
Das Foto zeigt einen Container vor
dem Seniorenpflegeheim INTEGRA
in Ronnenberg-Empelde bei Hannover.
Gerhard Rejnowski

Kolpingwerk
Bezirksverband Nordsee
Hubert Tintelott nimmt vom Bezirksvorsitzenden
Edmund Kaune den Scheck des
Bezirksverbandes Nordsee entgegen.
Bundeskonferenz
der
Deutschlands
Während der Bezirksversammlung,
in diesem Jahr durchgeführt im Pfarrheim
der Sankt Ansgar Kirche in
Bremerhaven-Leherheide, sprach der
Generalsekretär des Internationalen
Kolpingwerkes, Hubert Tintelott, unter
anderen über Projekte der Sozial- und
Entwicklungshilfe des Kolpingwerkes,
die nach wie vor unserer Unterstützung
bedürfen.
Der Bezirksverband Nordsee stellt
seit einigen Monaten in seinem Bereich,
der von Cuxhaven bis nach
Verden und damit über die Bundesländer
Niedersachsen und Bremen
reicht, mehr und mehr Gebrauchtkleidercontaier
auf, deren Erlös eben dieser
Sozial- und Entwicklungshilfe des
Kolpingwerk
Bezirksverband Nordsee
Die Kolpingsfamilie Bremerhaven-
Lehe hat auch in diesem Jahr wieder
zahlreichePatenschaften für die KITA
St. Willehad übernommen, damit sichergestellt
ist, dass jedes Kind täglich
sein Frühstück bekommt. Paul Kinzel
und Edmund Kaune vom Vorstand
der Kolpingsfamilie überreichten die
Patenschaften in Anwesenheit aller
Kinder und vieler Eltern anlässlich
der Rosenmontags-Zirkusvorführung
in der Turnhalle der Alfred-Delp-
Kolpingwerkes e.V. zu Gute kommen
soll. So konnte der Bezirksvorsitzende
Edmund Kaune Hubert Tintelott einen
Scheck in Höhe von 500,00 € übergeben,
der speziell für die Ausbildung
von zwei Jugendlichen im Nordosten
Brasiliens bestimmt ist.
Der Bezirksverband Nordsee ist bemüht,
neben den bisherigen Standorten
in Bremerhaven (Herz-Jesu Lehe,
Sankt Ansgar Leherheide, Herz-Jesu
Geestemünde) sowie Sankt Marien
Cuxhaven, 12 Apostel Altenwalde,
Sankt Marien Soltau sowie Sankt
Ansgar Schneverdingen, weitere Container
aufzustellen, um die Sozial- und
Entwicklungshilfe unseres Kolpingwerkes
aktiv unterstützen zu können.
Schule in Lehe der Leiterin der KITA,
Christa Thomann. Paul Kinzel betonte
in einer kurzen Ansprache, dass sich
unsere Kolpingsfamilie nicht nur in
Lehe, sondern auch in Bolivien sehr
stark engagiert und dort in Kooperation
mit der Kirchengemeinde Herz
Jesu einen kompletten Kindergarten
finanziert und aufgebaut hat.
Die großzügige Spende wurde mit
tosendem Beifall aufgenommen und
Frau Thomann bedankte sich im Namen
aller Kinder und Mitarbeiter für
die Unterstützung durch die Kolpingsfamilie.
Z w e i m a l i m J a h r t a g t d i e
B u n d e s k o n f e r e n z ( B u k o ) d e r
Kolpingjugend Deutschland. Die
Bundeskonferenz ist das höchste
beschlussfassende Gremium der
Kolpingjugend Deutschland. Vom 18.
bis 20. März tagte die Frühjahrs-Buko
auf Einladung der Kolpingjugend
Diözesanverband Hildesheim auf dem
Wohldenberg.
Der Diözesanvorsitzende: "Wir sind
auch hier auf dem Wohldenberg gern
Gastgeber"!
70 Delegierte und Gäste nahmen
an der Konferenz teil. Neben dem
Bundespräses auch der stellvertretende
Bundesvorsitzende Stephan Kowoll
und der Bundessekretär Ulrich Vollmer.
Inhaltlich setzten sich die Vertreter
aus fast allen Diözesanverbänden
mit den Themen Atomenergie,
Strukturfragen der Kolpingjugend,
K i n d e s w o h l g e f ä h r d u n g , J u n g e
Erwachsene sowie der Zeitschrift
x-mag auseinander.
Die Frühjahrs-Buko zeichnet sich
immer dadurch aus, dass hier
ausschließlich Inhalte diskutiert
werden. Die nötigen Formalia werden
Journal 2/2011
13

Termine
Junge-Erwachsene-
Wochenende
" Wir bleiben nicht stehen,
sondern gehen
gemeinsam den Weg in
die Zukunft!"
