Journal 03-2010 - Kolping Diözesanverband Hildesheim

Diözesanverband Hildesheim Juli - September 2010
Domkapitular
geehrt
Es kommt in den Kolpingsfamilien
nicht oft vor, dass der Präses auch
selbst Mitglied ist. Domkapitular
Wolfgang Osthaus ist seit 25 Jahren
„Kolpingbruder“ mit Herz und Seele.
Kolping erobert Rom - Benedetto gibt auf
Brasilien
ist nicht
irgendwo
Seite 10 Seite 14 Seite 3
Mehr als ein Jahr hat Christoph Klose
im Rahmen seines Entwicklungspolitischen
Freiwilligenjahres in Brasilien
verbracht. Er ist Referent beim
Partnerschafts-Update auf dem
Pferdeberg.
Rom
Pilgerfahrt
2011
Pilgerreise zur 20. Wiederkehr der
Seligsprechung Adolph Kolpings in
Rom. Alle Informationen zur Reise,
Bahn, Flug, Aufenthalt und Kosten.
Es lohnt sich.
1

Liebe Kolpingschwestern,
liebe Kolpingbrüder,
nun sind es schon 2 Jahre her, dass
ich in einer feierlichen Vesper im
Dom zu Hildesheim als Euer neuer
Diözesan-Präses eingeführt wurde.
Diesen Gottesdienst mit dem Auftritt
so vieler Kolping-Banner und einer
unerwartet großen Beteiligung von
Euch aus dem Bistum habe ich nicht
vergessen. Er hat mir Mut gemacht,
trotz meines Alters und „Ruhestandes“
diesen Dienst gern und zuversichtlich
zu übernehmen.
Und Ihr habt mich nicht enttäuscht.
impuls iv
Ich erlebe bei meinen Besuchen
trotz des oft bemängelten hohen
Durchschnittsalters und Mitgliederschwundes
Kolpinger, die sich
nicht mutlos machen lassen und
das Mögliche tun. Besonders freue
ich mich, Kolpingsfamilien zu erleben,
die in ihrer Gemeinde – oft
auch durch strukturelle Veränderungen
herausgefordert (Fusionen) eine
neue Rolle für ihr Gemeinschaftsleben
gefunden haben. Sie übernehmen
Verantwortung.
vor Ort, sorgen mit für den Zusammenhalt
ihrer Kirchengemeinde und
helfen bei den ganz praktischen
Alltagstätigkeiten wie z.B. caritative
Dienste, Werktags-Liturgien,
Kinder-Katechese, Begleitung und
Transport zum Sonntagsgottesdienst
in der Pfarrkirche.
Dabei entdecke ich eine neue Chance,
auch Nichtmitglieder anzusprechen
und sie in die eigene Arbeit zu
integrieren, ohne ihnen gleich ein
...auf ein Wort!
Mitgliedschaftsformular vorzulegen.
Erfahrene Pastoraltheologen weisen
immer wieder darauf hin, dass
in unseren Gemeinden noch viele
„Talente“ und „ Charismen“ schlummern.
Die konkrete Entwicklung in unserer
Kirche könnte für uns ein Fingerzeig
sein, dass der Herr der Kirche
uns als Söhne und Töchter Adolph
Kolpings fragen will: erkennt ihr wie
euer Gründer die Zeichen der Zeit?
Heute suche ich nach Jüngern, die
meine Kirche von unten bauen und
tragen – und das nicht als frommes
Hobby, sondern unter Einsatz von
viel Zeit und Verzicht auf eigene Pläne,
verbunden mit der Bereitschaft,
für andere da zu sein und „den Kopf
dafür hinzuhalten“. Was nichts kostet,
ist auch nicht kostbar!
Vater Kolping sagt uns: „Wir wollen
schlicht und recht ehrliche, aufrichtige,
aber deshalb auch entschlossene
Christen sein, deren Fahne
das Kreuz und deren wahrer Lehrer,
Priester und Herrscher Jesus Christus
selber ist!“
Treu Kolping,
Euer Präses Klaus Funke.
Journal 3/2010
Liebe Kolpingschwestern
und Kolpingbrüder,
mit diesem Journal beginnt
bereits das zweite Halbjahr
2010.
Vor uns liegen ereignisreiche
Tage. Zuerst werden wir
hoffentlich den Sommer und
freie Tage genießen können,
um dann alle gemeinsam
den Diözesan-Kindertag am
21.08.2010 auf dem Gelände
der Ludwig-Windthorst-Schule
in Hannover zu verbringen.
Diese Veranstaltung führt uns
vor Augen was in unserem
Namen steht. Wir sind ein
familienhafter Verband, eine
Kolpingsfamilie, bei der für alle
Mitglieder diese Veranstaltung
ein Anliegen ist. Ich hoffe viele
von euch dort zu treffen.
Weiter geht es im September
mit unserer Vorsitzendenund
Präsidestagung, die in
diesem Jahr in Northeim
stattfinden wird. Sie stellt die
zweite große Veranstaltung
des Diözesanverbandes dar
und wird sich am Freitag im
Besonderen an die Präsides
in den Kolpingsfamilien und
Bezirken wenden. Wir werden
auf die Frage der geistlichen
Begleitung in unserem
Verband eingehen und uns
über mögliche Entwicklungen
austauschen. Dieses Thema
bietet uns die Gelegenheit,
die Verbundenheit der
Kolpingsfamilien mit der
Entwicklung der Kirche in
unserer Diözese in den Blick
zu nehmen. Dabei lässt sich
vielleicht auch erkennen, dass
neue Situationen immer die
Chance bieten, neue Wege
zu erproben und zu neuen
Erfahrungen zu gelangen. Das
große Plus unseres Verbandes
ist es, dass wir uns immer
wieder den Veränderungen
stellen und uns gemeinsam
auf den Weg machen, das
Leben innerverbandlich und in
unseren Kirchengemeinden zu
gestalten. Ich hoffe daher, dass
die Vorsitzenden, Präsides und
die pastoralen Beauftragten
die Chance wahrnehmen,
an der Septembertagung
teilzunehmen, um ihre Ideen
und Vorstellungen zu dem
Thema einzubringen. Die
Impulse, die sich daraus für
unsere Arbeit ergeben, werden
wir gern mitnehmen und in
unsere Arbeit einbringen.
Es grüßt euch alle mit einem
herzlichen „Treu Kolping“
Annette
2

