HISTCAPE Broschuere A5 deutsch - Landentwicklung - Steiermark

www.histcape.eu
KULTURELLES ERBE IM LÄNDLICHEN RAUM
Projektübersicht
• Innovative Strategien zur nachhaltigen
Sicherung des kulturellen Erbes im
ländlichen Raum

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Hintergrund
Historische Städte und die sie prägenden Kultur- und
Naturlandschaften sind ein unverzichtbarer Bestandteil
der europäischen Identität. Während ein Großteil der
500 Millionen Einwohner Europas in urbanen
Ballungsgebieten lebt, besitzen 80 % des europäischen
Raums ländlichen Charakter. Diese ländlichen Regionen
beherbergen eine große Vielfalt kleinerer historischer
Städte und Dörfer.
Das Projekt HISTCAPE konzentriert sich auf das historische
Erbe von 4.500 kleineren Städten mit weniger als 20.000
Einwohnern, die seit jeher lokale Zentren wirtschaftlicher
Aktivität, sozialen Zusammenhalts und einer spezifischen
kulturellen Identität bilden. Die Abwanderung vor allem
junger Menschen bedroht diese historische Rolle der
europäischen Regionen. Dieser Trend beeinträchtigt das
demografische Gleichgewicht und damit die Entwicklung
der Regionen. Der Verlust an Infrastruktur und
öffentlichen Dienstleistungen in Verbindung mit einem
Rückgang an wirtschaftlichen Aktivitäten führt zu einem
gravierenden Mangel an Investitionen.
Dies betrifft nicht zuletzt alle Maßnahmen zur Sicherung
des kulturellen Erbes. Die Beschleunigung dieses Trends,
verschärft durch die wirtschaftliche Rezession, bedroht
unmittelbar die Existenz des europäischen Kulturerbes.
Ziele und Ergebnisse
HISTCAPE versucht dem Trend, dass mehr und mehr
historische Kulturgüter im ländlichen Raum unter
Druck geraten oder gar verloren gehen, entgegenzuwirken.
Die Verantwortlichen vor Ort sollen durch
ein Angebot nachhaltiger Management-Lösungen in
einer dynamischen und zukunftsbezogenen Sicht auf
ihr kulturelles Erbe unterstützt werden.
Die wesentlichen Projektziele lauten daher:
• Ermittlung, Analyse und Verbreitung bewährter
Verfahren
• Erarbeitung von nützlichen technischen Praktiken
zur Vertiefung der Kenntnisse der regional
Verantwortlichen
• Umsetzung und Weitergabe verbesserter Modelle
zum Schutz von Kulturgütern
• Methoden zur besseren Vernetzung der Regionen
mit ihren für Kulturgüter zuständigen Stellen
• Entwicklung politischer Handlungsempfehlungen
auf europäischer Ebene
Das Projekt HISTCAPE widmet sich dieser
Herausforderung und erarbeitet nachhaltige
Lösungen zur schonenden Nutzung und Sicherung
von Kulturgütern in kleineren Städten und deren
Kulturlandschaften. Mit Hilfe von interregionalen
Workshops, Studienbesuchen bei Projekten mit
nachgewiesener guter Praxis und einem Onlineforum
zum erweiterten Erfahrungsaustausch entwickeln die
Projektpartner konkrete Anregungen, Maßnahmen
und Pläne für ein nachhaltiges Management.
2

