Basteianzeiger Januar 2014 - Lohmen

Bastei·Anzeiger 

Amtsblatt der Gemeinde Lohmen 

mit den Ortsteilen Daube, Doberzeit, 

Mühlsdorf und Uttewalde 

25. Jahrgang 

Freitag, den 31. Januar 2014 

Nummer 1 

Verkaufspreis: 0,60 € 

35 Jahre Fasching 

in Lohmen 

Das wollen wir zünftig feiern 

deshalb öffnet die „Musikantenscheune“ wieder. 

Am 

22.02.2014 Hutball 

01.03.2014 Flower-Power-Party 

mit „Club 68“ 

08.03.2014 Dirndlzeit 

Einlass ab 19.00 Uhr 

09.03.2014 ab 14.00 Uhr Festveranstaltung 

(nur geladene Gäste) 

04.03.2014 Kinderfasching 15.00 bis 17.00 Uhr 

Wir freuen uns auf euch, der FCL 

grüßt mit einem 

Lohmen: Woll, Wolle mäh

Bastei·Anzeiger 1/2014 

- 2 -

- 3 - 


Öffnungszeiten des Gemeindeamtes 

Montag: geschlossen 

Dienstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 

13:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 

13:00 Uhr - 16:00 Uhr 

Freitag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Notrufnummern 

· Bauhof Lohmen/Kläranlage/Abwasser 0173 3977392 

· Trinkwasserzweckverband „Bastei“ 0171 3837260 

· Polizei110 

· Feuerwehr und Rettungsdienst 112 

· Rettungsleitstelle/Ärzte 03501 49180 

· Polizeidirektion Pirna 03501 519224 

· Giftnotrufnummer 0361 730730 

· Tierärztliche Klinik 035973 2830 

ständig dienstbereit - Amt Stolpen 

· kostenfreies Servicetelefon Enso 0800 0320010 

· ENSO Energie Sachsen Ost AG 0800 6686868 

· Enso-Gasstörung 0351 50178880 

· Enso-Stromstörung 0351 50178881 

Wichtige Rufnummern 

Ärzte 

Dr. Forker 

Dipl.-Med. Herbst 

Kastanienweg 2 Hauptstraße 86 

01833 Dürrröhrsdorf 01833 Dürrröhrsdorf 

Tel.: 035026 91223 Tel.: 035026 91222 

Dr. Neubert 

Facharzt Großer 

Fabrikstraße 8 Am Amselgrund 39 

01847 Lohmen 01848 Rathewalde 

Tel.: 03501 588200 Tel.: 035975 81207 

Dr. Gräfe/Dr. Heißner 

Kinderärztin 

Schloß 2 

Dipl.-Med. Luger 

01847 Lohmen Basteistr. 19 

Tel.: 03501 588166 

01847 Lohmen 

Telefon: 03501 588554 

Bereitschaftsdienst Kassenärzte 

Der jeweils Dienst habende Arzt ist über Telefon 03501 

49180 zu erfragen. 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

für den Monat Februar 

01./02.02.14 Dr. Böhmer, Pirnaer Landstr. 2, Stolpen 

Tel.: 035973 26435 

08./09.02.14 DS Jänchen, Böhmische Str. 6, Neustadt 

Tel.: 03596 602270 

15./16.02.14 DS Kowalow, Am Plumbenberg 1, Neustadt 

Tel.: 03596 604671 

22./23.02.14 DS Lindemann, W.-Kaulisch-Str. 1, Neustadt 

Tel.: 03596 502796 

Notdienst der Apotheken 

(außerhalb der Öffnungszeiten) 

Bereich Pirna-Heidenau-Dohna-Lohmen-Königstein- 

Bad Schandau-Berggießhübel 

31.02. - 01.02. Scheele-Apotheke Pirna 03501 442772 

02.02. - 03.02. pharmonie Apotheke Pirna 03501 56110 

04.02. - 05.02. Goethe-Apotheke Heidenau 03529 518292 

Marien-Apotheke 

Berggießhübel 035023 66710 

06.02. - 07.02. Bastei Apotheke Lohmen 03501 588630 

08.02.2014 Plus-Punkt Apotheke Pirna 03501 464518 

09.02.2014 Apotheke Sonnenstein Pirna 03501 773029 

10.02. - 11.02. Apotheke Dohna 03529 574207 

12.02. - 13.02. Schubert-Apotheke Heidenau 03529 515785 

Adler-Apotheke Bad Schandau 035022 42508 

14.02. - 15.02. Lilienstein-Apotheke Pirna 03501 784950 

16.02. - 17.02. Rathaus-Apotheke Pirna 03501 523602 

18.02. - 19.02. Adler-Apotheke Pirna 03501 781525 

20.02. - 21.02. Schwanen-Apotheke Pirna 03501 525811 

22.02. - 23.02. Hirsch-Apotheke Heidenau 03529 512250 

Stadt Apotheke Königstein 035021 68221 

24.02.2014 Apotheke Sonnenstein Pirna 03501 773029 

25.02.2014 Plus-Punkt Apotheke Pirna 03501 464518 

26.02.2014 Schwanen-Apotheke Pirna 03501 525811 

27.02.2014 Hirsch-Apotheke Heidenau 03529 512250 

Stadt Apotheke Königstein 035021 68221 

28.02. - 01.03. Apotheke im Real 03529 518215 

Marien-Apotheke Berggießhübel 035023 66710 

Notdienst der Apotheken im Bereich 

Bischofswerda/Neukirch/Demitz-Thumitz/Neustadt/ 

Sebnitz/Stolpen/Dürrröhrsdorf-Dittersbach 

Februar 2014 

Zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten sind die unten 

aufgeführten Apotheken rund um die Uhr dienstbereit. Die 

Dienstbereitschaft findet täglich von 8.00 Uhr morgens bis 

8.00 Uhr morgens am Folgetag statt. Wenn Sie außerhalb 

dieses Bereiches eine Notdienst-Apotheke benötigen, rufen 

Sie bitte unter 03591 19222 an oder erkundigen sich im Internet 

z. B. unter www.apotheken.de. 

01.02.2014 Stadt-Apotheke Neustadt 

02.02.2014 Neue Apotheke Bischofswerda 

03.02.2014 Markt-Apotheke Neustadt 

04.02.2014 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda 

05.02.2014 Adler-Apotheke Neukirch 

Hirsch-Apotheke Sebnitz 

06.02.2014 Stadt Apotheke Bischofswerda 

07.02.2014 Engel-Apotheke Neustadt 

08.02.2014 Löwen-Apotheke Stolpen 

09.02.2014 Valtenberg-Apotheke Neukirch 

Rosen-Apotheke Sebnitz 

Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb. 

10.02.2014 Sonnen-Apotheke Bischofswerda 

11.02.2014 Spitzweg-Apotheke Neustadt 

12.02.2014 Apotheke Demitz-Thumitz 

Marien-Apotheke Sebnitz 




16.02.2014 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda 

17.02.2014 Adler-Apotheke Neukirch 

Hirsch-Apotheke Sebnitz 

18.02.2014 Stadt Apotheke Bischofswerda 

19.02.2014 Engel-Apotheke Neustadt 

20.02.2014 Löwen-Apotheke Stolpen 

21.02.2014 Valtenberg-Apotheke Neukirch 

Rosen-Apotheke Sebnitz 

Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb. 

22.02.2014 Sonnen-Apotheke Bischofswerda 

23.02.2014 Spitzweg-Apotheke Neustadt 

24.02.2014 Apotheke Demitz-Thumitz 

Marien-Apotheke Sebnitz 




28.02.2014 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda


Name Straße Telefon PLZ Ort 

Adler-Apotheke Neukirch Hauptstr. 15 035951 31412 01904 Neukirch 

Apotheke Demitz-Thumitz Hauptstr. 45 03594 713125 01877 Demitz-Thumitz 

Engel-Apotheke Neustadt Wilhelm-Kaulisch-Str. 20 03596 5082370 01844 Neustadt 

Hirsch-Apotheke Sebnitz Götzingerstraße 7 035971 53737 01855 Sebnitz 

Löwen-Apotheke Stolpen Markt 2 035973 24830 01833 Stolpen 

Marien-Apotheke Sebnitz Schandauer Str. 2 035971 5960 01855 Sebnitz 

Markt-Apotheke Neustadt Böhmische Str. 2 03596 550970 01844 Neustadt 

Neue Apotheke Bischofswerda Bautzener Str. 19 03594 713090 01877 Bischofswerda 

Regenbogen-Apotheke Bischofswerda Belmsdorfer Str. 26 03594 707620 01877 Bischofswerda 

Rosen-Apotheke Sebnitz Rosenstraße 11 035971 830493 01855 Sebnitz 

Schloss-Apoth. Dürrr.-Dittersbach Kastanienweg 2 035026 90305 01833 Dürrröhrsdorf 

Sonnen-Apotheke Bischofswerda Carl-Maria-v.-Weber-Str. 2 03594 707064 01877 Bischofswerda 

Spitzweg-Apotheke Neustadt Dresdner Str. 71 03596 602030 01844 Neustadt 

Stadt Apotheke Bischofswerda Altmarkt 14 03594 703127 01877 Bischofswerda 

Stadt-Apotheke Neustadt Dresdner Str. 1 03596 503075 01844 Neustadt 

Valtenberg-Apotheke Neukirch Hauptstr. 64 035951 31788 01904 Neukirch 

- 4 - 

Weitere Termine und Veranstaltungen finden Sie unter der Rubrik 

Touristinformation. 

06.02.2014 Verwaltungsausschuss 

13.02.2014 Technischer Ausschuss 

19.02.2014 Redaktionsschluss Basteianzeiger 

20.02.2014 Gemeinderat 

28.02.2014 Erscheinung Basteianzeiger 

Nächster Abholtermin 

für Lohmen und Ortsteile 

gelber Sack: 13., 27.02.2014 

Müll: 06., 20.02.2014 

blaue Tonne: 26.02.2014 

Bioabfall: 13., 27.02.2014 

Bericht über die am 13.12.2013 

stattgefundene 42. Sitzung des 

Gemeinderates Lohmen 

Tagungsort: Landhaus Nicolai, Basteistraße 122 

Beginn: 19:00 Uhr 

Ende: 21:15 Uhr 

Anwesend: 

1. Bürgermeister Mildner, Jörg 

2. 1. Stellv.BM Großmann, Silke 

3. 2. stellv. BM Barthel, Manfred 

4. Gemeinderat Demand, Werner 

5. Kloò, Michael 

6. Moisel, Jürgen 

7. Michel, Jens 

8. Opitz, Tilo 

9. Schräger, Hartmut 

10. Schaffrath, Uwe 

11. Schwab, Toralf 

12. Scholz, Bernd 

13. Venus, Helmut 

14. Gemeinderätin Arndt, Maria 

15. -“- Wilisch, Helgard 

Hauptamtsleiterin Frau Hofmann 

Kämmerin 

Frau Ujhelyi 

Gäste: 

SZ 

Frau Wendt 

Einwohner 

Herr Schubert, 

Frau Leonhardt, 

Akubiz 

(bis 19.30 Uhr) 

Entschuldigt: 

16. Mangoldt, Silvo (dienstlich) 

17. Wiesner, Manuel (privat) 

TOP 1 Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

BM Mildner begrüßt die Gemeinderatsmitglieder, Angestellten 

der Verwaltung, sowie die anwesenden Gäste. 

Der Gemeinderat Lohmen ist mit 14 Gemeinderäten + Bürgermeister 

beschlussfähig. 

Es wird festgestellt, dass eine form- und fristgerechte Einladung 

zur 42. Sitzung erfolgte. 

-> Gereicht wurden: 

Per Mail 

19.11. = Vorabentwurf zum Abschlussbericht der Wirtschaftlichkeitsprognose 

der Turnhalle Lohmen 

29.11. = zwei Artikel zum „Parkleitsystem Bastei“ zur Kenntnis 

Essenplan für letzte GR-Sitzung 

Aufruf zum Neujahrsempfang 2014 

09.12. = Niederschrift zur 41. GR-Sitzung vom 14.11.2013 

11.12. = Schriftlicher Infobericht des Bürgermeisters 

12.12. = Information zu Asylbewerbern, Flüchtlingen und humanitärer 

Migration 

Informationen zum Gesetz zur Fortentwicklung des Kommunalrechts/Zweite 

Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums 

des Innern zur Änderung der Kommunalwahlordnung 

13.12. = Beteiligungsbericht 

= Aktueller Stand zum Haushalt 2013 

In Blattform 

06.12.2013 = Einladung + Beschlüsse zur 42. GR-Sitzung 

Tischvorlagen 

Anlage zum Beschluss 42-04/2013 

Erläuterung zum Nachtrag Beschluss 42-10/2013 

Pressemappe 

Tagesordnung: 

BM Mildner 

-> Seitens der Gemeinderäte erfolgen keine Ergänzungen bzw. 

Änderungen zur Tagesordnung. TOP 5.5 erfolgt nur als Info, Beschluss 

Nr. 42-13/2013 ist zu streichen. 

Diese wird einstimmig mit 15 Ja bestätigt. 

I. Öffentliche Sitzung 

1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung 

der Beschlussfähigkeit 

2. Bestätigung des Protokolls der 41. GR-Sitzung 

vom 14.11.2013 42-01/2013 

3. Bekanntmachung der Beschlüsse aus 

nichtöffentlicher Sitzung 

4. Anfragen der Gemeinderäte und Gäste 

an den Bürgermeister 

5. Beschlussvorlagen 

5.1 Gemeinderatswahl 2014 

5.1.1 Wahl eines einheitlichen Gemeindewahlausschusses 

42-02/2013

- 5 - 


5.1.2 Festlegung des Wahltermines 42-03/2013 

5.2 Vergabe von Planungsleistungen 

Projektsteuerung für Beseitigung 

Hochwasserschäden 2013 42-04/2013 

5.3 Vergabe von Bauleistungen 

5.3.1 Instandsetzung Försterteich (HW 2013) 42-05/2013 

5.3.2 Ermächtigung des Bürgermeisters - 

KITA Krümelkiste 2013 42-06/2013 

5.4 Bestätigung von Nachtrags- und Zusatzleistungen 

5.4.1 KITA „Storchennest“ - Los Freianlagen 42-07/2013 

5.4.2 Instandsetzung RHB I und RHB II 

am Mühlweg (HW 2013) 42-08/2013 

5.4.3 Gewässerinstandsetzung Wehlener Grund II 

(HW 2013) 42-09/2013 

5.4.4 Grabenprofil Basteistr./Am Erbgericht 

(Hochwasser 2010) 42-10/2013 

5.4.5 Änderung Flächennutzungsplan 42-11/2013 

5.4.6 ILE-Antrag Parkplatz-Bastei-Parktechnik 42-12/2013 

5.5 Wirtschaftlichkeitsuntersuchung 

ÖPP-Projekt Sporthalle Lohmen 42-13/2013 

6. Beteiligungsbericht 2012 

7. Informationen zum Haushaltsplan 2013 

8. Informationen des Bürgermeisters 

II. 

II. 

Geschlossene Sitzung 

1 Erwerb des Flurstückes 375/3 Gem. Lohmen durch die 

Gemeinde Lohmen 42-20/2013 

TOP 2 

42-01/2013 Bestätigung des Protokolls der 41.GR-Sitzung 

vom 14.11.2013 

Das vorliegende geänderte Protokoll wurde durch Unterschrift 

von Gemeinderätin Großmann + Gemeinderat Kloò und mit 

der Abstimmung: 

15 Ja -bestätigt. 

TOP 3 

Bekanntmachung der Beschlüsse aus nichtöffentlicher 

Sitzung 

Es erfolgten keine Beschlussfassungen in der nichtöffentlichen 

41. GR-Sitzung. 

BM Mildner informierte u. a. zur Projektsteuerung. 

TOP 4 

Anfragen der Gemeinderäte und Gäste an den 

Bürgermeister 

Anfragen und Hinweise der Gemeinderäte wurden durch BM 

Mildner beantwortet bzw. zur Klärung durch die Verwaltung weiter 

geleitet. 

TOP 5 Beschlussvorlagen 

5.1 Gemeinderatswahl 2014 

42-02/2013 Wahl eines einheitlichen Gemeindewahlausschusses 

Es werden Personen für die Besetzung der Wahllokale 2014 gesucht. 

Termine: 25.05.2014 und 31.08.2014. Der 31.08.2014 für 

die Landtagswahl ist jetzt verbindlich. 

Der Gemeindewahlausschuss muss vom Gemeinderat und Stadtrat 

und Gemeinschaftsausschuss beschlossen werden. Die Wahl 

erfolgt offen. Abstimmung erfolgt im Paket. Der Gemeinderat erhebt 

gegen die Verfahrensweise keine Einsprüche. 

Gemäß § 9 Absatz 1 KomWG (Kommunalwahlgesetz) i. V. m. 

§ 39 Absatz 7 SächsGemO (Sächsische Gemeindeordnung) wählt 

der Gemeinderat den einheitlichen Gemeindewahlausschuss der 

Gemeinde Lohmen und der Stadt Wehlen. 

Beschluss: Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, 

1. die Vorsitzende, 2. die stellvertretende Vorsitzende, 3. die Beisitzer, 

4. die stellvertretenden Beisitzer 

entsprechend der Anlage aus den Wahlberechtigten und Gemeindebediensteten 

der Gemeinde Lohmen und der Stadt Wehlen in 

den Gemeindewahlausschuss zu wählen. 

Die Anlage ist Bestandteil der Beschlussvorlage. 