Journal 2/2011
Passt!!!
auf der jeweiligen Herbst-Buko
abgehandelt. So wurde auch dieses
Mal wieder die Mittagspause zum
„Markt des Austausches“ genutzt
um zu schauen, was in anderen
Diözesanverbänden so los ist und
mit den anderen Diözesanleitern ins
Gespräch zu kommen.
Der Samstag Abend stand ganz
im Zeichen der Verabschiedung
der pastoralen Begleitperson der
K o l p i n g j u g e n d D e u t s c h l a n d
Monsignore Ottmar Dillenburg. Er
bleibt uns aber als Bundespräses
erhalten. Die Stelle der pastoralen
Begleitperson konnte leider nicht
wieder besetzt werden.
Nach der Konferenz haben wir viele
positive Rückmeldungen erhalten,
worin vor allem das Haus Wohldenberg
und die Bewirtung gelobt wuden. Eine
Teilnehmerin sagte: „Es war eine der
schönsten Bundeskonferenzen, die ich
erlebt habe.“ (Anm. Sie ist seit vielen
Jahren regelmäßig dabei).
Über diese Rückmeldungen haben
wir uns sehr gefreut. Gerne waren
w i r G a s t g e b e r d e r F r ü h j a h r s -
Bundeskonferenz 2011.
14
Termine
Ein tolles Abenteuer erwartet euch
an diesen zwei Tagen. Was genau
passieren wird, können wir noch nicht
verraten - es wird eine große Überraschung
- mit ganz viel Spiel und Spaß
• für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren
• 20. bis 22. Mai 2011
• Leitungsteam: Kursleitung und
Teilnehmende des Frühjahrs-Jugendleitungskurses
• Ort: Haus Wohldenberg, Holle
• Teilnahmegebühr:
38,00 € für Mitglieder des Kolpingwerkes
bzw. eines BDKJ-Verbandes,
43,00 € für weitere Interessierte
Anmeldeschluss: 12. April 2011
Wir übernehmen für uns selbst und
für andere Verantwortung. Wir setzen
uns für die Interessen von Kindern,
Jugendlichen und jungen Erwachsenen
ein.
Hast du vom 20.-22. Mai Zeit, bist du
jung, dynamisch, über 20, politisch interessiert
und aufgeschlossen, neue
Menschen kennen zu lernen?
Dann bist du genau der Mensch, den
wir suchen. Das Wochenende steht
unter dem Slogan „Glühst du noch
oder sparst du schon?“
Wir beschäftigen uns mit Themen wie
Nachhaltigkeit, Energie und Umwelt.
Wir setzen uns für einen verantwortungsvollen
Umgang mit der Natur
ein.Mit interaktiven Beiträgen, Unterstützung
eines Referenten und dem
Besuch im Universum Bremen, wollen
wir uns näher mit den Themen beschäftigen.
Mit Phantasie, Spontanität
und Mut wagen wir es, Festgehfahrenes
zu verändern und Diskussionen
anzustoßen. Wir beobachten Entwicklungen
und reagieren darauf. Um in
der Zukunft weiterhin Gutes für die
Umwelt zu tun, wollen wir am Ende
des Wochenendes festhalten, was wir
bereits bewegt haben und noch ändern
können.
• ab 20 Jahren
• 20. bis 22. Mai 2011
• Ort: Haus Bredbeck,
Osterholz-Scharmbeck

Termine • Termine • Termine
• Teilnahmegebühr:
30,00 € für Mitglieder des Kolpingwerkes
bzw. eines BDKJ-Verbandes,
36,00 € für weitere Interessierte
Anmeldeschluss: 13. April 2011
In 3 Tagen um die Welt“
In diesem Jahr wollen wir einmal weit
über die Grenzen hinaus schauen und
veranstalten dazu unser traditionelles
Pfingstzeltlager unter dem Motto: „In 3
Tagen um die Welt.“ Vom 10. Juni bis
zum 13. Juni 2011 stellen wir auf dem
Jugendzeltplatz in Hohenbüchen bei
Delligsen unsere Zelte auf.
Anhand des Titels habt ihr vielleicht
schon eine grobe Vorstellung von
dem, was wir an dem Wochenende
gemeinsam erleben wollen. Wir werden
einmal um die ganze Welt reisen
und alle Kontinente besuchen. Wie
genau das aussehen wird, wollen wir
jetzt noch nicht verraten.
