Amtsblatt - Bad Sulza

Nächster Redaktionsschluss: 

Montag, den 04.05.2009 

Amtsblatt 

der erfüllenden Gemeinde 

Stadt Bad Sulza 

und der Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, 

Flurstedt, Gebstedt, Großheringen, 

Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra, 

Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen 

und Wickerstedt 

Jahrgang 17 Donnerstag, den 9. April 2009 Nummer 5 

Besuchen Sie uns im Internet unter www.bad-sulza.de 

Wir laden alle vom 08. bis 17. Mai 2009 zur traditionellen Kirmes 

ein, in diesem Jahr wieder auf dem Saal der Gaststätte 

Frenkel. Den Auftakt machen am Freitag 21.00 Uhr die Mons 

Pubis. Am Samstag laden wir um 18.30 Uhr zum Kirmesgottesdienst 

in die Kirche ein und anschließend nach dem traditionellen 

Kirmesumzug mit dem Apoldaer Brauereiorchester zum Kirmestanz 

mit LD24. Am Montag treffen wir uns ab 11.00 Uhr auf 

dem Sportplatz zum Frühschoppen. 

Für alle Senioren aus Niedertrebra und Umgebung findet am 

Mittwoch ab 14.30 Uhr auf dem Saal der Gaststätte Frenkel der 

Seniorennachmittag mit Kaffee, Kuchen und bester Unterhaltung 

statt. 

Nächster Erscheinungstermin: 

Donnerstag, den 14.05.2009 

Traditionelle Kirmes in Niedertrebra 

2009 - wieder auf dem Saal der Gaststätte Frenkel 

Der Kirmesverein Niedertrebra e.V. 

Die Nachkirmes beginnt am Freitag um 21.00 Uhr mit der Gruppe 

Scarts. Am Samstag begleitet uns da’ capo zum traditionellen 

Umzug und spielt anschließend zum Kirmestanz. 

Wie jedes Jahr findet auch wieder das Kranzreiten am Sonntag, 

den 17.05. ab 13.00 Uhr auf dem Reiterplatz statt. Anschließend 

sind alle Kinder aus Niedertrebra und Umgebung ab 

15.00 Uhr zum Kinderfest eingeladen. 

Auf dem Sportplatz haben die Schausteller an den Wochenenden 

für die Kinder und für die Jugendlichen ihre Wagen aufgestellt. 

Für das leibliche Wohl sorgen das Team der Gaststätte Frenkel 

sowie die Fam. Gröschner vom Sportlerheim.

Nr. 05/2009 – 2 – Bad Sulza 

Öffentliche Bekanntmachungen 

und amtliche Mitteilungen 

Verwaltungsbereich 

erfüllende Gemeinde 

Mitteilung des Einwohnermeldeamtes 

Dokumente liegen zur Abholung bereit 

Bürger, die ihren Ausweis vor dem 20.03.2009 und ihren Pass 

vor dem 13.03.2009 beantragt haben, können diese während 

der Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt Bad Sulza abholen. 

Bitte bringen Sie Ihre bisherigen (alten) Dokumente mit. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Einwohnermeldeamt 

Verwaltungsbereichsausscheid der 

Freiwilligen Feuerwehren des 

Verwaltungsbereiches Bad Sulza 

Sehr geehrte Bürger des Verwaltungsbereiches, 

werte Freunde der Feuerwehren! 

Der Verwaltungsbereichsausscheid 2009 wirft unaufhörlich seine 

unübersehbaren Schatten voraus. In vielen Gemeinden hört 

man schon des öfteren das vertraute Summen der TS 8. 

Ein unverkennbares Zeichen, das belegt, dass es wieder Mai 

wird und der Ausscheid vor der Tür steht. 

Am 02. Mai ist es wieder so weit. Ab 8.00 Uhr werden die Kameradinnen 

und Kameraden der FFW’s unseres Verwaltungsbereiches 

ihre Besten auf dem Radweg in Bad Sulza - hinter 

dem Schwimmbad in Bad Sulza - ermitteln. Die Verlegung der 

Örtlichkeit war aus technisch organisatorischen Gründen notwendig, 

da auf dem Sportplatz Bad Sulza langfristig eine andere 

Veranstaltung geplant war. 

Wir würden uns freuen, wenn sie an diesem Tag die Gelegenheit 

nutzen würden, den Ausbildungsstand und die Fitness unserer 

Kameradinnen und Kameraden persönlich in Augenschein 

zu nehmen und den Flair der Kameradschaft 

untereinander zu spüren. 

Die FFW Bad Sulza wird auch für eine umfangreiche Versorgung 

sorgen, so dass sie alle Möglichkeiten haben, vieles miteinander 

zu verbinden. 

Freuen wir uns auf schönes Wetter, denn schlechtes Wetter 

kennen Feuerwehrleute nicht, auf faire und sportliche Wettkämpfe 

wenig Problemen und darauf, dass die Besten gewinnen. 

Bitte notieren sie sich diesen Termin und unterstützen sie unsere 

Feuerwehren. 

Mit freundlichen Grüßen. 

G. Weigend 

Ordnungsamtsleiter 

Amtliche Bekanntmachung 

für die Gemeinden Schmiedehausen, Ködderitzsch, Niedertreba 

und die Stadt Bad Sulza 

Öffentliche Bekanntmachung 

des Landratsamtes Weimarer Land 

Umweltamt - Untere Wasserbehörde 

Durchführung eines Verfahrens zur Bescheinigung des Bestehens 

einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit zu Gunsten 

der Apoldaer Wasser GmbH nach § 9 Grundbuchbereinigungsgesetz 

(GBBerG) vom 20.12.1993 (BGBl. I S. 2182) in 

Verbindung mit Abschnitt 1 der Verordnung zur Durchführung 

des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften 

auf dem Gebiet der Sachenrechts-Durchführungs-Verordnung 

(SachenR-DV) vom 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900) für nachfolgend 

in der Anlage aufgeführten Flurstücke in den Gemarkungen 

Lachstedt, Ködderitzsch, Darnstedt und Bergsulza 

Die Apoldaer Wasser GmbH hat einen Antrag auf Erteilung der 

Bescheinigung der Dienstbarkeit für die in der Anlage aufgeführten 

Flurstücke, auf denen sich Anlagen der öffentlichen 

Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung einschließlich Schutzstreifen 

befinden, bei der für dieses Verfahren zuständigen Unteren 

Wasserbehörde gestellt. Die durch die Dienstbarkeit festgelegten 

Rechte sind im § 4 der 

Sachenrechts-Durchführungs-Verordnung geregelt. 

Dem Antragsteller werden mit der beschränkten persönlichen 

Dienstbarkeit für wasserwirtschaftlich genutzte Anlagen und 

Leitungen nachträglich per Gesetz verschiedene Rechte eingeräumt 

(Betretungsrecht, von Bebauung freizuhaltender Schutzstreifen). 

Diese Rechte werden in das Grundbuch eingetragen. 

Der Antrag sowie die dazugehörigen Unterlagen können zu den 

amtlichen Sprechzeiten oder nach Vereinbarung bei der Unteren 

Wasserbehörde des Landratsamtes Weimarer Land, Lessingstraße 

48, 99510 Apolda, Telefon 03644/540644 innerhalb 

von vier Wochen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung 

eingesehen werden. 

Eventuelle Widersprüche der betroffenen Grundstückseigentümer 

sind schriftlich bzw. mündlich zur Niederschrift beim Landratsamt 

Weimarer Land, Umweltamt - Untere Wasserbehörde, 

Bahnhofsstraße 28, 99510 Apolda, innerhalb eines Monats 

nach Bekanntgabe einzulegen. Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GB- 

BerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche 

Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990 bestehenden wasserwirtschaftlich 

genutzten Anlagen und Leitungen entstanden. Da 

die Dienstbarkeit für diese Anlagen bereits durch Gesetz entstanden 

ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, 

dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches 

erteilt wird. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf 

gerichtet sein, falsche Angaben in Bezug auf die Lage der Anlagen 

zu korrigieren. Gesetzliche Grundlage für das Verfahren 

zur Behandlung von Widersprüchen sind wie oben angeführt 

das Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) und die Sachenrechts-Durchführungs-Verordnung 

(SachenR-DV). 

Apolda, den 17.03.2009 

Im Auftrag 

Exner 

Amtsleiter Umweltamt 

Anlage: Liste der betroffenen Grundstücke 

Art der Anlage Gemarkung Flur Flur- Grundbuchstück 

blatt 

Trinkwasserleitung Lachstedt 3 82 10069 

Lachstedt 3 83 10087 




Lachstedt 3 89/2 10023 

Lachstedt 3 89/1 10058 

Abwasserleitung Lachstedt 1 22 10066 


Ködderitzsch 2 32 104 



Darnstedt 1 24 10160 

Darnstedt 1 25 10186 

Darnstedt 1 26/1 18101 

Darnstedt 1 26/6 10183 

Darnstedt 1 26/7 10182 

Bergsulza 2 151 10290

Bad Sulza – 3 – Nr. 05/2009 

Bergsulza 2 152 10072 

Bergsulza 2 153 10051 

Bergsulza 2 154/9 10051 

Bergsulza 2 268/4 10310 

Bergsulza 2 268/2 10309 

Öffentliche Bekanntmachung für die 

Gemeinde Gebstedt mit Ortsteil Neustedt 

und die Stadt Bad Sulza 

AMT FÜR LANDWIRTSCHAFT, FLURNEUORDNUNG 

UND FORSTEN SÜD 

MÜLLNERSTRASSE 59, 06667 WEISSENFELS 

Bodenordnungsverfahren Herrengosserstedt 

Verf.-Nr.: 611/2 40 BLK 003 

Landkreis: Burgenlandkreis 


Beschluss vom 25.03.2009 

I. Vorläufige Anordnung (Besitzentzug) - Nr. 6 

Zur weiteren Umsetzung des Neugestaltungsentwurfes - hier: 

Ausbau der geplanten Wege W 126, W129 und W167 

im Bodenordnungsverfahren wird hiermit gemäß § 36 Flurbereinigungsgesetz 

i.d.F. vom 16.03.1976 (BGBl. S. 546), in der jeweils 

geltenden Fassung, die Teilnehmergemeinschaft des Bodenordnungsverfahrens 

Herrengosserstedt in den Besitz der 

Flächen eingewiesen. 

1. Den Beteiligten (Eigentümern, Pächtern und sonstigen Berechtigten) 

werden zu dem in Pkt. 2. genannten Zeitpunkt 

Besitz und Nutzung der Grundstücke entzogen, soweit diese 

in der Gebietskarte im Maßstab 1 : 25.000 (Anlage 1) 

bzw. Übersichtskarten im Maßstab 1 : 2.000 und 1 : 3.000 

(Anlage 2) grün gekennzeichnet sind. 

Die betroffenen Flurstücke sind dem Flurstücksverzeichnis 

(Anlage 3) zu entnehmen. 

2. Gemäß § 36 Flurbereinigungsgesetz wird die Teilnehmergemeinschaft 

des Bodenordnungsverfahrens Herrengosserstedt 

für die Wegebaumaßnahmen ab dem 04.05.2009 in 

die auf der Gebietskarte grün bandierten Flächen für den 

oben genannten Zweck in den Besitz eingewiesen. 

3. Die Teilnehmergemeinschaft hat sicherzustellen, dass die 

Nutzung der den Beteiligten verbleibenden Flächen durch 

die Maßnahmen nicht beeinträchtigt wird. 

II. AO der sofortigen Vollziehung 

Gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) 

wird hiermit die sofortige Vollziehung zu I. angeordnet. 

III. Festsetzung der Geldabfindungen für wesentliche 

Grundstücksbestandteile 

Geldabfindung / Entschädigung 

Auf den zu entziehenden Flächen befinden sich keine wesentlichen 

Bestandteile (Bäume, Sträucher usw.), für die eine Abfindung 

gemäß § 50 Flurbereinigungsgesetz zu zahlen ist. 

Entstehen durch den Besitz- und Nutzungsentzug (siehe I.) für 

einzelne betroffene Bewirtschafter besondere Nachteile oder 

Härten, so sind diese für die Maßnahmen bis 04.05.2009 beim 

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd anzuzeigen 

und zu begründen. 

IV. Auslegung 

Diese Anordnung mit den dazugehörenden Karten und Begründung 

zu I und II liegt ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung für 

die Dauer von 2 Wochen in den Verwaltungsgemeinschaften 

- „An der Finne“, Bahnhofstraße 2a in 06647 Bad Bibra 

- „Buttstädt“, Großemsener Weg 5 in 99628 Buttstädt 

- Stadtverwaltung Bad Sulza, Markt 1 in 99518 Bad Sulza 

sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten 

Süd, Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels, ab dem Tag der Bekanntmachung 

für die Dauer von zwei Wochen zur Einsichtnahme 

für die Beteiligten während der Dienststunden aus.


Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb von 1 Monat 

nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt 

für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, Müllnerstraße 

59 in 06667 Weißenfels einzulegen. 

Die Rechtsbehelfsfrist beginnt mit dem ersten Tag der Bekanntmachung. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs wird die Frist gewahrt, 

wenn das Widerspruchs-schreiben bis zum Ablauf der 

angegebenen Frist bei der Behörde eingegangen ist. 

Ronneburg - Dienstsiegel - 

Anlage 3 

Bodenordnungsverfahren Herrengosserstedt 

Aktenzeichen 611/240 BLK 003 

Flurstücksliste - Anordnung Nr. 6 

Maßnahme W 126 

Gemarkung Flur Flur- Gesamt- Betroffene 

stück fläche Fläche lt. 

Flurstück Anordnung 

qm in qm 

Herrengosserstedt 7 70/1 820 746 

Herrengosserstedt 7 105 3800 10 





gesamt: 1370 





qm in qm 

Burgholzhausen 3 12/10 2406 148 











Herrengosserstedt 12 70/2 2540 














gesamt: 4010 





qm in qm 

Tromsdorf 2 10 840 51 

Tromsdorf 2 107/9 4938 190 

Tromsdorf 2 123/1 2200 238 

Tromsdorf 2 125/2 14165 379 

Tromsdorf 2 8/1 18920 520 

gesamt: 1378 

aufgestellt : Peterseim; 23.7 

Datum: 25.03.2009 

Der Originalbeschluss mit den dazugehörigen Karten liegen 

ab 17.04.2009 bis 01.05.2009 im Bauamt der Stadtverwaltung 

Bad Sulza, Zimmer 19, bei Frau Weichelt, zur Einsichtnahme 

aus. 


- Der Wahlleiter - 

Markt 1 

99518 BAD SULZA 


BEKANNTMACHUNG 

Mitglieder des Wahlausschusses der Stadt Bad Sulza 

zur Wahl des Stadtrates der Stadt Bad Sulza am 07. 

Juni 2009 

Vorsitzende/r: Hans-Joachim Kübek, 99518 Bad Sulza, 

Georg-Judersleben-Straße 5 

Beisitzer/innen: Romy Scharch, 99518 Bad Sulza, 

OT Sonnendorf, 

Dorfstraße 13 

Regina Seidel, 99518 Bad Sulza, 

Stadtgraben 10 

Birgitt Behr, 99518 Bad Sulza, 

Georg-Judersleben-Straße 7 

Ingeburg Kaspaul, 99518 Bad Sulza, 

Albert-Lindner-Straße 9 

stellvertretende/r 

Beisitzer/innen: Sabine Frost, 99518 Bad Sulza, 

Obere Marktstraße 8 

Sigmar Soldt, 99518 Bad Sulza, 

Camburger Straße 16B 

Katrin Theisinger, 99518 Bad Sulza, 

Kirchstraße 18 

Hans-Jürgen Kirchner, 99518 Bad Sulza, 

Bad Camberger Platz 8 

Bad Sulza, 08. April 2009 

H.-Joachim Kübek 

Wahlleiter 


Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses 

für die Stadtratswahl der Stadt Bad Sulza 

am 07. Juni 2009 

Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses findet 

am 05. Mai 2009, um 18.00 Uhr, 

im Ratssaal des Rathauses, Markt 1 

statt. 

Gegenstand der Sitzung ist die Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge 

und Erklärungen zu Listenverbindungen und die Beschlussfassung 

über ihre Zulassung oder Zurückweisung. 

Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei. 

Sollte von Amts wegen oder aufgrund von Einwendungen einer 

betroffenen Partei oder Wählergruppe ein nochmaliger Beschluss 

über ganz oder teilweise für ungültig erklärte Wahlvorschläge 

oder Listenverbindungen erforderlich sein, so findet die 

erneute Sitzung des Wahlausschusses hierzu am 12. Mai 2009 

wiederum um 18.00 Uhr am oben genannten Ort statt. 

Bad Sulza, 08. April 2009 

Hans-Joachim Kübek 

Wahlleiter


Informationsveranstaltung 

zur „Lokalen Agenda 21” 

- Nachhaltige Entwicklung in Bad Sulza - 

Die Herausforderungen u. a. durch weltweite Klimaveränderungen, 

Ressourcenverknappung und des demographischen Wandels 

werden für Kommunen immer drängender. 