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Zugang und Methodik
1Die Projektaktivitäten basieren auf einer
Methodik, die in vergleichbaren EU-
Projekten erfolgreich eingesetzt wurde.
Im ersten Schritt ermitteln die Partner
Beispiele guter Praxis, um hieraus Handlungsempfehlungen
für neue und konzeptionell vernetzte
Strategien zu entwickeln. Die thematisch
strukturierten Beispiele werden hinsichtlich ihrer
methodischen Übertragbarkeit analysiert. Auf
dieser Basis werden erste Handlungsempfehlungen
formuliert. In einem zweiten Schritt werden
kommunal Verantwortliche in festgelegten
Regionen eingeladen, diese Handlungsempfehlungen
umfassend zu diskutieren.
Studienbesuche, unabhängige Evaluierung und
definierte Standards für vorbildliche Praxis stellen
wichtige Instrumente der ersten Phase dar.
2In der zweiten Phase werden Übertragbarkeit
und Durchführbarkeit der entwickelten
Handlungsempfehlungen und
Strategien anhand von sechs Pilotprojekten
in definierten Partnerregionen getestet.
Parallel zu den Pilotprojekten beteiligen sich alle
Partner mit ihren jeweiligen Ressourcen und
Erfahrungen an der konzeptionellen Entwicklung
neuer Instrumente, um hieraus konkrete
Politikempfehlungen abzuleiten.
3Die dritte Phase widmet sich der
Ausarbeitung eines konkreten
Umsetzungsplanes für die an HISTCAPE
teilnehmenden Regionen sowie dem
Training der Partner, um eine erfolgsorientierte
Umsetzung der geplanten Vorhaben sicher zu
stellen. Der jeweilige Umsetzungsplan hat eine
strategische Funktion, um Effizienz und
Nachhaltigkeit bei allen Maßnahmen zur
Sicherung des kulturellen Erbes in den ländlichen
Regionen Europas zu verbessern.
4Durch HISTCAPE soll nicht zuletzt ein
Mehrwert auf europäischer Ebene
geschaffen werden. Die Ergebnisse der
Kooperation werden in einem Handbuch
für nachhaltiges Management zusammengefasst
und publiziert. Das Handbuch wird Handlungsempfehlungen
vorstellen, Standards für die
Umsetzung definieren und mit Beispielen aus
guter Praxis eine nachvollziehbare Grundlage für
vernetzte Vorgehensweisen zur Sicherung des
kulturellen Erbes liefern.
Durch Empfehlungen für eine methodisch,
thematisch und strategisch vernetzte regionale
Zusammenarbeit strebt HISTCAPE an, Lücken in
den gegenwärtigen Strategien und Politiken zu
schließen, um die Wirksamkeit von regionalen
Maßnahmen zu verbessern. Das Projekt nutzt
dabei erfolgreiche Beispiele aus guter Praxis, um
gleichsam sicherstellen, dass dieses Erfahrungswissen
in die regionalen Aktionspläne zu den
Strukturfonds der Europäischen Union mit
einfließen kann. Hierdurch können Investitionen
im öffentlichen und privaten Sektor ausgelöst
werden, die neue Handlungsspielräume auf
regionaler und lokaler Ebene eröffnen.
3

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Lead Partner
Landentwicklung
Steiermark (Österreich)
Das Bundesland Steiermark zeichnet sich
durch seine große Palette an kulturellem
Erbe in den unterschiedlichen Regionen aus.
Abgesehen von der Stadt Graz mit seiner
wunderbar erhaltenen Altstadt, die zum
UNESCO Weltkulturerbe zählt, weist das
Bundesland vorwiegend ländliche
Strukturen auf.
Der Verein Landentwicklung Steiermark
wurde vom Land Steiermark ins Leben
gerufen, um die Umsetzung von Strategien
zu unterstützen, die diese ländlichen
Regionen dynamischer und lebenswerter
gestalten. Das Hauptziel der Land ent -
wicklung Steiermark liegt in der Nutzung
der regionalen Stärken, um ein Gleich -
gewicht zwischen ökonomischen,
ökologischen und kulturellen Aspekten
herzustellen, und zugleich das kulturelle
Erbe und die Kulturlandschaft zu erhalten.
Eine nachhaltige Entwicklung, die auf dem
Modell der Lokalen Agenda 21 basiert, soll
durch Stärkung der Eigenverantwortung der
Menschen erreicht werden, indem be -
stehende Synergien mit Hilfe von Netz wer -
ken und Zusammenarbeit genutzt werden.
Im Rahmen des Projekts HISTCAPE sollen
gute Modelle aus anderen Regionen für die
Steiermark nutzbar gemacht werden und
wirksame Strategien für die Bewahrung
und den Schutz historischer Dörfer und
Landschaften im ländlichen Raum
entwickelt werden. Dies bedingt eine
Vernetzung verschiedener Sektoren und
erfordert die Stärkung der Eigen verant -
wortlichkeit der einzelnen Gemeinden. Die
Landentwicklung Steiermark wird von der
Media K GmbH bei der Entwicklung von
Handlungs empfehlungen und neuen
Strategien für den ländlichen Raum
unterstützt.
Kontakt
Alexandra Kulmer
alexandra.kulmer@landentwicklung.com
Website
www.landentwicklung.steiermark.at
4

