USER MANUAL - Effekta

2
INSTALLATION - INSTALLATION
UPS 60 -120 kVA
2.2. NETZANSCHLUSS DER USV
Zur gewährung eines korrekten Betriebes
der USV samt Zusatzeinrichtungen, müssen
geeignete Schutzeinrichtungen sowohl in der
Versorgungsleitung wie in der Lastleitung
vorgesehen werden.
Die zu erstellenden Verbindungen werden
in Fig. 2.2 schematisch angezeigt.
DIE IM FOLGENDEN BESCHRIEBENEN AR-
BEITEN DÜRFEN NUR DURCH ELEKTRIKER
ODER QUALIFIZIERTES TECHNISCHES PER-
SONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Netz 380÷415VAC/50 Hz 3P+N+PE (GND)
mains 380÷415 Vac/50 Hz 3ph+N+PE (GND)
2 - 8 - Installation / Installation
DT0344, Betriebsanleitung , Ausgabe 00 - Technical handbook, Issue 00
Thermo-magnetischer Schalter (1) “Kurve C”
Magnetothermic switch (1) “Curve C”
USV Bypass-Schalter (normalerweise offen)
UPS By-pass switch (normally open)
UPS
Thermo-magnetischer Schalter (1) “KurveC”
Magnetothermic switch “Curve C”
(1) = Vierpoliger Thermo-magnetischer Differentialschalter für pulsierenden Wechselstrom mit Gleichstromanteil,
gekennzeichnet durch die Symbole . Die minimale Schaltschwelle muss 500 mA betragen.
a.c. four-pole safety magnetothermic switch, push-button with dc component,
distinguished by symbol . The minimum time to intervene must be 500 mA.
Fig. 2.2 - Prinzipschema der Installation für die USV
UPS installation schematic
2.2. UPS CONNECTION TO MAINS
To guarantee that the UPS and relative
optional equipment operate properly a mains
point must be provided both at the input and
output of the equipment which must also be
provided with the specific protection devices.
The wiring connections to be executed are
shown in Fig. 2.2
THE OPERATIONS DESCRIBED IN THE FOL-
LOWING PARAGRAPHS MUST BE CAR-
RIED OUT BY AUTHORIZED ELECTRICIANS
OR BY TECHNICAL PERSONNEL.
zum Verbraucher -
To users