Dem Leitgedanken einer Nachhaltigen Entwicklung folgend, 

entwickeln viele Kommunen langfristige Aktionsprogramme für 

eine zukunftsbeständige Entwicklung vor Ort - eine „Lokale 

Agenda 21”. 

Auch die Stadt Bad Sulza hat sich entschlossen, diesen Weg 

einzuschlagen. 

Im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung, die 

am 7. Mai 2009, um 19.00 Uhr 

im Ratssaal des Rathauses Bad Sulza 

stattfinden wird, möchten wir Sie als interessierte Bürger informieren 

und dazu anregen, in Ihrem Wirkungs- und Verantwortungsbereich 

selbst im Sinne der Agenda 21 tätig zu werden. 

Themen: 

Was ist, kann und soll eine „Lokale Agenda 21” für Bad 

Sulza? 

Diskussion zur Erarbeitung eines Leitbildes „Bad Sulza im 

21. Jahrhundert” 

Information zur Struktur und den Aufgaben des Nachhaltigkeitszentrums 

Mittelthüringen 

Information zu Möglichkeiten und Zielen des Förderprogramms 

„Nachhaltige Entwicklung in Thüringen” 

Überblick über die Vielfalt lokaler Strategien und Maßnahmen 

in anderen Kommunen Thüringens 

Vertreter der IG Stadtökologie Arnstadt e. V. werden das Nachhaltigkeitszentrums 

Mittelthüringen vorstellen und erläutern, 

welche Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit der interessierten 

Bürgerschaft bestehen. Im Anschluss ist eine Diskussion 

geplant, bei der auch Projektideen vorgestellt werden können. 

Ich hoffe auf Ihr Interesse und freue mich gemeinsam mit den 

kommunalen Akteuren über eine rege Teilnahme. 

Johannes Hertwig 

Bürgermeister 

Weitere Informationen: 

Die Agenda 21 wurde im Juni 1992 auf der Konferenz der Vereinten 

Nationen für Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro 

von mehr als 170 Staaten beschlossen. Sie bildet das Aktionsprogramm 

für das 21. Jahrhundert. 

Den Kommunen kommt bei der Umsetzung der Agenda 21 eine 

entscheidende Rolle zu, da viele Probleme und Lösungsansätze, 

die in der Agenda 21 behandelt werden, nur auf lokaler 

Ebene wirksam werden. In Thüringen gibt es bereits in zahlreichen 

(über 300) Kommunen Initiativen zur Entwicklung von 

Handlungskonzepten, die einer solchen lokalen Agenda entsprechen. 

Die Lokale Agenda 21 ist ein Bündel von Maßnahmen und Projekten 

vieler Akteure, die ausgewählt und in einem Dokument 

festgehalten werden, um das Ziel - die Zukunftsbeständigkeit 

der Gemeinde - zu erreichen. Die verschiedenen Akteure suchen 

einen Konsens über die Wege der zukünftigen Entwicklung 

vor Ort. Dieser jeweilige Konsens findet seinen Niederschlag 

im Aktionsplan. 

Regionale Nachhaltigkeitszentren begleiten die eigenverantwortlich 

in den Kommunen laufenden lokalen Agenda 21-Prozesse 

inhaltlich, fachlich und organisatorisch und führen den 

Erfahrungsaustausch auf regionaler Ebene durch. Des Weiteren 

geben Sie in den Regionen als erster Ansprechpartner Unterstützung 

in allen Fragen der Erarbeitung und Umsetzung 

konkreter Projekte und Maßnahmen im Rahmen einer lokalen 

Agenda 21. Die finanzielle Förderung des Thüringer Ministeriums 

für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt und der Europäischen 

Union aus dem EFRE unterstützt zahlreiche lokale 

Agenda 21-Prozesse und -Projekte. 

Gemeinde Auerstedt 


Reisdorfer Straße 110 

99518 AUERSTEDT 



Mitglieder des Wahlausschusses zur Wahl der 

Gemeinderatsmitglieder am 7. Juni 2009 

Vorsitzende/r: Dirk Böhme, 99518 Auerstedt, 

Reisdorfer Straße 

Beisitzer/innen: Christa Kirsche, 99518 Auerstedt, 

Sackberg 60 

Peggy Arlt, 99518 Auerstedt 

Siedlung 159 

Sarah Machts, 99518 Auerstedt, 

Ziegeleistraße 50 B 

Ferdinand Hartinger, 99518 Auerstedt, 

Siedlung 133 


Beisitzer/innen: Tammo Kirsche, 99518 Auerstedt, 

Mühlstraße 16 

Corinna Planert, 99518 Auerstedt, 

Obergasse 108 

Nicole Böhme, 99518 Auerstedt, 

Reisdorfer Straße 100 

Karina Wille, 99518 Auerstedt, 

Mühlstraße 6 

Auerstedt, 8. April 2009 

Dirk Böhme 

Wahlleiter 



für die Gemeinderatswahl der Gemeinde Auerstedt 

am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 19.00 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Auerstedt, 

Reisdorfer Straße 110, 

statt. 











Auerstedt, 8. April 2009 

Dirk Böhme 

Wahlleiter


Gemeinde Eberstedt 

- Die Wahlleiterin - 


99518 EBERSTEDT 





Vorsitzende/r: Karin Lippold, 999518 Eberstedt, 


Beisitzer/innen: Petra Sulze, 99518 Eberstedt, 

Dorfstraße 5 

Marita Frisch, 99518 Eberstedt, 


Marianne Schröter, 99518 Eberstedt, 


Heike Eichler, 99518 Eberstedt, 



Beisitzer/innen: Marlies Seibeck, 99518 Eberstedt, 

Dorfstraße 26 A 

Silvia Branstner, 99518 Eberstedt, 

Dorfstraße 2 

Sylvia Drößiger, 99518 Eberstedt, 

Dorfstraße 25 D 

Anke Geitner, 99518 Eberstedt, 


Eberstedt, 8. April 2009 

Karin Lippold 

Wahlleiter 



für die Gemeinderatswahl der Gemeinde Eberstedt 

am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 19.30 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Eberstedt, 

Dorfstraße 50, 

statt. 











Eberstedt, 8. April 2009 

Karin Lippold 

Wahlleiterin 

Gemeinde Flurstedt 


Dorfstraße 31 a 

99510 FLURSTEDT 





Vorsitzende/r: Waltraud Weber, 99510 Flurstedt, 

Dorfstraße 3 a 

Beisitzer/innen: Walpurga Schmidt, 99510 Flurstedt, 


Nicole Rother, 99510 Flurstedt, 


Iris Reichstein, 99510 Flurstedt, 


Dieter Orlishausen, 99510 Flurstedt, 



Beisitzer/innen: Monika Brauer, 99510 Flurstedt, 


Doris Lerche, 99510 Flurstedt, 


Silke Lerche, 99510 Flurstedt, 


Christiane Müller, 99510 Flurstedt 


Flurstedt, 8. April 2009 

Waltraud Weber 

Wahlleiterin 



für die Gemeinderatswahl der Gemeinde Flurstedt 

am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 18.00 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Flurstedt, 

Dorfstraße 31 a, 

statt. 











Flurstedt, 8. April 2009 


Wahlleiterin



- Die Bürgermeisterin - 


Gemäß § 57 Absatz (3) der Thüringer Kommunalordnung - 

ThürKO - vom 16.08.1993, in der Fassung der Neubekanntmachung 

vom 28.01.2003 (GVBI. S. 41), zuletzt geändert durch 

Artikel 2 des Thüringer Gesetzes über das Neue Kommunale 

Finanzwesen (ThürNKFG) vom 19.11.2008 (GVBI. S. 381), in 

Verbindung mit § 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung 

- ThürBekVO wird die 

Haushaltssatzung 

der Gemeinde Flurstedt (Kreis Weimarer Land) 

für das Haushaltsjahr 2009 

bekannt gemacht. 

Beschluss - und Genehmigungsvermerk 

Mit Beschluss vom 05.03.2009 hat der Gemeinderat die Haushaltssatzung 

2009 mit Haushaltsplan und Anlagen beschlossen. 

Die Satzung wurde durch die Rechtsaufsichtbehörde mit 

Schreiben vom 26.03.2009, Faxeingang am 27.03.2009, bestätigt. 

Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde zugestimmt. 

Gemäß § 57 Absatz (3) Satz 3 der ThürKO liegt der Haushaltsplan 

in der Zeit vom 17.04. bis zum 01.05.2009 in der Stadtkasse 

der Stadtverwaltung Bad Sulza, Markt 1, Raum 05, öffentlich 

zur Einsichtnahme aus. 

Belehrung gemäß § 21 Absatz (4) ThürKO: 

Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht 

die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung 

betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes 

innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung 

geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden 

sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann 

sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich. 


Bürgermeisterin 


der Gemeinde Flurstedt (Kreis Weimarer Land) 


Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 und des § 55 der Thüringer 

Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Flurstedt 

folgende Haushaltssatzung: 

§ 1 

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 

2009 wird hiermit festgesetzt; er schließt 

im Verwaltungshaushalt 

in den Einnahmen 

und Ausgaben mit 218.510 EUR 

und im Vermögenshaushalt 

in den Einnahmen 

und Ausgaben mit 311.600 EUR 

ab. 

§ 2 

Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

wird auf 0 EUR festgesetzt 

§ 3 

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt 

wird auf 0 EUR festgesetzt. 

§ 4 

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern 

werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 300 v. H. 

b) für die Grundstücke (B) 300 v. H. 

2. Gewerbesteuer 300 v. H. 

§ 5 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 33.400 EUR 

festgesetzt. 

§ 6 

Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan. 

§ 7 

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2009 in Kraft. 

Flurstedt, den 30.03.2009 


Bürgermeisterin Siegel 

Gemeinde Gebstedt 


Hauptstraße 2 

99510 GEBSTEDT 





Vorsitzende/r: Rita Hubold, 99510 Gebstedt, 


Beisitzer/innen: Heidemarie Halitschke, 99510 Gebstedt, 

Buttstädter Straße 25 B 

Rita Meese, 99510 Gebstedt, 

Buttstädter Straße 25 D 

Ramona Benzin, 99510 Gebstedt, 


Bettina Thiele, 99510 Gebstedt, 

Gartenstraße 50 


Beisitzer/innen: Wilfried Rödiger, 99510 Gebstedt, 

Untere Brunnenstraße 18 

Ritta Grund, 99510 Gebstedt/OT Neustedt, 

Im Dorfe 79 

Achim Röder, 99510 Gebstedt/ 

OT Neustedt, Im Dorfe 74 

Evelyn Treff, 99510 Gebstedt/OT Neustedt, 

Im Dorfe 70 

Gebstedt, 8. April 2009 

Rita Hubold 

Wahlleiterin 



für die Gemeinderatswahl in der Gemeinde Gebstedt 

am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 19.30 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Gebstedt, 

Hauptstraße 2, 

statt.












Gebstedt, 8. April 2009 

Rita Hubold 

Wahlleiterin 

Gemeinde Großheringen 



Kösener Straße 10 

99518 GROßHERINGEN 




Vorsitzende/r: Petra Frunzke, 99518 Großheringen, 


Beisitzer/innen: Kurt Hesse, 99518 Großheringen, 

Sulzaer Straße 20 

Annemarie Sturm, 99518 Großheringen, 

Kösener Straße 12 

Dieter Becker, 99518 Großheringen, 


Heinz Massier, 99518 Großheringen, 



Beisitzer/innen: Andrea Frunzke, 99518 Großheringen, 


Doreen Schunke, 99518 Großheringen, 

Wilhelm-Pieck-Platz 7c 

Harro Hendrich, 99518 Großheringen, 

Waldstraße 2 

Lyane Kreßler, 99518 Großheringen, 

Platz des Friedens 5 

Großheringen, 8. April 2009 

Petra Frunzke 

Wahlleiterin 



für die Gemeinderatswahl der Gemeinde 

Großheringen am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 18.00 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Großheringen, 

Kösener Straße 10, 

statt. 











Großheringen, 8. April 2009 

Petra Frunzke 

Wahlleiterin 

Gemeinde Ködderitzsch 



Dorfstraße 6 

99518 KÖDDERITZSCH 




Vorsitzende/r: Almut Burkhardt, 99518 Ködderitzsch, 


Beisitzer/innen: Ilona Walther, 99518 Ködderitzsch, 

Dorfstraße 9 

Elke Stumpf, 99518 Ködderitzsch, 


Anita Franke, 99518 Ködderitzsch, 


Helma Hofmann, 99518 Ködderitzsch, 



Beisitzer/innen: Heike Stadler, 99518 Ködderitzsch, 


Uta Agthe, 99518 Ködderitzsch, 


Gerd Burkhardt, 99518 Ködderitzsch, 


Birgit Tittelbach, 99518 Ködderitzsch, 


Ködderitzsch, 8. April 2009 

Almut Burkhardt 

Wahlleiterin 




Ködderitzsch am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 19.00 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Ködderitzsch, 


statt. 








oder Listenverbindungen erforderlich sein, so findet die


§ 3 



Ködderitzsch, 8. April 2009 


Wahlleiterin 










-ThürBekVO wird die 


der Gemeinde Ködderitzsch (Kreis Weimarer Land) 



Beschluss - und Genehmigungsvermerk 





















der Gemeinde Ködderitzsch 

(Kreis Weimarer Land) für das Haushaltsjahr 2009 


Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Ködderitzsch 


§ 1 


2008 wird hiermit festgesetzt; 

er schließt 


in den Einnahmen und Ausgaben mit 124.770 EUR 


in den Einnahmen und Ausgaben mit 46.530 EUR 

ab. 

§ 2 

Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderung 




§ 4 



1. Grundsteuer 340 v. H. 



2. Gewerbesteuer 

§ 5 



festgesetzt. 

§ 6 


§ 7 


Ködderitzsch, den 08.04.2009 


Bürgermeisterin - Siegel - 

Gemeinde Niedertrebra 



99518 NIEDERTREBRA 





Vorsitzende/r: Hildegunde Murr, 99518 Niedertrebra, 

Bergstraße 8 

Beisitzer/innen: Axel Schwendler, 99518 Niedertrebra, 

Neue Welt 17 

Ingeborg Zolke, 99518 Niedertrebra/ 

OT Darnstedt, Im Dorfe 45 

Heike Friedrich, 99518 Niedertrebra/ 


Kerstin Eckardt, 99518 Niedertrebra/ 



Beisitzer/innen: Dagmar Stelzig, 99518 Niedertrebra, 


Inge Graeser, 99518 Niedertrebra/ 


Ralf Eisenhut, 99518 Niedertrebra, 


Marina Fundheller, 99518 Niedertrebra, 


Niedertrebra, 8. April 2009 

Hildegunde Murr 

Wahlleiterin




für die Gemeinderatswahl der Gemeinde Niedertrebra 

am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 19.00 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Niedertrebra, 


statt. 











Niedertrebra, 8. April 2009 

Hildegunde Murr 

Wahlleiterin 

Gemeinde Obertrebra 



99510 OBERTREBRA 





Vorsitzende/r: Dieter Feldrappe, 999510 Obertrebra, 


Beisitzer/innen: Ilona Lippmann, 99510 Obertrebra, 


Dagmar Malitz, 99510 Obertrebra, 


Antje Kipp, 99510 Obertrebra, 


Klemens Franke, 99510 Obertrebra, 



Beisitzer/innen: Jana Dill, 99510 Obertrebra, 


Günther Grau, 99510 Obertrebra, 


Monika Herzog, 99510 Obertrebra, 


Hans-Jürgen Haldrich, 99510 Obertrebra, 


Obertrebra, 8. April 2009 

Dieter Feldrappe 

Wahlleiter 



für die Gemeinderatswahl der Gemeinde Obertrebra 

am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 19.00 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Obertrebra, 


statt. 









erneute Sitzung des Wahlausschusses hierzu 

am 12. Mai 2009 wiederum um 19.00 Uhr am oben genannten 

Ort statt. 

Obertrebra, 8. April 2009 


Wahlleiter 

Gemeinde Rannstedt 



99518 RANNSTEDT 





Vorsitzende/r: Horst Krocker, 999518 Rannstedt, 


Beisitzer/innen: Waltraud Koch, 99518 Rannstedt, 


Andrea Richter, 99518 Rannstedt, 


Käte Knabe, 99518 Rannstedt, 


Sandra Knabe, 99518 Rannstedt, 



Beisitzer/innen: Heidrun Volk, 99518 Rannstedt, 


Rita Krocker, 99518 Rannstedt, 


Verena Keimling, 99518 Rannstedt, 


Edgar Heidelmann, 99518 Rannstedt, 


Rannstedt, 8. April 2009 

Horst Krocker 

Wahlleiter




für die Gemeinderatswahl der Gemeinde Rannstedt 

am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 19.00 Uhr, 

im Dorfgemeinschaftshaus Rannstedt, 


statt. 