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Partner
Junta de Castilla y León
(Spanien)
Die im Nordwesten Spaniens gelegene
Region Castilla y León (Kastilien und León)
bildet eine der 17 Comunidades
autónomas. Sie verfügt über die größte
Landfläche gegenüber den anderen
autonomen Gemeinschaften, hat jedoch
mit 27,15 Einwohner/km 2 eine im
Vergleich niedrige Bevölkerungsdichte.
Andererseits ist das historische Erbe mit
insgesamt 1.820 deklarierten Kulturstätten
und acht UNESCO Weltkulturerbe-Stätten
beträchtlich.
Die Regionalregierung von Kastilien und
León hat die verantwortliche Leitung über
die Kulturstätten der gesamten Region. In
den neun Provinzen gibt es insgesamt 587
Gemeinden mit historischem Erbe oder
Denkmälern. 120 Städte sind geschütztes
Kulturerbe, davon rund 80 Kleinstädte mit
weniger als 5.000 Einwohnern, oftmals
sogar nur wenigen Hundert Einwohnern.
Die Region ist somit durch eine große
Vielfalt an historischen Stätten mit hoher
Qualität charakterisiert, die über ein
weites, nur dünn besiedeltes Gebiet
verstreut sind.
Die Regionalregierung hat sich ein
ambitioniertes Programm für ihr
Kulturerbe gesetzt, das im Strategic Plan
for Cultural Heritage (PAHIS Plan 2004 –
2012) ausformuliert ist.
Dieses Programm fördert die
Identifizierung der Kulturgüter und deren
Dokumentation sowie die Zusammenarbeit
mit anderen Einrichtungen und Organisationen.
Weiters umfasst es Maßnahmen
zum Schutz sowie zur Erhaltung und
Wiederherstellung des historischen Erbes.
Ziel im Rahmen des Projekts HISTCAPE ist
es, innovative Werkzeuge für die
Verbesserung des nachhaltigen
Managements in der Bewahrung des
Kulturerbes zu entwickeln. Dazu gehört
die Entwicklung gemeinsamer Strategien
zum Schutz kleinerer Städte mit kulturellen
Werten in ländlichen, oft nur dünn
besiedelten Gebieten.
Kontakt
Laura Cuevas Ortiz
cueortla@jcyl.es
Website
www.jcyl.es
5

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Kulturdirektion ist es, die historischen Stätten
und ihre Umgebung zu bewahren und
historische Altstädte zu revitalisieren. Dies ist
ein wichtiger Beitrag für die nachhaltige und
gedeihliche Ent wicklung der wirtschaftlich
schwachen Region.
Partner
Direcção Regional de
Cultura do Norte (Portugal)
Die Direcção Regional de Cultura do Norte
(Kulturdirektion der Region Nord) ist eine im
Jahre 2006 geschaffene Einrichtung
öffentlichen Rechts in der Região do Norte
(Region Nord) Portugals. Ihre Kompeten zen
betreffen Bewahrung, Erhaltung,
Begutachtung und Förderung des kulturel len
Erbes auf dem Territorium der nörd lichen
Region Portugals. Ihr Ver ant wort lich keits -
bereich umfasst u. a. die Organisation,
Bewahrung und Er schließung der 53 im
Staatseigentum stehenden Denkmäler und
Kulturstätten in dieser Region.
Die Region Nord beherbergt eine Vielzahl
kleinerer historischer Städte Portugals, die
über 800 Jahre Geschichte und mannig fache
kulturelle Werte repräsentieren. Aufgabe der
Die Kulturdirektion der Region Nord erwartet
sich von HISTCAPE die Förderung des
öffentlichen Bewusstseins in Hinblick auf das
kulturelle Erbe. Daher ist es wichtig, dieses
nicht nur zu schützen und die umliegenden
Landschaften zu bewahren, sondern die
lokalen Akteure mit geeigneten Strategien
und wirksamen Instrumenten für ein
nachhaltiges Management ländlicher Gebiete
zu ver sorgen. Die Erschließung und Bewirt -
schaftung des kulturellen Erbes auf dem Land
gibt der regionalen Wirtschaft wieder um
Impulse. Der Austausch von Erfahrun gen
zwischen den für Kulturstätten verant -
wortlichen Organisationen ist wichtig, um
vorbildliche Lösungen kennenzulernen und in
die eigene Praxis umzusetzen. Die Mitarbeiter
der Kultur direktion sollen von diesen
Erfahrungen profitieren und ihr Fachwissen
dadurch verbessert werden.
Kontakt
Carla Cruz
ccruz@culturanorte.pt
Website
www.culturanorte.pt
6