Pilgerreise
2010
des Diözesanverbandes
Hildesheim zur 20. Wiederkehr
der Seligsprechung Adolph
Kolpings in Rom
Anlässlich des 20. Jahrestages der Seligsprechung Adolph Kolpings im sind alle Mitglieder
und Kolpingsfamilien eingeladen, Oktober 2011 nach Rom zu kommen, um
dort gemeinsam zu beten, zu feiern und um die Heiligsprechung Adolph Kolpings zu
bitten.
Angebot des
Kolpingwerkes
Diözesanverband
Hildesheim
Bahnreise, 7 Tage
Montag, 24.10.
bis Sonntag, 30.10.2011
Kosten:
Ab Braunschweig, Hildesheim
und Hannover
pro Person im DZ ca. 890,- €
zzgl. Kolping-Pilgerpaket ca. 50,- €
Mehrkosten EZ 110,- €
Leistungen:
- Bahnfahrt 2. Klasse im
Liegewagen-Sonderzug in
Sechs-Personen-Liegewagen-
Abteilen ab Braunschweig /
Hannover / Hildesheim nach
Rom und zurück inkl. aller
Reservierungsgebühren.
- Übernachtung in Doppelzimmern
mit Dusche/WC in guten
kirchlichen Gästehäusern. Einzelzimmer
gegen Zuschlag
- Halbpension, römisches
Programm
Flugreise, 6 Tage
Montag, 24.10.
bis Samstag, 29.10.2011
Kosten:
Ab/bis Hannover, Bremen oder
Hamburg
pro Person im DZ ca. 895,- €
zzgl. Kolping-Pilgerpaket ca. 50,- €
Mehrkosten EZ 135,- €
Leistungen:
- Flug nach Rom und zurück in
der Economy-Klasse
- Bustransfer vom Flughafen
zur reservierten Unterkunft und
zurück
- Übernachtung in Doppelzimmern
mit Dusche/WC in guten
kirchlichen Gästehäusern. Einzelzimmer
gegen Zuschlag
- Halbpension, römisches Programm
Folgender Programmablauf
ist vorgesehen:
Mittwoch, 26.10.2011
Teilnahme an der Generalaudienz
des Heiligen Vaters
Eröffnungsfeier in der Audienzhalle
Donnerstag, 27.10.2011
Tag der Seligsprechung und
Weltgebetstag. Gottesdienst in
St. Paul vor den Mauern
Freitag, 28.10.2011
Vesper im Pantheon
Samstag, 29.10.2011
Bannermarsch von der Basilika
Santa Croce in Gerusalemme
bis San Giovanni in Laterano
(Lateranbasilika)
Abschlussgottesdienst in San
Giovanni in Laterano
In den nächsten Tagen erhalten
die Kolpingsfamilien
über ihre Vorsitzenden ausführliche
Prospekte über unser
Wallfahrtsangebot. Diese
Prospekte können auch
direkt beim Diözesanverband
angefordert werden.
Eine Voranmeldeliste für
Bahn- oder Flugreise wird
im Sekretariat bereits geführt.
Interessenten an der
Wallfahrt können sich hier
ab sofort unverbindlich registrieren
lassen.
Journal 3/2010
3

Handy
Sammelaktion
läuft und läuft und…
Journal 3/2010
Ausrangierte Handys erfüllen
noch einen guten Zweck. Alles
hat angefangen in der Berufsbildenden
Schule Walter Gropius
Hildesheim. Inzwischen sind
über 40 Kolpingsfamilien aus
unserem Diözesanverband mit
eingestiegen und sammeln alte
Handys für Ausbildungsprojekte
in Indonesien. Zur Erinnerung
– für jedes Mobiltelefon
zahlt eine Recyclingfirma bis
zu drei Euro.
Gerade hat Alfred Kaczmarczyk
von der Kolpingsfamilie
Seesen von 75 gesammelten
Althandys berichtet. Es lohnt
sich: Seit Ende letzten Jahres
sind rund 800 Altgeräte zusammengekommen.
Inzwischen
hat Kolping International Köln
993 € erhalten. In den nächsten
Tagen werden weitere 534 € in
Köln eingehen. Das bedeutet:
Der Gesamterlös ist innerhalb
von acht Monaten auf genau
1527 € angewachsen. Wenn
das so weitergeht…?
Es kann so weitergehen! Die
Aktion ist zeitlich unbegrenzt.
Die Zahl der abgelegten Altgeräte
wird steigen.
Macht mit! Stellt in Euren Gemeinden
Sammelboxen auf.
Bernhard Evers aus der Kolpingsfamilie
Harsum hat noch
einige Behälter abzugeben. Im
Übrigen sollte es ein Leichtes
sein, etwa in Jugendgruppen
solche Boxen herzustellen.
Alle Fragen zu diesem Thema
kann Euch Bernhard beantworten.
Telefon 05127 6789 oder
E-Mail: handy@bbs-walter-gropius.de
und bernhard.evers@googlemail.com
Viel Erfolg!
Wir unterstützen ein Kolping-
Projekt!
www.bbs-walter-gropius.de/
Handyaktion/index.html
Am 21. August 2010 startet
unser großer Diözesan-Kindertag.
Unter dem Motto "Mit Schnuffi
in eine bessere Zukunft" bieten
wir den ganzen Tag über ein
buntes Programm für alle Kinder
– nicht nur die in unseren
Kolpingsfamilien!
Infos zum Diözesan-Kindertag 2010
21. August 2010 10:30 bis 17:00 Uhr
Ludwig-Windthorst-Schule
Hannover-Südstadt
(Altenbekener Damm 81)
Auf unserer Website www.kolpingjugend-hildesheim.de
bieten wir unter
dem Menüpunkt "Kindertag 2010"
viele weitere Informationen und
Hinweise.
Darüber hinaus könnt ihr euch mit Anregungen
und Fragen gerne an unser
Diözesanbüro wenden.
An vielen Info- und Themenständen
sowie auch in einem
bunten Bühnenprogramm der
Frage nachgehen, wie die Zukunft
der Welt in der wir leben
ein kleines bisschen besser
gemacht werden kann. Dabei
sollen für uns vor allem die
Bereiche Umweltschutz, nachhaltige
Entwicklung sowie der
faire Umgang in unserer Gesellschaft
im Mittelpunkt stehen.
Daneben soll aber auch der
Spaß für die Kinder nicht zu
kurz kommen – im "Funpark"
wird es viele Spiel- und Bewe-
gungsangebote für Kinder geben.
Wer Hunger hat, kann sich auf
einer Picknick-Decke niederlassen.
Essen kann selber mitgebracht
werden – selbstverständlich
bieten wir aber auch
Snacks und Getränke an.
Den ganzen Tag über bieten wir
zudem ein großes Bühnenprogramm
an. Neben Tanz- und
Zirkusdarbietungen wird das
Kinderliederkonzert "Eine bunte
Welt" von Unmada Manfred
Kindel und den Erdenkindern
um 13:00 Uhr ein Highlight des
Tages sein.
Um 16:30 Uhr wird ein Kindergottesdienst
auf der Bühne den
Kindertag abschließen.
Anreise
Unser Veranstaltungsort, die
Ludwig-Windthorst-Schule
(Altenbekener Damm 81,
Hannover), liegt zwischen Hildesheimer
Straße und dem
Maschsee. Mit öffentlichen
Verkehrsmitteln ist die Schule
über die U-Bahn-Station "Altenbekener
Damm" gut zu erreichen.
Parkplätze gibt es sowohl am
Maschsee (Arthur-Menge-
Ufer) als auch am nahegelegenen
Stadtfriedhof Engelsohde
(Orli-Wald-Allee).
4