Sicher ist, dass wir wieder eine Menge
Spaß haben werden und ein tolles
Wochenende vor uns liegt. Damit es
aber ein wirklich schönes Erlebnis
wird, fragt auch eure Freunde, denn
umso mehr Leute wir werden, desto
mehr könnt ihr an dem Wochenende
erleben. Wir bieten euch ein buntes
Programm mit viel Abwechslung. Es
wird die unterschiedlichsten Länder
und Kulturen zum Anfassen geben,
aber es wird auch ausreichend Zeit da
sein, um gemeinsam zu spielen und
um die anderen Teilnehmenden besser
kennenzulernen.
Wie auch schon in den letzten Jahren
wollen wir die gute Tradition fortführen
und uns selbst bekochen.
Also nun meldet euch für das Pfingstzeltlager
an und seid mit dabei bei einem
unvergesslichen Erlebnis.
Die Jugendleitungs-Fortbildung
Dieses Jahr arbeiten wir zum Thema
"Gender". Jungen sind anders als
Mädchen. Warum ist das gut so? Worauf
muss man eventuell achten? Es
gibt spannende Dinge zu entdecken.
Außerdem wird es ein gemeinsames
Programm mit den Teilnehmenden
von "Teensworld" geben.
• Fortbildung für Jugendleiter ab
16 Jahren
• Ort: Haus Röderhof,
Diekholzen-Egenstedt
• Teilnahmegebühr:
31,00 € für Mitglieder des Kolpingwerkes
bzw. eines BDKJ-Verbandes,
37,00 € für weitere Interessierte
Anmeldeschluss: 20. Mai 2011
Zu alt für's Kinderstufenwochenende,
zu jung für POK und Jugendleitungskurs?
Dann bist du bei Teensworld
genau richtig. Durch viele Spiele und
tolle Aktionen wollen wir dich mit dem
Jugendprogramm der Kolpingjugend
bekannt machen. Außerdem wird es
ein gemeinsames Programm mit den
Teilnehmenden von "Jugendleiter in
Aktion" geben.
• für jüngere Jugendliche von
12 bis 14 Jahren
• Ort: Jugendbegegnungsstätte
Röderhof
• Teilnahmegebühr:
31,00 € für Mitglieder des Kolpingwerkes
bzw. eines BDKJ-Verbandes
37,00 € für weitere Interessierte
Anmeldeschluss: 20. Mai 2011
Das Jugendfestival 2011 auf dem
Wohldenberg. Ein Wochenende voller
Leben, Musik und Spaß erwartet euch
im Juni auf dem Wohldenberg! Viele
verschiedene Workshops geben euch
die Gelegenheit, gemeinsam mit anderen
Jugendlichen neue Dinge auszuprobieren,
ins Gespräch zu kommen
und jede Menge Spaß zu haben.
Wie es sich für ein richtiges Festival
gehört, soll die Musik natürlich auch
nicht zu kurz kommen! Am Samstagabend
wollen wir gemeinsam mit euch
den Berg zum rocken bringen! Viele
verschiedene Bands sorgen für die
richtige Festival-Atmosphäre!
Natürlich gibt es auch immer wieder
die Gelegenheit, sich vom Trubel zu
erholen und ein wenig abzuschalten.
Taizé-Andachten, Zwischendurch-Impulse
und ein Gottesdienst mit Bischof
Norbert lassen auch diesen Teil nicht
zu kurz kommen!
Übernachten könnt ihr – ganz festivalmäßig
– im Zelt oder im Haus Wohldenberg.
Postkarten und Flyer werden
bald im ganzen Bistum zu finden
sein – haltet die Augen offen!
Habt ihr Lust, beim Festival zu helfen
oder kreative Ideen zur Gestaltung,
meldet euch einfach bei uns! Wir freuen
uns auf jeden, der Spaß am Planen
und Organisieren hat!
Infos und Anmeldung unter www.
rock-den-berg.de
In diesem Sommer kommen vom
22. Juli bis zum 14. August elf brasilianische
Jugendliche in unseren Diö-
Journal 2/2011
15

Journal 2/2011
Termine • Termine • Termine • Termine
zesanverband zu Besuch. Zu diesen
Jugendlichen zählt unter anderem der
neue Jahrespraktikant Luciano Felix
da Silva aus Alagoas. Während der
drei Wochen findet in der Kolpingsfamilie
Diekholzen ein Workcamp statt,
bei dem die Brasilianer gemeinsam
mit deutschen Jugendlichen an einem
gemeinnützigen Projekt arbeiten werden.