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Partner
Regione Marche (Italien)
Die historische Landschaft Marche (Mar ken),
eine der 20 italienischen Regionen, liegt im
östlichen Mittelitalien entlang der adriatischen
Küste.
Die Region Marken ist als „Region der Vielfalt”
bekannt, wegen seiner zahl reichen
Traditionen, Dialekte, historischen Städte sowie
seiner verschiedenartigen Land schafts typen
von Gebirge bis zur Meeresküste. Hört man
den Namen „Marken”, denkt man jedoch
zunächst an typische Hügelland schaften und
ländliche Gegenden mit einem großen Reich -
tum an historischen Orten und Kulturgütern.
Die regionale Verwaltung der Marken verfolgt
seit vielen Jahren das Ziel, mit Hilfe eines
regionalen Schutzplanes die Eigenarten seiner
Landschaften zu schützen und zu fördern. Das
Augenmerk liegt dabei sowohl auf dem Schutz
des historischen Kulturerbes wie auch auf der
Bewahrung der botanischen und geologischen
Schätze. Zu diesem Zweck besteht eine enge
Vernetzung der Strategien zwischen
Naturschutz und urbanem Denkmalschutz.
Der Schutzplan unterliegt derzeit einer
Überarbeitung, da sich die Region Marken vor
die große Herausforderung gestellt sieht, die
Grundsätze traditionellen Landschafts schutzes
durch pro-aktive Strategien zu ergänzen. Dabei
sollen die Gemeinden in die Entwicklung von
Aktionsplänen zum Schutz der Landschaft
einbezogen werden.
Dank HISTCAPE kann die Region Marken ein
Pilotprojekt zu dieser Strategie durchführen,
das mit Bezug auf und im Rahmen der
Entwicklung einer Agenda für den Land -
schaftsschutzplan der Marken abläuft.
Kontakt
Vincenzo Zenobi
vincenzo.zenobi@regione.marche.it
Website
www.regione.marche.it
7