Bitte Anlage zum Beschluss einfügen (per Post). 

42-03/2013 Festlegung des Wahltermines 

Die Bestimmung des Wahltermines abliegt nach § 39 Abs. 1 und 2 

KomWG dem Gemeinderat als weisungsfreie Angelegenheit. 

Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit 15 Ja, 

die Gemeinderatswahl 2014 an folgendem Tag durchzuführen: 

Wahltag: 25.05.2014 

5.2 Vergabe von Planungsleistungen 

42-04/2013 Projektsteuerung für Beseitigung Hochwasserschäden 

2013 

Bestätigung Wiederaufbauplan HW 2013 vom 20.09.2013, darin 

enthalten Projektsteuerungsleistungen für 12 bestätigte Maßnahmen. 

Das Büro IPROconsult GmbH verfügt über Referenzen 

gleichartiger Leistungen, u. a. Gemeinde Rathen und Stadt Königstein. 

Bezug der Vergabeentscheidung bilden der Vergabevorschlag 

vom 04.11.13. und das Leistungsprogramm als Grundlage 

der Angebotseinholung. Stadt Wehlen beabsichtigt dem gleichnamigen 

Büro Projektsteuerungsleistungen zu HW-Maßnahmen 

2013 im Umfang über vorl. bis zu 1 Mio EUR zu übertragen. 

Der als Anlage zum Beschluss beigefügte Projektsteuerungsvertrag 

dient nur als Info. 

Eine Tischvorlage zur weiteren Erläuterung wurde noch gereicht. 

In der Woche ab 16.12.2013 wird es umfangreiche Gespräche mit 

dem Projektsteuerer, dem Rechtsanwalt, Stadt Wehlen und der 

Verwaltung geben. Eine Informationsliste zu den in Lohmen umzusetzenden 

Maßnahmen wird an die Gemeinderäte verteilt. 

Beschluss: 

Es wird beschlossen, der Vergabe der Projektsteuerungs- und 

Projektleitungsleistungen an Büro IPROconsult GmbH, Schnorrstr. 

70 in 01069 Dresden gem. Vertragsangebot vom 05.11.13 

und den erforderlichen Ergänzungen gem. Anhang der Verwaltung 

zuzustimmen. Auftragssumme für alle im bestätigten Maßnahmeplan 

aufgenommenen Objekte, gesamt bis zu 10 % der 

tatsächlichen abgerechneten Bruttobaukosten der anerkannten 

Fördermaßnahmen, vorläufig bis zu 116.700 EUR. 

Abstimmung: 

14 Ja-Stimmen 

1 Enthaltung 

-> Die endgültige Fassung des Vertrages ist den Gemeinderäten 

nochmals zu übersenden! 

5.3 Vergabe von Bauleistungen 

42-05/2013 Instandsetzung Försterteich (HW 2013) 

Die fachliche Eignung der Bieter wurde geprüft. Preisdifferenzen 

kleiner als 1 % lassen auf markübliche Preise bei diesem Kleinauftrag 

schließen. Der Ausführungsbeginn und die Abfolge der 

Behebung wird nach Auftragserteilung umgehend festgelegt und 

dabei die Abhängigkeiten ökologischer Gesichtspunkte berücksichtigt. 

Die Firma Gebauer bot den günstigsten Preis, verfügt 

über nachgewiesene Erfahrungen gleichartiger Bauorte/Teiche. 

Die Firma Gebauer sieht sich in der Lage, kurzfristig die Arbeiten 

aufzunehmen. 

Beschluss: 

Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, auf der Grundlage des 

PST-geprüften Angebotes, vgl. Vergabevermerk, die Beauftragung 

der Firma Gebauer auszulösen. 

Geprüfte Auftragssumme: 10.471,56 brutto. 

42-06/2013 Ermächtigung des Bürgermeisters -KITA Krümelkiste 

2013 

Die Zuwendungsmaßnahme muss noch 2013 realisiert werden. 

Einzelne Vergleichsangebote konnten bisher keiner abschließenden 

Prüfung unterzogen werden. 

Beschluss: 

Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, den Bürgermeister zur 

Vergabe von Bauleistungen im Rahmen der verfügbaren Finanzmittel, 

Kostenrahmen 33.300 EUR zu ermächtigen. 

5.4 Bestätigung von Nachtrags- und Zusatzleistungen 

42-07/2013 KITA „Storchennest“ - Los Freianlagen 

Anlagen: Angebotsprüfung + Auszüge aus den Angeboten N1-N3, 

NT 1 = 3.485,29 EUR, NT 2 = 1.320,38 EUR, NT 3 = 207,06 EUR 

Die Auftragssumme erhöht sich von 35.750,23 EUR um 

5.012,73 EUR auf 40.762,96 EUR. 

Der geplante Kostenrahmen = 43 TEUR für diese Teilmaßnahme 

wird nicht überschritten. 

Beschluss: 

Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, den Nachtragsleistungen 

der Firma Böhme GmbH Garten- und Landschaftsbau, Am 

Spitzberg 5 in 01728 Bannewitz/Possendorf zuzustimmen und in 

Auftrag zu geben. Nachtragssumme 1-3 in Summe 5.012,73 EUR. 

Eilentscheidung des Bürgermeisters zur Auftragserteilung wird 

zugestimmt.


42-08/2013 Instandsetzung RHB I und RHB II am Mühlweg 

(HW 2013) 

Bei der Abnahmehandlung wurden Schäden im Kronenbereich 

des Einlaufbeckens im Rückhaltebecken I festgestellt, die erst 

während der Beräumungsarbeiten des RHB als Flutfolge erkannt 

werden konnten. Die Erweiterung des Auftrages macht sich erforderlich, 

um die Funktionstüchtigkeit des RRB I in der Gesamtheit 

der Flutschadensbehebung im Fördermittelantrag wirksam werden 

zu lassen. Die Angemessenheit der Preise wurde geprüft. Der 

Nachtrag bewegt sich im Kostenrahmen. 

Beschluss: 

Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, auf der Grundlage des 

PST-geprüften Nachtragsangebotes zum Grundvertrag die Beauftragung 

der Firma Gebauer auszulösen. 

Geprüfte Nachtragssumme = 4.995,38 EUR Brutto 

42-09/2013 Gewässerinstandsetzung Wehlener Grund II 

(HW 2013) 

Anlagen: Angebotsprüfung + Auszüge aus Angebot 

Die Auftragssumme erhöht sich von 20.538,69 EUR um 9.491,55 EUR 

auf 30.030,24 EUR. 

Der geplante Kostenrahmen = 32.685 EUR für diesen Maßnahmeteil 

wird nicht überschritten. 

Sofortmaßnahme mit Beendigung am 28.11.13 begründet die Eilentscheidung 

des BM zur Nachbeauftragung der genannten Leistungen. 

In den letzten Jahren wurden ca. 2 Mio EUR im Wehlener Grund 

verbaut. 

Beschluss: 

Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, den Nachtragsleistungen 

Nr. 1 der Firma Kleber-Heisserer Bau GmbH in 01744 

Dippoldiswalde gem. Angebot vom 11.11.13 zuzustimmen und 

deren bereits erfolgte Auftragserteilung (Eilentscheidung BM) zu 

bestätigen. 

Nachtragssumme 9.491,55 EUR. 

42-10/2013 Grabenprofil Basteistr./Am Erbgericht (Hochwasser 

2010) 

Die Leitungen sind notwendig, da das Grabenprofil zur Einhaltung 

des Mindestabstandes zu einer Gasleitung verschoben werden 

musste. Die Profile der Durchlässe wurden vergrößert. Diese Leistungen 

waren in der Planungsphase nicht vorhersehbar. 

Änderung in Beschlussvorlage der GRe: statt 11.000 EUR nur 

8.031,69 EUR. Abschluss der Maßnahme erfolgt noch vor Weihnachten. 

Beschluss: 

Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen der Vergabe der in der 

Anlage aufgelisteten Zusatzleistungen (1. Nachtrag) nach Prüfung 

und Wertung durch die List GmbH, an die die Firma Sebnitztalbau 

GmbH, über 8.031,69 EUR zuzustimmen. 

42-11/2013 Änderung Flächennutzungsplan 

Der bestehende Vertrag ist aus Stundenbasis geschlossen. Aufgrund 

der Überarbeitungen und Präzisierungen von Planteil, Textteil 

und Umweltbericht und der Erarbeitung des 2. Entwurfs der 

FNP-Änderung fallen gemäß Angebot vom 10.10.2013 zusätzliche, 

notwendige Stunden an. Die Kostenteilung erfolgt analog 

der Beschlüsse zur Vergabe der Planungsleistungen zu 2/3 für 

Lohmen und 1/3 für Stadt Wehlen. 

Beschlussfassung erfolgt auch im Stadtrat Stadt Wehlen. 

Abstimmung: 

Es wird einstimmig mit 15 Ja beschlossen, den ersten Planungsnachtrag 

zur 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft 

Lohmen/Stadt Wehlen gegenüber dem 

Architekturbüro PRUGGER Landschaftsarchitekten - Anne 

Prugger und Hans Prugger GbR zu bestätigen. 

Nachtragssumme gesamt: 10.833,88 EUR, davon Anteil Lohmen: 

7.222,59 EUR 

42-12/2013 ILE-Antrag Parkplatz-Bastei - Parktechnik 

Umsetzung der Maßnahme aufgrund der Notwendigkeit und der 

vorliegenden Erfahrungen. 

Beschluss: 

Aufgrund des vorliegenden Ausschreibungsergebnisses wird einstimmig 

mit 15 Ja beschlossen, die zusätzlichen Maßnahmen - 

- 6 - 

Buseinfahrstation, Videoüberwachung, Asphaltschicht, Elektrik 

- mit zu beauftragen. Voraussichtliche Mehrkosten: 18.000,00 

EUR. Ein Antrag auf Nachförderung der Aufwendungen ist bei der 

Bewilligungsbehörde einzureichen. 

5.5 Wirtschaftlichkeitsuntersuchung ÖPP-Projekt 

Sporthalle Lohmen 

Die Wirtschaftlichkeitsprognose wurde dem GR gereicht. Das Ergebnis 

war sehr hoch, so dass weitere Überlegungen notwendig 

werden. 

TOP 6 Beteiligungsbericht 2012 

Die Zusendung an den Gemeinderat erfolgte per E-Mail am 

13.12.2013. Dieser muss den Beteiligungsbericht nur zur Kenntnis 

nehmen. Fragen können zur nächsten GR-Sitzung (Februar 

2014) gestellt und beantwortet werden. 

TOP 7 Informationen zum Haushaltsplan 2013 

Ebenfalls per E-Mail am 13.12.2013 an den Gemeinderat. Keine 

wesentlichen Änderungen zum Stand Oktober 2013 - ausführlichere 

Informationen in der GR-Sitzung im Februar 2014. 

TOP 8 Informationen des Bürgermeisters 

Zu dem schriftlichen Infobericht des BM erfolgten weiterhin Informationen 

über: 

- Baugenehmigung an Herrn Gehrig zum Sondergebiet B-Plan 

Oberlohmen ist erteilt worden 

- KBO - Aktien 

- Fortentwicklung des Kommunalrechts 

- ILE - Information der SZ, Landkreis hat zusätzliche Mittel erhalten 

- Wende und Parkplatz in Mühlsdorf daraus gefördert, 

Liebethaler Weg in B-Liste aufgenommen 

- 4.12.2013 Eigentümerversammlung Schloßstraße 

- Info SZ zum Landkreis 2030, in Lohmen ca. 20 % weniger 

Einwohner, zum 12.12.2013 3.107 Einwohner in Lohmen 

- Energiekonzept Lohmen - Abrechnung der Maßnahme Mai 

2014, GR am 20.03.2014 

- Hochwasserschadensbeseitigung 2013 

- Straßenbeleuchtung Bastei - Abnahme am 13.12.2013 

- Markenverlängerung zum „Steenbrecher“ - Betrüger 

- Weihnachtsmarkt Lohmen am 14.12.2013 - Beginn 14.00 Uhr 

- Neujahrsempfang 09.01.2014 

- Termin Gemeinschaftsausschuss 13.01.2014 - Beginn 18.00 Uhr 

- Veranstaltungsvorschau für 2014 

- Sitzungsplan für 2014 noch offen, erste Termine sind: 

VA 6.02.2014, TA 13.02.2014, GR 20.02.2014 

VA 6.03.2014, TA 13.03.2014, GR 20.03.2014 

- Jahresrückblick 2013 

BM Mildner bedankte sich bei den 

Gemeinderäten für die im Jahr 2013 

geleistete Zusammenarbeit, 

wünscht frohe Festtage und einen 

„feucht-fröhlichen“ Rutsch ins Jahr 2014. 

Für die zum Zeitpunkt der protokollierten oder der nächsten Gemeinderatssitzung 

gewählten Ratsmitglieder besteht das Recht 

auf Einsicht in die Niederschrift des nichtöffentlichen Teiles der 

Sitzung während der üblichen Dienstzeiten im Gemeindeamt Lohmen, 

Sekretariat. 

(Gem. § 40 Absatz 2 Sächsische Gemeindeordnung dürfen Mehrausfertigungen 

von Niederschriften über nichtöffentliche Sitzungen 

nicht ausgehändigt werden.) 

Zusatz: 

Die 43. Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, dem 

20.02.2014 um 19:00 Uhr statt. 

Tagesordnung und Tagungsort werden fristgemäß durch Aushang 

an den Verkündungstafeln der Gemeinde Lohmen bekannt 

gemacht. Dies gilt gleichfalls als Ersatzbekanntmachung gemäß 

§ 2 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Lohmen vom 

11.03.2009. 

gez. 

Jörg Mildner 

Bürgermeister


Öffentliche Bekanntmachung 

der Wahl zum Gemeinderat am 25. Mai 2014 

1. 

________________________________________________________ 

Zu wählen sind 

Be- Wahl- An- Höchstzahl Mindestzahl 

zeichnung gebiet zahl der Bewerber Unterstützungsje 

Wahl- unterschriften 

________________________________________________________ 

vorschlag 

Gemeinde- Gemeinde- 16 24 40 

rat Lohmen gebiet 

________________________________________________________ 

Lohmen 

2. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen 

Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für diese Wahlen 

• frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und 

• spätestens am 20. März 2014 bis 18:00 Uhr, 

beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses, Schloß Lohmen 

1, in 01847 Lohmen schriftlich einzureichen. 

Wahlvorschläge können von Parteien und Wählervereinigungen eingereicht 

werden. § 6 Abs. 1 Satz 2 SächsKomWG ist zu beachten. 

3. Inhalt und Form der Wahlvorschläge 

Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften 

aufzustellen. Insbesondere müssen diese den Bestimmungen 

über Inhalt und Form der Wahlvorschläge in § 6a Kommunalwahlgesetz 

(SächsKomWG) und § 16 Kommunalwahlordnung 

(SächsKomWO) entsprechen; die im § 16 Abs. 3 SächsKomWO 

genannten Unterlagen sind den Wahlvorschlägen beizufügen. 

Vordrucke für Wahlvorschläge, Niederschriften über Bewerberaufstellungen 

und Zustimmungserklärungen sind in der Gemeindeverwaltung, 

Schloß Lohmen 1, in 01847 Lohmen während der 

üblichen Öffnungszeiten 

Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr u. 13:00 bis 18:00 Uhr 

Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr u. 13:00 bis 16:00 Uhr 

Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr 

erhältlich. 

4. Unterstützungsunterschriften (§ 6b SächsKomWG, § 17 

SächsKomWO) 

Jeder Wahlvorschlag muss von entsprechend der unter 1. angegebenen 

Mindestzahl zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Wahlvorschlages 

Wahlberechtigten, die keine Bewerber des Wahlvorschlages 

sind, unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften). 

Die Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung des 

Wahlvorschlages bei der Gemeindeverwaltung, Schloß Lohmen 

1, in 01847 Lohmen während der üblichen Öffnungszeiten und bis 

zum 20. März 2014 bis 18:00 Uhr, geleistet werden. 

Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen auszuweisen. 

Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder ihres körperlichen 

Zustandes wegen die Unterzeichnung durch Erklärung vor einem 

Beauftragten der Verwaltung ersetzen wollen, haben dies beim 

Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses spätestens bis 

13. März 2014 schriftlich zu beantragen; dabei sind die Hinderungsgründe 

glaubhaft zu machen. 

Der Wahlvorschlag einer Partei, die auf Grund eigenen Wahlvorschlages 

im Sächsischen Landtag vertreten ist, oder seit der letzten 

regelmäßigen Wahl im Gemeinderat der Gemeinde vertreten 

ist, bedarf keiner Unterstützungsunterschriften. Dies gilt entsprechend 

für den Wahlvorschlag einer Wählervereinigung, wenn er 

von der Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten, die 

dem Gemeinderat zum Zeitpunkt der Einreichung angehören, unterschrieben 

ist. Bei der Einreichung der Wahlvorschläge zur Wahl 

der Ortschaftsräte ist wie vorstehend zu verfahren. Dabei kommt 

es auf die Vertretung der Partei oder Wählervereinigung im Gemeinderat 

oder Ortschaftsrat an. 

Die unter Punkt 1. benannte Wahl wird gemäß § 57 Abs. 2 Kom- 

WG organisatorisch mit der Wahl zum Europäischen Parlament 

verbunden. 