Die brasilianischen Jugendlichen
werden in Diekhölzer Gastfamilien
untergebracht sein, wodurch ihnen
ein Einblick in das deutsche Familienleben
und die deutsche Kultur ermöglicht
wird. Neben dem Arbeitseinsatz
sind verschiedene Tagesausflüge
und Besichtigungen, wie zum Beispiel
Duderstadt, der Harz und die Nordsee
geplant. Vor allem wird es viele
Möglichkeiten zur Begegnung geben,
sodass neue Kontakte geknüpft und
Freundschaften geschlossen werden
können.
Als Highlight der Begegnung wird es
Anfang August einen von Jugendlichen
gestalteten brasilianischen
Abend in Diekholzen geben, zu dem
alle herzlich eingeladen sind.
Am Ende ihrer Reise werden die Brasilianer
am Weltjugendtag in Madrid
teilnehmen und von dort aus in ihre
Heimat zurückkehren.
Sobald die Planungen detaillierter und
fortgeschrittener sind, werden Informationen
auf der Homepage zu finden
sein. Schon jetzt seid ihr herzlichst
eingeladen, bei einzelnen Programmpunkten
dabei zu sein.
mit den Brasilianern
Wir schicken nicht nur unsere brasilianischen
Freunde nach Madrid,
sondern wir begleiten sie auch! Eine
Gruppe unserer Jugendlichen wird
die Brasilianer nach Madrid begleiten
16
und gemeinsam mit ihnen den Weltjugendtag
feiern. Das wird sicherlich ein
ganz besonderes Erlebnis für jeden,
der daran teilnimmt. Eine Stärkung für
die Partnerschaft, aber auch für den
eigenen Glauben! Von Madrid aus
trennen sich dann aber leider auch
die Wege. Die Brasilianer reisen nach
Hause und wir auch... schade!
• Teilnahmegebühr ca. 550,-€
• Nur noch wenige Plätze frei!
Das traditionelle Kinderstufenwochenende
geht auch in diesem Jahr wieder
an den Start! Nachdem wir im letzten
Jahr doch einige Betten unbenutzt
lassen konnten, möchten wir dieses
Jahr den Wohldenberg wieder zum
Platzen bringen! Für jedes Kind, das
gerne mal gemeinsam mit 100 anderen
Kindern ein ganzes Wochenende
verbringen möchte, ist dieses
Wochenende die beste Möglichkeit!
Hier könnt ihr toben, spielen, Spaß
haben... aber natürlich nicht nur das!
Das Thema, zu dem wir das Wochenende
in diesen Jahr gestalten, lautet
"Dschungel"!
• für Kinder von 6 bis 12 Jahren
• Ort: Jugendbildungsstätte
Haus Wohldenberg
• Teilnahmegebühr:
38,00 € für Mitglieder des Kolpingwerkes
bzw. eines BDKJ-Verbandes,
43,00 € für weitere Interessierte,
5,00 € Rabatt für Geschwisterkinder
Anmeldeschluss: 15.07.2011
Anmeldungen von Kolpingmitgliedern
und Kindern, die zum ersten Mal dabei
sind, werden bis zum 20. Juni
2011 bevorzugt behandelt. Danach
werden die Plätze nach Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldekarte vergeben.
4. Diözesan-
Tischtennis-
Turnier
4. Juni 2011
in Bilshausen
Vierermannschaft, männlich und/oder
weiblich ab ca. 16 Jahren
Anmeldung bis 30.05.2011
bei Eduard Schmidt, KF Bilshausen
E-Mail: manuschmi@aol.com oder
Christoph Kandora, 05121/262520
E-Mail: c.kandora@web.de
Zirkus
17. - 19. Juni 2011
Vater-Kind-Wochenende
Wir wollen uns an diesem Wochenende
kreativ und akrobatisch, waghalsig
und erheiternd betätigen. Kinder und
Väter können gemeinsam verschiedene
Zirkuselemente ausprobieren und
zu einer großen Zirkusvorstellung zusammenstellen.
Hierdurch bietet dieses
Wochenende allen die Gelegenheit,
die Vater-Kind-Beziehung fernab
vom Alltagstrott in einer unkomplizierten
Umgebung einmal anders zu erleben.
Teilnahmegebühr:
Erwachsene: 75 €
Erwachsene (Mitglieder): 60 €
Kinder: 18 €
Kinder (Mitglieder): 12 €
ab 3. Kind frei
Ort: Jugend- und Bildungshaus
Tettenborn , Bad Sachsa
11. Kolping
Biker-Treffen
24. bis 26. Juni 2011
Helmstedt
Das jährlich durchgeführte bundesweite
Kolping-Biker-Treffen findet in diesem
Jahr in unserem Diözesanverband
statt: Gastgeber ist diesmal die
Kolpingsfamilie Helmstedt.