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
staatlichen Planung, indem sie innerhalb
ihres Rahmens Programme formuliert und
Strategien für wirtschaft liches, soziales und
kulturelles Wachstum in die Tat umsetzt.
Partner
Dytikí Makedonía
(Griechenland)
Die Region Dytikí Makedonía (West -
mazedonien) wurde 1987 auf Grundlage
des Gesetzes 1622/1986 geschaffen, durch
das Griechenland raumplanerisch und
administrativ in Regionen aufgeteilt wurde.
Diese bilden den Rahmen der örtlichen
Vertreter der Zentralregierung mit den
Repräsentanten der lokalen Verwaltung. Die
Region leistet ihren Beitrag zur gesamt -
Die wesentlichen Aufgaben der Region als
Entwicklungseinrichtung kommen klar im
Vierten Regionalen Operationellen
Programm für Westmazedonien zum
Ausdruck. Das Hauptziel dieses Programms
ist es, zur Schaffung einer dynamischen
Region beizutragen, welche nicht nur ihre
Kulturgüter, sondern vor allem auch das
Humankapital ihrer Bürger umfassend
nutzt.
Das Ressort für Kultur und Sport ist
hauptverantwortlich dafür, in der Region
Aktivitäten von kulturellen Einrichtungen zu
koordinieren. Dies beinhaltet auch die
Umsetzung der kulturellen Programme und
Veranstaltungen, die Vergabe von
Auszeichnungen, Förderungen und weiterer
Mittel, um die Entwicklung von Bildung und
Künsten zu fördern. Weiters ist das Ressort
für die Evaluierung und Stärkung von
Vereinigungen und Stellen mit ähnlichen
Zielen zuständig. Schließlich gehören zu
seinen Agenden die gemeinsame
Organisation kultureller Veranstaltungen mit
lokalen Akteuren für die Bewahrung des
lokalen Erbes sowie dessen Verbreitung, vor
allem unter der jüngeren Generation.
Die Region nimmt am HISTCAPE Projekt teil,
um durch den Austausch von Er fahrungen
bessere Methoden für die Erhaltung,
Nutzung und Förderung der Kulturgüter zu
gewinnen. Außerdem sollen die Identi -
fikation und Umsetzung guter Praxis -
beispiele im nachhaltigen Management
kulturellen Erbes erleichtert werden.
Kontakt
Vasileios Kotoulas
bkotoulas@pta.pdm.gr
Website
www.pdm.gov.gr/
8

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Speyer, die Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal
sowie der römische Grenzwall Limes. Rheinland-
Pfalz verfügt über eine reiche Natur- und
Kulturlandschaft. Der auf die Römer
zurückreichende Weinbau erzeugt bis in unsere
Tage Spitzenweine von Weltklasse.
Partner
Generaldirektion
Kulturelles Erbe
Rheinland-Pfalz
(Deutschland)
Rheinland-Pfalz ist eine Kulturregion im Herzen
Europas, die auf keltischen und romanischen
Wurzeln fußt. Weltbekannte deutsche Legenden,
wie die Nibelungen-Sage oder die Loreley-Sage
haben hier ihren Ursprung. Römisches Erbe und
Mittelalter charakterisieren bis heute viele
rheinland-pfälzische Städte. Historisch
bedeutsame Persönlichkeiten, wie der römische
Kaiser Konstantin, Kaiser Karl der Große -
Gründungsvater Europas - oder der Erfinder des
Buchdrucks Gutenberg prägen das historische
Erbe. Ebenso zeugen die mittelalterlichen Zentren
Mainz, Speyer und Worms von der Bedeutung
des Kultur- und Wirtschaftsraumes.
45 000 Baudenkmäler und vier UNESCO
Welterbestätten zeichnen die Region aus: die
römischen Baudenkmäler in Trier, der Dom zu
Die Generaldirektion Kulturelles Erbe (GDKE)
Rheinland-Pfalz ist Denkmalfachbehörde des
Landes. In Zusammenarbeit mit 36 Unteren
Denkmalschutzbehörden in kreisfreien Städten
und Landkreisen ist sie für die Bewahrung des
gesetzlich geschützten kulturellen Erbes die
fachlich verantwortliche Stelle. Die Weiter -
entwicklung gemeinsamer Standards, neue und
vernetzte Methoden der Zusammenarbeit und
innovative Strategien zur Erforschung,
Bewahrung und Vermittlung des Kulturerbes
stellen daher ein zentrales Anliegen dar. Neben
Landesdenkmalpflege, Landesarchäologie und
Burgen, Schlösser, Altertümer wirken drei
Landesmuseen unter dem Dach der
Generaldirektion. Die GDKE Rheinland-Pfalz
möchte ihre vielfältigen Erfahrungen in das
europäische Projekt einbringen und gleichzeitig
von den Erfahrungen der europäischen Partner
profitieren.
Contact
Ingeborg Hoffstadt
Ingeborg.Hoffstadt@gdke.rlp.de
Website
www.gdke.rlp.de
9