Lohmen, d. 31.01.2014 

- 8 - 

Bekanntmachung 

Pflicht zur Beantragung einer Sachkundenachweiskarte 

im Pflanzenschutz 

Personen, die gewerblich Pflanzenschutzmittel anwenden, abgeben 

oder zum Pflanzenschutz beraten, benötigen künftig auf 

der Grundlage des Pflanzenschutzgesetzes vom 14.02.2012 eine 

Sachkundenachweiskarte. Zu dem Personenkreis der Anwender 

zählen neben den Landwirten und Gärtnern auch Mitarbeiter der 

Kommunen, Hausmeister sowie alle Dienstleister, die Pflanzenschutzmittel 

ausbringen. 

Keinen Sachkundenachweis benötigen Anwender im Haus- und 

Kleingartenbereich bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, 

die für nicht berufliche Anwender zugelassen sind. 

Sachkundenachweiskarte beantragen 

Die Sachkundenachweiskarte kann ab sofort beim Landesamt für 

Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) beantragt werden. Dem 

Antrag sind die Nachweise über den anerkannten Berufsabschluss 

bzw. das Zeugnis über die Sachkundeprüfung in Kopie beizufügen. 

Personen, die derzeit sachkundig sind, müssen bis spätestens 

26. Mai 2015 den Antrag an das LfULG senden. Der Antrag mit 

den entsprechenden Nachweisen kann schriftlich oder elektronisch 

eingereicht werden. Bei der elektronischen Zusendung sind 

die Nachweise in lesbarer Form einzuscannen. Das Antragsformular 

und die Übersicht zu den anerkannten Berufsabschlüssen 

für eine Sachkundenachweiskarte sind im Internet abrufbar. Wird 

bis 26. Mai 2015 kein Antrag eingereicht, gilt die bisherige Sachkunde 

nur noch bis zum 26. November 2015. 

Für die Bearbeitung des Antrages, den Druck und den Versand 

der Karte werden Kosten von 30 Euro erhoben. 

Link: Hinweise zur Pflanzenschutzsachkunde und das Antragsformular 

für die Sachkundenachweiskarte finden Sie unter: 

http://www.landwirtschaft.sachsen.de/landwirtschaft/11900.htm 

Antragstelle Sachkundenachweiskarte: 

LfULG, Außenstelle Rötha 

Frau Schuster (Tel.: 034206 589-15), Frau Groß-Ophoff 

(Tel.: 034206 589-51) 

Johann-Sebastian-Bach-Platz 1, 04571 Rötha 

Fax: 034206 589-60 

E-Mail: Pflanzenschutzsachkunde.LfULG@smul.sachsen.de 

Lohmener Weihnachtsmarkt 2013 

mit so vielen Besuchern wie noch nie 

Am 14. Dezember 2013 fand rund um das Lohmener Schloß der 

10. Lohmener Weihnachtsmarkt statt. Diesen hatten sich bereits 

im Vorfeld viele Einwohner und Gäste in Ihrem Terminkalender 

vorgemerkt. 

Dementsprechend groß war das Gedränge rund um die vielen 

Stände der Lohmener Vereine und Gewerbetreibenden, Händlern 

und Lohmener Kindereinrichtungen, die auch in diesem 

Jahr mit vielen Leckereien und bunten Überraschungen ihre 

Gäste erwarteten. 

Jörg Mildner 

Bürgermeister

- 9 - 


Ohje, so viele Besucher und das sind die letzten Knacker für den 

Rauch ... 

Weihnachtsmann, wo bleibst du nur? Wir haben doch so schön 

für dich gesungen und sind schon so gespannt! Ah, da kommt er 

ja. Sogar mit zwei Gehilfen! 

Unsere fleißigen Handarbeitsfrauen standen wieder vielen Ratsuchenden 

mit Tipps und Tricks rund ums Stricken, Häkeln, 

Klöppeln und Nähen zur Seite. 

Das Interesse am Buchverkauf des Fördervereins der Grundschule 

Lohmen war enorm und viele Bücher und andere Medien 

wechselten den Besitzer. Mit dem Erlös können viele Aktivitäten 

der Lohmener Grundschüler unterstützt werden. 

Eine schöne Tradition zum Lohmener Weihnachtsmarkt stimmungsvolle 

Weisen mit dem Posaunenchor Lohmen. 

Mit ein wenig Geschick und Geduld wurden schöne Geschenke 

selbst gestaltet. 

... man müsste mal auf dem Boden nach der Modeleisenbahnanlage 

schauen ...


Auf diesem Wege möchten ich allen mitwirkenden Darstellern, 

Vereinen, Gewerbetreibenden, Händlern und Lohmener 

Einrichtungen sowie dem Bauhof fürs Backen, Kochen, 

Braten, Mixen, Angeln, Bewirten, Nähen, Stricken, Klöppeln, 

Hämmern, Sortieren, Dekorieren, Üben, Bauen, Klemmen, 

Schlemmen, Schauen, Putzen und Basteln herzlichst Danke 

sagen. 

Mildner 


Rückschau Neujahrsempfang Lohmen 

Die Zeit der Neujahrsempfänge ist da. Auch in Lohmen fand bereits 

am 9. Januar 2014 der Neujahrsempfang des Bürgermeisters 

statt. 

Grundgedanke war, in geselliger Runde auf das Jahr 2014 anzustoßen 

und dabei das eine oder andere aktuelle Thema zu 

diskutieren. 

Der Abend wurde zu einer runden Sache. 

Bürgermeister Herr Mildner konnte dabei über 90 Gäste im 

Ratssaal begrüßen. 

- 10 - 

„Anerkennung des sozialen Engagements“ 

wurden an diesem Abend Lohmener Einwohnerinnen/Einwohner 

gewürdigt, die ehrenamtlich tätig sind und sich für die Gemeinschaft 

einsetzen. 

Aber auch die, welche pflegebedürftige Personen betreuen, sich 

in irgendeiner Art sozial einbringen oder sich durch hervorragende 

Leistungen im Jahr 2013 verdient gemacht haben. Viele von 

den Gästen widmen sich in den unterschiedlichsten Situationen 

jenen Menschen, die unserer Hilfe bzw. Unterstützung bedürfen. 

Nicht Kommerz und Politik waren die tragenden Gesprächsthemen 

beim Lohmener Neujahrsempfang, sondern das persönliche 

Gespräch von Bürger zu Bürger, mit dem Menschen, an 

dem man sonst täglich hastig vorbeirennt. 

Die Musikschulband, unter Leitung von Rolf Schindler, sorgte 

zwischen den Beiträgen für lockere Abwechslung. 

Für ihre exzellenten Darbietungen wurden sie mit viel Applaus 

bedacht. 

Ganz ohne eine Portion Politik blieb der Empfang dann doch 

nicht: Wer wissen wollte, wie es in 2014 weitergehen soll in Lohmen, 

konnte sich Auskunft einholen beim Bürgermeister und 

den anwesenden Gemeinderäten. 

Als weiteren Programmpunkt begeisterte der Karikaturist Steffen 

Kraushaar. Zahlreiche Gäste nahmen ein Portrait als Erinnerung 

an diesen Abend mit nachhause. 

H. J. 

Unter dem Motto: 

Ansprache des Bürgermeisters: 

„Anerkennung des sozialen Engagements“ 

unter diesem Motto, begrüße ich Sie 

sehr geehrtes MdB Herr Klaus Brähmig, 

sehr geehrtes MdL Herr Jens Michel, 

sehr geehrter Herr Landrat Michael Geisler 

sehr geehrte Amtskollegen, 

Klaus Tittel aus Stadt Wehlen und Daniel Brade aus Hohnstein 

sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte, 

liebe Gäste! 

recht herzlich zum Neujahrsempfang 2014 der Gemeinde Lohmen.

- 11 - 


Liebe Gäste, 

sicherlich haben sich einige von Ihnen gefragt, weshalb sie eine 

Einladung zum heutigen Neujahrsempfang erhalten haben. 

Heute Abend würdigen wir Lohmener Einwohnerinnen/Einwohner, 

die ehrenamtlich tätig sind und sich für die Gemeinschaft 

einsetzen. 

Aber auch die, welche pflegebedürftige Personen betreuen, sich 

in irgendeiner Art sozial einbringen oder sich durch hervorragende 

Leistungen im Jahr 2013 verdient gemacht haben. Dies kann 

u. a. auch ein sehr guter Berufsschul-Notendurchschnitt sein. 

Viele von Ihnen widmen sich in den unterschiedlichsten Situationen 

jenen Menschen, die unserer Hilfe bzw. Unterstützung 

bedürfen. 

Denn überall in Deutschland gibt es Menschen, die handeln 

statt reden. Der Begriff „Selbstwirksamkeit“ ist daraus entstanden. 

Selbstwirksamkeit braucht jedoch auch ein Gegenüber, 

mindestens einen Menschen, der hinsieht, zuhört, reagiert. Es 

macht uns stark, für andere eine Bedeutung zu haben. Das ist 

der Grund, weshalb sich Frauen, Männer und Jugendliche freiwillig 

engagieren, aus eigenem Antrieb viel Zeit und Energie für 

das Gemeinwohl aufbringen. Denn all diese Menschen sind froh, 

etwas beitragen, etwas bewegen zu können. 

Aber nicht nur unseren Mitmenschen mit Behinderungen oder 

Krankheiten sollen Achtung und Verständnis entgegengebracht 

werden, sondern auch denjenigen, welche nicht ihre Augen vor 

der Verantwortung schließen. 

Ich bin mir sicher, auch im Jahr 2014 sind sie dabei! 

Verehrte Gäste! 

Was erwartet uns 2014 - ein kleiner Streifzug durch die Etappen: 

In der Politik 

· Lettland tritt als 18. Land der Eurozone bei. 

· Europa-, 3 Landtags- und 18 Kommunalwahlen in Deutschland 

(u. a. auch in unserer Gemeinde…) 

· Gipfeltreffen der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrieund 

Schwellenländer in Brisbane, Australien 

Auf dem sportlichen Sektor: 

· Olympische Winterspiele in Sotschi 

· die 20. Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien 

· Motor GP auf dem Sachsenring 

· und vielleicht der Aufstieg der 1. Mannschaft vom FSV in die 

Kreisliga! 

Kultur und Gesellschaft 

· Im Chinesischen Neujahrsfest feiert man das Jahr des Holz- 

Pferdes 

· und in Sachsen den „23. Tag der Sachsen“ in Großenhain 

· in Lohmen 35 Jahre FCL 

Gedenktage 

· 1.200. Todestag von Kaiser Karl dem Großen 

· 100. Jahrestag des Beginns des Ersten Weltkriegs 

· 75. Jahrestag des Beginns des Zweiten Weltkriegs 

· sowie den 25. Jahrestag des Mauerfalls 

· und wir begehen den 5. Jahrestag der Einweihung des Ehrenmals 

in Lohmen 

in der Natur 

· der Grünspecht ist Vogel des Jahres 

· die Traubeneiche ist Baum des Jahres 

· und der Stör - Fisch des Jahres 2014 

Lassen Sie mich am Anfang des jungen Jahres nochmals die 

Tage im Kalender zurückblättern, inne halten, um auf Vergangenes, 

Vorhandenes, Erreichtes zurückzublicken und Erwartungen, 

Neues sowie Geplantes zu bedenken: 

Der Neujahrsempfang der Gemeinde Lohmen am 10. Januar 

stand ganz im Zeichen des großen Komponisten Richard 

Wagner, der am 22.05.2013 mit feierlichen Zeremonien zum 

200. Geburtstag geehrt wurde. Fleißige Helfer des Heimatvereines 

Mühlsdorf säuberten vorher sein Denkmal im Liebethaler 

Grund. Mit der Polizeireform im Freistaat gibt es seit dem 

05.02.2013 zwei Bürgerpolizisten in Lohmen, die als Ansprechpartner 

vor Ort für die Bürger zur Verfügung stehen. 

Weitere Feste folgten schon bald. Genannt seien hier vor allem: 

Die 90-Jahr-Feier des FSV 1923 Lohmen e. V., 

die traditionelle Feldbahnschau in der Herrenleite, 

das Ortsfest in Uttewalde, das Kinder- und Ortsfest Mühlsdorf, 

das Bikerfest, 

die Rassekaninchen- und Geflügelausstellung, Feuerwehrveranstaltungen, 

im Bauerngarten von Gunter Glumbick, das Oktoberfest in 

Oberlohmen 

sowie das Schlittenhunderennen in der Herrenleite. 

Auch das mittlerweile 5. „Steenbrecherfest“ sowie der 10. Weihnachtsmarkt, 

lockten viele Besucher an und zeigten sich wieder 

als Höhepunkte in diesem Jahr. 

Der Radiosender „Hitradio RTL“ komponierte für Lohmen den 

Sachsen Hit „Looohmen“, was sich auf den Titel „Das Omen“ 

reimt und unseren Ort sicherlich noch bekannter macht. 

Auch bautechnisch ist in den letzten Monaten viel passiert: An 

der Fassade sowie den Balkonen der Schloßstraße wurden Sanierungsarbeiten 

vorgenommen und die Bewohner freuten sich 

über einen neuen Fassadenanstrich. Auch der 2. Bauabschnitt 

zum Kanal- und Straßenbau „Richard-Wagner-Straße“ konnte 

beauftragt und die Arbeiten im Wesentlichen abgeschlossen 

werden. 

Dank Zuwendungen aus dem Fonds des Landesamtes für Straßenbau 

und Verkehr wurden der Lochmühlenweg zum Richard- 

Wagner-Denkmal, 

der Wanderweg durch den Liebethaler Grund und 

der Zugang zur Daubemühle von der Lohmener Seite 

saniert. 

Mit der Vergabe von kurzfristigen Fördermitteln wurde das kultur-historisch 

bedeutsame Wagner-Denkmal restauriert und die 

Umfeldgestaltung aufgewertet. 

Ebenso wurde eine neue (LED) Straßenbeleuchtung an der Bastei 

realisiert. 

Durch die Gemeinde Lohmen konnte innerhalb von 6 Monaten 

ein Bebauungsplan für ein „Sondergebiet Freizeit“ gegenüber 

dem Landhaus Nicolai entwickelt werden. 

Die Baugenehmigung für die Bogensporthalle liegt der Gemeinde 

nun schon seit dem 10.12.2013 vor. Weitere Straßenbau- und 

Hochwasserschutzmaßnahmen wurden vorbereitet. 

Das aus Starkregen resultierende Hochwasser im Juni dieses 

Jahres verschonte unsere Gemeinde größtenteils. 

Die Stadt Wehlen in der Verwaltungsgemeinschaft hingegen war 

sehr stark betroffen, die Elbe hatte große Teile des Ortes überschwemmt. 

Durch die Verwaltung wurden kurzfristige Soforthilfen 

an die Betroffenen ausgezahlt und eine schnelle Schadensbeseitigung 

auf den Weg gebracht. 

Die Kameraden der Lohmener FFW waren im Rahmen des Katastrophenalarms 

in Stadt Wehlen vor Ort. 

An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön von mir 

für diese unermüdliche Hilfeleistung. 

Bedauerlicherweise musste im ersten Halbjahr die Feuerwehr 

mehrfach ausrücken, um mutwillig entfachte Containerbrände 

zu löschen. Am Volkstrauertag wurde auch in Lohmen am Kriegerdenkmal 

in besonderer Weise den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft 

gedacht. Auch diese Veranstaltung ist ein fester 

Bestandteil im Gemeindeleben von Lohmen. 

Zahlreiche Ausstellungen im Rittersaal, wie z. B. die von Gudrun 

Stark, Dr. Ute Waldmann, Ulf Göbel oder die derzeitige von Werner 

Täubrich aus Stolpen, konnten und können von den Besuchern 

betrachtet werden. 

Zu vielen Geburtstagen, Ehe- und Dienstjubiläen überbrachte 

ich auch in diesem Jahr wieder meine Glückwünsche. 

19 kleine neue Erdenbürger unserer Gemeinde erblickten 2013 

das Licht der Welt. 

72 Paare gaben sich im Lohmener Standesamt das Ja-Wort. 

Besonders beliebt ist dabei die Basteiklause, in der 57 Trauungen 

stattfanden. 

Was ist auf dem touristischen Sektor geschehen? 

Im August erfolgte die gemeinsame Unterzeichnung des neuen 

Mietvertrages zur Felsenburg Neurathen an der Bastei durch die 

Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz und die Gemeinde 

Lohmen.


Das Junihochwasser hatte für einen spürbaren Rückgang bei 

den Besucherzahlen in der Sächsischen Schweiz gesorgt. Während 

andere Regionen Einbußen verzeichneten, konnte gerade 

Lohmen mit 18,5 Prozent ein sattes Besucherplus vermelden. 

Wenn wir schon von Plus sprechen: Auch in den Einwohnerzahlen 

vermeldet Lohmen eine Steigerung. Es ziehen wieder mehr 

Bürger nach Lohmen. 

Dies ist sicherlich auch mit der Schaffung unserer zahlreichen 

Betreuungsplätze für Kinder in Verbindung zu bringen. 

So können max. 65 Krippen-, 116 Kindergarten- und 132 Hortkinder 

in unseren Kindereinrichtungen durch gut ausgebildetes 

Personal betreut werden. 

Gestatten Sie mir, noch einen kurzen Blick in die Zukunft zu richten: 

Die Jugendlichen können sich endlich über die in Stand gesetzte 

Skateranlage freuen. 

Derzeit arbeitet die Verwaltung an der Realisierung einer Zweifeldsporthalle 

evtl. mittels eines ÖPP-Modells, an weiteren 

Bauabschnitten in Mühlsdorf, der Vervollständigung des Energiekonzeptes 

sowie zusammen mit der Stadt Hohnstein an der 

„Schaffung eines Parkleitsystems“ für die Basteiparkplätze. 