Weitere Information und Anmeldung:
www.kolping-biker-treffen-2011.de

Termine • Termine • Termine • Termine
Erstes
Fundraising-
Seminar
Wie beschafft eine
Kolpingsfamilie die
Geldmittel für ihre Ziele?
Fundraising (engl. für Mittelakquisition)
ist die Planung und Durchführung
von Aktivitäten einer gemeinnützigen
Organisation, die darauf abzielen, alle
für die Erfüllung des Satzungszwecks
benötigten Geldmittel zu beschaffen.
Ziel: Dieses Seminar will Kolpingsfamilien
helfen, mit neuen, zeitgemäßen
Ideen Spendenmittel einzuwerben,
sei es für die Eine-Welt-Arbeit oder für
andere Zwecke.
Inhalt:
Das Seminar wird sich mit allgemeinen
Grundlagen des Fundraising
auseinandersetzen. Es wird aber
auch konkret die Situationen der
Teilnehmer/-innen berücksichtigen
und auf deren Wünsche und Probleme
eingehen. Fundraising wird dann
an einem Beispiel der Projektarbeit
des Internationalen Kolpingwerkes
beleuchtet.
• Was heißt eigentlich Fundraising?
• Welche Fundraisingmethoden gibt
es?
• Was macht kontinuierliches
Fundraising aus?
Die besonderen Bedürfnisse der
Teilnehmer/-innen sollen einen großen
Teil des Seminars einnehmen,
in dem folgende Fragen beantwortet
werden:
• Welche Maßnahmen und Aktionen
eignen sich für die Seminarteilnehmer
besonders?
• Wie organisiere ich solche Maßnahmen
und Aktionen, so dass sie bei
möglichst geringem Aufwand gute
Erfolge erzielen?
• Was tun, wenn die Gruppe der Engagierten
schrumpft, wie finde ich
Unterstützer für die anfallenden
Arbeiten?
• Gibt es neben den klassischen
Aktionen andere Quellen für Spen-
dengelder (z.B. Unternehmenskooperationen,
Sponsoring, Bußgelder/
Geldauflagen etc.)
Zielgruppe:
• Engagierte in der Internationalen
Partnerschaftsarbeit
• Vorstandsmitglieder und Mitglieder
von Kolpingsfamilien, die Interesse an
einer intensiven Auseinandersetzung
mit dem Thema Fundraising haben
und ihre Arbeit auf professionelle
Grundlagen stützen wollen.
Referentin: Astrid Mönnikes, „Sozialund
Entwicklungshilfe des Kolpingwerkes
e.V.“ in Köln (SEK).
Leitung: Martin Knöchelmann, Beauftragter
für Internationale Partnerschaftsarbeit
Termin: 28. Mai 2011
9.30 Uhr bis ca. 15.00 Uhr
Ort: Kolpinghaus Hildesheim,
Teilnahmegebühr:
übernimmt der Diözesanverband
Anmeldeschluss: 20. Mai 2011
Der Natur auf
der Spur
Wochenende für Familien mit
Krabbel-, Kindergarten- und
Grundschulkindern
16. bis 18. September 2011
An diesem Wochenende möchten wir
mit Euch die Vielfalt der Natur erleben
und entdecken. Die Eltern und die
Kinder machen sich gemeinsam auf
eine spannende Reise, Gottes Schöpfung
zu erleben und können dabei viel
über die „Wunder“ der Natur und die
einfachen Dinge, die uns im Alltag
umgeben, lernen.
Teilnahmegebühr:
Erwachsene: 85 €
Erwachsene (Mitglieder) 70 €
Kinder: 20 €
Kinder (Mitglieder) 14 €
ab 3. Kind frei
Ort: Kolping Ferienparadies Pferdeberg,
Duderstadt
Anmeldeschluss: 05.08.2011
Ich bin dann
mal weg...
Zeit für mich – Ausspannen
Austauschen - Aufbrechen
Frauenwochenende vom
07. bis 09. Oktober 2011
Oft bleibt bei allen Aktivitäten im Alltag
mit seinen Belastungen und Erwartungen
wenig Zeit, sich auf sich selbst zu
besinnen.
An diesem Wochenende bieten wir
• „Frei-Zeit“ für mich
• Erfahrungsaustausch mit Gleichgesinnten
Wir laden ein
• etwas für Körper, Geist und Seele
zu tun
• unsere Fähigkeiten, Gaben und
Stärken in den Blick zu nehmen,
um uns und andere zu bewegen.