Rannstedt, 8. April 2009 

Horst Krocker 

Wahlleiter 

GEMEINDE RANNSTEDT 



Gemäß §§ 2 und 7a des Thüringer Kommunalabgabengesetzes 

- ThürKAG in der Fassung der Neubekanntmachung vom 19. 

September 2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch Artikel 

1 des Thüringer Gesetzes zur Änderung des ThürKAG und des 

Thüringer Wassergesetzes vom 17. Oktober 2007 (GVBl. S. 

889) in Verbindung mit § 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung 

- ThürBekVO - wird die 

Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für 

die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Rannstedt 


Die Flurkarte, welche Bestandteil dieser Satzung ist, mit den zu 

einer Abrechnungseinheit zusammengefassten gemeindlichen 

Verkehrsanlagen, kann in der Verwaltung der erfüllenden Gemeinde 

Stadt Bad Sulza, im Rathaus Bad Sulza, Markt 1, Bauamt, 

Zimmer 19, im Zeitraum vom 17.04.2009 bis 24.04.2009 

zu folgenden Sprechzeiten eingesehen werden: 

Montag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Der Eingang der Satzung zur Vorlage bei der Rechtsaufsichtbehörde 

gemäß § 21 Absatz (3) ThürKO wurde mit Schreiben 

vom 23.03.2009, Posteingang am 26.03.2009, bestätigt. 







gegenüber der Stadt Bad Sulza, Markt 1, 99518 Bad Sulza, geltend 

gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden 

sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann sind 

sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich. 

Rita Krocker 


Satzung 

über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die 

öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde 

Rannstedt 

Aufgrund der §§ 2 und 7 a des Thüringer Kommunalabgabengesetzes 

(ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 

19. September 2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch Gesetz 

zur Änderung des Thüringer Kommunalabgabengesetzes 

und des Thüringer Wassergesetzes vom 17. Dezember 2004 

(GVBl. S 889), erlässt die Gemeinde Rannstedt folgende Satzung 

(Beschluss-Nr.: 62-20/2009) 

§ 1 

Wiederkehrende Beiträge für Verkehrsanlagen 

Die Gemeinde Rannstedt erhebt wiederkehrende Beiträge für 

Investitionsaufwendungen, die durch das Vorhalten von Verkehrsanlagen 

(öffentliche Straßen, Wege, Plätze) entstehen. 

§ 2 

Abrechnungseinheit 

Die gemeindlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Rannstedt, 

so wie sie in der als Anlage zu dieser Satzung beigefügten Flurkarte 

dargestellt sind, werden zu einer Abrechnungseinheit zusammengefasst. 

Die Karte mit den farblich markierten Verkehrsanlagen ist Bestandteil 

dieser Satzung. 

§ 3 

Beitragsfähiger Aufwand 

(1) Beitragsfähig sind die Investitionsaufwendungen für die Anschaffung, 

Herstellung, Erweiterung, Verbesserung und Erneuerung 

von: 

1. Fahrbahnen, 

2. Gehwegen, 

3. Radwegen, 

4. Parkflächen, 

5. Unselbständigen Grünanlagen/Straßenbegleitgrün; 

6. Straßenbeleuchtungen, 

7. Oberflächenentwässerungen; 

8. Böschungen, Schutz- und Stützmauern. 

(2) Nicht beitragsfähig sind die Kosten 

1. Für die laufende Unterhaltung und Instandsetzung der in 

Abs. 1 genannten Anlagen. 

2. Für Brücken mit den dazugehörigen Rampen. 

(3) Die maximal anrechenbaren Breiten der Erschließungsanlagen 


Teileinrichtung anrechenbare Breite 

Fahrbahn einschließlich Randstreifen oder Rinne bis 6,50 m 

Radweg je 2,00 m 

Parkstreifen je 2,50 m 

Gehweg je 2,50 m 

Unselbständige Grünanlagen bzw. 

Straßenbegleitgrün je 3,50 m 

(4) Die in Absatz 3 angegebenen anrechenbaren Breiten sind 

Durchschnittsbreiten. 

§ 4 

Beitragstatbestand 

Die wiederkehrenden Beiträge werden für alle in der Abrechnungseinheit 

gelegenen Grundstücke erhoben, die die Möglichkeit 

einer Zufahrt oder eines Zuganges zu den in der Abrechnungseinheit 

zusammengefassten Verkehrsanlagen haben. 

§ 5 

Beitragsmaßstab 

(1) Der nach den §§ 2, 3, 6 und 7 ermittelte Aufwand wird nach 

Maßgabe ihrer Fläche auf die Grundstücke der Abrechnungseinheit 

verteilt. Dabei wird die unterschiedliche Nutzung der 

Grundstücke nach Art und Maß durch Vervielfachung der maßgeblichen 

Grundstücksfläche mit dem nach den Abs. 5 bis 8 

maßgeblichen Nutzungsfaktor berücksichtigt. 

(2) Als Grundstücksfläche i.S. des Abs. 1 gilt grundsätzlich der 

Flächeninhalt des Grundstücks im bürgerlich-rechtlichen Sinn. 

Soweit Flächen erschlossener Grundstücke baulich oder gewerblich 

nutzbar sind, richtet sich die Ermittlung des Nutzungsfaktors 

nach Abs. 6 und 7. Für die übrigen Flächen - einschließlich 

der im Außenbereich liegenden Teilflächen jenseits einer 

Bebauungsplangrenze, einer Tiefenbegrenzungslinie oder der 

Grenze einer Satzung nach


§ 34 Abs. 4 BauGB - richtet sich die Ermittlung des Nutzungsfaktors 

nach Abs. 8. 

(3) Als baulich oder gewerblich nutzbar gilt bei erschlossenen 

Grundstücken 

(a) die insgesamt oder teilweise im Geltungsbereich eines Bebauungsplanes 

und mit der Restfläche innerhalb eines im 

Zusammenhang bebauten Ortsteils liegen, die Gesamtfläche 

des Grundstücks, 

(b) die über die Grenzen des Bebauungsplanes in den Außenbereich 

hinausreichen, die Fläche im Bereich des Bebauungsplanes, 

(c) die im Bereich einer Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB liegen 

und bei Grundstücken, die über die Grenzen einer solchen 

Satzung hinausreichen, die Fläche im Satzungsbereich, 

(d) für die kein Bebauungsplan und keine Satzung nach § 34 

Abs. 4 BauGB besteht, 

aa) wenn sie insgesamt innerhalb des im Zusammenhang 

bebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB) liegen, die Gesamtfläche 

des Grundstücks 

bb) wenn sie mit ihrer Fläche teilweise im Innenbereich (§ 

34 BauGB) und teilweise im Außenbereich (§ 35 BauGB) 

liegen, die Gesamtfläche des Grundstücks, höchstens jedoch 

die Fläche zwischen der Erschließungsanlage und einer 

Linie, die im gleichmäßigen Abstand entsprechend der 

Tiefe der baulichen Nutzung des Grundstücks zu ihr verläuft; 

bei Grundstücken, die nicht an eine Erschließungsanlage 

angrenzen oder lediglich durch einen zum Grundstück 

gehörenden Weg mit ihr verbunden sind, die Fläche zwischen 

der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksseite 

und einer Linie, die im gleichmäßigen Abstand 

entsprechend der Tiefe der baulichen Nutzung des Grundstücks 

zu ihr verläuft. 

(4) Bei erschlossenen Grundstücken, die 

(a) nicht baulich oder gewerblich, sondern nur in vergleichbarer 

Weise nutzbar sind (z.B. Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, 

Dauerkleingärten) oder innerhalb des im Zusammenhang 

bebauten Ortsteils so genutzt werden, 

oder 

(b) ganz oder teilweise im Außenbereich (§ 35 BauGB) liegen 

oder wegen entsprechender Festsetzungen in einem Bebauungsplan 

nur in anderer Weise nutzbar sind (landwirtschaftliche 

Nutzung) 

ist die Gesamtfläche des Grundstücks bzw. die Fläche des 

Grundstücks zugrunde zu legen, die von den Regelungen in 

Abs. 3 nicht erfasst wird. 

(5) Zur Berücksichtigung des unterschiedlichen Maßes der Nutzung 

wird die Fläche von Grundstücken, die baulich oder gewerblich 

nutzbar sind (Abs. 3) vervielfacht mit einem Faktor von 

1 bei einer Bebaubarkeit mit einem Vollgeschoss. Für jedes 

weitere Vollgeschoss erhöht sich der Faktor um 0,25. 

(6) Für Grundstücke, die ganz oder teilweise innerhalb des Geltungsbereiches 

eines Bebauungsplanes liegen ergibt sich die 

Zahl der Vollgeschosse wie folgt: 

a) Ist die Zahl der Vollgeschosse festgesetzt, aus der höchstzulässigen 

Zahl der Vollgeschosse, 

b) Sind nur Baumassenzahlen festgesetzt, gilt als Zahl der 

Vollgeschosse die Baumassenzahl geteilt durch 3,5 (wobei 

Bruchzahlen unter 0,5 auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet 

und solche ab 0,5 auf die nächstfolgende volle 

Zahl aufgerundet werden). 

c) Ist nur die zulässige Gebäudehöhe festgesetzt, gilt als Zahl 

der Vollgeschosse in Gewerbe-, Industrie- und Sondergebieten 

i.S. v. § 11 Abs. 3 BauNVO die höchstzulässige Höhe 

geteilt durch 3,5 , in allen anderen Gebieten die höchstzulässige 

Höhe geteilt durch 3,0 (wobei Bruchzahlen unter 

0,5 auf die voraus-gehende volle Zahl abgerundet und solche 

ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet 

werden); dies gilt in gleicher Weise auch für den Fall, dass 

sowohl die zulässige Gebäudehöhe als auch gleichzeitig eine 

Baumassenzahl festgesetzt ist. 

d) Dürfen nur Garagen oder Stellplätze errichtet werden, gilt 

die Zahl von einem Vollgeschoss je Nutzungsebene. 

e) Ist gewerbliche oder industrielle Nutzung ohne Bebauung 

festgesetzt, gilt die Zahl von einem Vollgeschoss. 

f) Ist tatsächlich eine höhere als die festgesetzte Zahl der Vollgeschosse 

vorhanden oder zugelassen, so ist diese zugrunde 

zu legen; dies gilt entsprechend, wenn die zulässige 

Baumassenzahl oder die höchstzulässige Gebäudehöhe 

überschritten wird. 

(7) Für Grundstücke außerhalb des Geltungsbereiches eines 

Bebauungsplanes oder für Grundstücke, für die ein Bebauungs- 

plan die Zahl der Vollgeschosse, die Baumassenzahl oder die 

Gebäudehöhe nicht festsetzt, ergibt sich die Zahl der Vollgeschosse: 

a) bei bebauten Grundstücken aus der Höchstzahl der tatsächlich 

vorhandenen Vollgeschosse, 

b) bei unbebauten, aber bebaubaren Grundstücken aus der 

Zahl der auf den Grundstücken der näheren Umgebung 

überwiegend vorhandenen Vollgeschosse, 

c) bei Grundstücken, auf denen nur Garagen oder Stellplätze 

zulässig oder vorhanden sind, wird je Nutzungsebene ein 

Vollgeschoss zugrunde gelegt, 

d) bei Grundstücken, auf denen keine Bebauung zulässig ist, 

die aber gewerblich oder industriell genutzt werden können, 

wird ein Vollgeschoss zugrunde gelegt. 

e) für im Außenbereich gelegene Grundstücke bleiben folgende 

freistehende Baulichkeiten unberücksichtigt: 

• Kleintierställe und Geräteschuppen bis zu einer Grundfläche 

von 40 qm, 

• Lauben, Bungalows und sonstige der Freizeitgestaltung 

dienende Unterkünfte bis zu einer Grundfläche von 36 qm; 

• Gewächshäuser bis zu einer Grundfläche von 40 qm, die 

nicht gewerblichen Zwecken dienen. 

Dies gilt nicht für Ferienhäuser jeglicher Bauart. 

(8) Für die Flächen nach § 5 Abs. 4 gelten als Nutzungsfaktoren 

bei Grundstücken, die 

1. aufgrund entsprechender Festsetzungen in einem Bebauungsplan 

nicht baulich oder gewerblich sondern nur in vergleichbarer 

Weise nutzbar sind (z.B. Friedhöfe, Sportplätze, 

Freibäder, Dauerkleingärten) oder innerhalb des im Zusammenhang 

bebauten Ortsteils so genutzt werden 0,5 

2. im Außenbereich liegen oder wegen entsprechender Festsetzungen 

in einem Bebauungsplan nur in anderer Weise 

nutzbar sind (z.B. landwirtschaftliche Nutzung, wenn 

a) sie ohne Bebauung sind, bei 

aa) Waldbestand oder wirtschaftlich 

nutzbaren Wasserflächen 0,0167 

bb) Nutzung als Grünland, Ackerland oder 

Gartenland 0,0333 

cc) gewerblicher Nutzung (z.B. Bodenabbau pp.) 1,0 

b) sie in einer der baulichen oder gewerblichen Nutzung vergleichbaren 

Weise genutzt werden (z.B. Friedhöfe, Sportplätze, 

Freibäder, Dauerkleingärten, Campingplätze ohne 

Bebauung) 0,5 

c) auf ihnen Wohnbebauung, Garagen, landwirtschaftliche 

Hofstellen oder landwirtschaftliche Nebengebäude (z.B. 

Feldscheunen) vorhanden sind, für eine Teilfläche, die sich 

rechnerisch aus der Grundfläche der Baulichkeiten geteilt 

durch die Grundflächenzahl 0,2 ergibt, 1,0 

mit Zuschlägen für das zweite und jedes weitere tatsächlich 

vorhandene Vollgeschoss entsprechend der Staffelung nach 

Abs. 5, für die Restfläche gilt lit. a), 

d) sie als Campingplatz genutzt werden und eine Bebauung 

besteht, für eine Teilfläche, die sich rechnerisch aus der 

Grundfläche der Baulichkeiten geteilt durch die Grundflächenzahl 

0,2 ergibt 1,0 



Abs. 5, für die Restfläche gilt lit. b), 

e) sie gewerblich genutzt und bebaut sind, für eine Teilfläche, 

die sich rechnerisch aus der Grundfläche der Baulichkeiten 

geteilt durch die Grundflächenzahl 0,2 ergibt, 1,3 



Abs. 5, für die Restfläche gilt lit. a), 

f) sie ganz oder teilweise im Geltungsbereich einer Satzung 

nach § 35 Abs. 6 BauGB liegen, für die von der Satzung erfassten 

Teilflächen 

aa) mit Baulichkeiten, die kleinen Handwerks- oder Gewerbebetrieben 

dienen 1,3 


vorhandene Vollgeschoss entsprechend der Staffelung 

nach Abs. 5, 

bb) mit sonstigen Baulichkeiten oder ohne Bebauung 1,0 


vorhandene Vollgeschoss entsprechend der Staffelung 

nach Abs. 5, für die Restflächen gilt lit. a). 

(9) Vollgeschosse sind alle Geschosse, deren Deckenoberkante 

im Mittel mehr als 1,40 m über die Geländeoberfläche hinausragt 

und die über mindestens zwei Drittel ihrer Grundfläche 

eine lichte Höhe von mindestens 2,00 m haben.


Satz 1 gilt auch für Grundstücke in Gebieten, in denen der Bebauungsplan 

keine Festsetzungen nach § 5 Abs. 6 Buchst. a) 

bis c) enthält. 

Ist die Zahl der Vollgeschosse wegen der Besonderheit des 

Bauwerkes nicht feststellbar, so werden bei gewerblich oder industriell 

genutzten Grundstücke je angefangene 3,50 m und bei 

allen in anderer Weise baulich genutzten Grundstücke je angefangene 

2,70 m Höhe des Bauwerkes (Traufhöhe) als ein Vollgeschoss 

berechnet. Kirchengebäude werden stets als eingeschossige 

Gebäude behandelt. 

Grundstücke, die nur mit Scheunen bebaut sind, die nicht gewerblichen 

Zwecken dienen und die nur der Unterbringung 

landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Geräten dienen, werden 

als 1-geschossig bebaute Grundstücke bewertet. 

(10) Zur Berücksichtigung der unterschiedlichen Art der Nutzung 

werden die in Abs. 5 festgesetzten Faktoren um 0,3 erhöht 

a) bei Grundstücken in durch Bebauungsplan festgesetzten 

Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten sowie Sondergebieten 

mit der Nutzungsart: Einkaufszentrum und großflächige 

Handelsbetriebe, Messe, Ausstellung und Kongresse; 

b) bei Grundstücken in Gebieten, in denen ohne Festsetzung 

durch Bebauungsplan eine Nutzung wie in den unter Buchstabe 

a) genannten Gebieten vorhanden oder zulässig ist; 

c) bei Grundstücken außerhalb der unter den Buchstaben a) 

und b) bezeichneten Gebiete, die gewerblich, industriell 

oder in ähnlicher Weise genutzt werden (so z.B. Grundstücke 

mit Büro-, Verwaltungs-, Post-, Bahn-, Krankenhausund 

Schulgebäuden), wenn diese Nutzung nach Maßgabe 

der Geschossflächen überwiegt. Liegt eine derartige Nutzung 

ohne Bebauung oder zusätzlich zur Bebauung vor, gilt 

die tatsächlich so genutzte Fläche als Geschossfläche. 