Sie hören, liebe Gäste, es stehen noch große Projekte in Lohmen 

an. 

Diese können wir aber nur in einer Gemeinschaft verwirklichen. 

Denn keiner von uns ist in der Lage, ohne die Hilfe anderer Mitmenschen 

einen glücklichen Lebensweg zu finden. Gemeinschaft 

und Solidarität sind die Zauberformeln für die Erfüllung 

einer zukunftsorientierten, menschenfreundlichen Gesellschaft. 

Der Anfang findet in Gesprächen statt - in der Familie, im Freundes- 

und Bekanntenkreis oder bereits schon heute Abend ... 

Daher, sehr geehrte Anwesende, 

lassen Sie sich heute Abend etwas Zeit, vergessen Sie kurz den 

Alltag, lernen Sie neue Gesprächspartner kennen, lauschen Sie 

der Musik oder schauen Sie einfach nur dem heute anwesenden 

Künstler, dem Karikaturisten Steffen Kraushaar, zu und nehmen 

ein ganz persönliches Andenken mit nachhause. 

In diesem Sinne bedanke ich mich bei 

- unseren Sponsoren, 

- dem Berghotel Bastei für das Catering, 

- der Musikschulband, 

und allen, die bei der Vorbereitung dieser Veranstaltung mitgewirkt 

haben für ihr vielfältiges Engagement. 

Einen schöneren Start ins Jahr 2014 gibt es nicht. 

Danke 

Jörg Mildner 

Auslosung des SUDOKU-Weihnachtsrätsels 

Am 16.01.2014 um 13:00 Uhr wurden im Gemeindeamt Lohmen 

durch den Rätselonkel Siegmar Borchardt und seine Glücksfee 

Bianka Großmann aus 12 richtigen Einsendungen (Lösungswort: 

Unglücksrabe) die Gewinner der 4 Preise ermittelt. 

- 12 - 

Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern! 

Der Rätselonkel überbrachte den Gewinnern die Preise persönlich. 

Vielen Dank an die großzügigen Sponsoren und an Herrn 

Borchardt für die Idee und Ausführung dieses kniffligen Rätsels 

sowie der Sponsorensuche. 

Verabschiedung von 

Bauhofleiter Rainer Damm 

Zur Personalversammlung am 19.12.2013 wurde unser langjähriger 

Bauhofleiter Rainer Damm aus dem aktiven Berufsleben 

verabschiedet. 

Bürgermeister Jörg Mildner bedankte sich im Beisein der Personalratsvorsitzenden 

Gritt Großmann und den anwesenden Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Gemeinde Lohmen für seine 

zuverlässige engagierte Arbeit zum Wohle der Gemeinde Lohmen 

und überreichte einen Blumengruß. 

Über 18 Jahre leitete Herr Damm den Bauhof Lohmen und hatte 

damit einen wesentlichen Anteil an der Leistungsfähig dieser 

Einrichtung. Er ging seinen Mitarbeitern immer mit gutem 

Beispiel voran und stellte sich hinter „seine“ Mannschaft. Sein 

Wissen und seine Berufserfahrung setzte er in praxisorientiertes 

Arbeiten um. 

Wir sagen ihm auf diesem Wege ein 

herzliches Dankeschön 

für die kollegiale Zusammenarbeit, 

seine Hilfsbereitschaft und Unterstützung. 

Im nun beginnenden Lebensabschnitt des Ruhestandes sollen 

Gesundheit, Glück und Lebensfreude ihn begleiten. 

Bürgermeister Jörg Mildner sowie seine Arbeitskolleginnen 

und Arbeitskollegen der Gemeinde Lohmen. 

Als neuer Bauhofsleiter wurde Herr Kai-Uwe Hoyer aus Lohmen 

eingestellt. 

1. Preis: 4-Gänge-Menü mit Candle Light Dinner auf der Bastei 

gesponsert vom Berghotel Bastei 

Gewinner: Gottfried Schlesinger aus Lohmen 

2. Preis: Essensgutschein für das 

Erbgericht Lohmen gesponsert 

von Inhaber 

Jens Damm 

Gewinner: Cindy Baake 

aus Pirna 

3. Preis: Wellnessgutschein gesponsert 

von der Physiotherapie 

Kunze 

Gewinner: Steffi Mildner 

aus Lohmen 

4. Preis: Getränkegutschein gesponsert 

vom Getränkehandel 

Hoyer 

Gewinner: Dagmar Goldmann 

aus Pirna 

von links: Personalratsvorsitzende Gritt Großmann, Rainer 

Damm, Margitta Sollweck, Bürgermeister Jörg Mildner 

Zum 35. Dienstjubiläum wurde ebenfalls 

im Rahmen der Personalversammlung 

Frau Margitta Sollweck geehrt. 

(Erzieherin im Hort) 

Bürgermeister Jörg Mildner sowie die Personalratsvorsitzende 

Gritt Großmann dankten ihr für die bisher geleistete Arbeit und 

wünschten Gesundheit, Schaffenskraft und Heiterkeit für die 

noch bevorstehenden Jahre.

- 13 - 


Neue Ausstellung in der Bastei-Apotheke 

Stellenausschreibung 

Von Ende November bis Mitte Januar 

verstärkte Frau Hiebsch das 

Team der Touristinformation und 

der Bibliothek. Für ihr Engagement 

und ihre Hilfsbereitschaft danken 

wir ihr ganz herzlich und wünschen 

Frau Hiebsch alles Gute für ihren 

weiteren Lebensweg. 

Jörg Mildner 


In der Gemeinde Lohmen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

die Stelle eines/r 

Reinigungskraft/Vertretung des Kochs 

in dem Objekt Kindertagesstätte „Storchennest“ zu besetzen. 

Die Stellenbesetzung erfolgt befristet für 1 Jahr sowie in 

Abhängigkeit von den Kinderzahlen und in Teilzeit. 

Sie sollten über eine Berufsausbildung vorzugsweise als 

Koch/Köchin, Vorkenntnisse im Reinigungsbereich sowie 

Berufserfahrung verfügen. 

Allergien gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel dürfen 

nicht bestehen. Aufgrund der kindernahen Beschäftigung 

ist bei Einstellung die Vorlage eines erweiterten Führungszeugnisses 

nach § 30a Bundeszentralregistergesetz (BZRG) 

erforderlich. 

Das Aufgabengebiet umfasst die Reinigung aller Räume der 

Kindereinrichtung, Tätigkeiten im Wirtschaftsbereich, Hilfsarbeiten 

im Küchenbereich sowie die Vertretung im Küchenbereich 

(Mittagessenzubereitung). Für die Tätigkeit ist ein aktuelles 

Gesundheitszeugnis nach § 43 Infektionsschutzgesetz 

erforderlich. 

Wir erwarten ein freundliches Auftreten, selbstständiges Arbeiten 

und Flexibilität im Einsatz. 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie 

bitte bis zum 16.02.2014 an das Gemeindeamt Lohmen, 

Hauptamt, Schloß Lohmen 1, in 01847 Lohmen (Tel.: 03501 

581020, Frau Hofmann) 

Wenn eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht 

wird, bitten wir Sie, einen ausreichend frankierten 

Rückumschlag beizufügen. 

Schiefergiebel und Fachwerk 

Beispiele ländlichen Bauens 

in Aufnahmen von Elsa Niemann 

Die Oberlausitz, sowie die angrenzenden Regionen in Tschechien 

und Polen, sowie auch im östlichen Teil des Erzgebirges sind 

bekanntlich reich an Gebäuden der Volksbauweise. Sie ist hier 

geradezu landschaftsprägend. Nun haben aber insbesondere 

in den letzten Jahrzehnten Verschleißerscheinungen dazu beigetragen, 

dass viele wertvolle Bauwerke dieser Volksbauweise 

verschwunden sind oder in ihrer ursprünglichen Substanz verändert 

wurden. Aber auch Vieles der äußerst reizvollen Sachzeugen 

einer vergangenen Kultur erschien den Hausbesitzern 

als zu bäurisch und musste demzufolge verschwinden, was 

natürlich sehr zu bedauern ist. Sachzeugen, wie zum Beispiel 

das Umgebindehaus oder das Fachwerkhaus bedürfen deshalb 

heute eines besonderen Schutzes. Auch der in unserer Gegend 

so bekannte Schiefergiebel droht zu verschwinden, denn er unterliegt 

im besonderen Maße dem Verschleiß infolge von Materialmüdigkeit 

und ungünstigen Witterungsverhältnissen. 

Die Amateurfotografin Elsa Niemann hatte sich deshalb vor einigen 

Jahren entschlossen solche wertvollen Sachzeugen des 

ländlichen Bauens insbesondere in der Sächsischen Schweiz, in 

der Oberlausitz und im Osterzgebirge aufzusuchen und mit fotografischen 

Mitteln zu dokumentieren. Ihr Anliegen ist es, die in 

Jahrhunderten gewachsene Kultur des ländlichen Bauens dem 

Betrachter ihrer Bilder zu verdeutlichen und sein Auge für ein 

bestimmtes Formbewusstsein zu schärfen, sein menschliches 

Empfinden und Denken. Ihre Aufnahmen aus der Region, aber 

auch aus Tschechien weisen über das rein Faktische hinaus in 

Bezirke des Ästhetischen. 

Gert Claußnitzer 

Die Ausstellung im Seminarraum der Bastei-Apotheke kann zu 

den bekannten Öffnungszeiten vom 3. Februar bis 30. Mai 2014 

besucht werden. 

Fachwerkhaus in Hohnstein (Apotheke) 1721, Zustand 1982


21. Hallenfußballturnier 

um den Wanderpokal der Gemeinde Lohmen 

Im Jahr 2014 findet bereits das 21. Hallenfußballturnier für Vereine 

und Vereinigungen statt. Es wird wieder der Wanderpokal der 

Gemeinde Lohmen ausgespielt. 

Termin: 

Samstag, 15.02.2014 

Beginn: 

9.00 Uhr, Eröffnung durch den Bürgermeister 

Teilnehmer: 

Sämtliche Lohmener Vereine, Stammtische, Kegelklubs, Fans 

und andere Vereinigungen. 

Jeder kann eine Mannschaft stellen. 

Ausgeschlossen sind alle aktiven Fußballspieler 

Eine Mannschaft besteht aus 4 Spielern (3 Feldspieler + Torwart) 

und max. 3 Reservespielern. 

Startgeld: 

10,00 EUR pro Mannschaft. Jede Mannschaft erhält einen kleinen 

Preis. 

Anmeldung: 

Per Telefon bei Hermann Weller 588037 oder bei der Mannschaftssitzung. 

Anmeldeschluss - Donnerstag, 13.02.2014 in der „Wadenschänke“ 

oder bei Volker Brückner 

Siegerehrung: 

15.02.2014 ca. 14.00 Uhr nach Abschluss des Turniers 

Wir hoffen, dass sich zahlreiche Teams melden. Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt! 

Wir freuen uns auf interessante Spiele mit allen Teilnehmern, Zuschauern 

und sonstigen Gästen. 

Hermann Weller, Wirt 

Jörg Mildner, Bürgermeister 

- 14 - 

Informationen zum Winterdienst in Lohmen 

„Alle Jahre wieder” ist nicht nur die Anfangszeile eines bekannten 

Weihnachtsliedes, sondern auch die den Arbeitsrhythmus 

des Bauhofs bestimmenden jahreszeitlichen auftretenden Witterungszustände. 

Dieser Rhythmus gibt den Mitarbeitern unter 

anderem vor, im Spätherbst die Winterdiensttechnik für den 

kommenden harten Einsatz vorzubereiten. 

Wie beim privaten Pkw, so sind auch bei den Trägerfahrzeugen 

der Wintertechnik die allgemeinen Pflege- und Wartungsmaßnahmen 

durchzuführen. Besondere Aufmerksamkeit erfordern 

hierbei die Reifen, die Beleuchtungsanlage sowie der Zustand 

von Rahmen und Fahrerhaus. 

Derzeit arbeiten 5 Mitarbeiter im Bauhof der Gemeinde Lohmen, 

weitere 5 Mitarbeiter sind in den kommunalen Einrichtungen der 

Gemeinde beschäftigt und agieren u. a. als Hausmeister. 

4 Mitarbeiter die den Bundesfreiwilligendienst verrichten, unterstützen 

außerdem tatkräftig die Mitarbeiter des Bauhofes. 

Dem Bauhof stehen derzeit 3 Multicar für kommunale Aufgaben 

zur Verfügung. Davon steht 1 Fahrzeug ständig für den Winterdiensteinsatz 

bereit. Bei Bedarf wird mittels Radlader das Streugut 

im Multicar aufgefüllt, 2 weitere werden je nach Wetterlage 

und Aufgaben stetig umgerüstet. Gerade ständig wechselnde 

Wetterbedingungen stellen ein Problem dar und erfordern zusätzlichen 

Aufwand, weil Fahrzeuge für andere Aufgaben bereitzustellen 

sind und die Winterdienstausrüstung teilweise täglich 

wieder demontiert werden muss. 

Durch die relativ ruhige Wetterlage in diesem Winter, konnten 

Arbeiten wie z. B. die Grundstückspflege an kommunalen Objekten, 

am Wendeplatz Uttewalde oder an der „Alten Schäferei“ 

in Lohmen durchgeführt werden.

- 15 - 


Zusätzlich werden auf dem Bauhof Restaurierungsarbeiten vorgenommen, 

damit in der kommenden Saison wieder alles „im 

neuen Glanz“ erscheinen kann so z. B. die Sitzgruppen der Kita‘s, 

gemeindeeigene Verkaufsstände oder Sitzbänke aus Lohmen und 

dessen Ortsteilen. 

Je nach Wetterlage und personeller Verfügbarkeit sind jeweils 

2 Mitarbeiter in der Zeit 4:00 bis 6:00 Uhr und von 16:00 bis 

21:00 Uhr für die Schneeräumung auf Fußwegen und Bushaltestellen 

verantwortlich. 

An den Wochenenden stehen 3 Multicars jederzeit zur Verfügung. 

Treten Ausfälle von Technik und Personal auf, müssen Sie mit Einschränkungen 

rechnen, die je nach Wettersituation umfangreich 

sein können. In solch einem Fall stehen der Gemeinde Lohmen 

ortsansässige aber auch überregionale Firmen zur Seite, die im 

Laufe der Jahre zu festen Partnern geworden sind. Alle Straßen 

und Wege der Gemeinde Lohmen und der Ortsteile werden, wie 

schon in den vergangenen Jahren, durch den Bauhof nach Dringlichkeit 

bearbeitet. 

Die Pflicht zum Winterdienst besteht nicht generell für alle Straßen 

und Wege, wie das allgemein angenommen wird. Diese Pflicht 

besteht innerhalb der geschlossenen Ortschaften für Fußwege, 

an denen öffentliche Grundstücke liegen, soweit auf diesen ein 

nicht unbedeutender Verkehr stattfindet. Auf Fahrbahnen besteht 

sie nur an verkehrswichtigen und zugleich gefährlichen Stellen. 

Diese Kombination ist nur in wenigen Ausnahmefällen gegeben. 

Da es personell und technisch nicht möglich ist, wird um Verständnis 

gebeten, dass nicht bei jedem um 5:00 Uhr die Straße 

freigeschoben sein kann. 

Jeder ist gut beraten, wenn er zu dieser Jahreszeit mehr Zeit als 

sonst für seine täglichen Strecken einplant. Wir hoffen, dass der 

eventuell anstehende Winter nicht die Ausmaße des letzten Winters 

annimmt und Verkehrsbehinderungen auch geringer anfallen. 

Einschränkungen und Unannehmlichkeiten sind mit der Jahreszeit 

zwangsläufig verbunden und nicht vermeidbar. 

Folgen von Wintereinbrüche lassen sich am besten dadurch mildern, 

dass alle Bürgerinnen und Bürger sich der Situation angepasst 

und partnerschaftlich verhalten. Die Verkehrsteilnehmer 

werden gebeten, sich auf diese Situation einzustellen und auf den 

Straßen langsam und vorsichtig zu fahren. 

Eine Bitte an alle Fahrzeughalter: 

Stellen Sie Ihre Fahrzeuge bei Schnee und Eis auf Ihrem Grundstück 

oder öffentlichen Parkplätzen ab. 

Beachten Sie jedoch unbedingt die Halteverbote in Lohmen und 

den Ortsteilen. Halten Sie bitte sämtliche Wendeplätze frei. Am 

Straßenrand unberechtigt geparkte Fahrzeuge, aber auch auf die 

Straße hängende Äste und Zweige, behindern immer wieder den 

Winterdienst und führen dadurch zu unnötigen Beeinträchtigungen 

und Verzögerungen! 

Anschließend noch eine weitere Bitte: 

Schimpfen Sie nicht über die Mitarbeiter des Bauhofes, die den 

Schneepflug fahren, wenn Schnee von der Straße auf den von 

Ihnen gerade beräumten Bürgersteig bzw. Zufahrt gedrückt wird. 

Es lässt sich leider nicht vermeiden, wenn auf der Straße eine 

ausreichend breite Fahrspur geschaffen werden soll. Dieses kann 

aber verringert werden, wenn Sie den Schnee von Ihrem Gehweg 

bereits am Rand des Bürgersteiges oder auf Ihrem Grundstück 

ablagern. 