Kinderstufenwochenende
10. bis 12. September 2010
"Mit Schnuffi durch
das Kirchenjahr"
für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Ort:Jugendbildungsstätte
Haus Wohldenberg
Teilnahmegebühr:
31,00 € für Mitglieder des Kolpingwerkes
bzw. eines BDKJ-
Verbandes
36,00 € für weitere Interessierte
5,00 € Rabatt für Geschwisterkinder
Anmeldeschluss: 15.07.2010
Anmeldungen von Kolpingmitgliedern
und Kindern, die
zum ersten Mal dabei sind,
werden bis zum 20. Juni 2010
bevorzugt behandelt. Danach
werden die Plätze nach Reihenfolge
des Eingangs der Anmeldekarte
vergeben.
Herbst-POK
8. bis 13. Oktober 2010
Wer bin ich? Wie ticke ich?
Wie komme ich mit anderen
Menschen klar? Diese Fragen
steht im Mittelpunkt unseres
"persönlichkeitsorientierten
Kurses" (kurz: POK). Wir
wollen uns den Fragen in vier
Themenbereichen ("Ich", "Du",
"Wir" und "Gott") nähern und
zwar mittels vieler interessanter
Methoden, Spiele und Diskussionen.
Außerdem müssen
die Teilnehmenden selber Kochen
und für's Essen sorgen -
das Leitungsteam hilft aber mit!
für Jugendliche ab 15 Jahren
Ort: wird noch bekannt gegeben
Teilnahmegebühr:
61,00 € für Mitglieder des
Kolpingwerkes
71,00 € für weitere Interessierte
Anmeldeschluss:
31. August 2010
Die Teilnahme an einem persönlichkeitsorientierten
Kurs
("POK") ist Voraussetzung zur
Teilnahme an einem Jugendleitungskurs
zum Erwerb der
JULEICA.
Herbst-Jugendleitungskurs
(Theorieteil)
15. bis 20. Oktober 2010
Bei diesem Kurs lernt ihr alles,
was man als Jugendleiter wissen
muss. Es geht, in Theorie
und Praxis, um Rechte und
Pflichten, Entwicklungsphasen
von Kindern und Jugendlichen,
Strukturen der Jugendarbeit,
Spiele, Planung, Öffentlichkeitsarbeit
und vieles mehr.
Am Ende beweisen alle Teilnehmenden
in Praxisprojekten,
dass sie ihr Handwerkszeug
gelernt haben.
für Jugendliche ab 16 Jahren,
die schon einen "POK"
absolviert haben
Ort: Jugendbegegnungsstätte
Haus Röderhof
Teilnahmegebühr:
89,00 € für Mitglieder des Kolpingwerkes
bzw. eines BDKJ-
Verbandes
101,00 € für weitere Interessierte
Anmeldeschluss:
28. August 2010
Der zu diesem Kurs gehörende
Praxisteil wird vom 3. bis zum
5. Dezember 2010 auf dem
Wohldenberg stattfinden.
Diözesankonferenz
der Kolpingjugend
29. bis 31. Oktober 2010
Hier ist Mitbestimmung angesagt!
Auf der Diko gestalten die
Delegierten aus den Kolpingjugendgruppen
der Kolpingsfamilien
vor Ort die Zukunft des
Jugendverbandes aktiv mit –
durch Diskussionen, Anträge
und Wahlen. Doch zu trocken
wird's auch nicht werden…
Für alle Delegierten der
Kolpingjugend vor Ort
Ort:Jugendbildungsstätte
Haus Wohldenberg
Teilnahmegebühr:
25,00 € für Mitglieder des
Kolpingwerkes bzw. eines
BDKJ-Verbandes
30,00 € für weitere Interessierte
Anmeldeschluss:
20. September 2010
Anmeldungen an:
Kolpingjugend
Diözesanverband Hildesheim
Domhof 18-21, 31134 Hildesheim
Telefon 05121 307 491
E-Mail: kolpingjugend@bistum-hildesheim.de
Journal 3/2010
5

Ein Meilenstein in unserer Entwicklungsarbeit
Kolping-Bildungshaus
in Caruaru/Pernambuco
eingeweiht
Journal 3/2010
Das ehrgeizigste Projekt in der
mehr als 30-jährigen Geschichte
d e r B r a s i l i e n a r b e i t d e s
Hildesheimer Kolpingwerkes
ist verwirklicht:
Am 24. April 2010 wurde
das Kolping-Bildungshaus
i n C a r u a r u i m N o r d o s t -
Brasilianischen Bundesstaat
Pernambuco eingeweiht. Dieses
Projekt setzt einen neuen Akzent
in unserer Entwicklungsarbeit.
Erstmals geht es um ein Projekt,
das dauerhaft Einnahmen für
den Verband, das Kolpingwerk
im Bundesstaat Pernambuco,
erzielen und so den
Verband unabhängiger
v o n l a u f e n d e n Z u -
schüssen machen soll.
Ü b e r J a h r z e h n t e
hat das Kolpingwerk
D i ö z e s a n v e r b a n d
Hildesheim Projekte in
Brasilien gefördert, die
einem Einzelnen oder
einer Gruppe zu Gute
kamen, deren Lebenssituation
sich dadurch verbessern
konnte: landwirtschaftliche
g e n o s s e n s c h a f t l i c h e
Projekte, Kleinprojekte zur
Einkommensbeschaffung,
Sozialprojekte (Kindergarten,
Gesundheitsstation), in den
letzten Jahren aber vor allem
auch Projekte zur Bekämpfung
d e r A u s w i r k u n g e n d e r
extremen Trockenheit in der
Region, nämlich den Bau von
Volkspumpen und Zisternen.
Zwar wurden manche Gelder
als Darlehen verg
e b e n , j e d o c h
waren im großen
und ganzen die
Hilfen verfallende
Zuschüsse, die mit
dem Aufbau des
jeweiligen Projektes
„verbraucht“ waren.
R a h m e n k o s t e n
(Personalkosten
und Sachkosten)
wie die Begleitung
der Projekte durch
hauptberufliche Mitarbeiter des
Kolpingwerkes, Schulungen
von Verantwortlichen dieser
Projekte etc. wurden über viele
Jahre durch Zuschüsse aus
Mitteln der Europäischen Union
mit abgedeckt. Diese sind seit
etwa 3 Jahren weggefallen.
Nach intensiven Beratungen
und Überlegungen fiel die
Entscheidung für den Ausbau
des Kolpinghauses in Caruaru
im Bundesstaat Pernambuco zu
einem Bildungshaus. Das relativ
große Haus stand bereits im
Eigentum des Kolpingwerkes,
wurde aber nur unzureichend
genutzt.
Nun öffnete Adriene Maciel
Querioz, Präsidentin des
Kolpingwerkes Pernambuco,
i n A n w e s e n h e i t v o n
Christoph Klose, Vertreter
des Kolpingwerkes Diözes
a n v e r b a n d H i l d e s h e i m ,
e r s t m a l s d i e T ü r e n d e s
n e u e n B i l d u n g s h a u s f ü r
das Publikum. Der örtliche
Priester spendete dem Haus
zu seiner Geburtsstunde
den Segen. Anschließend
feierten Kolpingschwestern
und Kolpingbrüder aus dem
Bundesstaat Pernambuco
gemeinsam mit Vertreterinnen
und Vertretern aus anderen
Bundesstaaten sowie diversen
Partnerorganisationen dieses
lang ersehnte Ereignis.
Im Haus können bis
zu 40 Schlafgäste
u n t e r g e b r a c h t
werden. Ein Auditorium
bietet ausreichend
Platz für
Fortbildungen und
Präsentationen auch
für größere Gruppen.
D a s H a u s s t e h t
als Bildungshaus
sowohl für eigene
Zwecke als auch für kirchliche
Zwecke und für externe
Firmen zur Verfügung. Die
Einnahmen aus Vermietung
sollen künftig die Schulungs-
6