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Alytus District
Municipality
Partner
.
Alytaus rajono savivaldybes
administracija (Litauen)
Alytaus rajono savivaldybė (Rajongemeinde
Alytus) bildet eine regionale
Verwaltungsentität, die in einer idyllischen
Ecke des südlichen Litauen im Bezirk Alytus
gelegen ist. Ihr Territorium umfasst 1.411
km 2 und ist in elf lokale administrative
Einheiten unterteilt. Die Bevölkerungszahl
der Rajongemeinde beträgt rund 32.600
Einwohner, was rund 17 Prozent der
Bewohner des Bezirks Alytus entspricht.
In den vergangenen 17 Jahren war die
Gemeindeverwaltung verantwortlich für
die Erfassung und Verwaltung der histo -
rischen Stätten. Daneben wurden Infor -
mationen für eine Datenbank zum Schutz
des kulturellen und historischen Erbes
gesammelt. Aufgelistet sind darin 72
archäologische, 395 historische, 144
künst lerische, 29 architektonische und drei
urbane Denkmäler sowie 19 Landschaften,
die Spuren historischer Siedlungen
enthalten.
Von der Teilnahme am Projekt HISTCAPE
erwartet sich die Gemeindeverwaltung,
dass lokale Strategien zum Schutz und zur
Aufwertung der Kulturgüter, historischer
Bauwerke und Landschaften verbessert
werden. Die Herausforderung besteht
darin, durch die Pflege kulturellen Erbes
nachhaltige wirtschaftliche Aktivitäten zu
stärken und Arbeitsplätze zu schaffen. In
Verbindung damit sollen die Innovation
und Wertschöpfung durch Aufwertung
des kulturellen Erbes und der umliegenden
Landschaften angeregt werden. Von
HISTCAPE erhofft sich die Rajongemeinde
Alytus weiters eine Hebung des Bewusst -
seins in Bezug auf das kulturelle Erbe und
dessen Wert, indem eine breite Öffent -
lichkeitsbeteiligung innerhalb, aber auch
außerhalb der Partnerregionen erreicht
wird.
Kontakt
Sonata Dumbliauskienė
s.dumbliauskiene@arsa.lt
Website
www.arsa.lt
10

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
nachhaltigen Tourismus sowie in der
Ausarbeitung und Umsetzung strategischer
Pläne und Maßnahmen zum Schutz von
Umwelt, Landschaft und kulturellem Erbe.
Partner
Saaremaa Omavalitsuste
Liit (Estland)
Saaremaa maakond (Landkreis Saare) umfasst
neben der größten Insel Estlands, Saaremaa
(dt. Ösel), sieben weitere bewohnte Inseln.
Saaremaa und die kleineren Inseln sind vor
allem berühmt für ihr reiches Naturerbe und
die erd ge schichtlich bedeutenden
Felsformationen.
Saaremaa Omavalitsuste Liit (Vereinigung der
Gemeinden Saaremaas) wurde 1993 von den
Gemeinden des Landkreises Saare gegründet.
Insgesamt 15 lokale Kommunen sind
Mitglieder dieses Vereins, der als öffentlicher
Rechtskörper für eine ausgewogene
Entwicklung des ökologischen,
ökonomischen und kulturellen Erbes
verantwortlich ist. Es besteht eine langjährige
Erfahrung in der Erschließung für
Der Verein ist bestrebt, den Schutz der
kulturellen Werte von historischen Plätzen und
den damit verbundenen Landschaften in
ländlichen Gebieten auszubauen. Zu diesem
Zweck sollen die von HISTCAPE erarbeiteten
Handlungsempfehlungen für den Schutz von
ländlichen Landschaften wirksam umgesetzt
werden.
Die Vereinigung der Gemeinden Saaremaas
erhofft sich vom Projekt HISTCAPE konkret
einen Austausch von Erfahrungen im Umgang
mit kulturellem Erbe und damit verbundenen
Landschaften, um eine nachhaltige
Erschließung der Umwelt des Silurischen
Geoparks der Insel zu erreichen. Das Ziel des
Projektes ist es, Richtlinien für nachhaltige
Entwicklung vorzubereiten, den unversehrten
Zustand des Geoparks zu bewahren und
zugleich Besuchern einen Überblick über das
geologische Erbe der Inseln zu verschaffen.
Kontakt
Erika Thalheim
SOL@tt.ee
Website
www.saaresol.ee
11