Kleinbusse bis 8 Personen 

Kurierfahrten, Dialysefahrten 

Krankenfahrten - alle Kassen 

Rollstuhltransporte 

Buszubringer 

Flughafentransfer 

(0 35 01) 44 77 44 

Funktaxi- & Mietwagen- 

Vermittlungs-GmbH 

... oder kostenlos die 

0 8000 44 77 44 

Maxim-Gorki-Str. 22 · 01796 Pirna 

Informationsblatt zu den Anliegerpflichten 

der Einwohner der Gemeinde Lohmen 

Wer muss reinigen, räumen und streuen? 

Die Straßenanlieger sind verpflichtet, die Gehwege bzw. entsprechende 

Flächen am Rande der Fahrbahn bei Schneeanhäufungen 

zu räumen, bei Schnee- und Eisglätte zu bestreuen, von 

Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub entsprechend den Bedürfnissen 

des Verkehrs und der öffentlichen Ordnung zu reinigen 

sowie wenn notwendig, Hecken, Sträucher und Bäume, welche 

in den öffentlichen Verkehrsraum ragen, 

zurück zu schneiden. 

Grundlage dazu ist die „Satzung über die Verpflichtung der 

Straßenanlieger“ 

Wer ist Straßenanlieger? 

Straßenanlieger sind die Eigentümer und Besitzer (z. B. Mieter 

und Pächter) von Grundstücken, die an einer Straße liegen 

oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang haben. Als Straßenanlieger 

gelten auch die Eigentümer und Besitzer solcher 

Grundstücke, die von der Straße durch eine im Eigentum der 

Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast stehende, unbebaute 

Fläche getrennt sind, wenn der Abstand zwischen Grundstücksgrenze 

und Straße nicht mehr als 10 Meter, bei besonders 

breiten Straßen nicht mehr als die Hälfte der Straßenbreite 

beträgt. Sind mehrere Straßenanlieger für dieselbe Fläche 

verpflichtet, besteht eine gesamtschuldnerische Verantwortung. 

Diese Anlieger haben durch geeignete Maßnahmen 

sicherzustellen, dass die ihnen obliegenden Pflichten ordnungsgemäß 

erfüllt werden. Bei einseitigen Gehwegen sind 

nur diejenigen Straßenanlieger verpflichtet, auf deren Seite der 

Gehweg verläuft. 

Welche Wege sind zu räumen? 

Dies sind zum einen die Gehwege, die dem öffentlichen Fußgängerverkehr 

gewidmet und Bestandteil einer öffentlichen Straße 

sind. Ist ein Gehweg auf keiner Straßenseite vorhanden, so sind 

Flächen in einer Breite von 1 m am Rand der Fahrbahn zu räumen 

und zu streuen. Haben mehrere Grundstücke gemeinsam 

Zufahrt oder Zugang zur sie erschließenden Straße oder liegen 

sie hintereinander zur gleichen Straße, so erstrecken sich die 

gemeinsam zu erfüllenden Pflichten auf den Gehweg und die 

weiter genannten Flächen an den der Straße nächstliegenden 

Grundstücken. 

Umfang der Reinigungspflicht 

Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von 

Schmutz, Unrat, Bewuchs, Laub sowie ständiges Freihalten der 

Wasserabstellvorrichtungen und Hydranten. Der übermäßigen 

Staubentwicklung ist bei der Reinigung vorzubeugen. Die zu 

reinigende Fläche darf nicht beschädigt werden. Der Kehricht 

ist sofort zu beseitigen. Er darf weder dem Nachbarn zugeführt 

werden, noch in die Straßenrinne oder andere Entwässerungsanlagen 

geschüttet werden. 

Umfang des Schneeräumens und Streuens 

Die Flächen, für die die Straßenanlieger verpflichtet sind, sind auf 

eine solche Breite von Schnee oder auftauendem Eis zu räumen, 

dass Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs gewährleistet und 

insbesondere ein Begegnungsverkehr möglich ist. Sie sind in der 

Regel mindestens auf drei Viertel ihrer Breite zu räumen. Gehwege, 

die schmaler als 1m sind, sind in ihrer tatsächlichen Breite zu 

räumen. Der geräumte Schnee und das auftauende Eis sind auf 

dem restlichen Teil der Fläche und falls der Platz dafür nicht ausreicht, 

am Rande der Fahrbahn anzuhäufen. Straßenrinnen und 

Straßeneinläufe sind freizumachen, so dass evtl. Schmelzwasser 

abziehen kann. Bei Schnee- und Eisglätte haben die Straßenanlieger 

die Gehwege oder genannte Flächen sowie die Zugänge 

zur Fahrbahn rechtzeitig so zu bestreuen, dass sie von Fußgängern, 

bei Beachtung der nach den Umständen gebotenen Sorgfalt, 

möglichst gefahrlos benutzt werden können. 

Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material wie Sand oder Splitt 

zu verwenden. Die Verwendung von auftauendem Streumaterial 

ist verboten, es darf nur verwendet werden, wenn die gebotene 

Sicherheit der Fußgänger auf andere zumutbare Weise nicht erreicht 

werden kann.


Wann muss geräumt und gestreut sein? 

Die Gehwege müssen werktags bis 7:00 Uhr, sonn- und feiertags 

bis 9:00 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem 

Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, 

ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu 

streuen. Diese Pflicht endet um 20:00 Uhr. 

Bitte beachten Sie dazu auch, die regelmäßig im „Basteianzeiger“ 

gegebenen Hinweise. 

Mario Häntzschel 

Ordnungsamt Lohmen 

Aus der Chronik des Basteianzeigers 

Nr. 1 vom 23. Januar 1993 

Jahresrückblick 1992 - Ausblick 1993 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, 

das Jahr 1992 ist wie im Fluge zu Ende gegangen. Ich möchte 

das als Anlass nehmen, einigte Ereignisse des Jahres in Erinnerung 

zu rufen, die vielleicht mancher schon vergessen hat. Es 

soll der Beginn einer losen Aufzählung aus den verschiedenen 

Bereichen der Gemeindeverwaltung sein, die von öffentlichem 

Interesse sind. Diese erscheinen dann abschnittsweise auch in 

den folgenden Ausgaben unseres Amtsblattes „Basteianzeiger“. 

Mit Beginn des Jahres 1992 übernahm das Gemeindeamt die 

Funktion des Einwohnermeldeamtes einschließlich Paß- und Personalausweiswesen, 

welches auch verantwortlich für Lohnsteuerkarten, 

Auskünfte. Wahlen bis hin zu Meldungen an das Kreiswehrersatzamt 

Dresden, Statistisches Landesamt, Bundesanstalt 

für Arbeit, Rentenrechnungsstelle usw. ist. In großem Umfang 

wurden Projektierungsleistungen vergeben bzw. Stellungnahmen 

für die Medienträger abgegeben. Schwerpunkt bildete immer der 

Bau der großen Ortsdurchfahrt, die Basteistraße. Wenn auch der 

lang angekündigte Baubeginn nicht stattfand, was übrigens nicht 

an der Entscheidungsbefugnis der Gemeinde liegt (entgegen evtl. 

anderen „Gerüchten“), so wurde doch die Planung fertiggestellt 

und als dringende Maßnahme für 1993 von uns gefordert. Einen 

detaillierten Bericht zum Baugeschehen 1992 erhalten Sie natürlich 

noch vom Bauamt. Der Höhepunkt im kulturellen Leben 

der Gemeinde war die 700-Jahr-Feier, an die sich alle noch gern 

erinnern. Leider ist es noch nicht gelungen, den Videofilm darüber 

fertigzustellen. Dafür suchen wir noch einen „Schnittmeister“. 

Insgesamt liegen 12 Stunden Videomaterial vor, um einen ansehbaren 

Film von ca. 1 bis 1,5 Stunden anzufertigen. Für 1993 sind 

schon 3 größere Feste eingeplant, so vom 

10. - 13. Juni die 550-Jahr-Feier Mühlsdorf, 

23. - 27. Juni 70 Jahre Fußball (FSV 1923 Lohmen e. V.) 

20. - 22. August 110 Jahre Feuerwehr Lohmen. 

Dafür wird von den Verantowrtlichen viel Vorbereitungszeit notwendig 

sein. Eine tatkräftige Mithilfe von den Einwohnern wird 

ebenso erwartet, damit die Feste für alle ein Erlebnis werden. Die 

Realisierung des Abwasserprojektes wird auf dem Bausektor der 

Schwerpunkt sein. Nach noch relativ bescheidenen Anfängen 

1992 auf der Kastanienallee und Hohburkersdorfer Straße, werden 

1993 die Baustellen vorrangig in Unterlohmen sein. Ziemlich 

sicher ist bereits die Stolpener-, Pirnaer-, Bastei- und Teile der 

Dorfstraße (bis an das künftige Hauptpumpwerk). 

Weitere Bereiche können nach der Bewilligung von Fördermitteln 

realisiert werden. Die Gemeinde hat sich für 1993 allerhand vorgenommen. 

Auch wenn nicht alle Träume wahr werden können, ist 

hoffentlich auf vielen Bereichen eine Verbesserung für die Mehrheit 

der Einwohnerschaft eingetreten. 

Eine Verwaltung kann noch so arbeiten, aber ohne Mitarbeit ist sie 

nur halb soviel wert. Sach- und fachlich faire Hinweise nehme ich 

gern entgegen, auch wenn sie kritisch sind. Es geht ja schließlich 

um unser aller Interesse. Abschließend möchte ich mich bei allen 

Einwohnern, Bauleuten, Planungs- und Projektierungsbüros. 

Organisatoren, Verbänden und nicht zuletzt Vereinen und Angestellten, 

die mich bei der Vorbereitung und Durchführung der gemeindlichen 

Aufgaben unterstützten, recht herzlich bedanken. 

Ich wünsche allen ein frohes und gesundes Jahr 1993, verbunden 

mit viel Glück und persönlichem Wohlergehen. 

Jörg Mildner, Bürgermeister 

- 16 - 

„Jede Minute, die man lacht, 

verlängert das Leben um eine Stunde“ 

Lebensweisheit aus China 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

übermittelt das Gemeindeamt Lohmen 

seinen Jubilaren 

Frau Hannelore Hartig am 01.02. zum 76. Geburtstag 

Herrn Klaus Jacob am 01.02. zum 73. Geburtstag 

Herrn Gottfried Göhler am 02.02. zum 93. Geburtstag 

Herrn Lothar Lähnert am 02.02. zum 65. Geburtstag 

Herrn Kurt Palm am 03.02. zum 76. Geburtstag 

Frau Ursula Fülle am 04.02. zum 74. Geburtstag 

Frau Anita Drachsler am 05.02. zum 80. Geburtstag 

Frau Charlotte Huhn am 05.02. zum 77. Geburtstag 

Frau Erika Oppelt am 05.02. zum 72. Geburtstag 

Frau Gudrun Albrecht am 05.02. zum 70. Geburtstag 

Herrn Hans-Joachim Wauer am 06.02. zum 84. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Hantsche am 06.02. zum 77. Geburtstag 

Frau Bärbel Heide am 06.02. zum 72. Geburtstag 

Frau Erna Haus am 07.02. zum 84. Geburtstag 

Frau Roselind Kind am 08.02. zum 82. Geburtstag 

Herrn Siegfried Knobloch am 08.02. zum 73. Geburtstag 

Herrn Günter Rietzschel am 09.02. zum 78. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Hähner am 10.02. zum 75. Geburtstag 

Herrn Gunter Seiler am 10.02. zum 65. Geburtstag 

Herrn Benno Seifert am 11.02. zum 80. Geburtstag 

Herrn Manfred Loose am 11.02. zum 79. Geburtstag 

Frau Heidrun Josellus am 11.02. zum 72. Geburtstag 

Frau Jutta Schöne am 13.02. zum 82. Geburtstag 

Herrn Friedmar Maschke am 15.02. zum 79. Geburtstag 

Herrn Lothar Wolf am 15.02. zum 75. Geburtstag 

Herrn Karl Schneider am 15.02. zum 70. Geburtstag 

Frau Hildegard Schwaß am 16.02. zum 91. Geburtstag 

Frau Ingeborg Wandlowski am 16.02. zum 84. Geburtstag 

Frau Erika Götz am 16.02. zum 78. Geburtstag 

Frau Ursula Kloó am 16.02. zum 71. Geburtstag 

Herrn Erwin Brückner am 17.02. zum 81. Geburtstag 

Herrn Joachim Küchler am 17.02. zum 72. Geburtstag 

Herrn Wolf Rieger am 17.02. zum 65. Geburtstag 

Frau Eleonore Scholze am 18.02. zum 83. Geburtstag 

Frau Ingeborg Gitter am 18.02. zum 77. Geburtstag 

Frau Hilda Gäckle am 20.02. zum 73. Geburtstag 

Frau Elli Hilbenz am 20.02. zum 70. Geburtstag 

Frau Margitta Häse am 21.02. zum 74. Geburtstag 

Herrn Dieter Greulich am 21.02. zum 71. Geburtstag 

Herrn Rudi Schüttig am 22.02. zum 85. Geburtstag 

Frau Christa Michel am 23.02. zum 72. Geburtstag 

Frau Dr. Bärbel Weißbrich am 23.02. zum 60. Geburtstag 

Herrn Gerhard Freudenberg am 25.02. zum 80. Geburtstag 

Herrn Alexander Turecky am 25.02. zum 74. Geburtstag 

Herrn Gerold Fiedler am 25.02. zum 73. Geburtstag 

Frau Liselotte Pöche am 26.02. zum 84. Geburtstag 

Frau Erika Strohbach am 26.02. zum 80. Geburtstag 

Frau Ingrid Scheffler am 26.02. zum 78. Geburtstag 

Herrn Klaus Wustmann am 26.02. zum 77. Geburtstag 

Frau Inge Paufler am 26.02. zum 70. Geburtstag 

Herrn Heinz Henke am 27.02. zum 78. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Pflicke am 27.02. zum 75. Geburtstag 

Frau Isolde Reichel am 27.02. zum 60. Geburtstag 

Frau Gisela Liebscher am 28.02. zum 82. Geburtstag 

Frau Maria Palm am 28.02. zum 79. Geburtstag 

Herrn Konrad Gräfe am 28.02. zum 76. Geburtstag 

Frau Giselheid Schäfer am 28.02. zum 70. Geburtstag 

Frau Irmgard Nitzsche am 29.02. zum 82. Geburtstag 

Ich wünsche Ihnen auch im Namen des Gemeinderates weiterhin 

Gesundheit, Zufriedenheit und Freude im Familienkreis. 

Ihr Bürgermeister Jörg Mildner

- 17 - 


Wir sind Engel mit nur einem Flügel. Um fliegen zu können, müssen wir uns umarmen. 

Luciano de Creszenzo, italienischer Schriftsteller 

Es haben geheiratet am 

11.01.2014 

Tobias und Anne-Kathrin Hentschel, geb. Mietsch, aus Dresden 

Wir gratulieren recht herzlich zur Eheschließung und wünschen 

dem Brautpaar alles Gute, mögen gegenseitiges Vertrauen 

und Achtung Sie begleiten 

- in guten und in schlechten Zeiten. 

Eheschließungen 2013 

In unserem Standesamt gaben sich im vergangenen Jahr 

72 Brautpaare das „JA-Wort“. 

Den Trauraum in Stadt Wehlen, die „Basteiklause“ auf der Bastei 

und den Trausaal in Lohmen nutzten nicht nur Lohmener 

und Wehlener, sondern auch Heiratswillige aus Dresden, Pirna, 

und Umgebung, Berlin, Wittichenau, Klingenthal, Magedeburg, 

Frankfurt (Oder), Peine, Zwickau, Freital, Reichenbach (Vogtl.), 

Bremen, Otzberg, Reinsdorf, Bad Gottleuba, Reinberg, Raubling, 

Großenhain, Mörfelden-Walldorf, Leipzig, Hohenstein- 

Ernstthal, Chemnitz, München, Auengrund, Elsnig OT Neiden, 

Grünfeld-Beierfeld, Elstra, Dippoldiswalde, Hamburg, Neuenhaus, 

Gohrisch, Wilkau-Haßlau, Zeuthen, Frankenberg, Stolberg, 

Cottbus, Königsbrück, Weißwasser und Neustadt am Rübenberge 

(Leinatal). 

Altersdurchschnitt: männlich: 44,7 

weiblich: 46,3 

Reisepässe sind eingetroffen 

Reisepässe, die bis einschließlich 08.01.2014 beantragt wurden, 

sind eingetroffen und können abgeholt werden. 

Personalausweise - werden nur ausgegeben, wenn die Bürgerinnen 

und Bürger bestätigen, den PIN-Brief erhalten zu haben. 