§ 6 

Gemeindeanteil 

Der Anteil der Gemeinde am beitragsfähigen Investitionsaufwand 

beträgt 

43,00 % 

§ 7 

Beitragssatz 

(1) Der Beitragssatz wird nach Maßgabe der Bestimmungen 

dieser Satzung aus den jährlichen Investitionsaufwendungen 

ermittelt. 

(2) Der Beitragssatz für das Jahr 2005 beträgt 0,2641815 

EUR/qm 

Der Beitragssatz für das Jahr 2006 beträgt 0,1276092 EUR/qm 

§ 8 

Beitragspflichtige 

(1) Beitragspflichtig ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des 

Beitragsbescheides Eigentümer des Grundstücks, Erbbauberechtigter 

oder Inhaber eines dinglichen Nutzungsrechtes im 

Sinne des Art. 233 § 4 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen 

Gesetzbuch ist. 

Mehrere Beitragspflichtige sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- 

und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und 

Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig. 

(2) Soweit der Abgabepflichtige der Eigentümer oder Erbbauberechtigte 

eines Grundstücks ist und dieser nicht im Grundbuch 

eingetragen ist oder sonst die Eigentums- oder Berechtigungslage 

ungeklärt ist, so ist derjenige abgabepflichtig, der im Zeitpunkt 

des Entstehens der Abgabepflicht der Besitzer des betroffenen 

Grundstücks ist. Bei einer Mehrheit von Besitzern ist 

jeder entsprechend der Höhe seines Anteils am Mitbesitz zur 

Abgabe verpflichtet. 

§ 9 

Entstehung und Fälligkeit der Beitragsschuld, 

Vorausleistungen 

(1) Die Beitragsschuld entsteht jeweils mit Ablauf des 31. Dezember 

für das abgelaufene Kalenderjahr. 

(2) Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides 

fällig. 

(3) Auf die Beitragsschuld können vom Beginn des Kalenderjahres 

an Vorauszahlungen verlangt werden. Abs. 2 gilt entsprechend. 

§ 10 

Auskunftspflicht 

Die Beitragspflichtigen sind verpflichtet, der Gemeinde alle zur 

Ermittlung der Beitragsgrundlagen erforderlichen Auskünfte zu 

erteilen, auf Verlangen geeignete Unterlagen vorzulegen und 

jeden Eigentumswechsel, jede Veränderung der Grundstücksfläche 

bzw. Anzahl der Vollgeschosse sowie jede Nutzungsänderung 

anzuzeigen. 

§ 11 

Überleitungsbestimmung 

Sind für in Abrechnungsgebieten liegende Grundstücke Erschließungsbeiträge 

bzw. Ausgleichsbeträge nach dem Baugesetzbuch 

oder einmalige Beiträge nach § 7 ThürKAG entstanden, 

so bleiben diese Grundstücke für wiederkehrende Beiträge 

so lange beitragsfrei, bis die Gesamtsumme der wiederkehrenden 

Beiträge aus den einzelnen Jahresbeiträgen bei Veranlagung 

zum wiederkehrenden Beitrag den Beitrag des entstandenen 

einmaligen Beitrages überschritten hätte, längstens jedoch 

auf Dauer von 20 Jahren seit der Entstehung des einmaligen 

Beitrages. Die betroffenen Grundstücke sind bei der Ermittlung 

des wiederkehrenden Beitrags nicht zu berücksichtigen. 

§ 12 

Inkrafttreten/Außerkrafttreten 

Diese Satzung tritt rückwirkend in Kraft zum 

a) 31.12.2005 für den Beitragssatz des Jahres 2005, 

b) 31.12.2006 für den Beitragssatz des Jahres 2006. 

Gleichzeitig tritt die Satzung vom 28. November 2005 außer 

Kraft. 

Rannstedt, den 30. März 2009 


Rita Krocker 



- Die Bürgermeisterin- 










der Gemeinde Rannstedt (Kreis Weimarer Land) 



Beschluss- und Genehmigungsvermerk 










Belehrung gemäß S 21 Absatz (4) ThürKO: 








Rita Krocker 

Bürgermeisterin



der Gemeinde Rannstedt (Kreis Weimarer Land) 



Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Rannstedt 


§ 1 




in den Einnahmen und Ausgaben mit 182.850,00 EUR 


in den Einnahmen und Ausgaben mit 88.500,00 EUR 

ab. 

§ 2 

Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 


§ 3 



§ 4 







§ 5 


von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 30.400,00 

EUR festgesetzt. 

§ 6 

Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan 

§ 7 


Rannstedt, den 06.04.2009 

Rita Krocker 

Bürgermeisterin - Siegel - 

Gemeinde Reisdorf 


Thomas-Müntzer-Straße 10 

99518 REISDORF 





Vorsitzende/r: Egon Brandt, 999518 Reisdorf, 


Beisitzer/innen: Dagmar Schaaf, 99518 Reisdorf, 

Bad Sulzaer Straße 95 

Gerhard Warner, 99518 Reisdorf, 


Petra Hermann, 99518 Reisdorf, 


Daniel Austen, 99518 Reisdorf, 

Obergasse 98 


Beisitzer/innen: Wolfgang Philipps, 99518 Reisdorf, 


Karin Krause, 99518 Reisdorf, 


Leane Hausdorff, 99518 Reisdorf, 


Hannelore Brandt, 99518 Reisdorf, 


Reisdorf, 8. April 2009 

Egon Brandt 

Wahlleiter 



für die Gemeinderatswahl der Gemeinde Reisdorf 

am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 19.30 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Reisdorf, 

Thomas-Müntzer-Straße 10, 

statt. 











Reisdorf, 8. April 2009 

Egon Brandt 

Wahlleiter 

Gemeinde Schmiedehausen 




99518 SCHMIEDEHAUSEN 




Vorsitzende/r: Bernd Otterstein, 

999518 Schmiedehausen, Am Bach 1 

Beisitzer/innen: Lothar Radestock, 

99518 Schmiedehausen, Dorfstraße 15 

Marlen Junold, 

99518 Schmiedehausen, 

Camburger Straße 15 

Gerlinde Weser, 

99518 Schmiedehausen, Dorfstraße 30 

Gisela Hiller, 

99518 Schmiedehausen, 

Stöbener Straße 5



Beisitzer/innen: Ilona Schlegel, 

99518 Schmiedehausen, Gasse 3 

Margit Fleischhauer, 

99518 Schmiedehausen, Am Rad 39 

Etienne Thielemann, 


Benjamin Otterstein, 


Schmiedehausen, 8. April 2009 

Bernd Otterstein 

Wahlleiter 




Schmiedehausen am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 18.30.00 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Schmiedehausen, 


statt. 











Schmiedehausen, 8. April 2009 


Wahlleiter 

Gemeinde Wickerstedt 



99510 WICKERSTEDT 





Vorsitzende/r: Arnfried Hahn, 999510 Wickerstedt, 

Bergstraße 1 

Beisitzer/innen: Norman Heinecke, 99510 Wickerstedt, 


Beate Pfister, 99510 Wickerstedt, 


Annette Tschirner, 99510 Wickerstedt, 

Mittelstraße 184 

Sebastian Grosse, 99510 Wickerstedt, 

Siedlung 202 


Beisitzer/innen: Kerstin Michel, 99510 Wickerstedt, 

Hauptstraße 17 B 

Michael Krumbholz, 99510 Wickerstedt, 

Obere Straße 146 E 

Evelyn Hahn, 99510 Wickerstedt, 

Bergstraße 1 

Wickerstedt, 8. April 2009 

Arnfried Hahn 

Wahlleiter 

Volkmar Hahn, 99510 Wickerstedt, 

Bergstraße 1 A 



für die Gemeinderatswahl der Gemeinde Wickerstedt 

am 7. Juni 2009 


am 5. Mai 2009, um 19.30 Uhr, 

in der Gemeindeverwaltung Wickerstedt, 

Hauptstraße 16, 

statt. 











Wickerstedt, 8. April 2009 

Arnfried Hahn 

Wahlleiter 


- Der Bürgermeister- 










der Gemeinde Wickerstedt (Kreis Weimarer Land) 



Beschluss- und Genehmigungsvermerk 


















Arnfried Hahn 

Bürgermeister



der Gemeinde Wickerstedt (Kreis Weimarer Land) 



Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Wickerstedt 


§ 1 




in den Einnahmen und 

Ausgaben mit 750.180 EUR 


in den Einnahmen und 

Ausgaben mit 514.420 EUR 

ab. 

§ 2 

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

sind nicht vorgesehen. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden 

nicht festgesetzt. 

§ 4 







§ 5 



festgesetzt. 

§ 6 


§ 7 


Wickerstedt, den 06.04.2009 

Arnfried Hahn 

Bürgermeister Siegel 

Verwaltungsbereich erfüllende 

Gemeinde 

Wohnung zu vermieten 

Die Gemeinde Niedertrebra hat ab sofort eine 1-Raumwohnung 

in Niedertrebra, Am Goldberg zu vermieten. Kaltmiete 

128,00 EUR + Nebenkosten. Es ist eine Kaution in Höhe 

von 384,00 EUR zu zahlen. 

Interessenten melden sich bitte beim Bürgermeister, Herrn 

Tremel, Tel. Bad Sulza 2 05 88 oder im Rathaus Bad Sulza 

bei Frau Frost, Tel. Bad Sulza 2 41 28. 

Familienzentrum Bad Sulza 

Träger: IFAP - Institut für angewandte 

Pädagogik e. V. 

Postanschrift: FZ Bad Sulza, 

In den Emsenwehren 2 

99518 Bad Sulza 

Tel.: 036461/20385 

Fax: 036461/20386 

E-Mail: fz-basu@ifap-apolda.de 

Kostenfreie Elternveranstaltung zum Thema: 

“Kinder brauchen Grenzen und Regeln” 

- Bedeutung von Regeln für Kita, Schule u. Familie 

- wie man Regeln und Grenzen setzt 

- Verhalten bei Regelverletzungen 

Referentin: Frau Dipl.-Psychologin Lange 

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche der AWO-KV 

Jena-Weimar e. V. 

Datum: Mittwoch, den 06.05.2009 

Zeit: 19.00 Uhr 

Ort: Familienzentrum Bad Sulza, 

In den Emsenwehren 2 

Das Familienzentrum Bad Sulza lädt alle großen und 

kleinen Leute zur Familienfreizeit ein 

Wir sind ein “Haus mit offener Tür” für jedermann und haben 

den Familien-Treff Montag bis Freitag in der Zeit von 13.00 bis 

17.00 Uhr und darüber hinaus nach persönlichen Absprachen 

am Abend oder an den Wochenenden geöffnet. Unsere Ansprechpartnerinnen 

stehen Ihnen zwecks Informationen, Beratung 

und Familien-Infothek wochentags ab 9.00 Uhr gern zur 

Verfügung. 

16. April 2009 bis 13. Mai 2009 

wöchentliche Angebote: 

jeden Montag um 14.30 Uhr: 

Gemeinsames Singen mit Kindern 

jeden Montag 19.30 Uhr: 

Yoga mit der Kreisvolkshochschule Weimarer Land (wieder ab 

September) 

jeden Dienstag ab 18.00 Uhr: 

Englisch mit der Kreisvolkshochschule Weimarer Land 

jeden Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr: 

Eltern-Kleinkindgruppe 

- Gesprächsmöglichkeiten, Erfahrungsaustausch, neue Kontakte 

knüpfen 

- gemeinsames Spiel mit den Kindern und gemütliches Frühstück 

jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr: 

Sportangebot für Erwachsene, die für sich etwas Gutes tun 

möchten 

- Walking, Schwimmen, Fahrrad fahren - ein Angebot nach 

Absprache 

jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr: 

Probe des Solestädter Gesangvereins e. V. 

Unsere Angebote im offenen Treff am Nachmittag: 

* Familien-Café - miteinander reden oder einfach nur zuhören 

* Kreativwerkstatt 

* jede Menge tolle Gesellschaftsspiele 

* Computer zum Lernen und Spielen mit Internetbenutzung 

* Tischtennis, Billard, Darts, Musik hören 

Samstag, 18.04.2009: 

ab 14.00 Uhr Kreativ-Angebote für die ganze Familie zur Eröffnung 

der Gradiersaison 

Montag, 20.04.2009: 

ab 13.00 Uhr Anfertigen einer Ferien-Foto-Ausstellung 

Mittwoch, 22.04.2009: 

ab 13.00 Uhr DVD-Nachmittag - auch eigene Filme dürfen mitgebracht 

werden 

Montag, 27.04.2009: 

ab 13.00 Uhr Das Obst zeigt sich von seiner Schokoladenseite 

- selbstgefertigte Schokobananen, Äpfel ...


Mittwoch, 29.04.2009: 

ab 13.00 Uhr Anfertigen von Überraschungen zum Muttertag 

Montag, 04.05.2009: 

ab 13.00 Uhr Salzteig - ein einfaches und sinnbildliches Material, 

das von formenden Händen zum Leben erweckt 

werden will 

Mittwoch, 06.05.2009: 

ab 13.00 Uhr Zubereitung eines leckeren Obstsalates 

Mittwoch, 06.05.2009: 

19.00 Uhr Einladung zur Elternveranstaltung - Kinder brauchen 

Grenzen und Regeln 

Montag, 11.05.2009: 

ab 13.00 Uhr Der Frühling ist da - Gestaltung frühlingshafter 

Blumengefäße 

Mittwoch, 13.05.2009: 

ab 13.00 Uhr Leckere Pizza-Bäckerei! 

Ihr Asprechpartner/innen im Familienzentrum Bad Sulza: 

Yvonne Hillhof Projektleiterin 

(Familienbildung, Montessori-Diplomkurse, 

Eltern-Kleinkindgruppe in Bad Sulza 

und in Berlstedt, Gesundheits-Angebote 

für Erwachsene, Musik-Angebote, Frauentreff, 

Koordination Lokales Bündnis für Familien 

im Weimarer Land) 

Anja Rother Sozialpädagogin 

(Kinder- und Jugendprojekte, Kinder- und 

Ferienfreizeiten, Gesundheitsangebote für 

Kinder, Eltern-Kleinkind-Gruppe in Mellingen 

und Apolda, Familientanz, Kinderkarate, 

Mitgestaltung kommunaler Höhepunkte, 

Vermietung) 

Angebote des Familienzentrums in der Jugendbegegnungsstätte 

im Katharinenweg 43 in Apolda: 

Jan Marasow Sozialpädagoge (Eltern-Kleinkind-Gruppe, 

Familientanz, Gesundheitsangebote und 

Kinderkarate) 

Landratsamt Weimarer Land 

Gleichstellungs- und Frauenbeauftragte 

Bürgernähe durch Bürgersprechstunden 

Im 1. Halbjahr 2009 führe ich als Gleichstellungs- und Frauenbeauftragte 

des Kreises Weimarer Land am 

23. April 2009 

von 

10.00 Uhr - 11.30 Uhr 

in der Stadtverwaltung 

Markt 1 

99518 Bad Sulza 

eine Bürgersprechstunde durch. 

Jede Bürgerin und jeder Bürger kann sich an mich wenden, 

wenn Sie 

- Rat und Unterstützung bei der Durchsetzung ihrer Rechte 

und Informationen oder Auskünfte zu persönlichen und alltäglichen 

Problemen benötigen; 

- Angebotsberatung zur Trägerlandschaft im sozialen Hilfesystem 

des Kreises Weimarer Land benötigen; 

- Informationen im Zusammenhang des Bundes, der Länder 

und Kommunen haben möchten; 

- Kontakte zu Frauengruppen, Initiativen, Beratungsstellen, 

Parteien, Bildungsträgern, Betrieben, Verbänden und Organisationen 

suchen; 

- sich über geschlechtsbedingte Benachteiligungen beschweren 

oder darauf aufmerksam machen wollen und von psychischer 

als auch physischer Gewalt bedroht sind oder diese 

erfahren haben; 

- Vorschläge haben, wie die Situation der Kinder, Jugendlichen, 

Frauen und Männer, im Kreis Weimarer Land verbessert 

werden kann; 

Als “Gleichstellungs- und Frauenbeauftragte erfülle ich Querschnittsaufgaben, 

die alle Fachbereiche der Kommunalpolitik 

und der Verwaltung berühren können. 

Ich arbeite kompetent, unbürokratisch, flexibel und kreativ 

als Beratungsstelle, Informationsstelle und Kontaktstelle. 


Ihre 

Beate Wiedemann 

Kirchliche Nachrichten 

Liebe Gemeinde! 

Ich wünsche Ihnen allen eine gesegnete Osterzeit mit Worten 

von Hanns Dieter Hübsch: 


Ihre Christin Ostritz, Pastorin 

Gott will uns heiter sehen 

Wir alle sind in Gottes Hand. 

