KUNST für das iPad - KUNST Magazin
KUNST für das iPad - KUNST Magazin
KUNST für das iPad - KUNST Magazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
„Seidenblicke“ im KaDeWe<br />
2.9.–5.10.<br />
“Silk Views” at KaDeWe<br />
2 September – 5 October<br />
Exotisch-bizarre Welten im KaDeWe. Fotos: Yaija Guo | Exotic and bizarre worlds at KaDeWe. Photos: Yaija Guo<br />
Fotos / Photos: Yaija Guo<br />
For weeks the huge orange-coloured box in the atrium<br />
of KaDeWe has held its customers in gruelling suspense.<br />
But the 2nd of September promises relief. For<br />
on that day the exhibition “Silk Views”, a project in<br />
cooperation with the internationally renowned American<br />
artist, photographer, and fashion and set designer<br />
Hilton McConnico, will open to the public during the<br />
simultaneous opening of the new Hermès store.<br />
McConnico designed the exhibition for 10 rooms,<br />
each with its own story to tell. Inspired by a letter, a<br />
small boy departs on an imaginary journey that follows<br />
the stories of his uncle’s far-flung travels. Visi-<br />
Wochenlang spannte eine riesige orangefarbene Box<br />
im Atrium des KaDeWe die Kundschaft auf die Folter.<br />
Am 2.9. hat <strong>das</strong> Warten ein Ende: Dann wird die<br />
Ausstellung „Seidenblicke“, die in Kooperation mit<br />
dem international renommierten amerikanischen<br />
Künstler, Designer, Fotografen und Szenenbildner<br />
Hilton McConnico entstanden ist, zeitgleich mit dem<br />
neuen Hermès-Store ihre Pforten öffnen.<br />
McConnico entwickelte eine Ausstellung in zehn<br />
Räumen, die eine ganz besondere Geschichte erzählen.<br />
Angeregt durch einen Brief begibt sich ein<br />
kleiner Junge auf eine Gedankenreise, die den Erzählungen<br />
seines weit gereisten Onkels folgt. Der<br />
Besucher begleitet ihn dabei und entdeckt auf diese<br />
Weise unterschiedlichste Welten. Jeder der vielfältig<br />
gestalteten und visuell beeindruckenden Räume ist<br />
thematisch an ein anderes Seidentuch von Hermès<br />
geknüpft – für <strong>das</strong> sogenannte Hermès-Carré sind<br />
seit 1937 über 1500 verschiedene Designs kreiert<br />
worden. Die Tücher werden in der Ausstellung zu<br />
Rätseln, die entschlüsselt werden wollen, um in die<br />
jeweilige Geschichte einzutauchen.<br />
McConnico (*1943 in Memphis, Tennessee) arbeitete<br />
selbst als Designer für Pariser Modehäuser, bevor er<br />
sich dem Film zuwandte und als Szenenbildner u. a.<br />
mit dem Nouvelle-Vague-Regisseur François Truffaut<br />
kooperierte. 1983 wurde er mit einem César<br />
ausgezeichnet. Neben einer Vielzahl von Ausstellungsprojekten<br />
zeichnet er auch für <strong>das</strong> Interieurdesign<br />
des Hermès-Museums in Tokio verantwortlich.<br />
Die Idee zur narrativen Ausstellungskonzeption ist<br />
auf McConnicos Wurzeln als Bühnenbildner zurückzuführen.<br />
„Ich versuche traumähnliche, ungewöhnliche<br />
und humorvolle Situationen zu evozieren“, so<br />
der Künstler. Eine emotionale Reaktion des Besuchers<br />
sei ihm sehr wichtig.<br />
Neben dem Atrium des KaDeWe hat Hermès auch<br />
die Frontschaufenster bespielt. Hier war die deutsche<br />
Künstlerin und 3D-Illustratorin Sarah Illenberger<br />
federführend. Sie wurde mehrmals mit dem LEAD<br />
Award ausgezeichnet und arbeitet derzeit in Berlin.<br />
Die Ausstellung im KaDeWe zeigt, wie spannungsreich<br />
und fruchtbar sich eine Liaison aus Mode, Kunst und<br />
Design entwickeln kann. Treten Sie ein – und sehen<br />
Sie selbst!<br />
KaDeWe<br />
Tauentzienstr. 21–24, 10789 Berlin-Charlottenburg<br />
Mo–Do 10–20h, Fr 10–21h, Sa 9.30–20h<br />
So 4.9., 13–18h, So 2.10., 13–18h<br />
Mon–Thur 10am–8pm, Fri 10am–9pm, Sat 9.30am–8pm<br />
Sunday 4 Sept 1pm–6pm, Sunday 2 Oct. 1pm–6pm<br />
Der Eintritt ist frei. Admission is free.<br />
tors to the exhibition accompany him on his voyage,<br />
allowing them to discover ever new worlds. Each<br />
of the variously structured and visually impressive<br />
rooms is thematically related to a particular silk scarf<br />
from Hermès: over 1500 designs have been created<br />
for “Hermès Carré” since 1937. At the exhibition, the<br />
scarves turn into puzzling mysteries that call for a<br />
solution as we are drawn into each of the stories.<br />
McConnico (born in 1943 in Memphis, Tennessee)<br />
worked as a designer for Parisian fashion houses before<br />
turning to film and designing sets for, among others,<br />
the Nouvelle Vague director François Truffaut. In<br />
1983 he was awarded the César prize for his work. In<br />
addition to a number of exhibition projects, he was<br />
also responsible for the interior design of the Hermès<br />
museum in Tokyo. The idea for a narrative exhibition<br />
can be traced back to McConnico’s roots as a set designer.<br />
“I try to evoke dreamlike, unusual and amusing<br />
situations,” the artist says. The emotional reaction of<br />
the spectator is important to him.<br />
Next to the Atrium of the KaDeWe, Hermès has also<br />
something planned for the display windows at the<br />
front of the building. The exhibit here was designed<br />
by the German artist and 3-D illustrator Sarah Illenberger.<br />
She has repeatedly received the LEAD Award<br />
and is currently working in Berlin.<br />
The exhibit at KaDeWe shows us just how intriguing<br />
and fruitful the liaison between fashion, art and design<br />
can be. Just stroll inside and see for yourself!<br />
18 19