Verstorben sind: 

29.12.2013 Ursel Jänichen, geb. Hettasch, 73 Jahre; 

09.01.2014 Annemarie Löschke, geb. Mende, 90 Jahre; 

12.01.2014 Siegfried Richter, 77 Jahre alt. 

Altersstruktur der Gemeinde Lohmen per 31.12.2013 

Einwohner


Touristinformation 

- 18 - 

Veranstaltungsvorschau Februar & März in Lohmen und Stadt Wehlen 

Termin Uhrzeit Veranstaltung Ort 

01. - 02.02.2014 Sa., 11.00 - 21.00 Uhr Schlachtfest 

Lohmen, Gittels Imbiss 

So., 11.00 - 16.00 Uhr (Reservierungen unter 03501 588535) 

14.02.2014 17.00 Uhr Konzert mit dem Volkschor Lohmen Lohmen Schloß 

15.02.2014 09.00 Uhr Hallenfußballturnier Lohmen, Turnhalle 

21.02./22.02.2014 ab 19.00 Uhr Fasching in Stadt Wehlen Stadt Wehlen, Sportheim 

23.02.2014 ab 14.00 Uhr Fasching für Junggebliebene Stadt Wehlen, Sportheim 

22.02.2014 ab 19.00 Uhr Fasching (Hutball) Lohmen, Erbgericht 

01.03.2014 ab 19.00 Uhr Fasching 

Lohmen, Erbgericht 

(Flower-Power-Party mit Club 68) 

03.03.2014 ab 14.00 Uhr Kinderfasching Stadt Wehlen, Sportheim 

01.03./03.03.2014 ab 19.00 Uhr Fasching in Stadt Wehlen Stadt Wehlen, Sportheim 

04.03.2014 15.00 - 17.00 Uhr Kinderfasching 

Lohmen, Erbgericht 

Eintritt Erwachsene 1 € 

08.03.2014 ab 19.00 Uhr Fasching (Dirndlzeit) Lohmen, Erbgericht 

08.03.2014 ab 18.00 Uhr Frauentags-Gegenparty Lohmen, Bikerhome 

08.03.2014 ab 12.00 Uhr Wehlener Schifferfest Stadt Wehlen, Marktplatz 

09.03.2014 ab 14.00 Uhr 35 Jahre Faschingsclub Lohmen - Lohmen, Erbgericht 

Festveranstaltung für geladene Gäste 

29.03.2014 ab 07.00 Uhr 34. Bergtest bei Wehlen - Sportwanderung 

Treffpunkt Bahnhofsvorplatz Stadt Wehlen 

Auswertung der Urlaubersaison und der Gästekarte der Gebietsgemeinschaft 

Am 18.12.2013 trafen sich im Berghotel Bastei die Mitglieder 

der Gebietsgemeinschaft zur Auswertung der Saison 2013 und 

der von den Urlaubern abgegebenen Gästekarten in den Orten 

Burgstadt Hohnstein, Kurort Rathen, Gemeinde Lohmen und 

Stadt Wehlen. Diese gemeinsame Gästekarte, mit vielen Vergünstigungen 

für die Urlauber, beinhaltet auch ein Gewinnspiel. 

Zur Verlosung kamen dabei die von den Mitgliedern der Gebietsgemeinschaft 

gestifteten Preise. 

IMPRESSUM 

Der „Bastei-Anzeiger“ 

Das Amtsblatt der Gemeinde erscheint monatlich, jeweils freitags am Ende des Monats. 

- Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel. (03535) 4 89-0, Fax (03535) 4 89-1 15, Fax-Redaktion (03535) 4 89-155 

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Lohmen 

- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan 

www.wittich.de/agb/herzberg 

- Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz, Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Str. 9, Funk: 01 71/3 14 75 42 

E-Mail: matthias.riedel@wittich-herzberg.de 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. 

Weitergehende Ansprüche , insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

- 19 - 


Immobilienangebote 

Grundstücke 

Baugrundstücke im Wohngebiet Lohmen 

„Am Bahnhof“ vollerschlossen: 

1 Parzelle ( 733 qm) zum Preis von 40 EUR/qm 

1 Parzelle ( 500 qm) zum Preis von 50 EUR/qm 

1 Parzelle (788 qm) zum Preis von 50 EUR/qm 

Baugrundstück im Wohngebiet Lohmen 

„Am Bahnhof“ teilerschlossen 

1 Parzelle (ca. 1.200 qm) zum Preis von 50 EUR/qm 

zzgl. Vermessungskosten 

Baugrundstück in Lohmen/Basteistraße neben dem Landhaus 

„Nicolai“ teilerschlossen 

1 Parzelle (679 qm) zum Preis von 50 EUR/qm 


Bauland in Lohmen/OT Doberzeit mit Blick Richtung Borsberg 

teilerschlossen 

Größe ca. 3.000 qm zum Preis von 70 EUR/qm 


Weiterhin schreibt die Gemeinde Lohmen folgendes Grundstück 

zum Verkauf aus: 

Mindestgebot Grundstück Flurstück Gebäude- u. 

Freifläche 

Verkehrswert 

58.000,00 EUR Gewerbeobjekt 566/7 1.116 qm 

Alte Schäferei/ 

58.000,00 EUR 

Basteistraße 

(ehem. Bauhof am Netto) 

Das Gewerbeobjekt “Alte Schäferei“ befindet sich im Ortskern 

neben dem Einkaufsstandort „Netto“. Das Gebäude ist nicht bewohnt 

und als Büro-und Gewerbeobjekt geeignet. 

Der Zuschlag erfolgt nach Kaufpreisangebot. 

Zum Mindestgebot kommen die mit dem Verkauf verbundenen 

Kosten sowie die Kosten für die Erstellung des Wertermittlungsgutachtens 

hinzu. 

Interessenten erteilen wir gern nähere Auskünfte. 

Sonja Boyn, Sachbearbeiterin 03501 581034 

Kerstin Ujhelyi, Kämmerin 03501 581030 

Gemeindeamt Lohmen, Schloß Lohmen 1 in 01847 Lohmen 

E-Mail: kämmerei@lohmen-sachsen.de 

Das Bauamt informiert 

Die Beseitigung der Hochwasserschäden aus dem Jahr 2010 

ist weitestgehend abgeschlossen. Einzige noch nicht beendete 

Maßnahme ist die Instandsetzung des Lochmühlenweges. Dort 

wird bei entsprechender Witterung noch das Geländer auf einem 

Teilstück des Weges erneuert. 

Aus den Rückhaltebecken I und II am Mühlweg wurden die eingetragenen 

Sedimente entfernt und es erfolgten Steinsetzarbeiten 

zur Instandsetzung der Bauwerke. 

Durch den beauftragten Projektsteuerer für die Beseitigung der 

Hochwasserschäden aus dem Jahr 2013 werden derzeit die 

Planungen und Bautätigkeiten der Maßnahmen koordiniert und 

vorbereitet. 

Zu den geplanten Maßnahmen (z. B. Gestaltung Wendeplatz 

Mühlsdorf) erfolgten zahlreiche Abstimmungen mit den Förderbehörden 

und zu den abgeschlossenen Baumaßnahmen (z. B. 

Lomatech, Hochwassermaßnahmen 2010) wurden weitere notwendige 

Erläuterungen und Abrechnungen eingereicht. 

Der Bauhof hat in den vergangenen Wochen zahlreiche Unterhaltungsarbeiten 

und kleineren Reparaturen an kommunalen 

Gebäuden sowie an kommunalen Straßen, Wegen und Plätzen 

durchgeführt. Im Bereich der Alten Schäferei wurden Müllablagerungen 

beräumt und Pflegearbeiten am Grundstück durchgeführt. 

Außerdem waren die Mitarbeiter des Bauhofs mit dem 

Winterdienst beschäftigt. 

Bibliothek Lohmen 

Schloß Lohmen 1 


Telefon: 03501 581026 

Fax: 03501 581042 

E-Mail: bibliothek@lohmen-sachsen.de 

Öffnungszeiten 

Bibliothek im Schloß 

November – März 

Montag: 

9.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr 

April – Oktober 

Montag: 

9.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr 

Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr 

Kinderbibliothek in der Schule 

Montag: 

12.30 – 14.30 Uhr 

Freitag: 

9.00 – 12.00 Uhr 

Während der Ferien bleibt die Kinderbibliothek geschlossen. 

Lesen/Hören/Sehen 

Benutzergebühren: 

Kinder: 

2,50 €/Jahr 

Erwachsene: 

5,00 €/Jahr 

Internet 

Für jede angefangene 

halbe Stunde: 1,00 € 

Druck/Seite: 0,10 € 

Im Rahmen des 2. Bauabschnitts der Richard-Wagner-Straße 

in Mühlsdorf erfolgten im Januar Arbeiten zur Angleichung zwischen 

Straße und den angrenzenden Grundstücken sowie die 

Herstellung eines Absturzschachtes, zwischen den Hausnummern 

31 und 33, für die Regenwasserableitung in Richtung der 

Wesenitz.


Neuerwerbung Januar 2014 

- 20 - 

Romane: 

Bradley, Alan: Flavia de Luce - Vorhang auf für eine Leiche 

Für die notorisch klamme Familie de Luce tut sich eine unverhoffte 

Geldquelle auf: Eine Filmcrew will ihr Herrenhaus für Dreharbeiten 

nutzen. Die Schaulustigen strömen nach Buckshaw, 

um den Star des Ensembles zu sehen, die berühmte Diva Phillys 

Wyvern. Doch dann geschieht das Unfassbare: Eine Leiche wird 

gefunden - erdrosselt mit einem Filmstreifen. Zu allem Überfluss 

ist Buckshaw durch einen tosenden Schneesturm von der Außenwelt 

abgeschnitten. Der findigen Hobbydetektivin Flavia ist 

klar: Der Täter muss sich unter den Gästen befinden. Unverzüglich 

beginnt sie mit ihren Ermittlungen und gerät dabei selbst ins 

Visier des Mörders … 

Bradley, Alan: Flavia de Luce - Schlussakkord für einen Mord 

Sie steckt ihre Nase überall hinein und befördert jeden noch so 

tief vergrabenen Hinweis ans Licht - die elfjährige Flavia de Luce 

ist Hobbydetektivin aus Leidenschaft. Als sie ihre Nase zur Abwechslung 

in eine alte Kirchengruft steckt, rechnet sie allerdings 

nicht damit, eine verhältnismäßig frische Leiche ans Licht zu befördern. 

Aus dem Grab des Kirchenheiligen von Bishop‘s Lacey 

blickt ihr der ermordete Kirchenorganist hinter einer grotesken 

Gasmaske entgegen. Wer hatte einen Grund, Mr. Collicutt zu 

töten, und wieso hat er die Leiche hier, an diesem heiligen Ort, 

versteckt? 

Feth, Monika: Der Bilderwächter 

Zwei Jahre lang hat Jettes Freundin Ilka den Nachlass ihres berühmten 

Bruders nicht angerührt. Als sie nun das erste Mal die 

Bilder von Ruben in Augenschein nimmt, ist es, als hätte sie 

die Büchse der Pandora geöffnet. Ein Mitarbeiter von Rubens 

Nachlassverwalter wird tot aufgefunden und ein unglaublicher 

Medienrummel bricht über Ilka herein. Jette und Merle ermitteln 

im Wettlauf gegen die Zeit, denn auch Ilka scheint in großer Gefahr 

zu sein 

Gablè, Rebecca: Das Haupt der Welt 

Brandenburg 929: Beim blutigen Sturm durch das deutsche 

Heer unter König Heinrich I. wird der slawische Fürstensohn 

Tugomir gefangen genommen. Er und seine Schwester werden 

nach Magdeburg verschleppt, und bald schon macht sich Tugomir 

einen Namen als Heiler. Er rettet Heinrichs Sohn Otto das 

Leben und wird dessen Leibarzt und Lehrer seiner Söhne. Doch 

noch immer ist er Geisel und Gefangener zwischen zwei Welten. 

Als sich nach Ottos Krönung die Widersacher formieren, um den 

König zu stürzen, wendet er sich mit einer ungewöhnlichen Bitte 

an Tugomir, den Mann, der Freund und Feind zugleich ist ... 

Hosseini, Khaled: Traumsammler 

In »Traumsammler« erzählt Khaled Hosseini die bewegende Geschichte 

zweier Geschwister aus einem kleinen afghanischen 

Dorf. Pari ist drei Jahre alt, ihr Bruder Abdullah zehn, als der 

Vater sie auf einem Fußmarsch quer durch die Wüste nach Kabul 

bringt. Doch am Ende der Reise wartet nicht das Paradies, 

sondern die herzzerreißende Trennung der beiden Geschwister, 

die ihr Leben für immer verändern wird. 

Joyce. Rachel: Das Jahr, das zwei Sekunden brauchte 

Niemand hat das Mädchen mit dem roten Fahrrad gesehen. Nur 

der elfjährige Byron, der mit seiner Mutter im Wagen sitzt, als 

der Unfall im dichten Nebel geschieht. Byron weiß sofort: Er darf 

keinem etwas davon erzählen. Doch in nur zwei Sekunden ist 

die ganze Welt aus den Fugen geraten - und es wird mehr als ein 

halbes Leben dauern, bis sie wieder in den Takt kommt. 

Mit ihrer zarten, glasklaren Sprache zieht uns Rachel Joyce ins 

Herz der Zeit und erzählt von einem ewigen Sommer, vierzig kurzen 

Jahren und zwei lebenslangen Sekunden. Ein berührender 

Roman über Zeit und Wahrheit, Zerbrechlichkeit und Hoffnung, 

Freundschaft und Liebe. 

Maron, Monika: Zwischenspiel 

Monika Marons mit großer Klugheit und viel Witz erzählter Roman 

kreist um existentielle Fragen. Als Ruth am Tag von Olgas 

Begräbnis erwacht, verschwimmen die Buchstaben vor ihren 

Augen, und eine Wolke zieht rückwärts. Etwas an ihrer Wahrnehmung 

hat sich verändert. Ruth verfährt sich auf dem Weg 

zum Friedhof und gelangt in einen Park, in dem ihr Tote und Lebende 

erscheinen - ein Selbstgespräch in Szenen und Bildern, 

in dem Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen. 

Mit großer Leichtigkeit fragt dieser so tiefgründige wie humorvolle 

und phantastische Roman nach den Konsequenzen von 

Entscheidungen. Gibt es ein Leben ohne Schuld? Wäre ein anderer 

Weg möglich gewesen? 

Sparks, Nicholas: Kein Ort ohne dich 

Nach einem schweren Unfall auf einer einsamen Straße schwebt 

der 91-jährige Ira zwischen Leben und Tod. In seinen Halluzinationen 

erscheint ihm seine verstorbene Frau Ruth, und gemeinsam 

erinnern sie sich an die großen Stationen in ihrem dramatischen, 

aber auch sehr glücklichen Eheleben. Parallel wird 

die romantische Liebesgeschichte eines jungen Paares erzählt: 

Eher gegen ihren Willen hat sich die Studentin Sophia in den 

sympathischen Rodeoreiter Luke verliebt. Denn wie soll eine gemeinsame 

Zukunft zwischen einer weltoffenen Kunsthistorikerin 

und einem provinziellen Rancher funktionieren, der auf wilden 

Bullen reitend Kopf und Kragen riskiert? Doch dann treffen die 

Liebenden der unterschiedlichen Generationen an einem schicksalhaften 

Tag aufeinander und plötzlich gibt es neue Hoffnung ... 

Kinderbücher: 

Alles über Schiffe (Antolin) 

Hier kommen Badewannenkapitäne und Technikfans gleichermaßen 

auf ihre Kosten, denn es wird alles unter die Lupe genommen, 

was sich auf Flüssen und Meeren durchs Wasser fortbewegt: 

von der kleinen Segeljolle bis hin zum Ozeanriesen. Wie 

werden Schiffe angetrieben und gesteuert? Wer gehört zur Besatzung? 

Und wer hilft bei Seenot? Außerdem wartet der Band 

mit Grundkursen im Flaggenalphabet und Knotenknüpfen und 

allerlei Seemannsgarn rund um Klabautermänner, Seeungeheuer 

und Geisterschiffe auf. 

Damm, Antje: Frag mich! 

Genau einhundertachtzehn Fragen richtet Antje Damm in dieser 

erweiterten Neuausgabe an Kinder zwischen vier und acht 

Jahren. Es sind Fragen, die sie Kindern aus dem Wissen heraus 

stellt, dass diese sich mitteilen wollen. Eine neue Ausgabe des 

bislang erfolgreichsten Buchs von Antje Damm: Frag mich! »Eine 

bessere Sprach- und Verständnisförderung lässt sich kaum 

vorstellen«, urteilte die Stuttgarter Zeitung über diese Sammlung 

von Fragen, deren Anliegen es ist, Gespräche mit Kindern 

auszulösen. In Kindergärten, Grundschulen und Familien - aber 

auch bei der Arbeit mit Senioren - wird das Buch seitdem immer 

häufiger genutzt. 

Damm, Antje: Ist 7 viel? 

„Stets mit leisem Augenzwinkern, mit Einfühlungsvermögen und 

Humor ist Antje Damm ein ästhetisches und spannendes Bändchen 

locker von der Hand gegangen, das sich eigentlich jeder 

möglichst oft zu Gemüte führen sollte. Ein wundervolles kleines 

Buch, das sich im Reisegepäck genauso unentbehrlich macht 

wie auf dem Nachttisch.“ Volker Sellmann, Nürnberger Zeitung 

Einer mehr (Pappbilderbuch) 

Fahrzeuge (Pappbilderbuch) 

Farben: Mein kleines Gucklochbuch (Pappbilderbuch) 

In diesem besonderen Gucklochbuch hat sich auf jeder Seite 

ein Fehler versteckt, den das Kind finden kann. Z. B. ist auf der 

Seite, auf der eigentlich alles rot ist eine gelbe Quietscheente. 

So lernt das Kind spielerisch die Farben kennen. 

Formen: Mein kleines Gucklochbuch (Pappbilderbuch) 

In diesem Gucklochbuch hat sich auf jeder Seite ein Fehler versteckt, 

den das Kind finden kann. Z. B. ist auf der Seite, auf der 

eigentlich alles quadratisch ist ein dreieckiges Tortenstück. Zusätzlich 

kann das Kind erste Gegenstände benennen und lernt 

spielerisch die Formen kennen! 