Ein jeder Mensch in jedem Land. 

Wir kommen und wir gehen 

Wir singen und wir grüßen 

Wir weinen und wir lachen 

Wir beten und wir büßen 

Gott will uns fröhlich machen 

Wir alle haben unser Los 

Und sind getrost auf Gottes Floß 

Die Welt entlang gefahren 

Auf Meeren und auf Flüssen 

Die Starken mit den Schwachen 

Zu beten und zu büßen 

Gott will uns schöner machen 

Wir alle bleiben Gottes Kind 

Auch wenn wir schon erwachsen sind 

Wir werden immer kleiner 

Bis wir am Ende wissen 

Vom Mund bis zu den Zehen 

Wenn wir gen Himmel müssen 

Gott will uns heiter sehen 

Hanns Dieter Husch, Ein gütiges 

Machtwort, Düsseldorf 2001 

Veranstaltungen in der St.-Mauritius-Kirche zu Bad Sulza 

Sonntag, den 19.04 10.00 Uhr Gottesdienst 

Sonntag, den 26.04. 10.00 Uhr Gottesdienst 

Sonnabend, den 02.05. 14.00 Uhr Taufgottesdienst 



Veranstaltungen im Pfarrhaus Bad Sulza (Kirchstr. 12) 

Mittwoch, den 29.04. 15.00 Uhr Seniorenkreis 

Donnerstag, den 30.04. 15.00 Uhr Frauenbegegnungskreis 

Gottesdienste in der Kirche zu Gebstedt 


Gottesdienste und Veranstaltungen in Großheringen 


Gottesdienste und Veranstaltungen in Ködderitzsch 


Veranstaltungen in der Sophienklinik 

mittwochs 19.00 Uhr Abendgebet 

Kirchspiel Niedertrebra 

Pastorin Schlenker 

036461-20672 

Bitte ausschneiden! 

Veranstaltungen im Kirchspiel Niedertrebra 

April/Mai 2009 

Nächste Gottesdienste: 

Sa., 18.04.09 

16:00 Uhr Kirche Neustedt 

So., 19.04.09 

10:00 Uhr Kirche Niedertrebra 

13:30 Uhr Kirche Wickerstedt 

Sa., 02.05.09 

13:00 Uhr Kirche Niedertrebra 

Gottesdienst mit Goldener Konfirmation


So., 03.05.09 

09:00 Uhr Kirche Flurstedt 

10:30 Uhr Kirche Wickerstedt 

Sa., 09.05.09 

14:30 Uhr Gottesdienst mit Goldener Hochzeit 

18:30 Uhr Kirche Niedertrebra, Kirmesgottesdienst 

So., 10.05.09 

09:00 Uhr Kirche Obertrebra, Gottesdienst 

10:00 Uhr Kirche Eberstedt, Gottesdienst zur Eröffnung der 

Fahrradsaison 

14:30 Uhr Kirche Neustedt, Gottesdienst mit Abendmahl 

Sa., 16.05.09 

18:00 Uhr Kirche Rannstedt, Kirmesgottesdienst 

20:00 Uhr Kirche Wickerstedt, Musikalische Andacht zur 

Nacht der offenen Museen 

21:00 Uhr Kirche Niedertrebra, „Eine kleine Nachtmusik” 

Nächste Frauenkreise: 

Donnerstag 

23.04. 15:00 Uhr Obertrebra (4. Donnerstag im Monat) 

07.05. 15:00 Uhr Niedertrebra (1. Donnerstag im Monat 

14.05. 14:30 Uhr Wickerstedt (2. Donnerstag im Monat) 

Der Museumsverein Niedertrebra lädt ein: 

16.05. ab 18:00 

Nacht der offenen Museen 

Nachtflohmarkt 

Ausstellung: „Mangelware-Einfallsreichtum” 

(zum Jubiläum 20 Jahre Wende) 

21:00 Kirche Niedertrebra: „Eine kleine Nachtmusik” 

Zum Nachtflohmarkt am 16. Mai können Private ab 18 Uhr 

ohne Anmeldung und Gebühren ihre Flohmarktartikel zum 

Kauf anbieten. Bitte bei Frau Schlenker melden 036461- 

20672. 


Zum Fest 

der Diamantenen Hochzeit 

die das Ehepaar Erich und Eveline Frischbier 

am 16. April 2009 feiert, 

gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen beste 

Gesundheit, persönliches Wohlergehen und noch viele 

gemeinsame Jahre. 



Geburtstagsglückwünsche 

Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag 

und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und 

persönliches Wohlergehen. 

16.04. zum 66. Geburtstag Frau Hunold, Heidemarie 

16.04. zum 66. Geburtstag Herrn Kobuß, Hans-Dieter 

16.04. zum 90. Geburtstag Frau Rahnis, Erna 

17.04. zum 71. Geburtstag Frau Beier, Anneliese 

17.04. zum 82. Geburtstag Herrn Dietze, Otto 

17.04. zum 69. Geburtstag Herrn Pasler, Helmut 

18.04. zum 73. Geburtstag Herrn Graf, Waldfried 

19.04. zum 85. Geburtstag Frau Frischbier, Eveline 

20.04. zum 70. Geburtstag Herrn Schuhmann, Harald 

21.04. zum 77. Geburtstag Frau Warz, Erika 

21.04. zum 83. Geburtstag Frau Wetzel, Gertraut 

22.04. zum 65. Geburtstag Frau Wagner, Elli 

23.04. zum 69. Geburtstag Frau Sturm, Käthe 

24.04. zum 70. Geburtstag Herrn Ihn, Edgar 

24.04. zum 69. Geburtstag Herrn Zöphel, Dietmar 

25.04. zum 76. Geburtstag Frau Teufel, Sigrid 

26.04. zum 76. Geburtstag Herrn Müller, Kurt 

26.04. zum 82. Geburtstag Frau Richter, Waltraut 

26.04. zum 69. Geburtstag Herrn Schröter, Klaus 

27.04. zum 69. Geburtstag Frau Obieglo, Renate 

28.04. zum 84. Geburtstag Frau Ahland, Anna 

28.04. zum 77. Geburtstag Herrn Heunemann, Kurt 

28.04. zum 77. Geburtstag Herrn Heunemann, Werner 

29.04. zum 66. Geburtstag Frau Dietz, Karin 

29.04. zum 78. Geburtstag Frau Heinecke, Renate 

30.04. zum 95. Geburtstag Frau Auge, Elfriede 

30.04. zum 84. Geburtstag Frau Eschner, Margott 

02.05. zum 73. Geburtstag Frau Bauer, Ilse 

02.05. zum 86. Geburtstag Herrn Demmler, Horst 

02.05. zum 77. Geburtstag Frau Feuerstein, Edeltraud 

02.05. zum 75. Geburtstag Herrn Keil, Eckhard 

03.05. zum 76. Geburtstag Frau Bolte, Hertha 

03.05. zum 77. Geburtstag Frau Rauschke, Ilse 

03.05. zum 72. Geburtstag Frau Schubert, Edith 

04.05. zum 69. Geburtstag Frau Hähner, Uta 

05.05. zum 70. Geburtstag Frau Huhn, Rositta 

05.05. zum 70. Geburtstag Frau Klempert, Edith 

06.05. zum 75. Geburtstag Herrn Apel, Erhard 

06.05. zum 72. Geburtstag Herrn Menzel, Horst 

06.05. zum 73. Geburtstag Frau Petri, Helga 

07.05. zum 88. Geburtstag Herrn Holfeld, Karl 

08.05. zum 69. Geburtstag Frau Ullrich, Liane 

09.05. zum 68. Geburtstag Herrn Tamschakies, Peter 

09.05. zum 79. Geburtstag Herrn Tieroff, Gerhard 

10.05. zum 69. Geburtstag Frau Fraß, Gertrud 

10.05. zum 75. Geburtstag Herrn Roeckner, Erwin 

10.05. zum 65. Geburtstag Herrn Überschaer, Siegfried 

10.05. zum 82. Geburtstag Frau Weiß, Waltraud 

11.05. zum 68. Geburtstag Herrn Besser, Klaus-Peter 

11.05. zum 73. Geburtstag Frau Roßner, Gerda 

11.05. zum 68. Geburtstag Herrn Schimansky, Eginhard 

11.05. zum 67. Geburtstag Frau Sturm, Christel 

12.05. zum 73. Geburtstag Frau Dechant, Ursula 

12.05. zum 67. Geburtstag Herrn Heunemann, Manfred 

12.05. zum 79. Geburtstag Frau Werner, Waltraud 

13.05. zum 71. Geburtstag Frau Böttcher, Helga 

13.05. zum 66. Geburtstag Frau Müller, Roswitha 



Mitteilungen der Kurgesellschaft Heilbad 

Bad Sulza mbH 

*** Veranstaltungen 

AUSSTELLUNG 

Historisches Inhalatorium 

04.04. - 13.05.09 Ausstellung „Landschaftsmalerei - Malen 

nach Nass auf Nass-Technik“ 

Freitag, 17.04.09 - Sophienklinik , Sophienstr. 25 

19.00 Uhr „Weinverkostung“ gestaltet von Ehepaar Soldt 

Samstag, 18.04.09 - Gradierwerk „Louise“ 

14.00 Uhr Eröffnung der Gradiersaison - Platzkonzert mit 

den „Tannengrundmusikanten“ 

(Veranstalter: Kur-GmbH) 

Sonntag, 19.04.09 - Kurpark-Wasserrad 

10.00 Uhr „Besichtigung der salinetechnischen Anlagen“ 

Dauer: ca. 2,5 Std. 


Deutsches Nationaltheater Weimar 

19.30 Uhr THEATER IM PAKET „Turandot - Oper von Giacomo 

Puccini” 

Theaterkarte der besten Platzgruppen, Bustransfer 

Kosten: 22,70 EURO bzw. ermäßigt 16,70 EURO 

Anmeldung: Kompetenzcenter im Hotel an der 

Therme, Frau Krämer, Tel: 036461-92000 

Montag, 20.04.09 - Sophienklinik, Sophienstr. 25 

19.30 Uhr „Liederabend“ mit Herrn Behr 

Mittwoch, 22.04.09 - Sophienklinik, Sophienstr. 25 

19.30 Uhr „Modenschau“ - mit aha Strickdesign GmbH (Anke 

Hammer-Bad Sulza) 

Samstag, 25.04.09 - Auerstedt, Dorfplatz 

12.30 Uhr 2. Auerstedter Heimattag 

Frühlingswanderung zu den Trockenbiotopen der 

„Auerstedter Linden“. 

Strecke: Mittelschwere Strecke auf Schotter und 

Rasenwegen mit leichten Steigungen, festes 

Schuhwerk erforderlich


Länge: Etwa 10 km Hin- und Rückweg 

Wanderleiter: W. Meister, 

Rückkehr nach Auerstedt zwischen 17 und 18 

Uhr. Stärkung bei einem Imbiss (Auerstedter 

Backhausfettbrot) und Apoldaer Bier. 

(Veranstalter: Heimat- und Traditionsverein Auerstedt 

e. V.) 

Gasthaus “Stadt Bad Sulza”, Lud.-Wiegand- 

Str. 

Stammtisch der Geschichte 

15.00 Uhr „Der Traum vom welfischen Kaisertum“ - Vortrag 

von Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel, TU Braunschweig 

(Veranstalter: Fürstenstraße der Wettiner e.V.) 

Sonntag, 26.04.09 - Klinikzentrum, Eingang Rezeption 

09.00 bzw. Geführte „Botanische Wanderung -Kräuterwanderung“ 

09.15 Uhr Kurpark, Wasserrad 

Unter dem Motto: “Gegen alles ist ein Kraut gewachsen” 

sollen während der Tour um Bad Sulza 

über in dieser Region wachsende Pflanzen, deren 

Wirkung und Verwendung informiert und Anregungen 

zur Ihrer Nutzung vermittelt werden. 

Wanderleiter: Eva-Maria Jung 


Deutsches Nationaltheater Weimar 

19.30 Uhr THEATER IM PAKET 

„Die Verschwörung des Fiesco zu Genua - 

Schauspiel von Friedrich Schiller“ 

Theaterkarte der besten Platzgruppen, Bustransfer 

Kosten: 22,70 EURO bzw. ermäßigt 16,70 EURO 

Anmeldung: Kompetenzcenter im Hotel an der 

Therme, Frau Krämer, Tel: 036461-92000 

Dienstag, 28.04.09 - Sophienklinik, Sophienstr. 25 

19.30 Uhr “Rund um Bad Sulza” - DIA-Vortrag mit Herrn 

Behr 

Freitag, 01.05.09 - Thüringer Weingut Zahn, Kaatschen 

ab 11.00 Uhr „Jungweinprobe im Ambiente der modernen Kelterei 

mit Kellermeister André Zahn“ 

Sonntag, 03.05.09 - Auerstedt, Schlosshof 

ab 08.00 Uhr Floh- und Trödelmarkt 

(Veranstalter “Trödel Peter” Anmeldungen unter: 

0172-2002157) 

Kurpark-Wasserrad 



Dauer: ca. 2 Std. / Kosten: 1,50 bzw. 2,50 EUR 


Historisches Inhalatorium, Kurpark 2 

15.00 Uhr “Feurige ungarische und rumänische Folkloremusik” 

Die Musiker Doina Spac (Klavier) und Florian 

Ghita (Geige) versprühen den Charme des sonnigen 

Südens. 


Auerstedt, Maloca Auerworld 

19.00 Uhr Regen-, Wald- und Weltgespräche: „Über fünf“ 

interkontinentale Reden zum Prinzip Auerworld 

Samstag, 09.05.09 - Thüringer Weintor 

10.30 Uhr „Jodelwanderung“ 

Jeder kann mitkommen ... Wollten Sie nicht 

schon immer einmal Jodeln können? 

Begleiten Sie uns bei einer Wanderung auf den 

Höhen des Saaletales, die am Weintor in Bad 

Sulza beginnt und bis zum Gasthof “Himmelreich” 

führt. 

Lernen Sie mit dem Jodlerlehrer -Josef Ecker- die 

Atemtechniken und genießen Sie an den Rastpunkten 

die schönen Aussichten ins Saaletal. 

Zurück können Sie wandern oder mit dem Toskana-Erlebnistruck 

fahren. 

Streckenlänge: ca. 8 km 

Dauer: ca 4-5 Std. 

Kosten: 10,00 EUR incl. Jodel-Diplom 

Anmeldung: Gästeinformation Bad Sulza 

(036461) 8 21 10 

Landhotel Sonnekalb 

(036461) 2 03 59 

Landhotel Museums-Gutshof Sonnekalb, 

Kleinheringen 

12.00 Uhr „12. Hoffest im Gutshof“ unter anderem mit Krönung 

der 1. Body-Painting Weinprinzessin Saale- 

Unstrut 

Toskana Therme 

22.00 - 

02.00 Uhr „Vollmondkonzert“ 

Sonntag, 10.05.09 - Klinikzentrum, Eingang Rezeption 

09.00 bzw. Geführte “Geologische Wanderung zum ehemaligen 

Steinbruch - Krähenhütte” 

Wanderleiter: Lothar Schinköthe 

09.15 Uhr Kurpark - am Wasserrad 


Historisches Inhalatorium, Kurpark 2 

15.00 Uhr Kur- und Unterhaltungskonzert zum Muttertag mit 

dem Lothar Baruth-Ensemble 

16.05.09 

Bad Sulzaer Weinfrühling 

siehe Sonderplakate 

Samstag, 16.05.09 - Schauanlage „Alte Rebsorten“ (neben 

Historischen Inhalatorium) 

15.00 Uhr „Musik rund um den Wein“ dargeboten von Live 

Sound 

Saline- und Heimatmuseum, Naumburger Str. 2 

18.00 - 

23.00 Uhr „Museumsnacht“ 

Sonntag, 17.05.09 - Thüringer Weintor 

10.00 Uhr „1. Bad Sulzaer Nordic Walking Tag” 

Was? Nordic Walking Tag unter Anleitung einer 

zertifizierten Nordic Walking Trainerin mit Unterstützung 

der Historischen Mühle Eberstedt 

(HME), der IKK Thüringen, der Barmer, dem 

Thüringer Heilbäderverband, der Kurgesellschaft 

Heilbad Bad Sulza mbH Bad Sulza 

Strecke: Bad Sulza - über Auerstedt - nach Eberstedt 

- zurück nach Bad Sulza 

*incl. erwartet Sie in Auerstedt der IKK Gesundheitsbus 

mit Obst und Saftbar möglichen Gesundheits-Check, 

an der Historischen Mühle in 

Eberstedt ein Salat oder eine Thüringer Bratwurst 

- nach der Stärkung geht es zurück nach Bad 

Sulza zum Weintor 

Dauer: reine Laufzeit ca. 3 h 

Preis/Teilnehmer: 10,00 EUR 

Bei zu geringer Teilnehmerzahl mögliche Terminverschiebung, 

Wetterbedingte Streckenänderung 

vorbehalten. 

