Claudia Fraas & Stefan Meier - Multimodale Stil-Frameanalyse .pdf

Claudia Fraas / Stefan Meier 137
Handlungsdurchführung“ (ebd.: 9). Dies macht diesen Stil-Begriff für die Diskursanalyse,
die auf die Untersuchung sozialer Wirklichkeit ausgerichtet ist, sehr geeignet.
Allerdings bleibt bei Sandig eine konkrete Anwendung auf visuelle Artefakte noch
sehr zögerlich. Explizit haben dies allerdings sozialsemiotische Ansätze und darunter
prominent Kress und van Leeuwen (1996, 2001) durchgeführt. Sie richten die Aufmerksamkeit
auf soziale Rollen, Zugehörigkeiten und Abgrenzungen, die durch die Gestaltung
von Bildinhalten prototypisch nahegelegt sind. In lockerer Anlehnung an die sozialsemiotischen
Meta-Funktionen der „ideational“, der „interactive“ und der „compositional
function“ (vgl. Kress 2010) werden in diesem Beitrag deshalb multimodale
Stil-Handlungen als P r a x i s d e r A u s w a h l u n d F o r m u n g v o n B i l d m o t i -
v e n , als deren durch Ausschnitt und Perspektive realisierte s p e z i f i s c h e P r ä s e n -
t a t i o n sowie als deren spezifische V e r k n ü p f u n g b z w . K o m p o s i t i o n verstanden
(vgl. Meier 2011, i.Dr.). Während die Auswahl von Bildmotiven in den
visuellen Fragmenten durch die sprachliche Diskurspraxis motiviert bzw. durch entsprechendes
Framing nahegelegt ist, äußert sich in der Formung, Präsentationsspezifik
und der Bildkomposition die spezifische visuelle Kodierung der Bildlichkeit, die durch
Flächigkeit, Simultanität, semantische Dichte und Fülle (vgl. Stöckl 2010: 48) gekennzeichnet
ist. Visuelle Stil-Analyse orientiert sich an diesen drei kommunikativen Teil-
Funktionen und rekonstruiert deren Bedeutsamkeiten innerhalb des vorliegenden multimodalen
Diskursfragmentes. Bei der Bestimmung der Auswahl und Präsentationspraxis
der Bildmotive treten die möglichen dargestellten Akteure, Gegenstände und lokalen
Kontexte in den Blick, die z. B. hinsichtlich der Akteure in ihrer prototypischen sozialen
Rolle anhand von Kleidung, Gestik sowie sozialer und kultureller Funktionalität und
(Status-)Zugehörigkeit beschrieben werden können. Durch die Analyse der Präsentationsspezifik
kann die nahegelegte Beziehung zwischen Betrachter und Motiv aufgeschlüsselt
werden, welche durch die Kameraeinstellung (z. B. Totale, Halbtotale, Nahund
Detaileinstellung) bzw. Perspektive (Vogel-, Normal-, Frosch-Perspektive) suggeriert
wird. Mit der Perspektive auf die Komposition der Bildmotive zueinander können
deren Salienzen, Zugehörigkeiten und Abgrenzungen bestimmt werden. Alle visuellen
Stil-Praktiken lassen sich im weiteren Schritt hinsichtlich ihrer Framing-Effekte auf das
vorliegende sprachliche Material beschreiben, was anschließend im dargestellten Triangulationsentwurf
weiter ausgeführt wird.
Triangulation: Multimodale Stil- und Frameanalyse für eine Online-Diskursanalyse
– Ein Beispiel
Wie die multimodale Stilanalyse und die Frameanalyse für eine Online-Diskursanalyse
trianguliert werden können, soll im Folgenden exemplarisch anhand eines Diskursausschnitts
veranschaulicht werden. Der Diskursausschnitt bezieht sich auf ein Ereignis,
das international als Vorgang von globaler Relevanz wahrgenommen wurde und ent-