und Verwaltungsaufgaben des
Bundesstaates finanzieren.
A u ß e r d e m b e f i n d e t s i c h
weiterhin das Büro des Kolping-
Landesverbandes dort.
Die Kosten des Umbaus betrugen
ca. 80.000,- €. Darin sind
25.000,- € Zuschüsse enthalten,
die das Bistum Hildesheim aus
seinem Entwicklungshilfefond
erstmals für ein Kolpingprojekt
g e w ä h r t h a t . D e r R e s t
entstammt aus angesammelten
Spendengeldern, die nicht
f ü r b e s t i m m t e P r o j e k t e
Projekt beendet!
z w e c k g e b u n d e n w a r e n .
Außerdem haben wir auf einen
angemessenen Eigenanteil
des dortigen Verbandes Wert
gelegt.Die Delegation unseres
Diözesanverbandes, die im Juli/
August 2010 Brasilien besuchen
wird, wird auch dieses Haus in
Augenschein nehmen und nach
Rückkehr darüber berichten.
Ein großer Tag
und Grund für
die Kolpingschwestern
und
Kolpingbrüder
zu feiern.
Kolping et Labora übergibt Projekt in
Halberstadt an örtlichen Bildungsträger
Die Kolping et Labora gGmbh, die das
Kolping-Berufsförderzentrum in Halberstadt
zum 01.12.2006 übernommen
hatte, hat ihre Tätigkeit am 31.März
2010 in Halberstadt beendet und die
Fortführung des Projektes an den
örtlichen Bildungsträger AWZ (Arbeit
- und Weiterbildungszentrum gGmbH)
in Halberstadt übertragen.
Die Kolping et Labora gGmbH
wurde Ende des Jahres 2006
mit der Zielsetzung gegründet,
das seit 1994 bestehende
Projekt fortzuführen und die
Arbeitsplätze zu erhalten. Der
vorherige Träger, die Kolping-
Bildungswerk Sachsen-Anhalt
gGmbH, hatte im Oktober 2006
Insolvenz anmelden müssen.
Es bestand die Gefahr der
Schließung des Projektes
und 15 Mitarbeiter/innen
wären arbeitslos geworden.
Wegen der langjährigen guten
Verbindungen auch leitender
Mitarbeiter im Projekt, war
das Kolping-Bildungswerk
Diözesanverband Hildesheim
g e b e t e n w o r d e n , s i c h
für eine Fortführung des
Projektes zu engagieren.
Daher hatten Verantwortliche
aus den Diözesanverbänden
Hildesheim und Magdeburg
sich entschlossen, die Kolping
et Labora zu gründen, allerdings
mit der Perspektive, mittelfristig
die Verantwortung für das Projekt
wieder in die Trägerschaft
v o n V e r a n t w o r t l i c h e n
v o r O r t z u r ü c k z u g e b e n .
Zum Geschäftsführer der
G e s e l l s c h a f t w u r d e d e r
Hildesheimer Diözesansekretär,
Josef Teltemann, bestellt.
Nach langen Verhandlungen
konnte nun diese Zielsetzung
mit dem seit Jahren vor Ort gut
etablierten Bildungsträger AWZ
vereinbart werden. Die aktuellen
Umbrüche im Bildungssektor,
der massive Rückgang der
Geburtenzahlen in Sachsen-
Anhalt, hat letztendlich auch
dazu geführt, dass heute nicht
mehr das hohe Potential an
benachteiligten Jugendlichen
vorhanden ist und Kooperationen
der Bildungsträger vor Ort
immer notwendiger werden.
M i t AW Z ü b e r n i m m t e i n
Bildungsträger das Projekt vor
Ort, der alle zurzeit laufenden
Maßnahmen und auch das
h a u p t a m t l i c h e P e r s o n a l
übernimmt. Dies war eine der
wesentlichen Voraussetzungen
d e r g e t r o f f e n e n Ü b e r -
gabevereinbarungen. Jährlich
wurden ca. 500 Jugendliche
und ca. 100 Erwachsene in
verschiedensten Maßnahmen
in dem Projekt betreut und
qualifiziert.
Journal 3/2010
7

"Bei Dracula zu Hause,..."
...waren 50 Erwachsene und Kinder vom 23.04. bis
zum 25.04.2010 bei herrlichem Sonnenschein im
Ferienparadies Pferdeberg.
Nach einem großen gemeinsamen
Einführungsspiel
s e t z t e n d i e K i n d e r u n d
Jugendlichen die Spiele
in eigener Runde fort. Zur
gleichen Zeit herrschte bei den
Erwachsenen viel Bewegung.
Neben einer Polka lernten
die Erwachsenen mit viel
Vergnügen einen irischen Tanz.
Am Samstagvormittag tauchten
die Erwachsenen in das Thema
Mythen und Aberglaube ein. Die
Kolpingjugend hatte in dieser Zeit
mit den Kindern Fledermäuse
und Vampirmasken gebastelt
s o w i e S p i e l e i m F r e i e n
und Drinnen rund um die
Fledermaus durchgeführt. Nach
dem Mittagessen wurde es
dann informativ und kreativ.
Wie sich die Fledermäuse
ein Quartier suchen, einige
Menschen diese dann schützen
und andere wiederum diese
Quartiere unbedingt aufdecken
wollen, wurde auf spielerischer
Art und Weise erfahren.
A u ß e r d e m e r f u h r e n a l l e
Teilnehmer viel Wissenswertes
über die Fledermäuse. Ein
Abendspaziergang führte uns
dann nach Duderstadt, um
Fledermäuse in freier Natur
zu sehen. Unser Warten
wurde belohnt und wir konnten
einige Fledermäuse beim Flug
beobachten. Am Sonntag
mussten sich die Teilnehmer
h a n d w e r k l i c h b e t ä t i g e n .
Jede Familie durfte einen
Schlafkasten für Fledermäuse
bauen. Sägen (mit Handsäge),
Bohren, Schrauben wurden
von allen Familien mit Erfolg
bestanden und so konnten
a m E n d e a l l e F a m i l i e n
einen fertigen Schlafkasten
präsentieren. Den Abschluss
bildete ein Wortgottesdienst,
der unter aktiver Beteiligung
der Kinder zum Thema Umwelt
und Schöpfung Gottes gestaltet
wurde.
Pack die Enkelkinder ein
Generationswochenende des Diözesanverbandes
Journal 3/2010
Mit viel Spaß, Spiel, Erlebnis,
Begegnung und Zeit für
Gespräche fand wieder ein
Generationswochenende im
Ferienparadies Pferdeberg in
Duderstadt statt. 18 Großeltern
mit ihren 15 Enkelkindern waren
aus allen Himmelsrichtungen
angereist, um dieses Wochenende
zusammen zu erleben.
Alfred und Anna Bultmann als
Referenten und die beiden
B e t r e u e r i n n e n E v a u n d
Christin hatten ein buntes
und abwechslungsreiches
P r o g r a m m e r a r b e i t e t .
Die Kinder waren begeistert
und den Großeltern hat es auch
Freude gemacht. Erfreulich
war, wie unkompliziert und
selbstverständlich sich die
Kinder eingebracht haben, und
die Freude der Kinder den
Großeltern gut tat.
8