Göhlich, Susanne: Bettzeit ist`s (Pappbilderbuch) 

»Dem Eisbär ist’s mal wieder warm, aus dem Kühlschrank hängt 

sein Arm.« Lena würde ja gerne in Bett gehen, aber ihre Kuscheltiere 

sind nicht da. Das Schwein spielt noch mit der Eisenbahn, 

Entchen Anne schnattert in der Badewanne und das 

Pferd trinkt Nudelwasser auf dem Herd. So muss sie erst einmal

- 21 - 


ein Kuscheltier nach dem anderen suchen und bettfertig machen, 

bis es endlich heißen kann: Doch jetzt sind Lenas Tiere da: Alle 

kuscheln - wunderbar. Ein charmantes und fröhliches Pappbilderbuch 

zu einer Situation, die alle Kinder samt den vielfältigen Verzögerungstaktiken 

kennen. 

Hier bin ich! Siehst du mich (Pappbilderbuch) 

Schau mal, das bin ich! Was für ein Spaß für kleine Kinder, sich 

selbst zu entdecken! Hier lernen sie, was alles zu ihrem Körper 

gehört, wie die Körperteile heißen und wofür man sie einsetzt. Die 

lustigen Reime animieren zum Mitsprechen und helfen gleichzeitig, 

sich alles gut zu merken. Der Spiegel am Ende zeigt: So sehe 

ich aus. Und du? 

Hoßfeld, Dagmar: Conni, Philipp und ein Kuss im Schnee (Antolin) 

Von Weihnachtsmännern, Wichteln und Schneeflocken Phillip hat 

Conni einen Adventskalender geschenkt. Dass dahinter ein kleines 

Herz aus Schokolade zum Vorschein kommt, nimmt sie als 

gutes Zeichen für eine romantisch-verliebte Weihnachtszeit. Doch 

dann erfährt sie, dass Phillips Ferienpläne alles andere als romantisch 

sind. Kann Conni das Weihnachtsfest noch retten? 

Ritter Rost und der Yeti: ein winterliches Musical- und Mitmachbuch 

Oschneemine - ein aufgeregter Schneemann auf der Eisernen 

Burg des Ritter Rost! Er hat eine wichtige Nachricht für den 

schlausten, klügsten und mutigsten Ritter von ganz Schrottland: 

ein Yeti bedroht das Volk der Schneemänner! Als der Ritter davon 

hört, würde er sich natürlich am liebsten unter der Bettdecke verstecken. 

Doch Bö und Koks sind sich einig, den Schneemännern 

muss geholfen werden. Gemeinsam ziehen sie los und kommen 

dem geheimnisvollen Schneemonster bald auf die Schliche … 

Eine vergnügte, rostige Wintergeschichte mit Hörspiel und Songs 

auf CD. 

Viel Spaß beim Lesen - Anke Troll 

Viele Sinne wurden angesprochen und es gab selbstverständlich 

viel Spaß. Wir selbst sind alle Engel! Hätten Sie das gedacht? 

Für die Organisation dieser Überraschung möchten wir uns 

recht herzlich beim Elternrat und allen Eltern bedanken, die 

durch die gesponserten Kuchen und deren Erlös dies für alle 

möglich gemacht haben. Es war für die Kinder eine tolle Stunde 

im Rittersaal, für die Kleinen und für die Großen- und das ist ja 

nicht immer so einfach. DANKE! 

Die Erzieherinnen des Kindergartens in Lohmen 

Horch, wer kam von draußen rein ...? 

... das war der lang ersehnte Gast im roten Mantel. Am 17.12.2013 

waren alle Kinder der Außenstelle „Zugvögel“ des Kindergartens 

in Lohmen besonders aufgeregt. Das gemütliche Weihnachtsfrühstück 

sollte nicht der einzige Höhepunkt des Tages bleiben. 

Auch wenn es an Schnee wieder einmal mangelte, so freuten 

sich dennoch alle auf den Weihnachtsmann. Womit, und ob er 

überhaupt kommt, das waren die interessantesten Fragen. Dann 

- draußen!? Was war das? Habt ihr das auch gehört? 

Eine schön geschmückte Pferdekutsche fuhr soeben vor. 

Außenstelle „Zugvögel“ 

Weihnachtsengel mit der roten Nase 

Unter diesem Motto erwartete alle Kinder aus dem Kindergarten 

„Storchennest“ sowie der Außenstelle „Zugvögel“ in Lohmen 

eine ganz besondere Weihnachtsüberraschung. Am Donnerstag, 

dem 12.12.2013 folgten wir alle einer Einladung von den 

Eltern des Elternrates, die sich viele Gedanken gemacht haben, 

wie sie den kleineren Kindern aber auch den Größeren von der 

Außenstelle eine Freude machen könnten. Selbst der Zeitpunkt 

hätte nicht passender sein können: Weihnachtszeit - Zeit der 

Überraschungen und des Freudebereitens. Gleich nach dem 

Frühstück wanderten zuerst die Kinder aus dem „Storchennest“ 

ins Schloss und erlebten ihre tolle Veranstaltung mit einem 

wundervollen Clown, der auf der Suche nach dem Engel war. 

Draußen warteten schon die „Zugvögel“ ganz aufgeregt bis sie 

dran waren. Schnell waren die Stufen im Schloß erklommen, die 

Jacken ausgezogen und jeder fand einen gemütlichen Platz im 

Saal. Ganz locker und kindgerecht begrüßte uns der Clown und 

bezog in seiner Geschichte alle mit ein. 

Der Weihnachtsmann hatte sich was ganz Besonderes einfallen 

lassen - so ohne Schnee! Das war ja toll, alle Augen glänzten. 

Im Kindergarten packte er seine Geschenke aus und mit 

Weihnachtsliedern bedankten sich die glücklichen „Schwalben, 

„Nachtigallen“, „Graugänse“ und „Buchfinken“ ganz herzlich 

beim Weihnachtsmann. Schöne Erinnerungsfotos wurden gemacht 

und zum Schluss begleiteten die kleinen „Zugvögel“ mit 

ihren Erziehern den Weihnachtsmann zu seiner wunderschönen 

Kutsche. Die Freude war riesengroß auch beim Betrachten der 

Pferde, die zurzeit zu den Lieblingstieren fast aller Kinder gehören. 

Somit möchten wir uns ganz herzlich bei Herrn Frank Leupert 

bedanken. Er ermöglichte die Kutschfahrt mit seinen Pferden 

und sponserte diese Fahrt dem Kindergarten, sodass wir uns 

nur mit einem Futteranteil für die Tiere beteiligt haben. Vielen 

Dank! Außerdem, und nicht zu vergessen, möchten wir ebenfalls 

ein großes Dankeschön an Herrn Döpping von der Basteiapotheke 

Lohmen senden, der uns bei der Auswahl und Bereitstellung 

der individuellen Weihnachtsgeschenke für jedes Kind (in 

kürzester Zeit) sehr unterstützt hat!!! Danke, Herr Döpping! Und 

so geht auch nicht zuletzt ein Dank an den wichtigsten Mann 

des Tages: den Weihnachtsmann!! 

Petra Kinzel und die Erzieher der Außenstelle „Zugvögel“ 

Besuchen Sie uns im Internet 

www.wittich.de


- 22 - 

Öffnungszeiten des 

Sekretariats der 

Grundschule Lohmen 

Mo. 06:30 - 13:30 Uhr 

Di. - Fr. 06:30 - 08:30 Uhr 

Während diesen Öffnungszeiten ist Frau Großmann persönlich 

sowie telefonisch unter der Rufnummer 03501 581070 zu erreichen. 

Bei dringenden schulischen Angelegenheiten ist Frau Großmann 

außerdem während der üblichen Sprechzeiten des Gemeindeamtes 

Lohmen erreichbar unter: 03501 581023 

Telefax: 03501 581072 

E-Mail : grundschule_lohmen@t-online.de 

________________________________________________________ 

Am letzen Schultag des vergangenen Jahres haben unsere Kinder 

der Grundschule Lohmen ganz traditionell das Weihnachtssingen 

im Treppenhaus begangen, an dem auch der Weihnachtsmann 

teilnahm. Hierzu wurden von den Klassen unterschiedliche 

Beiträge, wie Lieder, Gedichte und instrumentale Stücke vorgestellt. 

Anschließend besuchte der Weihnachtsmann die einzelnen 

Klassen, sprach mit den Kindern und verteilte Leckereien. 

Die Kinder und Lehrerinnen freuten sich sehr darüber. So klang 

der letzte Schultag des Jahres 2013 ganz harmonisch und weihnachtlich 

in der Grundschule aus. Nach den Weihnachtsferien 

kann nun mit viel Elan ins neue Jahr gestartet werden. 

Die Drahtseilbahn auf die Bastei 

Man schrieb das Jahr 1880, es ist also genau 129 Jahre her als 

die Bewohner der Sächsischen Schweiz gegen Ende des Jahres 

in den Zeitungen von einer „projektierte Drahtseilbahn auf die 

Bastei“ lasen und die meisten Leser der Meinung waren, dass es 

sich um eine „Zeitungsente“ handeln muss ... Aber es war nicht 

so. 

Ein Konsortium, bestehend aus Unternehmern der Hauptstadt 

Berlin, hatte heimlich, still und leise dieses Projekt erarbeiten lassen 

und anschließend versucht bei den Banken das nötige Kleingeld 

für den Bau der geplanten „Attraktion“ zu bekommen. Als 

die Finanzierung stand und die erforderlichen Behördengänge begannen 

(erst jetzt erfolgte die Veröffentlichung), regte sich ernsthafter 

Widerstand in der Bevölkerung, bei vielen Vereinen sowie 

auch bei einigen Behörden, auch in der Amtshauptmannschaft 

Pirna. Nach längerem Hin und Her wurde für die geplante Baumaßnahme 

keine Baugenehmigung erteilt und das Konsortium 

zog den Bauantrag zurück. 

Der Stadtrat von Wehlen, gemeinsam mit dem Gebirgsverein für 

die Sächsische u. Böhmische Schweiz, Sektion Wehlen, war an 

der Verweigerung des Bauantrages erheblich beteiligt, da der damalige 

Vorsitzende der Sektion Wehlen, der Hotelier Freyer mit 

dem Stadtrat zu Wehlen gemeinsam für den Centralausschuss 

des Gebirgsvereins ein Gutachten über das Vorhaben erarbeiten 

musste, welches als Arbeitsgrundlage der Behörden diente. Damit 

sich der heutige Leser Vorstellungen über die geplante Baumaßnahme 

machen kann, sollen noch einige Details genannt werden: 

- Die Seilbahn sollte vom Elbufer über die „Weißen Brüche“ zum 

Basteifelsen führen. Ca. 20 m westlich des letzten Hauses von 

Rathen, damals dem Schiffer H. Matthes gehörig, über den 

Elbhang und weiter in einer Felsenschlucht (jedem Wanderer 

als Eisenbahn Gründel bekannt). 

- Die Talstation 5 m über dem Elbspiegel, die Bergstation auf 

dem Bastei Plateau (wenige Meter neben dem jetzigen Berghotel, 

das ist die Stelle wo früher der Aussichtsturm stand). 

- Die Seilbahn sollte mit 4 Rädern auf Schienen, mittels Seilwinde 

gezogen werden. Die Seilwinde sollte als Antrieb eine 

Dampfmaschine erhalten. 

- Es war jeweils eine Gondel für Berg- und Talfahrt vorgesehen. 

- Die Steigung der Bahn sollte 70 % betragen. 

- 9/10 der gesamten Bahnstrecke wären von der Eisenbahn 

(linkselbig) aus nicht zu sehen gewesen, da sie von Felsen 

bzw. Wald verdeckt gewesen wäre. Laut Projekt war nur die 

Talstation und das Gleis auf dem Haldenhang zu sehen. 

Die herrliche Ansicht der „Weißen Brüche“ mit dem anschließenden 

Basteigebiet blieb so der Nachwelt unbeschadet erhalten 

und Leberecht Götzingers Reisebeschreibung, wo er den linkselbigen 

„Promenadenweg“ zwischen Wehlen und Rathen einen 

„Vorzüglichen“ nennt, behält seine Gültigkeit. 

W. Th. 

Über 1500 neue 

Brautkleider 

je 298 € 

Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus über 1500 

vorrätigen hochwertigen neuen Brautkleidern bekannter 

deutscher und internationaler Markenhersteller 

zum Outlet-Festpreis. Große Auswahl 

an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. 

www.Brautmode-Discount.de 

Für einen Anprobetermin erreichen Sie 

uns unter: 035 91/318 99 09 

oder 0163/814 59 65

- 23 - 


Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen 

Dorfstraße 1, 01847 Lohmen 

Tel.-Nr.: 03501 588032 

FAX: 03501 571927 

E-Mail: kg.lohmen@evlks.de 

Homepage: www.kirche-lohmen.de 

Die Philippusgemeinde lädt Sie herzlich 

zu den Gottesdiensten in Lohmen ein 

Sonntag, 2. Februar 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier 


10.30 Uhr Gottesdienst 


9.00 Uhr Gottesdienst 


10.00 Uhr Gottesdienst gestaltet von der Gottesdienstgruppe 

Sonntag, 2. März 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier 

Abend mit der Bibel 

Dienstag, 18. Februar um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Lohmen 

Thema: Apostelgeschichte, Kapitel 16, Verse 9 - 15 

Kirchenkino 

Dienstag, 25. Februar um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Lohmen 

Das große Rennen 

Die elfjährige Mary lebt auf einem Bauernhof in Irland und investiert 

jede freie Minute in ihre selbstgebaute Seifenkiste. Als in 

ihrem Heimatort ein echtes Seifenkistenrennen - inklusive Preisgeld 

und Pokal- ausgerufen wird, möchte sie unbedingt daran 

teilnehmen. Marys Vater ist zunächst nicht von den Ambitionen 

seiner Tochter begeistert. Als es beim Training auf einer Landstraße 

zu einem Unfall kommt. Zerstört er Marys Seifenkiste. Ihn 

plagen große Sorgen: Sein bäuerlicher Betrieb steht vor der Pleite 

und seine Ehe ist gescheitert. Als Mary die Hoffnung schon 

fast aufgeben muss, zeigt sich ihr Vater versöhnlich und sehr 

hilfsbereit. In seiner Jugend war er ein legendärer Seifenkisten- 

Baumeister. Mit seiner Hilfe wird Mary allen zeigen, was in ihr 

steckt. 

ab 12 Jahre geeignet Irland/BRD 2009 84 Minuten 

Heimatverein 

Mühlsdorf e. V. 

Weihnachtsbäume brannten lichterloh 

Zum diesjährigen Weihnachtsbaumverbrennen hatten sich viele 

auf den Weg nach Mühlsdorf gemacht. Einige mit und einige ohne 

ihren „Alten“ … Weihnachtsbaum. 

Das Wetter war nicht zu kalt und nicht zu warm. Man konnte es 

einige Zeit im Freien aushalten. Die Bratwürste und der Glühwein 

waren heiß und schmeckten scheinbar, denn es wurde reichlich 

zugegriffen. 

Die Weihnachtsbäume brannten lichterloh und das Feuerwerk war 

super. Ich bin wirklich kein Fan der Knallerei, aber wenn es richtig 

dunkel ist und das Feuer brennt, dann passt auch ein Feuerwerk, 

zumal ein so tolles. Es war sicher neben dem Feuer das Ereignis 

für die Jüngsten, aber nicht nur für die Kinder. 

Mitteilung des Trinkwasserzweckverbandes 

Ab Februar 2014 werden durch den Trinkwasserzweckverband 

„Bastei“ im gesamten Verbandsgebiet wieder verstärkt Wasserzähler 

gewechselt. 

Bitte ermöglichen Sie unseren Mitarbeitern den Zugang zu den 

Wasserzähleranlagen. Die Mitarbeiter weisen sich mit Dienstausweis 

des Trinkwasserzweckverbandes „Bastei“ aus. 

Sollten wir Sie nicht antreffen, hinterlegen wir Ihnen eine Nachricht 

mit der Bitte, dass Sie sich zur Terminabsprache telefonisch 

melden. 

Bei Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter in der Geschäftsstelle 

des Trinkwasserzweckverbandes „Bastei“ in Lohmen, 

Basteistraße 79 persönlich oder telefonisch unter 03501 461080 

gern zur Verfügung. 

Es wurde viel geplaudert, gelacht und gefeiert. Nach dem Weihnachts- 

und Silvesterstress, den es wirklich geben soll (wurde 

mir so berichtet), waren alle entspannt. Am Anfang dachte ich 

noch, mal sehen, ob sich einer auf die Bänke setzt. Es war gerade 

18 Uhr und schon waren die Bänke besetzt. Das hatten wir so 

auch noch nicht. Der Platz war schnell gefüllt und ich hatte den 

Eindruck, dass sich alle wohl fühlten. Leider fing es dann recht 

heftig an zu regnen. Dies bewog natürlich einige, schon eher den 

Heimweg anzutreten, was auch verständlich ist. Die „Hartgesottenen“ 

blieben und feierten weiter. Unseren Vereinsraum haben wir 

dann geöffnet, sodass jeder ein trockenes Plätzchen finden konnte, 

wenn er wollte. Vielen Dank an unsere beiden DJ´s sowie alle, 

die dies vorbereitet, durchgeführt und wieder aufgeräumt haben. 

Nun haben wir 2014! Was wird es uns bringen? 

Im nächsten Basteianzeiger erfahren Sie mehr über die Pläne des 

Heimatvereins Mühlsdorf e. V. für 2014. 

Bis dahin wünsche ich Ihnen alles Gute. 

Vielleicht kommt ja der Winter doch noch und bringt uns etwas 

Schnee. 