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Partner
Vidzemes planošanas –
regions (Lettland)
Vidzeme ist von der Fläche her die größte
Region Lettlands, besitzt aber die kleinste
Einwohnerzahl des Landes. Vidzemes
planošanas regions (Regionalplanung
Vidzeme) ist eine öffentliche Körperschaft,
die dem lettischen Ministerium für Umwelt
und Regionalentwicklung untersteht. Sie
wurde gegründet, um regionalpolitische
Maßnahmen festzulegen, u. a. Entwicklung
und Raumplanung zu gewährleisten,
Koordination und Kooperation zwischen
Gemeinden und anderen regionalen
Einrichtungen sicherzustellen sowie
regionale Projekte umzusetzen.
Seit 2009 bietet die Regionalplanung
Vidzeme einen Beratungsservice für die in
den Gemeinden tätigen Experten im
Umgang mit kulturellem Erbe an. Daneben
sammelt sie Informationen über Kulturgüter
und -werte in der Region. Die zentrale
Aufgabe der Regionalplanung Vidzeme
besteht darin, politische Unterstützung und
Beratung im Bereich regionale Entwicklung
zur Verfügung zu stellen.
Durch das HISTCAPE Projekt wird es der
Regionalplanung Vidzeme ermöglicht, ihr
fachliches Wissen mit den Partnern zu teilen
und damit zum Erfahrungsaustausch sowie
zu gegenseitigen Übereinkommen mit den
Partnern beizutragen. Mittel- und langfristig
ist die Regionalplanung Vidzeme daran
interessiert, Prioritäten und Maßnahmen zu
definieren, um die notwendige Infrastruktur
für eine nachhaltige Nutzung des kulturellen
Erbes zu schützen und wiederherzustellen.
Dadurch sollen Qualität und Zugänglichkeit
des kulturellen Angebots gewährleistet
werden.
Kontakt
Project Manager
Lelde Gavare
lelde.gavare@vidzeme.lv
Information Manager
Anita Savoņi-Vaido
anita.savoni-vaido@vidzeme.lv
Website
www.vidzeme.lv
12

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Partner
Fundación Tecnalia R&I
(Spanien)
Fundación Tecnalia R&I (Tecnalia
Research&Innovation) ist eine der führenden
privaten Organisationen für angewandte
Forschung in Europa und international in 25
Ländern vertreten. Mit Hauptsitz in Spanien
beschäftigt Tecnalia R&I 1.500 Fachkräfte
und kann auf über 50 Jahre Erfahrung
zurückblicken, was die Entwicklung,
Erprobung und angewandte Forschung im
Dienste der Bedürfnisse der modernen
Gesellschaft betrifft.
Tecnalia R&I ist in sieben Hauptbereiche
gegliedert: Gesundheit, Industrie, Transport,
Gesellschaft, Innovation, Information und
Kommunikation sowie Nachhaltige
Entwicklung. Im Bereich Nachhaltige
Entwicklung hat das Kulturerbe-Team
während der vergangenen 15 Jahre an
Methoden gearbeitet, um Weltkulturerbe zu
schützen und zu erhalten. Das Forschungs -
team erarbeitete Konzepte für strategische
Planung und Management, entwickelte
Praktiken und Strategien, beriet öffentliche
Stellen und Einrichtungen und schuf
Werkzeuge für die Bewahrung von
Kulturgütern. Ihr Tätigkeitsfeld reicht von
archäologischen Stätten und einzelnen
Gebäuden bis hin zu Museen und ganzen
historischen Stadtzentren.
Als ein Schlüsselpartner in diesem Projekt
wird Tecnalia R&I die Potenziale von
Technologie für die Erhaltung von ländlichen
Kulturgütern und Landschaften auf
regionaler wie lokaler Ebene nutzbar
machen. Tecnalia R&I wird seine Erfahrung
und vorbildhafte Modelle einbringen und
eine Vernetzung zwischen den verschiedenen
Regionen unterstützen, indem die
Ressourcen und das Fachwissen der anderen
Bereiche von Tecnalia miteinbezogen werden.
Kontakt
Juan Carlos Espada
juancarlos.espada@tecnalia.com
Website
www.tecnalia.com
13