Aus den
Bezirken
Würstchen und Tulpen!
Kolpingsfamilie Winsen
Wenn es um die Wurst geht lassen die nichts anbrennen!
Seit der Landesgartenschau
2006 in Winsen existiert auf
dem damaligen Gelände
ein Klostergarten, in dem
während der Ausstellung von
der evangelischen Kirche St.
Marien, der Katholischen Kirche
Guter Hirt und auch vielen
Freunden und Förderern ein
vielfältiges Programm geboten
wird. Ein großer Teil des
Gartenschaugeländes wurde
danach erhalten. Nun sorgt
Jahr für Jahr der gegründete
67 Jahre Kolpingbruder
Mit 67 Mitgliedsjahren ist
Clemens Kopp aus Obernfeld
das älteste Mitglied der örtlichen
Kolpingsfamilie und somit einer
der ältesten Kolpingbrüder
i m U n t e r e i c h s f e l d . A m
6.12.1942 wurde er mit 17
Jahren in die Kolpingsfamilie
aufgenommen. So geht es aus
seinem Mitgliedsbuch hervor.
Zwangsläufig hat Clemens
Kopp damit alle Ehrennadeln
und Urkunden des Verbandes
erhalten. Versammlungslokal
zu Beginn seiner Mitgliedschaft
war das „Hotel zur Post“ in
Duderstadt. Der Altersjubilar ist
noch heute stolz darauf, dass
der Gesellenverein in Obernfeld
auch die Wirren des Dritten
Reiches überstanden hat. Bis
auf den heutigen Tag hat die
KF Obernfeld
Obernfelder Kolpingsfamilie
eine lebhafte Vereinsarbeit und
Förderverein-Gartenschau-
Winsen für die Pflege der großen
Fläche und bietet gleichzeitig
ein umfangreiches Programm
für die Winsener Bürger und alle
auswärtigen Besucher.
Jeweils am 1. Mai findet
i n z w i s c h e n t r a d i t i o n e l l
das Tulpenfest statt. Diese
Veranstaltung dient mit seinen
Einnahmen und Spenden der
Unterstützung des Fördervereins.
„Wir braten für den Klostergarten“
ist eine besondere Aktion. So hat
die Kolpingsfamilie Winsen mit
großer Mannschaft und speziell
für diesen Tag entworfenen
Kolpingshirts, sowie viel
Freude und Elan knapp 1.000
Würstchen und unzählige
Portionen Pommes an Mann,
Frau und Kind gebracht.
Bei aller Arbeit, Anstrengung und
Schwitzen hinterm Grill hat es
allen sehr große Freude bereitet.
Besonders der Gedanke, dass
der Erlös in vollem Umfang zur
Weitererhaltung des wirklich
schönen Klostergartens genutzt
wird. Für unsere Kolpingsfamilie
aber auch gleichzeitig eine
gute Gelegenheit sich in der
Öffentlichkeit darzustellen.
ist auch an den Aktivitäten der
Gemeinde immer beteiligt.
9
Journal 3/2010

80 Jahre
Treu Kolping
Verlässliche Stütze der
Gemeindearbeit KF Hann. Münden
Kolpingsfamilie Hann. Münden
feierte 90. Geburtstag und
erinnerte an die Gründung des
Vereins Kolpinghaus vor
85 Jahren
Zehn im Wind wehende orangeschwarze
Fahnen, die aus
der Region zwischen Hameln
wandte sich Funke in seinem
Festvortrag einem theologischphilosophischem
Thema zu:
Als Erlöste leben oder anders
ausgedrückt Leben lernen auf
den Tod hin.
Für die meisten sei das Ableben
eines Menschen auch in der
Journal 3/2010
„Am 2. Mai 2010 feierte
Kolpingbruder Heinz Rudolph
v o n d e r K o l p i n g s f a m i l i e
H a n n o v e r - M i t t e l f e l d
„St. Eugenius“ sein 80-jähriges
Jubiläum. Der 96-jährige
bekam aus der Hand des
Vorsitzenden Hans-Wolfgang
Therig die Ehrenurkunde
des Kolpingwerkes und von
seiner Kolpingsfamilie das
Bronzekreuz „Handwerk“. Heinz
Rudolph hat nicht nur vor 51
Jahren seine heutige Kolpingsfamilie,
sondern auch schon
1930 die Kolpingsfamilie
„ S t . H e i n r i c h “ i n d e r
hannoverschen Südstadt mit
gegründet. Das Kolpingswort in
der Ehrenurkunde: „Ich will mich
aber ganz in Gottes Willen fügen
und annehmen, was kommt.“
trifft besonders auf Heinz
Rudolph zu. In den 80 Jahren
seiner Zeit im Kolpingwerk
hat er unzählige Funktionen in
der Kolpingsfamilie und in der
Kirchengemeinde St. Eugenius
innegehabt. Trotz seines hohen
Alters lässt er zusammen mit
seiner Frau, der Kolpingsschwester
Anni, auch heute noch kaum
einen Versammlungsabend aus.
Er ist ein Vorbild der ganzen
Kolpingsfamilie.“
und Heiligenstadt kamen,
symbolisierten am Sonntag
den familiären Charakter eines
Festes in der katholischen
St. Elisabeth-Gemeinde.
Die Kolpingsfamilie, eine
der verlässlichsten Stützen
i n d e r G e m e i n d e a r b e i t ,
wie der Vorsitzende des
Pfarrgemeinderates, Franz-
Josef Hund, feststellte, feierte
ihren 90. Geburtstag. Zugleich
wurde auch an die Gründung
des Vereins Kolpinghaus vor
85 Jahren erinnert.
Mit einem Festhochamt leitete
Pfarrer Thomas Jung, der in
der Kolpingsfamilie als Präses
fungiert, den festlichen Tag
ein. Mit ihm konzelebrierte der
Diözesanpräses Klaus Funke.
W ä h r e n d B ü r g e r m e i s t e r
Klaus Burhenne im Anschluss
daran bei einem Empfang
d i e K o l p i n g s f a m i l i e a l s
bedeutsame sozialpolitische
Einrichtung würdigte, die den
Dank der Stadt verdient habe,
heutigen Zeit nach wie vor
ein Problem, das weitgehend
verdrängt werde, stellte er fest.
Unter Bezug auf den Apostel
Paulus sagte Funke, dass der
Tod nicht als Ende angesehen
werden dürfe, im Gegenteil:
Jedes Leben sei ein Leben für
immer. Mit der Kreuzigung habe
Jesus Christus die Strafe für alle
Sünder auf sich genommen,
womit jeder Mensch, der glaube,
von diesem Fluch erlöst sei. „Wir
sind frei von Sünde, ohne von
der Möglichkeit beraubt worden
zu sein, sich versündigen zu
dürfen“, fasste der Festredner
zusammen.
Das breit gefächerte Angebot
der Kolpingsfamilie hatte
eingangs Vorsitzender Horst
Pöch in den Mittelpunkt gerückt.
Mit einem zu diesem Anlass
neu aufgelegten Faltblatt will
man neue Interessengruppen
erschließen. Wie diese Aktion
ankomme, wolle man in 10
Jahren beim 100-jährigen
10