Leitung: Annette Stasche,
stellv. Diözesanvorsitzende
Referentin: Annette Burchardt,
Bischöfliches Generalvikariat
Teilnahmegebühr:
Erwachsene: 95 €
Erwachsene (Mitglieder): 80 €
Ort: Kolping-Ferienparadies
Pferdeberg, Duderstadt
Anmeldeschluss: 27. August 2011
IMPRESSUM
Herausgeber u. Verleger:
Kolpingwerk Diözesanverband Hildesheim
Domhof 18 - 21, 31134 Hildesheim
Telefon: (0 51 21) 3 07-4 42
Telefax: (0 51 21) 3 07-5 21
E-Mail: kolping@bistum-hildesheim.de
E-Mail: kolpingjugend@bistum-hildesheim.de
V.i.S.d.P.:
Andreas Bulitta, Diözesanvorsitzender
Redaktion: Joachim Welzel
Layout: Mathias Demele
Druck: B & W Druckservice,
Bad Salzdetfurth
Auflage: 6.500 Exemplare
Bezugsweise: Das Kolping-Journal erhalten
alle Mitglieder des Kolpingwerkes in der
Diözese Hildesheim.
Bezugspreise:
Der Bezugspreis ist mit dem Mitgliedsbeitrag
abgegolten.
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Redaktionsschluss für Heft 3/2011:
1. Juni 2011
Preisangaben ohne Gewähr
17
Journal 2/2011

Termine
Ü30 - U60
25. bis 27. November 2011
Wochenende für Erwachsene
Kolping-Ferienparadies Duderstadt
Personalien
Das Ehrenzeichen des Kolpingwerkes
Diözesanverband Hildesheim wurde
verliehen an
Präses Jos van Passen
Kolpingsfamilie Thiede/Steterburg
Johannes Jäschke
Kolpingsfamilie Himmelsthür
Der Diözesanverband spricht den
Geehrten mit der Übergabe dieser
Auszeichnung Dank und Anerkennung
für ihr langjähriges Engagement im Sinn
Adolph Kolpings aus.
Wir gedenken der Toten
unserer Gemeinschaft
Johannes Algermissen
Anna Weichert
Karl Köhler
Ewald Sonnberg
Apolonia Hanstein
Hubert Reiss
Josef Simon
Erhard Piter
Emmi Prahler
Paul Kretschmer
Roswitha Kuschel
Walter Luer
Ewald Reinhold
Alfred Schindler
Lisbeth Bollensen
Paul Schilke
Leo Lautenbach
Peter Wittenberg
Ursula Klöser
Margarete Reimer
Edeltraud Bauch
Hermann Henning
Christa Triebs
Josef Linkogel
Karlheinz Magerkurth
Johannes Engelke
Lothar Zigan
Ulrich Rosner
Wolfgang Muessig
Erich Senger
Alfons Kustrung
Magdalene Gatzemeier
Gotthard Bartole
Irene Bartole
Herbert Burchard
Franz Hagemann
Werner Hübenthal
Josef Stollberg
Gisela Piske
Gerhard Roerig
Siegfried Reski
Erich Globisch
Georg Herde
Günter Karger
Margarete Marx
Spenden und Zustiftungen
Kolpingsfamilie Asel
Kolpingsfamilie Bad Lauterberg/St. Benno
Kolpingsfamilie Bettmar
Kolpingsfamilie Bremen-Blumenth./Rönnebeck
Kolpingsfamilie Bremerhaven-Mitte
Kolpingsfamilie Burgdorf
Kolpingsfamilie Buxtehude
Kolpingsfamilie Celle/St. Hedwig
Kolpingsfamilie Celle/St. Ludwig
Kolpingsfamilie Cuxhaven
Kolpingsfamilie Gehrden
Kolpingsfamilie Germershausen
Kolpingsfamilie Germershausen
Kolpingsfamilie Goslar
Kolpingsfamilie Göttingen
Kolpingsfamilie Groß-Ilsede
Kolpingsfamilie Hann.-Lind. St.Godeh./St.Benno
Kolpingsfamilie Hann.-Lind. St.Godeh./St.Benno
Kolpingsfamilie Hannover-Döhren/St. Bernward
Kolpingsfamilie Hannover-Nord/St. Joseph
Kolpingsfamilie Hannover-Ricklingen
Kolpingsfamilie Hannover-Ricklingen
Kolpingsfamilie Hannover-Ricklingen
Kolpingsfamilie Harsum
Kolpingsfamilie Harsum
Kolpingsfamilie Hasede
Hildesheim Einzelmitglied
Kolpingsfamilie Holzminden-Bevern
Kolpingsfamilie Langelsheim
Kolpingsfamilie Nesselröden
Kolpingsfamilie Neu Wulmstorf
Kolpingsfamilie Rhumspringe
Kolpingsfamilie Sarstedt
Kolpingsfamilie Sarstedt
Kolpingsfamilie Seulingen
Kolpingsfamilie Seulingen
Kolpingsfamilie Seulingen