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Partner
EUROPEAN
ASSOCIATION
Historic Towns
and Regions
Heritage Europe
(Großbritannien)
Die Organisation Heritage Europe wurde als Teil
der European Association of Historic Towns and
Regions im Oktober 1999 vom Europarat als Teil
der Initiative „Europe – A Common Heritage”
gegründet. Heritage Europe repräsentiert heute
in Form seiner unterschiedlichsten
Mitgliederkategorien über 1.000 historische
Städte, Dörfer und Regionen in 30 europäischen
Ländern.
Heritage Europe versucht die Interessen der
historischen Städte und Kulturstätten Europas zu
fördern, indem es internationale Kooperation
zwischen Kulturerbe-Einrichtungen und den
historischen Städten und Regionen anbahnt, den
Austausch von Erfahrungen und vorbildlicher
Praxis zwischen historischen Städten und
Regionen unterstützt, Lebendigkeit, Wirtschaft -
lichkeit und nachhaltige Planung von
historischen Städten und Regionen fördert.
eine Zusammenarbeit begeistern. Dadurch wird
es ermöglicht, das kulturelle Erbe im ländlichen
Raum durch die Übernahme innovativer und
vorbildlicher Lösungen wertzuschätzen und zu
erhalten.
Als Partner im Projekt wird EAHTR seine
Kontakte in den Regionen und mit historischen
Orten in ländlichen Gebieten erweitern, indem
es ihnen Zugang zu dem bestehenden
Netzwerk historischer Städte auf lokaler,
nationaler und europäischer Ebene verschafft.
Dadurch werden diese in die Lage versetzt, ihre
Erfahrungen und fachlichen Kompetenzen
ebenso wie vorbildlichen Umgang und
praxisorientierte Richtlinien mit den Partnern zu
teilen. Davon verspricht sich Heritage Europe
eine europaweite Verbreitung und Umsetzung
der Projektergebnisse.
Kontakt
Brian Smith
bsmith@historic-towns.org
Website
www.historic-towns.org
Der Schwerpunkt der Arbeit von Heritage Europe
liegt darin, historische Städte in Kontakt
zueinander zu bringen, um Erfahrungen im
nachhaltigen Management von historischem
Erbe auszutauschen und zu verbreiten. Das
besondere Interesse gilt den zugrunde liegenden
Abläufen, die zum Erfolg führen. Auf der
praktischen Ebene organisiert Heritage Europe
internationale Symposien und gibt Forschungs -
projekte sowie die Ausarbeitung von Richtlinien
in Auftrag. Ergänzt wird dies durch die
Teilnahme bzw. Führungsrolle in europäischen
Projekten und die Organisation von Studien -
reisen und den Austausch von Fachpersonal.
Heritage Europe (EAHTR) möchte mit Hilfe von
HISTCAPE lokale und regionale Behörden für
14

Kulturelles Erbe und historische Landschaften
Herausgegeben von:
Landentwicklung Steiermark
Hans-Sachs-Gasse 5/3
8010 Graz
Österreich
Tel: +43 (0) 316 824 846
E-mail: alexandra.kulmer@landentwicklung.com
und
Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz
Festung Ehrenbreitstein
56077 Koblenz
Deutschland
Tel: + 49 (0)261 6675 4112
E-mail: ingeborg.hoffstadt@gdke.rlp.de
Dezember 2012
Druck:
Schmidbauer Druckerei GmbH
Wallstraße 24
8280 Fürstenfeld
Fotos
Seite 4: © Harry Schiffer Photodesign
Seite 5: © Benito Arnáiz
Seite 6: © Francisco Piqueiro
Seite 7: © Regione Marche Archive
Seite 8: © Christos Lambrianidis, Kozani
Seite 9: © General Directorate Cultural Heritage
Rhineland-Palatinate
Seite 10: © Alytus District Municipality
Seite 11: © Andi Roost
Seite 12: © Leva Zemīte
Seite 13: © Tecnalia Research & Innovation
Seite 14: © Visit Norwich
15

www.histcape.eu
Alytus District
Municipality