Jubiläum berichten, kündigte
Pöch voller Optimismus an.
U m d i e Z u k u n f t d e r
Kolpingsfamilie im Hinblick auf
die stete Überalterung ist auch
Franz-Josef Hund nicht bange.
„Ein bisschen Demut schadet
uns nicht, es öffnet uns vielmehr
Wer Menschen gewinnen will,...
„Die Kolpingsfamilie Bockenem
feierte im April ihr 60-jähriges
Bestehen.
Den Festgottesdienst in der
vollen St.Clemens-Kirche
hielten der Diözesanpräses
Pfarrer Klaus Funke aus
KF Bockenem
Diözesanpräses K. Funke, P. Bischoff, G. Berger, Vors. H.-W Köhler,
Präses E. Palmer (v.l.)
Beitrag zum
Frieden leisten...
Einen Beitrag zum Frieden im
Nordosten Brasiliens leisteten
die Kolpingschwestern und
–brüder im Untereichsfeld,
a l s s i e a u c h i n d i e s e m
Jahr wieder ihre bewährte
Gebrauchtkleidersammlung
durchführten. So formulierte
es Martin Knöchelmann,
Beauftragter für Internationale
Partnerschaftsarbeit beim
Kolping-Diözesanverband
Hildesheim. Knöchelmann
b e r i c h t e t e a u s e i g e n e r
Anschauung über den Bau
von Zisternen und Pumpen
im Nordosten von Brasilien.
Die Bevölkerung in dieser
Region habe mit extremen
klimatischen Bedingungen zu
Hildesheim, der Bockenemer
Präses Pfarrer Engelbert Palmer
und Diakon Heinz Uthoff. Der
Vorsitzende der Kolpingsfamilie,
Heinz-Werner Köhler, begrüßte
neben den Priestern
d i e O r t s b ü r g e r m e i s t e r i n
kämpfen.Kein Wunder, dass
es dort auch immer wieder
heftigen Streit und oft schlimme
Auseinandersetzungen um
s a u b e r e s Wa s s e r g e b e .
Hier wollten die Kolpinger
mit ihrer Sammelaktion ein
Zeichen zum Frieden setzen,
denn der Pumpen- und auch
Zisternenbau fördert und
speichert sauberes Wasser zur
Erhöhung der Lebensqualität.
Ve r t r e t e r d e r ö r t l i c h e n
Kolpingfamilien kamen kürzlich
mit dem Bezirksvorsitzenden
die Augen, was wir können und
nicht was wir nicht können.“
Christina Philipps und Mitglieder
des Ortsrates, den
Vorsitzenden des Kolping-
Bezirksverbandes Hildesheim-
Süd und die Abordnungen
mit ihren Bannerträgern
aus den Kolpingsfamilien
des Bezirksverbandes und
der Kolpingsfamilie Seesen.
B e s o n d e r s e r f r e u t e d e r
Besuch eines damaligen
G r ü n d u n g s m i t g l i e d e s ,
Bruder Paul Görlich, der vom
Bonifatiuskloster aus Hünfeld
angereist war.
Über 60 Jahre Kolpingsfamilie in
Bockenem hielt Kolpingbruder
Günter Berger einen ausführlichen
und interessanten
Rückblick.
Kolpingbruder Günter Berger
wurde an diesem Tag noch
eine besondere Ehrung zuteil:
Er erhielt aus den Händen
von Diözesanpräses Funke
die Wolfgang-Freter-Plakette,
eine besondere Auszeichnung
für langjährige und verdiente
Mitglieder des Kolpingwerkes.
Walter Schum zusammen,
um über die Verwendung des
Sammelergebnisses zu beraten.
Mit dem Erlös von 6.360,- Euro
können im Bundesstaat Ceará
insgesamt drei Brunnen und
eine Zisterne errichtet werden.
Martin Knöchelmann lobte
das hohe Engagement der
Eichsfelder und sagte: „Ihr seid
uns eine verlässliche Stütze in
der Brasilien-Arbeit.“ Zusammen
mit Walter Schum drückte er die
Hoffnung aus, der Sammelfleiß
möge auch in Zukunft anhalten.
11
Journal 3/2010

Bezirksverband
Nordsee
Z u i h r e m n e u e n V o r -
s i t z e n d e n w ä h l t e d i e
Mitgliederversammlung des
Bezirksverbandes Nordsee
E d m u n d K a u n e . E r l ö s t
Wolfgang Schröter ab, der
nach 10 Jahren nicht mehr für
dieses Amt kandidierte. Für
Edmund Kaune ist es keine
neue Aufgabe: Von 1971 bis
2000 hatte er dieses Amt schon
einmal inne.
Kolpingsfamilie
Hildesheim-Zentral
Es kommt in den Kolpingsfamilien
n i c h t o f t v o r, d a s s d e r
Präses auch selbst Mitglied
ist. Domkapitular Wolfgang
Osthaus (2. von rechts) ist
sein 25 Jahren „Kolpingbruder“
mit Herz und Seele. Grund
für Diözesansekretär Josef
Teltemann rechts), ihm anlässlich
des 160-jährigen Bestehens der
Kolpingsfamilie Hildesheim-
Zentral hierfür Dank zu sagen
und mit silberner Ehrennadel
und Urkunde auszuzeichnen.
Er würdigte hierbei auch
die Zeiten, die Osthaus als
Diözesan- und Bezirkspräses
gewirkt hat. Zusammen mit
dem Vorsitzenden Martin Heese
(links) ehrte er auch Bernhard
Maschunski für 50-jährige
Mitgliedschaft.
Bezirksverband
Hildesheim-Nord
Auf der Mitgliederversammlung
d e s B e z i r k s v e r b a n d s
H i l d e s h e i m - N o r d w u r d e
Kerstin Knöchelmann zur
Bezirksbeauftragten für den
pastoralen Dienst gewählt.
Kolpingsfamilie
Celle
Journal 3/2010
Alfred Weinrich von der
Kolpingsfamilie Celle St.
Hedwig, Jahrgang 1928, seit
61 Jahren Kolpingmitglied,
gilt als Urgestein in der Celler
Kirchen- und Kolpinggeschichte.
Allein die Hälfte der Zeit hat er
dem Vorstand des Kolping
Bezirksverbandes Celle, dem
auch außerhalb des Landkreises
Celle die Kolpingfamilien
Burgdorf und Bad Fallingbostel
zugeordnet sind, angehört
u n d d a b e i d a s A m t d e s
Kassierers ausgeübt sowie
als Bannerträger bei Festen,
Veranstaltungen und sonstigen
kirchlichen und weltlichen
Anlässen „Flagge gezeigt“, für
Kolping. Aus der dreißigjährigen
Vorstandsarbeit wurde er jetzt
bei der Bezirksversammlung
mit viel Lob und Dankbarkeit
vom Bezirksvorsitzenden Josef
Feldmann verabschiedet – ohne
eine besondere Auszeichnung,
denn alle Kolpingehrungen
besitzt Alfred Weinrich schon.
Als Nachfolgerin im Amt des
Kassierers trägt Sigrid von
Schlichtkrull Guse von der
Kolpingfamilie Celle St. Ludwig
nun die Verantwortung für die
Finanzen des Kolpingbezirkes
Celle. Neben den Regularien
mit dem Rechenschaftsbericht
fand ein Vortrag von Annette
Celler
Urgestein!
Alfred Weinrich
von der KF Celle
St. Hedwig,
Jahrgang 1928,
seit 61 Jahren
Kolpingmitglied.
Stasche, stellvertretende
Diözesanvorsitzende des
Kolpingwerkes, viel Beachtung.
Mit ihrem Referat „Kolping
im Spannungsfeld gestern
und morgen“ hat sie es
verstanden, bei den Delegierten
a u s 6 K o l p i n g s f a m i l i e n
Aufbruchstimmung zu wecken.
12