Ihre Silke Großmann 

Vorsitzende Heimatverein Mühlsdorf e. V.


Erfolgreiches 8. Weihnachtsskatturnier 

Nunmehr zum 8. Mal trafen sich 29 Skatfreunde zum traditionellen 

Weihnachtsskatturnier im Vereinshaus des „Heimatverein 

Mühlsdorf e. V.“ um den Besten zu ermitteln. Die Skatfreunde 

kamen aus Copitz, Dorf Wehlen, Dürrröhrsdorf, Graupa, Lohmen 

und Mühlsdorf. Mit den 37 Teilnehmern des Vorjahres erreichte 

die Kapazität des Vereinshauses für die Durchführung von Skatturnieren 

seine Grenzen so dass die Teilnehmerzahl leider auf 

32, nicht wie angekündigt 36, begrenzt werden musste. 

Den 1. Platz und damit Gewinner des Pokals des Bürgermeisters 

wurde Detlef Teich aus Lohmen mit 2555 Punkten aus 72 Spielen 

vor Thomas Knauer aus Mühlsdorf mit 2134 Punkten aus 

72 Spielen und Sören Funke aus Dorf Wehlen mit 1957 Punkten 

aus 54 Spielen. Herzlichen Glückwunsch. 

- 24 - 

Da hat ja selbst der Weihnachtsmann gestaunt und neidisch 

an seine Jugendzeit zurückgedacht. Unsere sportliche Reise 

durch den Winterwald, bei der unsere Rollbretter selbst für 

die Erwachsenen als Schlitten fungierten, wurde dann mit einer 

Walnuss- Rückenmassage bei Kerzenschein sehr sinnlich beendet. 

Eine gelungene Sportstunde, bei der nicht nur die Aktiven 

gefordert waren. Selbstverständlich erkannte der Weihnachtsmann, 

der mit seinem Engel erschien, alle Mühen an und verteilte 

Geschenke nicht nur an die Sportmäuse. Als besonderen 

Gast durften wir Herrn Döpping begrüßen, der die Kinder mit 

großen goldenen und sogar gefüllten Geschenktüten überraschte 

und selbst die Sportmäuse-Mama nicht vergaß. Ein Dankeschön 

dem Apotheken-Weihnachtsmann. Bunte Bälle und Po- 

Rutscher bekamen wir von der Volksbank Pirna, auch wenn Herr 

Hohlfeld nicht persönlich an unserer Veranstaltung teilnehmen 

konnte. Vielen Dank dafür. Für die tolle Unterstützung beim Geräteauf- 

und -abbau bzw. der Technik allen Fleißigen vom FSV 

ebenfalls ein herzliches Dankeschön. Leider muss ich mit dieser 

Sportstunde meine aktive Übungsleitertätigkeit im FSV Lohmen 

beenden. Schade! Danke für die nette Verabschiedung seitens 

der FSV-Leitung und vielen Dank an alle Eltern, die immer an 

mich geglaubt haben, mir jederzeit vertrauten und mich in jeglicher 

Form unterstützten. DANKE! 

Alles Liebe! Ihre Sportmäuse-Mama Petra Kinzel 

Ein ebenso herzliches Dankeschön an unsere ständigen Sponsoren 

Bäckerei Richter, Inhaber Heike Sachse in Graupa und 

dem Wildhandel Mario Strech in Mühlsdorf für die materielle Unterstützung 

und den fleißigen Helferinnen hinter der Theke für 

die gute, reibungslose Versorgung. 

Bis zum Wiedersehen am 27.12.2014. 

Immer „Gut Blatt“ wünscht 

Claus Kaden 

FSV - Sportmäuse 

2. Familiensportstunde in Lohmen 

Kurz vor Weihnachten 2013 hatten die Sportmäuse vom FSV 

1923 Lohmen noch einmal alle zum gemeinsamen Bewegen 

in die Turnhalle in Lohmen eingeladen. Dieses Jahr wollten wir 

nicht nur ein öffentliches Schauturnen zeigen, sondern Eltern, 

Großeltern und Gäste zum Mitmachen animieren. Da die erste 

Familiensportstunde gut besucht und allen viel Spaß bereitet 

hatte, war der 11.12. der Termin für unseren diesjährigen Jahresabschluss. 

Der Weihnachtsmann hatte sich angekündigt und 

so sollte es wieder ein ganz besonderer Tag werden. Mit „Kind 

und Kegel“ waren alle großen, kleinen und ganz kleinen Sportler 

angetreten und die richtigen Rhythmen machten uns warm. 

Nicht nur beim Kreistraining hatten alle Spaß, und da die Hocker 

zum Durchkriechen nur für Kinder geeignet waren konnte man 

sehr schnell kreative Lösungen der Erwachsenen sehen. O. K.!!! 

Bei den Staffelspielen entstanden richtige Familienduelle in Geschicklichkeit 

und Tempo und selbst die Kletterstangen wurden 

getestet von Groß und Klein. Alle Achtung den Papas und den 

Schulkindern, die blitzschnell die Tücher von gaaanz oben holten!

- 25 - 


Rückblick auf 10 Jahre 

Schlittenhundeveranstaltung in Lohmen - 

Herrenleite 

Alles begann mit einem zaghaften Versuch im Jahr 2004, als 

12 Schlittenhundegespanne erstmals Gast des Vereins „Historische 

Feldbahn Dresden e. V. waren. 

Ich fühle mich heute noch erschöpft, wenn ich daran denke, wie 

ich damals allein die komplette Organisation und Durchführung 

dieser noch kleinen, aber aufwendigen Veranstaltung zu stemmen 

versuchte. 

Dieser Fehler war einmalig und glücklicherweise boten mir von 

Jahr zu Jahr mehr Schlittenhundefreunde und Freunde der 

Schlittenhunde ihre Hilfe an. 

Inzwischen kennt jeder vom Organisationsteam die Stärken 

des anderen und vieles funktioniert routinemäßig, weil sich aus 

Helfern und Stationsbetreuern inzwischen eine zuverlässige 

Stammbesetzung gebildet hat. 

Und trotzdem überraschte jede Veranstaltung mit unvorhersehbaren 

Situationen, die es zu lösen galt. 

Bei Presse, Rundfunk, Lokalfernsehen, Behörden und Sponsoren 

ist die gemeinschaftliche Veranstaltung von Schlittenhundeund 

Feldbahnfreunden in Lohmen inzwischen etabliert, wie sie 

auch auf dem Terminkalender zahlreicher Stammbesucher zu 

stehen scheint. 

Und weil viele Kilometer der Wettkampfstrecke über landwirtschaftlich 

genutzte Flächen geführt werden müssen, freuen wir 

uns über die Wehlener Eigentümerfamilien Fiedler/Jaensch, 

Hoeve, Böhme und Müller, weil ohne deren Erlaubnis keine geeignete 

Wettkampfstrecke möglich wäre. 

Dass wir sogar die interessantesten Streckenmeter in die Ausläufer 

des Nationalparks Sächsische Schweiz legen dürfen, verdanken 

wir der Nationalparkverwaltung. 

Die 10. Veranstaltung war ein rundes Jubiläum. Deshalb gab es 

auch für jeden Teilnehmer eine Erinnerungsurkunde in runder 

Form. 

Wir laden Sie zu unserer kostenfreien Seminarreihe mit den 

Themen „Veredlung von Obstgehölzen“ sowie „fachgerechter 

Schnitt von Obstbäumen“ ein. 

Gesundes Obst von der eigenen Streuobstwiese zu ernten und 

zu verwerten ist für viele Menschen immer wichtiger. Doch wie 

werden junge und alte Bäume fachgerecht geschnitten, damit 

sie lange vital bleiben und immer reichlich Früchte tragen? 

Viele Besitzer alter Obstbäume möchten ihre Lieblingssorte 

erhalten oder die wohlschmeckende Birne vom Nachbarn soll 

auch in ihrem Garten wachsen. Aber wie veredelt man einen 

Obstbaum richtig? Diese und weitere Fragen wird unser Referent 

in den jeweiligen Seminaren klären. 

Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 

e. V. lädt im Rahmen seines Projektes „Obst-Wiesen-Schätze“ 

alle Interessierten zu der oben genannten Seminarreihe 

ein. In Theorie und Praxis vermittelt ein erfahrener 

Gartenbauingenieur Grundlagen zu Erziehungs-, Pflege- sowie 

Verjüngungsschnitt von Obstgehölzen. In einem weiteren Seminar 

im April, kann jeder die handwerklichen Fähigkeiten der 

Veredlung kennen lernen und selbst ausprobieren. 

Die kostenfreien Seminarveranstaltungen finden jeweils im 

Zeitraum von 9.00 bis 15.30 Uhr an folgenden Orten statt: 

Und da die Schattenseiten aller zehn Veranstaltungen nicht so 

dunkel waren, dass sie beschrieben werden müssten, wird das 

Organisationteam dem 10. Jahrgang auch den 11. folgen lassen. 

Björn Gedlich 

Jagdgenossenschaft Lohmen 

Einladung 

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Lohmen, lädt alle Eigentümer 

verpachteter Flächen am Freitag, dem 11.04.2014 

zur 23. Vollversammlung in das Sportkasino Wadenschenke 

Lohmen ein. 

Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr 

Tagesordnung 

- Begrüßung und Protokollkontrolle 

- Gemeinsames Abendessen 

- Bericht des Vorstandes über das Jagdjahr 2013/14 

- Bericht des Kassierers und der Rechnungsprüfer 

- Disskusion und Beschlussfassungen 

- Sonstiges 

- Schlusswort 

Ihre Teilnahme melden Sie bitte bis spätestens 30. März 2014 

telefonisch unter 03501 587067. Nutzen Sie bitte den Anrufbeantworter. 

Obstgehölzschnitt 

07.02.2014 Lohmen Hofkultur Lohmen 

Basteistraße 80 


14.02.2014 Kaufbach Dorfgemeinschaftshaus 

Kaufbach 

Oberstraße 15 

01723 Wilsdruff 

07.03.2014 Ulberndorf Landschaftspflegeverband 

Sächs. Schweiz-Osterzgebirge 

e. V. 

Lindenhof Ulberndorf, 

Alte Straße 13 

01744 Dippoldiswalde 

14.03.2014 Langen- Bildungsverein für 

hennersdorf Landwirtschaft, Gartenbau 

und Hauswirtschaft Langenhennersdorf 

Am Sportplatz 4 

01819 Bad Gottleuba-Berggießhübel


Veredlung 05.04.2014 Ulberndorf Landschaftspflegeverband 

Sächs. Schweiz-Osterzgebirge 

e. V. 

Lindenhof Ulberndorf, Alte 

Straße 13, 01744 Dippoldiswalde 

- 26 - 

Der Stempel legt die Grenzkonturen des Landkreises Sächsische 

Schweiz - Osterzgebirge als verbindliches Merkmal des 

fest, um die Präsenz des neuen Landkreises zu verdeutlichen. 

Eine Anmeldung ist erforderlich. Bitte nutzen Sie dazu unser 

Anmeldeformular auf der Internetseite: www.obst-wiesen-schaetze.de 

(Rubrik „Seminare“) oder rufen Sie uns unter der Telefon-Nr. 

03504 629661 (Ansprechpartner Frau Müller) an. 

Bitte denken Sie an wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk. 

Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal 

Schließung der Anlagen im Jahr 2014 

Aus betrieblichen Gründen sind die Wertstoffhöfe in Gröbern 

und auf unseren Umladestationen in Groptitz, Freital-Saugrund 

und Kleincotta an folgenden Tagen im Jahr 2014 geschlossen 

bzw. verkürzt geöffnet: 

15. Februar 

05. März, ab 13 Uhr geöffnet 

15. März 

21. Juni. 

Das gilt auch für das Weißeritz Humuswerk in Freital. 

Nicht davon betroffen sind die im Auftrag des Verbandes betriebenen 

Wertstoffhöfe in Dippoldiswalde, Großenhain, Meißen, 

Neustadt und Weinböhla sowie in Altenberg (nur April bis Oktober). 

Service-Telefon für die Bürger: 0351 4040450 

Aus unserer Nachbargemeinde 

Dürrröhrsdorf-Dittersbach 

Warum Kunst- und Kulturstempel 

in unserem Landkreis 

Ein Aufruf aus Dittersbach-Dürröhrsdorf zur Ausgabe der Kunstund 

Kulturstempel Stempel Nr. 1 und 2, zur Beteiligung und zu 

einer anstehenden Zusammenarbeit. 

Eine Projektinitiative aus dem Quandt-Verein Dittersbach zur 

Förderung der Künste Dittersbach hat die Kunst- & Kulturstempel 

Nr. 1 und Nr. 2 für das Kulturdenkmal „Belvedere Schöne 

Höhe“ in Dittersbach herausgegeben. Das dürfte auch Sie als 

Kunst- und Kulturinteressierte, als Wanderer, Touristen sowie 

Sammler von Wanderstempel gleichermaßen faszinieren und 

interessieren. 

Die Herausgabe eines Kunst- & Kulturstempels ist aus der Idee 

entstanden, einen Beitrag zur Einigung der fusionierten Landkreise 

Sächsische Schweiz und Weißeritzkreis zu leisten, indem 

ein Sammlerstück bzw. ein Liebhaberstück Besucher dazu inspiriert 

und ermuntert, gezielter die Kulturstätten in unserem 

Landkreis aufzusuchen. Dies führt nicht allein zu einer Aufwertung 

des Erinnerungspotenzials einer historisch bedeutsamen 

Stätte, sondern ebenso zu einer Verbindung der bedeutendsten 

kulturhistorischen Orte in unserem Landkreis. Die Kunststempel 

werden zu Botschaftern unseres Landkreises und der Kulturstätten 

selbst. 

Unserer Meinung nach sollten Bau-, Kunst- und Kulturdenkmäler, 

Museen, Schlösser, Gedenkstätten, Kulturlandschaften, 

Orte, an denen Persönlichkeiten wirkten und sonstige relevante 

Sehenswürdigkeiten mit dem Kunststempel ausgestattet sein. 

Mit dem Stempel als eine künstlerische Ergänzung der Kulturstätte 

wäre eine optische Aufwertung dieser gewährleistet und 

sie würden perspektivisch einem Verbund in unserem Landkreis 

angehören, die sich nach außen hin einheitlich präsentiert. 

Der nach rechts orientierte Platz innerhalb der Stempelstruktur 

dient der symbolischen Erschließung der eigentlichen kulturellen 

Stätte (hier Johann Gottlob von Quandt als Mäzen und Förderer 

der Künste sowie das Turmschlösschen Belvedere Schöne 

Höhe in Dittersbach als der frühesten Goethe-Verehrungsstätte) 

als auch der fortlaufenden Nummerierung des Stempels für dessen 

Erfassung innerhalb einer Edition. 

Über unverwechselbare, charaktervolle und konturierte Darstellungen 

zu Ihren Kultur- und Kunststätten könnte sich ein Raum 

aufspannen, der als Bindeglied zwischen allen wichtigen kulturellen 

Orten und Sehenswürdigkeiten in unserem Landkreis wirken 

wird. 

Wie stehen Sie zu dieser Idee? Möchten Sie sich beteiligen oder 

mehr über das Gesamtprojekt erfahren? 

Wir bitten Sie bei Interesse um eine Kontaktaufnahme per E-Mail 

oder zu Schreiben an die obenstehende Adresse. 

Mit freundlichen Grüßen, 

im Namen der Projektgemeinschaft 

Die nächste Ausgabe erscheint am: 

Freitag, dem 28. Februar 2014 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen: 

Mittwoch, der 19. Feburar 2014 

Arbeiter-Samariter-Bund 

Ortsverband Neustadt e. V. 

Berthelsdorfer Straße 21, 01844 Neustadt 

Tel. 0 35 96/5 61-30, Fax 0 35 96/5 61-400 

info@asb-neustadt-sachsen.de 

Einladung zur Mitgliederversammlung/Vorstandswahl 

Alle Mitglieder des ASB OV Neustadt e. V. sind zur 

Mitgliederversammlung/Wahl des Vorstandes am 

Freitag, dem 07. Februar 2014, 18.00 Uhr 

im Götzingersaal der Neustadthalle, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 

01844 Neustadt, recht herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Vorschlag und Wahl des Versammlungsleiters 

3. Verlesung und Annahme der Tagesordnung 

4. Vorschlag und Wahl der Kommissionen 

a) Mandatsprüfungskommission 

b) Wahlkommission 

5. Rechenschaftsbericht 2012/2013 

6. Diskussion 

7. Vorschlag und Wahl 

a) des Vorstandes des ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. 

b) der Kontrollkommission 

c) der Delegierten zur Landeskonferenz 

8. Schlusswort des neuen Vorstandsvorsitzenden

- 27 - 


Sportcasino in Dürrröhrsdorf zu vermieten 

Die Gemeindeverwaltung vermietet ab sofort zu günstigen Konditionen 

das „Sportcasino“ am Quellenberg A. Vermietet werden 

der Gastraum, Küche, Lager, Keller und Sanitärräume. Der 

Gastraum ist mit Mobiliar ausgestattet, ein Tresen ist eingebaut. 

Der Gastraum bietet Platz für ca. 50 Gäste. 

Vor dem Objekt stehen Parkplätze zur Verfügung. 

Interessenten melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung 

Dürrröhrsdorf- Dittersbach unter 035026 97514 oder per E-Mail 

an angela.groeber@duerrroehrsdorf-dittersbach.de oder direkt 

beim Bürgermeister. 

J. Frank 


Anzeigen

Basteianzeiger Januar 2014 - Lohmen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?