Weitere Informationen und Anmeldung 

Tel. 03 64 61/2 04 12 Mobil: 01 60/1 87 03 89 

www.nordic-walking-laube.de 

Kurpark-Wasserrad 


Dauer: ca. 2 Std. / Kosten: 1,50 bzw. 2,50 EUR 


Donnerstag, 21.05.09 - Klosterhof Bergsulza 

11.00 - 

19.00Uhr „Himmelfahrt im Klosterhof“ - geöffnet ist die 

Straußwirtschaft mit hauseigenen Wein 

Angebot Ausflugsfahrten: 

Siehe Sonderaushang im Historischen Inhalatorium bzw. Auskunft 

über Gästeinformation 

• Jeden Montag & Freitag „Stadtrundfahrt“ mit Toskana- 

Erlebnistruck 


Abfahrt: 

16.00 Uhr Bushaltestelle Freibad 

16.05 Uhr Bushaltestelle Toskana Therme 

16.10 Uhr Sophienklinik 

Erw. - 6,50 EUR ; Kd. ab 6 J. - 3,50 EUR 

• Gasthof & Kegelbahn „Zum alten Willy“ (Info Tel. 86655) 

dienstags ab 16.00 Uhr „Seniorenkegeln“ & „Tanztee“ 

mittwochs ab 17.00 Uhr „ HAPPY HOUR - 3 Std. zum


Preis von 2 Std. kegeln“ 

freitags ab 16.00 Uhr „Tanztee“ & ab 19.00 Uhr 

„Rustikaler Kegelabend“ 

samstags ab 19.00 Uhr „Oldietanz“ (im Kaminzimmer) 

sonntags ab 16.00 Uhr „Tanztee“ 

• Jeden Freitag ab 21.30 Uhr „Klassik unter Wasser“ in 

der Toskana Therme 

(Info & Voranmeldung Tel. 92000) 

Klimatologische Wetterdaten der Klimastation Bad 

Sulza 

vom 30.03.2009 bis 05.04.2009 

Standort: Gradierwerk „Louise“ 

Temperatur in °C 

Tagesmaximum 23,5°C 

Mittleres Tagesmaximum 16,9°C 

Tagesminimum - 3,0°C 

Mittleres Tagesminimum 2,1°C 

Niederschlagsmenge in mm 0,2 

Sonnenscheindauer im o.g. Zeitraum 53,9 Std. 

täglich 7 Std. & 42 Min. 

relative Feuchte in % max. 98 

relative Feuchte in % min. 37 

Windgeschwindigkeit in m/s 

- Mittelwert - 3,5 

Hauptwindrichtung NO 

Bad Sulza, 06.04.2009 

Hanf/Geschäftsführer 

“Thüringer Weinbauverein Bad Sulza” e. V. 

*** „Rebenverkauf’ 

Die bestellten Reben werden 

Samstag, 25.04.2009 von 10.00 - 12.00 Uhr 

in Bad Sulza, Historisches Inhalatorium, Kurpark 2 - im Hof, verkauft. 

Mit weinfrohen Grüßen 

J. Müller 

Vorsitzende 


WFP Bad Sulza e.V. - 

Berufsfachschulen für 

Physiotherapeuten u. 

Masseure/med. Bademeister 

Am 25.04.2009 werden an der staatlich anerkannten Höheren 

Berufsfachschule für Physiotherapeuten und Berufsfachschule 

für Masseure/med. Bademeister Aufnahmegespräche für das 

Ausbildungsjahr 2009/2010 durchgeführt. 

09.00 Uhr Fachrichtung Physiotherapie (3 Jahre, mind. Realschulabschluss) 

11.00 Uhr Fachrichtung Masseur/med. Bademeister (2 1/2 

Jahre, mind. Hauptschulabschluss) 

13.00 Uhr Fachrichtung Physiotherapeut verkürzt (1 1/2 

Jahre für Masseure/med. Bademeister) 

Die Gespräche finden im Lehrgebäude von WFP Bad Sulza 

e.V. in Bad Sulza, Wunderwaldstr. 2 statt. 

Informationen und Anmeldung unter : 

036461/864984 (Fr. Respondeck) 

WFP Berufsfachschulen Bad 

Sulza spenden für das 

Kinderhospiz Thüringen 

Ein Scheck in Höhe von 456,00 EUR 

konnten die WFP-Berufsfachschülerinnen 

Birgitta Anton und Janine Bach Herrn Dr. Hans-Peter Ehrentraut-Daut 

von der Stiftung Kinderhospiz Mitteldeutschland 

e.V. übergeben. 

Zu Jahresbeginn haben die Berufsfachschüler aus zwei Klassen 

der Fachrichtung Physiotherapie begonnen, verschiedene 

Massagen gegen eine Spende für das Kinderhospiz anzubieten. 

Die Aktion wurde von anderen Klassen und Mitarbeitern 

der WFP-Berufsfachschulen aufgegriffen, die in weiteren Spendeninitiativen 

Geld sammelten. 

Das Kinderhospiz, welches im Herbst dieses Jahres in Tambach-Dietharz 

eröffnet wird, soll Kindern und Jugendlichen, die 

an einer lebensverkürzenden Krankheit leiden, die Möglichkeit 

geben, gemeinsam mit der ganzen Familie für einige Zeit Betreuung, 

Entlastung und Ruhe zu finden. Das Hospiz erhält keine 

staatlichen Zuschüsse und finanziert sich vollständig aus privaten 

Spenden und Zuwendungen. 

Montessori-Kinderhaus Bad Sulza 

Liebe fleißige Papas, lieber Hausmeister Andreas, lieber 

Bauhof der Stadt Bad Sulza! 

Wir haben schon seit drei Jahren einen neuen Kindergarten, indem 

wir uns sehr wohlfühlen. Dank vieler Helfer haben sich 

auch der Hof und der Garten seitdem stückchenweise verändert. 

Das letzte Projekt der „starken Männer” war die Zaunerneuerung 

am Lachenweg. 

Der alte Jägerzaun war so kaputt und gefährlich, dass er gegen 

einen grünen Metallzaun ausgetauscht wurde. 

Der Radlader vom Bauhof rückte an und zog die alten Zaunsäulen 

ohne Mühe heraus.


Aber ohne echte Papa-Kraft und Ausdauer wäre es nicht gegangen. 

Selbst ein großer Bohrer schaffte es aufgrund der vielen 

Steine in der Erde nicht, Löcher hineinzubekommen - die 

starken Männer mussten für jeden Pfahl ein tiefes Loch buddeln. 

Nach einigen Stunden Arbeit waren 40 m Zaun fertig und wir 

haben Montag gedacht, die Heinzelmännchen wären am Wochenende 

da gewesen. 

Echt toll unsere Papas. 

Vielen, vielen Dank sagen die Kinder des Montessori-Kinderhauses!!! 

Wachsen braucht Begleitung! 

Diesem Motto folgt die Stiftung Senfkorn. Sie unterstützt evangelische 

Kindertagesstätten im Bereich der Thüringer Landeskirche. 

Anfang März erhielt die Kindertagesstätte “Carl Spaeter” die erfreuliche 

Nachricht, dass das umfangreichste Förderprojekt der 

Stiftung in diesem Jahr der Erweiterungsbau unserer Kindertagesstätte 

in Bad Sulza sein wird. 

Am Freitag, den 27. März 2009 konnte das Diakoniewerk 

Apolda, als Träger der Einrichtung, einen Scheck i. H. v. 

30.000,00 Euro entgegen nehmen. Neben den Vertretern des 

Diakoniewerkes Apolda, dem Bürgermeister der Stadt Bad 

Sulza, Herrn Hertwig, der Superintendentin Frau Hertel, Vertretern 

der Kirchgemeinde Bad Sulza und des Elternbeirates freuten 

sich am meisten die Kinder und Erzieherinnen der Einrichtung 

über den Geldsegen. 

“Wär ein Euro denn genug?”, fragte man die Kinder klug, “Oder 

könnten 5 Euro reichen?” 

Manche sagten ja, anderen wieder nein. Es müßte schon viel 

mehr Geld sein. 

“Legen wir doch die Geldstücke bis zum Waldesrand, so ist der 

Anbau gut geplant!” 

Nach einem kleinen Programm überreichten die Kinder den 

Überbringern des Schecks, Frau Scheidemantel und Herrn 

Herbst, von der Stiftung Senfkorn, selbst gebastelte Blumen, 

auf denen die Kinder Wünsche, den Erweiterungsbau der Kita 

betreffend, formuliert hatten sowie ein großes “Dankeschön” 

von allen Kleinen und Großen der Kita. 

Der Stiftung Senfkorn vielen Dank! 

Seit Tagen basteln und proben die Kinder der Kindertagesstätte 

nun für das bevorstehende Osterfest. Auch in diesem Jahr beteiligen 

sich die Kinder der 

Katzen- und der Fuchsgruppe mit fröhlichen Oster- und Frühlingsliedern 

und gebastelten Ostereiern am Osterbaumschmücken 

am 07.04.09 auf dem Markt in Bad Sulza sowie an 

der Gestaltung des Gottesdienstes in der St. Mauritius Kirche in 

Bad Sulza am 12.04.09. 

Ein frohes gesegnetes Osterfest wünschen die Kinder und Erzieherinnen 

der Kita “Carl Spaeter”. 

Grundschüler sagen ‘Danke’ 

In diesem Schuljahr nahm unsere Grundschule erstmalig an einer 

Schulsport-Sponsorenaktion teil. 

Diese wurde durch die Firma Sport und Freizeit GmbH durchgeführt. 

Dafür gebührt dem gesamten Team ein großes Dankeschön. 

Zahlreiche neue Sportgeräte können nun künftig im Unterricht 

eingesetzt werden. 

Unsere Kinder haben sich sehr über den Erhalt der gesponserten 

Sportartikel gefreut, so kann der Unterricht nun noch abwechslungsreicher 

und ansprechender gestaltet werden. 

Wir sind weiterhin angenehm überrascht, dass die Resonanz 

und Spendierfreudigkeit der ansässigen Firmen in unserem Einzugsgebiet 

so groß ist. Die Schüler und Lehrer der Grundschule 

bedanken sich bei allen Sponsoren ganz herzlich. 

Grit Heßler 

Sportverantwortliche 

Dank an die Gemeinde Großheringen! 

Hiermit möchten sich die 5. Klassen der Staatlichen Regelschule 

Bad Sulza herzlich bei der Gemeinde Großheringen für 

die Teilnahme an der Faschingsveranstaltung am 15.02.2009 

bedanken. Uns hat es super gefallen, die Pfannkuchen waren 

Klasse und wir konnten endlich mal wieder das Tanzbein 

schwingen. Ein Dankeschön gilt auch den Eltern, die sich an 

diesem Sonntag für uns Zeit nahmen. 

Die Klassenleiterinnen der Klassen 5a u. b 

S. Seidler und A. Forster


Feuerwehrverein 

Am 12.03.2009 wurde durch die Sparkasse Mittelthüringen, Filiale 

Bad Sulza eine Spende von 275,30 Euro an die Jugendfeuerwehr 

Bad Sulza überreicht. Durch diese Spende ist es uns 

möglich, die Jugendarbeit weiter voran zu bringen. Hierfür 

möchte sich die Feuerwehr Bad Sulza und die Jugendfeuerwehr 

bei der Sparkasse Mittelthüringen und ganz besonders bei 

den Mitarbeiterinnen von Bad Sulza recht herzlich für diese Unterstützung 

bedanken. 

Falko Herrmann 

Auswertung Jahreshauptversammlung der 

FFw’s der Stadt Bad Sulza 

Sehr geehrte Bürger der Stadt und des 

Verwaltungsbereiches Bad Sulza, 

am Freitag, dem 06.03.2009 fand traditionell im Saal des Vereinshauses 

Bergsulza die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen 

Feuerwehren der Stadt Bad Sulza statt. 

Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister der Stadt Bad 

Sulza, Herr Johannes Hertwig, brachten die Gäste ihre Hochachtung 

gegenüber der Arbeit der Angehörigen der FFw zum 

Ausdruck. Dabei wurde besonders das Ehrenamt und die uneigennützige, 

der Allgemeinheit dienende Einsatzbereitschaft für 

unsere Bürger gewürdigt. 

Im Anschluss berichtete unser Stadtbrandinspektor, Kamerad 

Falko Herrmann, über das vergangene Jahr 2008. In seinem 

detaillierten und umfangreichen Bericht ging er auf alle Schwerpunkte 

des Jahres 2008 ein und bedankte sich bei allen Kameradinnen 

und Kameraden für die hohe Einsatzbereitschaft und 

bei den Familienangehörigen für das Verständnis für die aufopferungsvolle 

Tätigkeit. 

Kamerad Herrmann berichtete, dass sich das Jahr 2008 nahtlos 

an die letzten Jahre angeschlossen hat. 

So wurde unsere Wehr im Jahr 2008 zu insgesamt 58 technischen 

Hilfeleistungen bzw. Gefahrstoff- und Umwelteinsätzen 

gerufen. 

Im Jahr 2008 waren insgesamt 58 Einsätze mit 371 Einsatzstunden 

zu verzeichnen. 

Zu Brandeinsätzen wurden wir 16 mal gerufen, diese gliedern 

sich auf in: 

3 x Kleinbrand 

4 x Mittelbrand 

2 x Großbrand 

5 x Fehlalarm Brandmeldeanlagen 

2 x Fehlalarm 

Des Weiteren rückten die Kameradinnen und Kameraden zu 

folgenden Einsätzen aus: 

2 x Unfälle Straßenfahrzeuge 

1 x Unfall mit Schienenfahrzeugen 

3 x Ölspur 

12 x Sturmschaden 

6 x Insekten 

1 x Unfall mit gefährlichen Stoffen 

14 x Unterstützung Rettungsdienst 

3 x absturzgefährdete Teile 

1 x sonstige Einsätze 

Diese Aufstellung zeigt Ihnen, welcher Umfang und welche Vielfältigkeit 

in der täglichen Arbeit unserer Kameradinnen und Kameraden 

liegt und welchen Umfang die Einsätze 2008 angenommen 

haben. 

Intensiv werden 14-täglich á 2 Stunden die Aus- und Fortbildung 

mit dem Ziel durchgeführt, jederzeit in der Lage zu sein, 

zum einen, unsere Aufgaben vor Ort zu erfüllen und zum anderen, 

die vorhandene Technik und die Geräte zu beherrschen 

und effektiv anzuwenden. 

Die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Bad Sulza haben 43 aktive 

Mitglieder, davon 9 Frauen und 34 Männer. 

Die Stärke der Einsatzabteilung beträgt 43 Kameradinnen und 

Kameraden, davon stellt die Stadt 26 und Bergsulza 8 Kameraden. 

In der Frauenabteilung arbeiten 9 Kameradinnen. Die Jugendfeuerwehr 

setzt sich aus 11 Jugendlichen zusammen. 8 Kameradinnen 

und Kameraden sind in der Alters- und Ehrenabteilung. 

Das Jahr 2008 war auch von Höhepunkten und Maßnahmen 

gekennzeichnet. Den jährlichen Leistungsvergleich des Verwaltungsbereiches 

am 03.05.2008 haben wir auf dem Sportplatz in 

Wickerstedt durchgeführt und wir haben mit Erfolg teilgenommen. 

Schon zur Tradition geworden, wurde das 13. Sonnenwendfeuer 

auf der Wehrwiese mit viel Erfolg durchgeführt. 

Ein Höhepunkt im Jahr 2008 war der 18. “Tag der offenen Tür” 

im Feuerwehrstützpunkt. 

Hier konnte sich die Bevölkerung der Stadt und Umgebung einen 

kleinen Überblick über die Arbeit der Feuerwehr verschaffen. 

Nicht nur bei Leistungsvergleichen oder Absicherungsmaßnahmen 

bei Veranstaltungen, auch bei Übungen und Lehrgängen 

wurde eine sehr gute Arbeit geleistet. 

Deshalb ist es notwendig, die Aus- und Fortbildung auf einem 

hohem Niveau durchzuführen, um Fehler abzustellen. 

Im Bereich der Einsatzbereitschaft besteht sehr viel Nachholbedarf. 

Hier müssen alle Anstrengungen unternommen werden, 

diesen großen Mangel abzustellen. 

Auch im Jahr 2008 haben die Kameradinnen und Kameraden 

an Lehrgängen auf Kreis- und Landesebene teilgenommen. 

Mit 1.630 Stunden bei Aus- und Fortbildung wurde auch in diesem 

Bereich eine sehr gute Arbeit geleistet. 

An dieser Stelle möchten wir allen Kameradinnen und Kameraden 

unseren herzlichen Dank für die geleistete Arbeit aussprechen. 

Die Jugendarbeit der FFw kann als gut bezeichnet werden. Zurzeit 

sind 11 Jugendliche Mitglieder in der Jugendfeuerwehr. 

Vielfältige Aufgaben und Veranstaltungen prägten des Jahr 

2008 im Bereich der Jugend. 