Termine • Termine • Termine • Termine
Seminar für
Leitungskräfte in
der verbandlichen
Seniorenarbeit
Advents
wochenende
Pack die
Enkelkinder ein...
Generationen-
Wochenende
20. bis 24. September 2010 26. bis 28. November 2010 26. bis 28. November 2010
Wir laden ganz herzlich zu einem
Seminar für Leitungskräfte in
der Kolping-Seniorenarbeit ein.
T h e m a t i s c h g e h t e s u m
Anregungen für die Praxis der
Seniorenarbeit. Jeder hat da so
sein Repertoire, aber ist immer
dankbar für neue Ideen und
Methoden.
Dieses soll das erste Seminar
einer jährlichen Fortbildung auf
Diözesanebene sein.
Der Erfahrungsaustausch sowie
aktuelle Themen werden ihren
Platz finden.
An dem freien Nachmittag geht
es zu einem interessanten
Ausflugziel.
Ich hoffe, dass es interessante
und spannende Tage werden
u n d d i e E i n l a d u n g D e i n
Interesse weckt.
S o f r e u e i c h m i c h a u f
e i n W i e d e r s e h e n b z w.
Kennenlernen in Duderstadt.
Leitung: Alfred Bultmann,
Diözesanbeauftragter für
Seniorenarbeit.
Teilnahmegebühren:
80 € pro Person
120 € mitreisende Familienangehörige
32 € Einzelzimmerzuschlag
Ort: Kolping-Ferienparadies
Pferdeberg, Duderstadt.
Anmeldeschluss:
09. August 2010
Wochenende für
Familien mit Krabbel-,
Kindergarten- und
Grundschulkindern
An diesem Wochenende möchten
wir mit Euch einen ruhigen
Einstieg in die Adventszeit machen.
Hierbei möchten wir die
Zeit zum gemeinsamen Basteln,
Singen, beten und spielen
nutzen. Fernab des alltäglichen
Trubels gibt es hier die Gelegenheit
abzuschalten und sich
auf die beginnende Adventszeit
einzulassen.
Teilnahmegebühr:
Erwachsene: 75 €
Erwachsene (Mitglieder) 60 €
Kinder: 18 €
Kinder (Mitglieder) 12 €
ab 3. Kind frei
Einzelzimmerzuschlag 16 €
Ort: Kolping-Ferienparadies
Pferdeberg, Duder stadt
Anmeldeschluss:
15. Oktober 2010
L i e b e G r o ß e l t e r n u n d
Enkelkinder,
mit viel Spaß, Spiel, Erlebnis,
Begegnung und Zeit für
Gespräche findet wieder
ein Freizeitwochenende für
Großeltern und Enkelkinder
statt.
Dieses Wochenende richtet sich
an Großeltern und Enkelkinder
von 4 – 12 Jahren.
Wir wollen zusammen viel Zeit
miteinander verbringen und
uns im Kolping-Ferienparadies
Pferdeberg in Duderstadt ein
schönes Wochenende gönnen.
Wir haben viel Zeit zum Spielen,
Singen, Basteln und für uns
selbst, fernab von Fernsehen
und Computer.
Das Wochenende wird für alle
ein Erlebnis werden. In einer
überschaubaren Gruppe macht
alles noch viel mehr Spaß.
Wir wollen uns aber auch auf
die beginnende Adventszeit
einstimmen.
Die Großeltern haben die
Möglichkeit, Erfahrungen
a u s z u t a u s c h e n u n d d i e
gemeinsame Zeit mit den
Enkelkindern zu genießen.
Leitung: Alfred Bultmann,
Diözesanbeauftragter für
Seniorenarbeit
Teilnahmegebühren:
Erwachsene: 85 €
Erwachsene (Mitglieder): 70 €
Kinder: 30 €
Kinder (Mitglieder): 26 €
Geschwisterkinder 5 €
Ermäßigung
Ort: Kolping-Ferienparadies
Pferdeberg, Duder stadt
Anmeldeschluss: 15.10.2010
Journal 3/2010
13

Journal 3/2010
Termine • Termine • Termine • Termine
14
Brasilien: Partnerschafts-
Update 2010
Welche
Konsequenzen
ziehen wir aus
den jüngsten
Brasilienbesuchen?
Ein Wochenende für
Brasilien-Freunde und
solche, die es werden
wollen
22. bis 24. Oktober 2010
Mehr als ein Jahr war Christoph
Klose im Rahmen seines
entwicklungspolitischen Freiwilligenjahres
in unseren Partner-
Bundesstaaten in Nordost-Brasilien.
Er hat dabei intensiver
als jeder von uns zuvor die Kolpingsfamilien
besucht und den
Verband dort kennen gelernt.
Wir wollen mit ihm zusammen
das Jahr auswerten. Welche
Erkenntnisse können wir aus
diesen Erfahrungen für unsere
Partnerschaft ziehen?
Was gilt es zu verstärken? Was
gilt es zu verändern?
Außerdem werden die Teilnehmer
der Brasilienreise vom
Sommer 2010 ebenfalls ihre
Erfahrungen dieses ersten Erwachsenen-Workcamps
einbringen
und ihre Eindrücke von der
Teilnahme am Nationaltreffen
des Brasilianischen Kolpingwerkes
schildern.
Leitung: Martin Knöchelmann
Referent: Christoph Klose
Teilnehmergebühren:
Erwachsene 65 €
Erwachsene (Mitglied) 50 €
Einzelzimmerzuschlag 16 €
Ort: Kolping-Ferienparadies
Pferdeberg
Anmeldeschluss: 10.09.2010
Alternative
Medizin
Naturheilverfahren
Wochenende für
Familien mit Krabbel-,
Kindergarten- und
Grundschulkindern
10. bis 12. September 2010
An diesem Wochenende
möchten wir uns mit Euch dem
Thema der alternativen Medizin
und der Naturheilverfahren
zuwenden. Wir möchten uns auf
eine Entdeckungsreise rund um
Entspannung und „natürliche“
Heilverfahren in der Theorie und
im Ausprobieren begeben. Was
können wir hieraus für unsere
gesamte Familie lernen?
Als Referenten stehen uns
eine Heilpraktikerin und ein
praktischer Arzt zur Verfügung.
Teilnahmegebühr:
Erwachsene: 75 €
Erwachsene (Mitglieder) 60 €
Kinder: 18 €
Kinder (Mitglieder) 12 €
ab 3. Kind frei
Einzelzimmerzuschlag 16 €
Ort: Kolping-Ferienparadies
Pferdeberg
Anmeldeschluss: 23.07.2010
10.09. bis 12.09.2010
Kinderstufenwochenende
Wohldenberg
08.10. bis 13.10.2010
Herbst-POK
Ort wird noch bekannt gegeben
15.10. bis 20.10.2010
Herbst-Jugendleitungskurs
(Theorieteil)
Röderhof
29.10. bis 31.10.2010
Diözesankonferenz
Wohldenberg
03.12 bis 05.12.2010
Advents-Kinderüberraschung
(Praxisteil zum JLK)
Wohldenberg
Anmeldungen an:
Kolpingjugend Diözesanverband Hildesheim
Domhof 18-21, 31134 Hildesheim
Telefon 05121 307 491
E-Mail: kolpingjugend@bistum-hildesheim.de
Konferenzen
Tagungen
sonstige Termine
10. bis 11. September2010
Konferenz der Vorsitzenden
und Präsides Northeim
Anmeldungen
und weitere Infos zu den Veranstaltungen:
Kolpingwerk Diözesanverband Hildesheim
Domhof 18-21, 31134 Hildesheim
05121-307442
Religiöse Woche für Senioren
„Christen müssten erlöster aussehen!“
Haben Christen wirklich nichts zu lachen?
Religiöse Woche für Senioren mit Diözesanpräses Klaus Funke
Wir fragen nach dem Kern der Frohbotschaft Jesu und unserer
Antwort im Glaubens-Alltag.
04.10. bis 08.10.2010
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg Duderstadt
Teilnahmegebühr: 140 € pro Erwachsener
120 € pro Erwachsener (Mitglied des Kolpingwerkes)
32 € Einzelzimmerzuschlag