Kolpingsfamilie Seulingen
Kolpingsfamilie Sorsum
Kolpingsfamilie Sorsum
Kolpingsfamilie Thiede-Steterburg
Kolpingsfamilie Uslar
Kolpingsfamilie Uslar
Kolpingsfamilie Vechelde
Kolpingsfamilie Velpke
01. November 2010
bis 28. Februar 2011
Journal 2/2011
Brasilien: 'Zeichen der Hoffnung'
18
500,00 € Bez. Hi-Süd
200,00 € KF Bremerhaven-Lehe
553,00 € KF Cuxhaven
800,00 € KF Hann. St. Franziskus
580,00 € KF Harsum
20.500,00 € KF Itzum
500,00 € KF Lamspringe
410,00 € KF Nesselröden
333,00 € KF Northeim
1.311,00 € KF Uslar
130,00 € KF Vechelde
75,00 € KF Velpke
3.318,98 € KF Wolfenbüttel
1.288,00 € Private Spender
30.498,98 € Gesamtsumme
Kolpingwerk Diözesanverband Hildesheim
Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 501 30, Konto.-Nr. 64745
Brasilien: Begegnung schafft Partnerschaft
200,00 € KF Gronau
1.000,00 € KF Itzum
2.088,50 € private Spender
3.088,50 € Gesamtsumme
Kolpingwerk Diözesanverband Hildesheim
Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 501 30, Konto 848482
Adolph-Kolping-Stiftung
Adolph-Kolping-Stiftung Diözese Hildesheim
Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 501 30, Konto 657000
Ferienwerk: 'Wir bauen mit'
110,00 € private Spenden
60,00 € private Spenden
170,00 € Gesamtsumme
Kolping-Familienferienwerk Hildesheim
Sparkasse Duderstadt, BLZ 260 512 60, Konto 198796

Ku r s e • B i l d u n g s ve r a n s t a l t u n ge n • S e m i n a re • Te r m i n e
20.05. bis 22.05.2011
Der Natur auf der Spur
Familienwochenende
mit schulpflichtigen Kindern
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
28.05.2011
Wie beschafft eine Kolpingsfamilie
Geldmittel?
Fundraising-Seminar
Kolpinghaus Hildesheim
17.06. bis 19.06.2011
Vater-Kind-Wochenende
Tettenborn, Bad Sachsa
16.09. bis 18.09.2011
Der Natur auf der Spur
Wochenende für Familien mit Krabbel-,
Kindergarten- und Grundschulkindern
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
07.10. bis 09.10.2011
Ich bin dann mal weg …
Frauenwochenende
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
10.10. bis 14.10.2011
Seniorenwerkwoche
Seminar für Leitungskräfte
in der Seniorenarbeit
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
10.10. bis 14.10.2011
Religiöse Woche für Senioren
Mit Diözesanpräses Klaus Funke
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
14.10. bis 16.10.2011
Brasilien-Wochenende
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
12.11.2011
Spendertreffen
Harsum
18.11. bis 20.11.2011
Generationen-Wochenende
Großeltern mit ihren Enkelkindern
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
25.11. bis 27.11.2011
Ü30 – U60
Wochenende für Erwachsene
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
02.12. bis 04.12.2011
„Tannenduft und Lichterschein - Atempause
zu Beginn des Advents“
Adventswochenende
für Familien mit Krabbel-,
Kindergarten- und Grundschulkindern
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
Konferenzen
Tagungen
sonstige Termine
16.bis 17.09.2011
Konferenz der Vorsitzenden
und Präsides
Hannover
06.05.2011
Partnerschaftstag
24. bis 26.06.2011
Biker-Treffen
Helmstedt
07.07.2011
Seniorentag
Bremerhaven
Allgemeine Termine
15. bis 21.08.2011
Weltjugendtag
Madrid
22. bis 25.09.2011
Wo Gott ist da ist Zukunft
Deutschlandbesuch von
Papst Benedikt XVI.
24. bis 29.10.2011
Romwallfahrt
zur 20. Wiederkehr der
Seligsprechung
Adolph Kolpings
Wann? • Was? • Wo?