Wir würden uns freuen, wenn noch mehr Jugendliche den Weg 

in unsere Wehren finden würden, denn wo ist es sonst noch 

möglich, mit modernster Technik (wie bei uns), in Kameradschaft, 

Verantwortung, Selbstbewusstsein und -vertrauen eigene 

Ziele zu erfolgen und Erfolge einzufahren. 

Jugendliche Im Alter von 6 bis 16 Jahren, die Interesse an 

der Feuerwehr haben oder nur mal schnuppern wollen, 

sollten sich im Ordnungsamt, beim Stadtbrandinspektor, 

dem Jugendwart Marcel Schoder oder jedem anderen Kameraden 

melden. 

Liebe Eltern, vielleicht können Sie uns helfen und Ihre Kinder 

für die Feuerwehr begeistern. Wir versprechen Ihnen, 

dass Ihre Kinder eine ganz andere Lebenseinstellung erhalten 

und vieles erleben, was es woanders nicht gibt. 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurde die Gelegenheit 

als weiterer Höhepunkt genutzt, allen Kameraden für ihre 

hervorragende, geleistete Arbeit zu danken und Kameraden für 

treue Dienste auszuzeichnen und entsprechend ihrer Qualifikation 

zu befördern. 

Ausgezeichnet wurden: 

für 50 Jahre aktiver Dienst in FFW - Jürgen Mendler 

für 25 Jahre Treue Dienste - Sabine Güldner 

für 10 Jahre Treue Dienste - Ronny Eck 

- Marcel Grube 

befördert wurden: 

zum Oberfeuerwehrmann: Marcel Herrmann 

Markus Ackermann 

zum Löschmeister Enrico Bisch 

Marcel Schoder 

Berufungen: 

zum Gruppenführer Marcel Schoder


Wir möchten nochmals allen Kameradinnen und Kameraden für 

ihre harte und aufopferungsvolle Arbeit für die Allgemeinheit bedanken. 

Gleichzeitig möchten wir nochmals alle Bürger bitten, die Arbeit 

unserer Freiwilligen Feuerwehren zu unterstützen und uns und 

sich damit selbst zu helfen. Eigentum zu schützen und Menschenleben 

zu retten. 

Sollten Sie Interesse haben, stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. 

Weigend 

Ordnungsamtsleiter 

75 Jahre Sparkasse in Bad Sulza 

Tag der offenen Tür am 8. Mai 2009 

Jubiläum in Bad Sulza: Seit nunmehr 75 Jahren ist die Sparkasse 

mit einer Filiale für ihre Kunden in der Kurstadt präsent. Anlässlich 

dieses Jubiläums plant die Sparkasse Mittelthüringen 

Anfang Mai dieses Jahres eine Jubiläumswoche in der Geschäftsstelle 

Bad Sulza. Höhepunkt dieser Jubiläumswoche 

wird ein „Tag der offenen Tür“ am 8. Mai 2009 sein, bei dem alle 

Sparkassenkunden mit Kaffee und Kuchen begrüßt werden. 

Auf die kleinen Sparkassenkunden wartet an diesem Tag mit 

Kinderprogramm und Bastelstraße ein besonderes Highlight. 

Für die erwachsenen Sparkassenkunden gibt es nur in dieser 

Jubiläumswoche eine besondere Geldanlage mit einem attraktiven 

Zinssatz. Dieses besondere Anlageangebot gilt ausschließlich 

für Kunden der Geschäftsstelle Bad Sulza und ist streng 

kontingentiert. Neben dem 75-Jährigen Jubiläum der Sparkasse 

in Bad Sulza können Sparkassenkunden und Mitarbeiterinnen 

der Geschäftsstelle Bad Sulza in diesem Jahr auch auf einige 

weitere Jubiläen anstoßen: 

- Vor 15 Jahren bezog die Sparkasse ihre neuen Räume in 

der Paulinenstraße. 

- Geschäftsstellenleiterin Bettina Handrich leitet die Bad 

Sulzaer Sparkasse seit 10 Jahren. 

- Die ehemalige Geschäftsstellenleiterin Ingeborg Krebs, heute 

Rentnerin in der Kurstadt Bad Sulza, feiert im April 2009 

ihren 75. Geburtstag. 

Über viele Jahre bestand die Sparkassengeschäftsstelle in Bad 

Sulza aus nur einem größeren Raum in der Ludwig-Wiegand- 

Straße. Am 30.12.1994 bezog man schließlich die Räume in 

der Paulinenstraße, in denen das Team um die Geschäftsstellenleiterin 

Bettina Handrich bis heute ihre Kunden begrüßt. 

Die vier Mitarbeiterinnen der Sparkasse in Bad Sulza betreuen 

heute etwa 2.700 Girokonten ihrer Kunden. Das Beratungsspektrum 

für die Mitarbeiterinnen ist dabei natürlich inzwischen 

deutlich breiter geworden. Ob private Kontoführung, Vermögensanlage, 

Versicherungsschutz oder Immobilienfinanzierung, 

jeder Kunde wird individuell betreut und beraten. 

Das dabei von den Kunden entgegengebrachte Vertrauen ist 

die Grundlage der meist langjährigen Kundenbeziehungen - 

und des Erfolgs der Sparkassengeschäftsstelle. Das Team der 

Sparkasse in Bad Sulza dankt seinen Kunden daher anlässlich 

des Jubiläums für das bisher entgegengebrachte Vertrauen und 

freut sich auf die weitere Zusammenarbeit! 

Das Team der 

Sparkasse in Bad 

Sulza (v. l. n.r): 

Heidi Stolze, Elke 

Kistritz, Bettina 

Handrich und Hannelore 

Franke 






17.04. zum 83. Geburtstag Frau Weber, Marie 

22.04. zum 87. Geburtstag Frau Dykier, Anneliese 

23.04. zum 69. Geburtstag Herrn Setzepfand, Klaus 

26.04. zum 69. Geburtstag Herrn Albrecht, Dieter 

03.05. zum 76. Geburtstag Frau Christner, Ingeburg 

06.05. zum 84. Geburtstag Herrn Dittmann, Werner 

06.05. zum 68. Geburtstag Herrn Koch, Erich 

08.05. zum 71. Geburtstag Herrn Schmidt, Lothar 

13.05. zum 69. Geburtstag Herrn Pappe, Gunter 

Dirk Böhme 


2. Auerstedter Heimatwandertag 

Thema: Frühlingswanderung zu den Trockenbiotopen der 

„Auerstedter Linden” 

Zeit: 25. April 2009 um 12.30 Uhr 

Start: Dorfplatz Auerstedt 

Strecke: Mittelschwere Strecke auf Schotter und Rasenwegen 

mit leichten Steigungen, festes Schuhwerk 

erforderlich 

Länge: Etwa 10 km Hin- und Rückweg 

Wanderleiter: W. Meister, Tel. 036461/120704, 

Meister1806@online.de 

Ereignispunkte: 

1. Dorfplatz Auerstedt: Dorfhistorie 

2. Preußischer Truppenweg: Ereignisse 14. Okt. 1806, 6 Uhr 

3. Schäferstein: Blitzeinschlag 

4. Panoramablick: Bettelfrau, Absturzstelle amerikan. Bomber, 

Katzenberg 

5. Auerstedter „Vier Linden”: 1. Rastpunkt, Legendenerläuterung 

6. Gerichtsberg und Ereignispunkt „Preußische Reserve” an 

der Bettelfrau 

7. Trockenbiotope als GLB: Klinge, Wacholderberg, 4 Linden 

(der Zeitpunkt ist so gewählt, dass evt. die Kuhschelle, das 

Adonisröschen, Leberblümchen u. Buschwindröschen gesichtet 

werden) 

8. Waldwanderung: Frühblüher des Waldes 

9. Eckartsburg: Turmbesteigung mit Panoramablick, Diorama 

der Schlacht bei Auerstedt 

10. Rückmarsch durch das „Gänseloch” am Auerstedter Steinbruch 

entlang. Alternativ kann auch der Rückmarsch individuell 

erfolgen (Abholung oder weiterer Aufenthalt im Freizeittreff 

an der Eckartsburg). Ankunft in Auerstedt zwischen 

17 und 18 Uhr. Stärkung bei einem Imbiss (Auerstedter 

Backhausfettbrot) und Apoldaer Bier. 

Heimat- und Traditionsverein Auerstedt e. V. 

Maifest 

30.04.2009 

ab 18 Uhr Festhalle Auerstedt 

19.00 Uhr Fackelumzug 

anschließend 

Lagerfeuer und Knüppelkuchen 

abends Tanz 

mit DJ Alf 

Es laden ein die FFw Auerstedt und FFw Auerstedt e. V.



Zum Fest der Goldenen Hochzeit, 

die das Ehepaar Bernd und Vera Weise 





Hans-Otto Sulze 






24.04. zum 75. Geburtstag Frau Felsch, Elfriede 

28.04. zum 81. Geburtstag Herrn Fischer, Heinz 

29.04. zum 70. Geburtstag Herrn Weise, Bernd 

Hans-Otto Sulze 


Entsorgungstermine Mai 2009 

Hausmüll 13.05. 27.05. 10.06. 

Papier 13.05. 10.06. 

Gelbe Säcke 30.04. 29.05. 

Schadstoffsammlung 

Für dieses Frühjahr findet die Schadstoffsammlung des Landkreises 

Weimarer Land durch eine beauftragte Entsorgungsfirma 

für unsere Gemeinde Eberstedt am 

Mittwoch, dem 13. Mai 2009 

in der Zeit von 15.30 - 16.00 Uhr 

statt. 

Standort des Entsorgungsfahrzeuges ist an den Glascontainern. 

Entsorgt werden dabei u.a. Haushaltchemiekalien, Altöle, Lacke 

und Lasuren, Leuchtstoffröhren, Altmedikamente, Batterien und 

Säuren … alles in haushaltsüblichen Abpackungsgrößen. 

Das unbeaufsichtigte Abstellen von Schadstoffen an dem 

Standplatz (etwa schon am Vorabend) ist nicht statthaft und 

kann als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. 

Die Schadstoffe sind in verschlossenen Gefäßen den Mitarbeitern 

der Entsorgungsfirma persönlich zu übergeben. 

Sulze 


Helferin für Kommunale Dienste 

In der Zeit vom 11. März 2009 bis 10. September 2009 ist Frau 

Kerstin Eckardt neue Helferin für Kommunale Dienste in unserer 

Gemeinde. 

Sie ist für die Betreuung unserer Rentner, Kinder und hilfsbedürftigen 

Personen verantwortlich. 

Darüber hinaus wird o.g. Personenkreis auch in Darnstedt von 

ihr betreut. 

Wir wünschen Frau Eckardt viel Erfolg für diese verantwortungsvolle 

Tätigkeit. 

Telefonische Erreichbarkeit: 01623395630. 


Fotofahndung 

eine Aktion der Vereine der Gemeinde 

Auch in diesem Jahr möchten wir die beliebte Suchbildserie 

fortsetzen. 

Gehen Sie mit uns auf Fotofahndung! 

In dieser und der nächsten Ausgabe des Amtsblattes werden 

insgesamt 4 Fotos abgebildet. 

Sie brauchen sich nur das abgebildete Motiv genau anzusehen 

und auf die Suche nach ihm in unseren Dorf zu gehen. Wenn 

Sie es gefunden haben, dann füllen Sie den Gewinncoupon aus 

und geben ihn während der Sprechzeiten im Gemeindeamt ab 

oder werfen ihn ganz einfach in den Gemeindebriefkasten. 

Anschrift: Dorfstraße 50, 99518 Eberstedt 

Damit möchten wir unseren Kindern und Jugendlichen, aber 

auch allen anderen Bürgern und Freunden unseres Dorfes die 

Möglichkeit geben, sich intensiv mit Eberstedt zu beschäftigen. 

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir wertvolle Sachpreise 

anlässlich des 12. Eberstedter 

Familienfestes am 23. und 24. Mai 2009. 

Der Gewinncoupon kann nach jeder Veröffentlichung einzeln 

oder wenn alle 4 Motive erkannt sind, einmalig abgegeben werden. 

Alle abgebildeten Motive sind frei zugänglich und somit auch 

gut sichtbar. 

Einsendeschluss ist der 23. Mai 2009. 

Bild 1 

Bild 2


Gewinncoupon 

Die abgebildeten Fotos wurden aufgenommen: 

Bild 1: ................................................................ 

Bild 2: ................................................................ 

Bild 3: ................................................................ 

Bild 4: ................................................................ 

Name: ................................................................ 

Vorname: ................................................................ 

Ort: ................................................................ 

Straße: ................................................................ 

Viel Spaß beim Rätseln. 

H-O S 

12. Familienfest in 

Eberstedt 

„Zu Gast im Land der 

aufgehenden Sonne“ 

Samstag, 23. Mai 2009 

ab 19:30 Uhr Rostwürste und Brätel auf der „Feuerwehrwiese“ 

20:00 Uhr Aufstellen der 1.000 Lichter 

ab 21:00 Uhr Fackelumzug mit anschließendem Lagerfeuer 

Sonntag, 24. Mai 2009 

10:00 - 12:00 Uhr Straßenkegeln, Dartspiel, 

Basketballzielwurf und 

Spiele für die Kleinsten 

ab 11:00 Uhr Bastelstraße, Kinderschminken 

ab 11:30 Uhr Mittagessen: Suppen, Braten und 

Rostwürste, Brätel, frisch geräucherte Forellen 

und vieles mehr 

13:00 - 15:00 Uhr Torwandschießen 

14:00 Uhr Gottesdienst in der Fahrradfahrerkirche 

ab 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen in der 

„Loge“ 

ab 15:00 Uhr Kutschfahrt für die Kleinsten 

15:30 - 16:30 Uhr Familiendreikampf mit 

Spaß vom Kleinkind bis zur Oma 

anschließend: Bootsrennen auf der Ilm 

ca. 17:00 Uhr Siegerehrung und Prämierung 

der Fotofahndung 

Die Vereine der Gemeinde 

Für das leibliche Wohl wird bis in 

die Abendstunden gesorgt! 

Über zahlreiche Besucher aus 

Nah und Fern würden wir uns sehr 

freuen! 

12. Familienfest in 

Eberstedt 

Eure Mithilfe ist wieder 

gefragt … 

… wenn am Wochenende nach Himmelfahrt 

die Vereine der Gemeinde Eberstedt zum 12. 

Familienfest rund um die Loge einladen. Am 

23. und 24. Mai 2009 verwandelt sich Eberstedt 

in das Land der aufgehenden Sonne. 

Zahlreiche Freiwillige versuchen jedes Jahr 

aufs Neue, das Familienfest für Euch zu einem unvergesslichen 

Wochenende werden zu lassen. 

Neben zahlreichen fleißigen Händen, benötigen wir auch in diesem 

Jahr wieder kleine finanzielle Zuwendungen. Daher möchten 

wir Euch bitten 

- Karin Lippold 

- Marlies Seibeck oder 

- Petra Sulze 

Eure Spenden zukommen zu lassen. 

(Spendenquittungen stellen wir gern aus). 

Wir hoffen auf Eure Unterstützung und freuen uns schon heute, 

Euch und Eure Gäste am Wochenende nach Himmelfahrt zum 

12. Familienfest rund um die Eberstedter Loge begrüßen zu 

können. 

Nicole Rost 

im Auftrag der Vereine der Gemeinde Eberstedt 

Traditionsverein Eberstedt e. V. 

Erarbeitung einer Chronik unseres Vereins 

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Eberstedt, 

liebe ehemalige Mädchen und Burschen der Kirmes in Eberstedt, 

der Traditionsverein Eberstedt e. V. möchte in den nächsten 

Wochen und Monaten gern eine eigene Chronik erstellen. Wir 

wollen so weit als möglich die Geschichte unseres Vereins aufarbeiten. 

Dies ist jedoch nur durch Ihre Mithilfe möglich. 

Wir suchen händeringend nach alten Fotos wie z. B. von Umzügen, 

von der alten Loge - gern auch vom Bau Ende des 19. 

Jhd., von der alten Fahne - die um 1930 entstanden ist, vom 

Ständchen, von Kinderfesten, vom Stiefeltrinken, etc. 

Sie können uns Ihre Originalbilder zur Verfügung stellen, die 

Sie - nachdem wir uns eine Kopie erstellt haben - natürlich 

zurück erhalten. Bitte schreiben Sie auf die Rückseite des Fotos 

oder auf ein gesondertes Blatt das Jahr in dem das Bild entstanden 

ist und die Namen der Personen die dort zu sehen 

sind. 

Freuen würden wir uns auch, über Ihre Erinnerungen rund um 

die Eberstedter Kirmes, zu der Zeit, als Sie oder ein Familienangehöriger 

aktiv mitgewirkt haben. Schreiben Sie uns Ihre Erinnerungen 

auf - damit wir verstehen können, was in früheren 

Jahren alles geschehen ist, wie schwer es vor allem nach dem 

1. oder nach dem 2. Weltkrieg war, die Tradition des Kirchweihfestes 

in Eberstedt aufrecht zu erhalten. 