Personalien
Wolfgang-Freter-Plakette
verliehen
Wir gedenken der Toten
unserer Gemeinschaft
Im 1. Halbjahr wurde die Wolfgang-Freter-Plakette
an Mitglieder
für ihre Verdineste im
Kolpingwerk verliehen:
Günter Berger
(KF Bockenem)
Alfons Merfert
(KF Northeim)
Günter Pagel
(BZ Hildesheim-Nord)
Rudolf Thiel
(KF Hameln)
Harald Wehrmaker
(KF Ottbergen)
Herbert Wolf
(KF Duderstadt)
Hedwig
Ilse
Dieter
Ewald
Bernhard
Herbert
Engelbert
Joseph
Dieter
Maria
Josef
Adolf
Emil
Günter
Artur
Maria
Josef
Herbert
Elisabeth
Anna
Astalosch
Bahr
Barankewitz
Bartosch
Bunning
Daniel
Diedrich
Elbeshausen
Fabrytzek
Gieseke
Heese
Helfers
Reimann
Schwede
Seibel
Sobina
Springst
Tschorn
Wedekind
Wutschke
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Kolpingsfamilie
Peine
Hannover-Nord/St. Joseph
Ochtersum-Barienrode
Braunschweig-Zentral
Hannover-Linden
St. Godehard-St. Benno
Hasede
Rhumspringe
Hann. Münden
Hameln
Ahrbergen
Gronau
Bremen-Blumenthal/Rönnebeck
Hannover-Döhren/St. Bernward
Hannover-Ahlem
Holzminden-Bevern
Wolfenbüttel
Einbeck
Einbeck
Groß Förste
Altwarmbüchen
Der Diözesanverband spricht
den Geehrten mit der Überreichung
dieser Auszeichnung
Dank und Anerkennung für ihr
langjähriges Engagement im
Sinn Adolph Kolpings aus.
"Wir bauen mit"
IMPRESSUM
Herausgeber u. Verleger:
Kolpingwerk Diözesanverband Hildesheim
Domhof 18 - 21, 31134 Hildesheim
Telefon: (0 51 21) 3 07-4 42
Telefax: (0 51 21) 3 07-5 21
E-Mail: kolping@bistum-hildesheim.de
E-Mail: kolpingjugend@bistum-hildesheim.de
V.i.S.d.P.:
Andreas Bulitta, Diözesanvorsitzender
Redaktion: Joachim Welzel
Layout: Mathias Demele
Druck: B & W Druckservice,
Bad Salzdetfurth
Auflage: 6.500 Exemplare
Bezugsweise: Das Kolping-Journal erhalten
alle Mitglieder des Kolpingwerkes in der
Diözese Hildesheim.
Bezugspreise:
Der Bezugspreis ist mit dem Mitgliedsbeitrag
abgegolten.
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Redaktionsschluss für Heft 4/2010:
1. September 2010
Preisangaben ohne Gewähr
Spendeneingänge im Zeitraum vom
01. April bis 31. Mai 2010
KF Hannover-Nord / St. Joseph 1.000,00€
KF Vienenburg 700,00 €
Einzelspenden 1.200,00 €
"Wir bauen mit"
Kolping-Familienferienwerk Duderstadt
Sparkasse Hildesheim Kto.: 99 106 999, BLZ 259 501 30
150.000 €
142.126,18
125.000 €
100.000 €
75.000 €
50.000 €
25.000 €
0 €
Journal 3/2010
15

Anzeige
Familienurlaub
für Kurzentschlossene
Im Vorharzer Dreiländereck empfiehlt sich Ihnen
das Kolping-Ferienparadies Pferdeberg für
Einzel-, Familien- und Seniorenreisen, Bikerund
Radlertouren, Chor- und Wanderausflüge
als idealer Ausgangspunkt für „Zeit, die gut tut!“
Mit 84 in einem zeitlosen Stil eingerichteten Zimmern, einem
umfassenden Verpflegungsangebot, einer Kaffeebar
mit Biergarten, 5 Tagungsräumen und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten
vor Ort stellt sich das Kolping-Team den
vielseitigen Anforderungen seiner Gäste.
Reisezeit!
02. - 09. Juli 2010
Summertime 339,00 €
pro Person & Woche
06. - 13. August 2010
Kartoffelgruß 342,00 €
pro Person & Woche
05. - 10. September 2010
Erlebnis Natur 249,00 €
pro Person & Woche
10. - 15. Oktober 2010
Goldener Oktober 315,00 €
pro Person & Woche
Ob für „Geist und Seele“ oder „Spiel, Sport und Entspannung“
- Groß und Klein finden bei uns vom Abenteuerspielplatz,
über Fahrradverleih, hauseigener Kapelle,
Streichelzoo bis hin zum Fußball- und Volleyballfeld die
idealen Voraussetzungen zum Erholen, Entdecken und
Erleben.
Angebote für Kurzentschlossene
„Familie macht Urlaub – Urlaub von Jung bis Alt“ 297,50 € pro Person
7x Übernachtungen im Doppelzimmer oder Familienappartement
7x Vollpension mit Frühstück, Mittagessen (Wahlweise auch als Lunchpaket),
3-Gang Abendessen ( Kinderermäßigung 0–2 J. frei im Zimmer der Eltern,
3-6 J. = 45 % Erm., 7-11 J. = 30 % Erm. 12-17 J. = 15 % Ermäßigung )
„Rollstuhl- und Fahrradwandern“ im Eichsfeld 120,00 € pro Person
2x Übernachtungen auf Wunsch im barrierefreien Appartement
2x Vollpension mit Frühstück, Mittagessen (Wahlweise auch als Lunchpaket),
3-Gang Abendessen mit ausgewähltem Tourenvorschlag zum Seeburger
See und einer 20-minütigen Massage
Kolping-Ferienparadies Pferdeberg
Bischof-Janssen-Straße
D-37115 Duderstadt
Tel. 05527 / 57 33
Fax 05527 / 716665
www.kolping-duderstadt.de / info@kolping-duderstadt.de
16
Autofahrer haben verschiedene Anreisemöglichkeiten:
Autobahn A7 – Ausfahrt Göttingen Nord – B27 Richtung Ebergötzen und über die B446 Richtung
Duderstadt / Autobahn A7 – Ausfahrt Seesen – B243 über Osterode, Herzberg und Gieboldehausen
bis zur B247 Richtung Duderstadt. Ab Duderstadt Richtung Worbis B247 ist die Strecke zum Kolping-
Ferienparadies ausgeschildert / Autobahn A38 – Ausfahrt Leinefelde – auf der B247 über Worbis
Richtung Duderstadt. Ab Gerblingerode ist die Strecke Kolping-Ferienparadies ausgeschildert
Für die Anreise mit der Bahn
Fahren Sie bis zum ICE Bahnhof Göttingen oder Bahnhof Leinefelde (Thüringen) und von dort mit dem
planmäßigen Linienbus nach Duderstadt. Die Haltestelle heißt Omnibusbahnhof (ZOB). Bitte teilen Sie
dem Team des Kolping-Ferienparadieses Pferdeberg schriftlich oder telefonisch Ihre Ankunftszeit am
ZOB mit. Wir holen Sie gerne ab.
Das Team vom Kolping-Ferienparadies Pferdeberg in Duderstadt freut
sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.