6. Mai 2011
Partnerschaftstag
20. bis 22. Mai 2011
Junge-Erwachsenen-Wochenende
Bredbeck, Osterholz-Scharmbeck
20. bis 22. Mai 2011
Kinderüberraschung
Wohldenberg
10. bis 13. Juni 2011
Pfingstzeltlager
Delligsen
24. bis 26. Juni 2011
Teensworld /Jugendleiter in Aktion
Röderhof
22. Juli bis 14. August 2011
Begegnungsreise/Workcamp
mit jugendlichen Brasilianern
15. bis 21. August 2011
Fahrt zum Weltjugendtag
Madrid
9. bis 11. September 2011
Kinderstufenwochenende
Wohldenberg
7. bis 9. Oktober 2011
Diko
Wohldenberg
14. bis 19. Oktober 2011
Herbst-POK
N.N.
21. bis 26. Oktober 2011
Herbst-Jugendleitungskurs
(Theorieteil)
Röderhof
12. November 2011
Event-Tag
"So machen's Mädchen,
so machen's Jungs"
2. bis 4. Dezember 2011
Advents-Kinderüberraschung
(und Praxisteil zum
Herbst-Jugendleitungskurs)
Wohldenberg
Anmeldungen
und weitere Infos:
Diözesanverband Hildesheim.
Domhof 18-21
31134 Hildesheim
Jubiläen in 2011
Bei der Veröffentlichung der Jubiläen von
Kolpingsfamilien im letzten JOURNAL
haben sich zwei Fehler eingeschlichen:
Desingerode
Germershausen
86 Jahre
60 Jahre
19
Journal 2/2011

Anzeige
Das Ferienparadies Pferdeberg
Ihr Gastgeber für
Reisezeit!
Familien-Special-
7 Tage zum Preis von 6"
19. Aug. – 02. Sept. 2011
294,00 €
pro Person & Woche
"Goldener Oktober"
03. Okt. – 07. Okt. 2011
270,00 € pro Person
"Ferienfreizeit im Herbst"
09. Okt. – 21. Okt. 2011
ab 322,00 €
pro Person & Woche
In familiärer Atmosphäre erwarten Sie in der barrierefreien Einrichtung,
84 Zimmern ( davon 8 rollstuhlgerecht eingerichtete
Appartements), ein Tagungs- und Seminarbereich für bis zu 150
Personen, die Tatico Kaffeebar mit angrenzendem Biergarten,
eine Kapelle, vielfältige Spiel- und Sportmöglichkeiten uvm.
Ob Familienurlaub mit Kinderanimation oder mit begleitender
Sprachtherapie, Seniorenreisen, Werk- oder Wanderwochen,
Gruppen- oder Seminarreisen, bei uns finden Groß und Klein,
Jung und Alt anhand der vielseitigen Angebote die idealen Voraussetzungen
zum Erholen, Entdecken und Erleben.
Das Team vom Kolping-Ferienparadies Pferdeberg in Duderstadt freut sich
auf Ihren Besuch und steht Ihnen für Fragen gerne mit Rat und Tat zur Seite.
„Historical Moments – Lustige Zeiten mit Max & Moritz“
vom 05. Juni – 10. Juni 2011
5x Übernachtungen im Einzel-, Doppelzimmer oder Familienappartement, mit
reichhaltiger Vollpensionsverpflegung & einem Witwe Bolte Lunchpaket.
Auf dem Programm steht der Besuch der Wilhelm-Busch-Mühle, des Europäischen
Brotmuseums und ein Mittagessen in der Wilhelm-Busch-Stube in Ebergötzen, ein
Vortrag über „Lebensstreifzüge des Wilhelm-Busch“ mit anschließendem „Kreativen
Gedicht Intermezzo“, sowie der Besuch einer Imkerei mit „Busch‘s Bienenerzählung“
und der Fahrt zum alternativen Bärenpark in Worbis.
Preis: 329,00 € pro Person
„Familienurlaub für Jung und Alt“
vom 01. Juli – 19. August 2011
Im „Vorharzer Dreiländereck“ empfiehlt sich das
Ferienparadies Pferdeberg als Ihr Ausgangspunkt
für Ausflüge in Süd-Niedersachsen, den Harz, nach
Thüringen oder ins hessische Land.
7x Übernachtungen im Doppelzimmer oder Familienappartement und reichhaltiger
Vollpensionsverpflegung.
Vielseitig gestaltete Kinderanimation durch geschultes Betreuungspersonal, sowie
variierende Veranstaltungsprogramme für Groß und Klein in Duderstadt und der
näheren Umgebung
Preis: ab 322,00 € pro Person und Woche
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
Bischof-Janssen-Straße
D-37115 Duderstadt
Tel. 05527 / 57 33
Fax 05527 / 716665
www.kolping-duderstadt.de / info@kolping-duderstadt.de
20