Ich möchte Sie dazu ermuntern, sich die Zeit zu nehmen und in 

alten Fotoarchiven zu suchen oder Ihre Erinnerungen aufzuschreiben. 

Die kommenden Generationen und vor allem die 

heutigen 44 Mitglieder des Traditionsvereins Eberstedt e. V. 

sind Ihnen mit Sicherheit sehr dankbar für Ihre Unterstützung. 

Bitte senden Sie uns Ihre Bilder und Ihre ‘Erinnerungen’ an: 

Nicole Rost, Dorfstraße 26 A, 99518 Eberstedt 

Vielen Dank! 

Nicole Rost 

Vereinsvorsitzende







20.04. zum 77. Geburtstag Frau Gläser, Wera 

26.04. zum 70. Geburtstag Frau Hage, Bernhild 

05.05. zum 79. Geburtstag Frau Köllner, Elvira 

09.05. zum 77. Geburtstag Frau Friedrich, Christa 

10.05. zum 66. Geburtstag Herrn Krups, Hans-Dieter 



Heimatverein Flurstedt e. V. 

Vorabinformation Flurstedter Flurwanderung 

Liebe Einwohner von Flurstedt und interessierte Bürger, 

der Heimatverein Flurstedt e. V. plant in Zusammenarbeit mit 

dem Flurstedter Faschingsverein für Sonntag, den 10. Mai 2009 

eine Flurwanderung. 

Anlass ist das 135. Jubiläum der Wasserleitung und die damit 

verbundene Geschichte der Geschwister Riemann. 

Treffpunkt: 

Sonntag 10. Mai 2009, 13 Uhr an der Flurstedter Kirche 

Auch ein Picknick ist geplant - für die Verpflegung wird gesorgt. 

Alle näheren Informationen erhalten Sie in den nächsten Tagen 

per Wurfpost. 

Wir freuen uns über eine zahlreiche Beteiligung. 


Ihr Heimatverein Flurstedt e. V. 

Vorstand 






16.04. zum 78. Geburtstag Frau Tänzer, Margarete 

03.05. zum 73. Geburtstag Frau Thiele, Roswitha 

12.05. zum 82. Geburtstag Frau Marshaus, Irmgard 

12.05. zum 72. Geburtstag Frau Treff, Sigrid 

Manfred Osius 



Zum Fest 

der Goldenen Hochzeit, 

die das Ehepaar Rolf und Lucia Kase 

am 02. Mai 2009 feiert, 




Jens Baumbach 


Zum Fest 

der Diamantenen Hochzeit, 

die das Ehepaar Hans und Ingeburg Patzschke 





Jens Baumbach 






in Großheringen 

18.04. zum 66. Geburtstag Herrn Scherer, Holger 

21.04. zum 75. Geburtstag Frau Zimmermann, Ruth 

23.04. zum 65. Geburtstag Frau Wonneberger, Edeltraud 

26.04. zum 75. Geburtstag Herrn Riedel, Wolfgang 

28.04. zum 83. Geburtstag Herrn Walther, Rolf 

02.05. zum 83. Geburtstag Frau Fischer, Rosa 

03.05. zum 73. Geburtstag Frau Scherneck, Elfriede 

10.05. zum 68. Geburtstag Frau Becker, Roswitha 

13.05. zum 70. Geburtstag Frau Kromik, Bärbel 

in Kaatschen-Weichau 

18.04. zum 71. Geburtstag Frau Wiegand, Marita 

20.04. zum 80. Geburtstag Frau Homann, Hella 

Jens Baumbach 


Achtung Hundebesitzer! 

Bitte achten Sie darauf, dass auf öffentlichen 

Wegen und Grünanlagen 

die „Hinterlassenschaften“ ihres Vierbeiners 

beseitigt werden. 

Denken Sie vor allem an unsere Kinder, 

die ungehindert sich im Dorf bewegen 

wollen. 

Auf den Spielplätzen und dem Fußballplatz 

sind Hunde ebenfalls nicht erlaubt. 

Nutzen Sie dafür den Hundeplatz. 

Nehmen Sie es nicht hin, wenn andere rücksichtslos die Hinterlassenschaften 

ignorieren und sprechen Sie diese Menschen 

daraufhin an, denn Sie bzw. ihre Kinder könnten schon morgen 

selbst drin stehen. 

Übrigens werden Hundesteuern nicht dafür entrichtet, dass Dritte 

die Hinterlassenschaften beräumen bzw. Hundetoiletten errichtet 

werden müssten. 

In Großheringen wird davon der Hundeplatz bewirtschaftet. 


Verena Gündel für ihr ehrenamtliches 

Engagement geehrt 

Selbstlos, engagiert und verantwortungsbewusst das sind die 

Frauen, die anlässlich des internationalen Frauentages gewürdigt 

worden sind. 

Im Haus der Generationen in Apolda nahmen 30 Frauen des 

Landkreises Weimarer Land ihre Ehrungen persönlich vom 

Landrat entgegen. 

Unter den Ausgezeichneten befand sich auch unsere Verena 

Gündel aus Großheringen. 

Sie ist ehrenamtlich und sehr aktiv bei der Organisation des gesellschaftlichen 

Lebens im Ort tätig, unter anderen im Dorfclub, 

der viele Veranstaltungen vorbereitet. 

Zusätzlich leitet Sie die Kinder- und Jugendtanzgruppe und engagiert 

sich sehr 

bei allen öffentlichen Veranstaltungen in unserer Gemeinde. 

Als berufstätige Mutter führt Sie regelmäßig und beharrlich 

Übungsstunden mit Kindern und Jugendlichen durch.


Wir freuen uns, dass Sie für diese ehrenamtliche Tätigkeit auch 

überregional 

gewürdigt wurde, gratulieren recht herzlich und hoffen weiterhin 

auf die treue 

Unterstützung. 







17.04. zum 71. Geburtstag Herrn Köditz, Klaus 

22.04. zum 77. Geburtstag Frau Lippmann, Lisbeth 

23.04. zum 81. Geburtstag Herrn Strauß, Paul 

29.04. zum 95. Geburtstag Frau Lüttig, Dora 

29.04. zum 80. Geburtstag Herrn Putze, Walter 

02.05. zum 82. Geburtstag Frau Fritz, Erika 

04.05. zum 76. Geburtstag Herrn Koch, Rudolf 

06.05. zum 78. Geburtstag Herrn Otte, Manfred 

08.05. zum 70. Geburtstag Frau Gottweiß, Gudrun 

09.05. zum 79. Geburtstag Frau Hüttenrauch, Helga 

10.05. zum 69. Geburtstag Herrn Jüttner, Peter 

in Darnstedt 

17.04. zum 67. Geburtstag Frau Mendler, Annemarie 

26.04. zum 77. Geburtstag Herrn Gräfe, Helmut 

13.05. zum 71. Geburtstag Herrn Mendler, Manfred i 

Martin Tremel 


Spiele-Spass im Vereinshaus Darnstedt 

Am 27. März veranstaltete der Heimatverein „Zu den Solequellen 

Darnstedt“ e.V. im Vereinshaus den dritten Spieleabend im 

Jahr 2009. Hierzu trafen sich Darnstedter im Alter zwischen 20 

bis 70 Jahren zu verschiedenen Spielrunden, wie “Mensch ärgere 

dich nicht”, „sechs nimmt“, Romme, Doppelkopf u. a. 

Neben dem Spielespass kamen jedoch auch gemeinsame Gespräche 

in geselliger Runde nicht zu kurz. Für das leibliche 

Wohl der Spieler wurde ebenfalls gesorgt. Dank Krautpfanne 

und Wiener als kleinen Imbiss musste niemand hungern und 

auch auf ein Bierchen oder Gläschen Wein musste nicht verzichtet 

werden. Auf Grund des regen Interesses werden wir am 

Freitag, den 1.Mai ab 17:00 Uhr den nächsten Spieleabend veranstalten, 

zu dem wir alle Darnstedter und interessierte Gäste 

recht herzlich einladen. Über eine rege Teilnahme, würden wir 

uns wieder sehr freuen. 

Der Vorstand 

Vereinshaus Darnstedt 

Wie bei allen Gebäuden, bedarf auch das Vereinshaus des Heimatvereins 

„Zu den Solequellen Darnstedt“ e.V. der regelmäßigen 

Pflege. Hierzu wurde am 28. März der erste Arbeitseinsatz 

durchgeführt. Ein Team von ca. 20 Darnstedtern brachte die Innenräume 

auf Hochglanz und widmete sich den Sträuchern und 

Büschen der Außenanlagen, um das Erscheinungsbild des Vereinshauses 

zu verschönern. 

Hierfür möchte sich der Vorstand bei allen Helfern noch einmal 

recht herzlich bedanken, da ohne den Einsatz aller Darnstedter 

der Erhalt des Vereinshauses nicht möglich ist. 

Wir hoffen, dass wir damit die Attraktivität unseres Vereinshauses 

für die Nutzung zu Vereinsveranstaltungen und zur Vermietungen 

für Familienfeiern für Darnstedter aber natürlich auch für 

“Nicht-Darnstedter“ verbessern konnten. 

Falls Sie noch einen passenden Veranstaltungsraum für Ihre 

nächste Feier suchen, dann melden Sie sich unter der Tel. 

0176 666 459 44. 

Der Vorstand 






26.04. zum 82. Geburtstag Frau Franke, Marie 

26.04. zum 69. Geburtstag Frau Haufe, Erika 

28.04. zum 67. Geburtstag Herrn Knobloch, Rudolf 

08.05. zum 74. Geburtstag Herrn Schneider, Horst 


Bürgermeister


Frauentag 2009 

In diesem Jahr wurde bereits am 6. März wieder Frauentag in 

unserer Gemeinde gefeiert. 

Als Organisatorin erinnerte ich in diesem Jahr in einer kurzen 

Ansprache daran, dass vor 90 Jahren, also im Februar 1919, 

zum ersten Mal Frauen in Deutschland in einem gewählten Parlament 

saßen und mitbestimmen konnten. Daran erinnert eine 

Ausstellung im Weimarer Stadtmuseum, welches immer ein Besuch 

wert ist. 

Der Bürgermeister begrüßte ebenfalls die anwesenden Frauen 

ganz herzlich. Er überreichte jeder Frau ein Blumenpräsent. 

Ein ganz leckeres Büfett stand wieder bereit und es konnte geschlemmt 

werden. 

Die kleine kulturelle Einlage kam dieses Jahr von fünf Frauen, 

die gemeinsam im Seniorenheim Niedertrebra arbeiten. Sie 

zeigten uns ein amüsantes Showprogramm, welches sie mit viel 

Liebe und Einfallsreichtum vorbereitet hatten. Danke noch einmal 

an: Annett, Ramona, Katrin, Roswitha und Kerstin. 

Alles in allem kann man wieder sagen, es war ein schöner 

Abend mit leckerem Essen, etwas Spaß, Unterhaltungen und 

guten Gesprächen. 

Danke an alle die dabei mitgeholfen haben. 

Monika Mehle 

Mitglied des Gemeinderates 

Vorinformation - 

Pfingsten 2009 in Obertrebra 

Freitag, den 29.05.2009 

Pfingstrock mit “Second Chance” 

Samstag, den 30.05.2009 

Pfingsttanz mit “da capo” 

Sonntag, den 31.05.2009 

Frühschoppen 

Festumzug nach Flurstedt und zurück, 

anschließend durch Obertrebra 

im Anschluss Plantanz mit “da capo” 

Pfingsttanz mit “da capo” 

Montag, den 01.06.2009 

Ständchen 

Freitag, den 05.06.2009 

Disko mit “Amok Alex” 

Samstag, den 06.06.2009 

Tanz mit “Unique” 

Genauere Informationen werden rechtzeitig bekannt gegeben. 

Es freuen sich auf zahlreiche Besucher aus nah und fern 

die Mitglieder des 

“Obertrebraer Burschenverein” e. V. 



Wir gratulieren unserem Jubilar recht herzlich zum Geburtstag 



26.04. zum 75. Geburtstag Herrn Rabe, Herbert 

Rita Krocker 







16.04. zum 69. Geburtstag Frau Agthe, Agnes 

23.04. zum 92. Geburtstag Frau Brandt, Gerta 

24.04. zum 70. Geburtstag Herrn Keimling-Klopfleisch, 

Egon 

28.04. zum 93. Geburtstag Frau Ockler, Alice 

30.04. zum 74. Geburtstag Frau Eckardt, Johanna 

07.05. zum 73. Geburtstag Frau Müller, Anni 

Egon Brandt 



Zum Fest der 

Goldenen Hochzeit, 

die das Ehepaar Klaus und Edeltraud Ott 











17.04. zum 72. Geburtstag Herrn Baum, Klaus 

26.04. zum 78. Geburtstag Frau Kusch, Ehrengard 

28.04. zum 76. Geburtstag Frau Schramm, Liddi


30.04. zum 78. Geburtstag Herrn Baum, Gunthard 

02.05 zum 75. Geburtstag Herrn Klier, Karl 

13.05. zum 77. Geburtstag Herrn Baum, Udo 

in Lachstedt 

06.05. zum 75. Geburtstag Frau Grübner, Anneliese 




Zum Fest der 


die das Ehepaar Werner und Waldtraut Telemann 





Arnfried Hahn 


Zum Fest der 


die das Ehepaar Werner und Sieghild Büchel 





Arnfried Hahn 






20.04. zum 89. Geburtstag Frau Riedel, Elfriede 

20.04. zum 66. Geburtstag Herrn Waldhaus, Manfred 

23.04. zum 72. Geburtstag Frau Petzold, Ursula 

26.04. zum 71. Geburtstag Frau Lohr, Gisela 

29.04. zum 68. Geburtstag Herrn Lissner, Helmut 

07.05. zum 66. Geburtstag Frau Forsch, Heidemarie 

09.05. zum 69. Geburtstag Frau Rehhausen, Hella 

10.05. zum 83. Geburtstag Herrn Kalupke, Gerhard 

Arnfried Hahn 


Impressum: Amtsblatt 

der erfüllenden Gemeinde Stadt Bad Sulza 

und der Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen, 

Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen 

und Wickerstedt 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 0 36 77 / 20 50 -0, Fax 0 36 77 / 20 50 -21 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Herausgeber: Stadt Bad Sulza als erfüllende Gemeinde 

gemeinsam mit den Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, 

Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Oberrebra, Rannstedt, Reisdorf, 

Schmiedehausen und Wickerstedt 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Herr Bürgermeister Johannes Hertwig 

99518 Bad Sulza, Markt 1, Tel.: (03 64 61) 2 41-0, Fax: (03 64 61) 2 41-12 

Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im 

Verwaltungsbereich: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 e 

(inkl. Porto und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Keine Chance zu bremsen 

Anzeigenteil 

ANZEIGENWERBUNG – 

der Schlüssel zum Erfolg 

Telefon 0 36 77/20 50-0 

Telefax 0 36 77/20 50-15 

- Anzeige - 

Coburg, 29. Dezember 2008 

Bei Dämmerung Licht einschalten 

Es dämmert: Gerd M. hat einen langen Arbeitstag hinter sich 

und genießt auf der Heimfahrt die ruhige Abendstimmung – 

aber nicht lange: Aus einem Waldstück kommend nähert er 

sich einer Kreuzung. Als Gerd M. sie fast erreicht hat, biegt direkt 

vor ihm ein anderer Fahrer – trotz Vorfahrt-Achten-Schild 

– auf die Landstraße ab. Da nutzt Bremsen nichts: Gerd M. 

kracht voller Wucht mit seinem Kühler auf das Heck des abbiegenden 

Pkw. 

In Gerd M.’s Augen eine klare Sache: Der andere ist schuld! Er 

hat ihm schließlich die Vorfahrt genommen. Doch so einfach ist 

es nicht, laut der HUK-COBURG Versicherungsgruppe. 

Warum? Gerd M. hatte vergessen, in der Dämmerung das 

Licht einzuschalten. Während er selber vermeintlich noch gut 

sah, konnte der Fahrer des anderen Pkw seine dunkelgraue 

Limousine erst viel zu spät erkennen. 

Mitschuld 

Damit hat Gerd M. eindeutig gegen die Straßenverkehrsordnung 

verstoßen. Sie verpflichtet jeden Verkehrsteilnehmer, so 

früh das Licht einzuschalten, dass ihn andere problemlos 

sehen können. Fazit: Gerd M. trifft eine Mitschuld und deshalb 

begleicht die gegnerische Versicherung auch nur einen Teil 

seiner Reparaturkosten. 

Doch nicht allein beim Blechschaden spielt die Mitschuld eine 

Rolle. Gerd M. hat sich beim Aufprall ein Bein gebrochen. 

Dafür steht ihm Schmerzensgeld zu, doch wird auch hier die 

Mitschuld angerechnet. Und damit nicht genug: Als Selbstständiger 

kann Gerd M. seinen Verdienstausfall natürlich geltend 

machen, muss aber wegen seiner Mitschuld Kürzungen 

hinnehmen.

Amtsblatt - Bad Sulza

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?