königsbrunner - MH Bayern

Bild: Cineplex Aichach
Bild: Irene Rung
„Film ab – Ton läuft“
Lebensraum Garten
Ka merchor Friedberg plant ein
Au ste lung auf Gut Mergenthau
abwechslungsreiches Konzert mit Fil musik
begeisterte viele Besucher aus der Region
„Wer‘s glaubt, wird selig“
„Wo man singt, da la s dich nieder“
Guitar Gala Night
Star-Regi seur Marcus H. Rosenmü ler
„Sing mit!“ lautet das musikalische
Ein Konzertabend mit virtuoser, lyrischer
präsentierte seine neuen Film in Aichach
Mo to im Haus der Senioren
und expre siver Musik vo ler Temperament
Rudolf-Diesel-Straße 6
86 54 Pö tmes
Telefon: 08253/ 978-0
Telefax: 08253/ 97820
info@auto-hoeger.com
w.auto-hoeger.com
Bild: Haus der Senioren
Jubiläumsangebot! 15 Jahre Auto Höger
VW Up! 15 Jahre - Edition 1,0 l 5kW (75 PS)
Radio/CD ‚RCD215‘ für MP3 und AUX-In
Klim anlage • Einparkhilfe hinten • Tempomat Bordcomputer
beheizbare Vordersitze • Nebelscheinwerfer • ESP • elektr. Fensterheber
• elektrisch Außenspiegel beheizbar • Zentralve rieglung mit Funk uvm.
Kraftsto fverbrauch kombiniert 4,7 l/1 0km
CO2-Emi sionen kombiniert 108 g/km
Effizienzkla se C
Bild: Walter Ziegler
Bild: Roland Plomer
Bild: Peter Maklar
nur 1. 50,- €
inkl. Fracht und Überführung frei Pö tmes
7. Jahrgang
A bildung weicht von angebotenem Fahrzeug ab
9 2012
Starker Service bei EP: Media Kraus
Individue le Beratung (auch vor Ort) und kompetenter Lieferservice
Neuinsta lation bzw. Optimierung Ihrer Ante nenempfangsanlage
• Hauseigene Meisterwerksta t mit Hol- und Bring-Service für TV-Geräte
Sehen, Hören und Genießen mit
Gebler & Je se Gebler GmbH& Jesse GmbH
LCD/Plasma-TV, LCD/Plasma-TV, HiFi/Heimkino, HiFi/Heimkino, DVD, Telecom, DVD, SAT-Technik,
Telecom, SAT-Technik,
Espressowelt, Espre Meisterwerksta sowelt, Meisterwerksta t, Kundendienst, Kundendienst
86316 Friedberg, 86316 Münchner Friedberg, Straße Münchner 6 Straße 6
Tel. 0821 602170, Tel. 0821 Fax 0821 602170, 6080604 Fax 0821 6080604
w.ep-mediakraus.de w.ep-mediakraus.de
Gospelkonzert mit Vocali simo und i lustren Gästen > Seite 24
Bild: Sabina Scherer
P P
Kostenlos Kostenlos
vor unserem vor unserem
Geschäft Geschäft
Bild: Markt Mering
Foto: Togoverein Augsburg
Foto: Mittelmaier
1. Jahrgang
6 2012
Leidenschaftlich Anders - Der neue Mazda cx-5
ab € 23.490
Foto: GVZ Augsburg
Seit drei Jahrzehnten mit dabei
Günzburgs Heilig-Geist-Pfa rer Ulrich
Däubler feierte Dienstjubiläum
Hilfe für Togo
Logistik und Natur im Einklang
Bastelarbeit der anderen Art
Wie sich der Gersthofer Dr. Bernhard Lehma n Tag der o fenen Tür beim GVZ im Städtedreieck Gersthofer Mi telschüler bauen Computer
für das Land stark macht
Augsburg, Gersthofen, Neusäß
in der Te ra-Lernwerksta t
„Prinzregent Luitpold-Zeiten“
Markt Mering feiert sein 100-jähriges Bestehen
mit einem Festwochenende
AutoBild Ausgabe 17/2012
Foto: F. Ostermeier
(Foto: Claudia Jahn)
(Foto: Tourismusverein Di linger Land)
www.auto-frey.com
Fotoque (Foto: Hans le Joas)
18. Jahrgang
Bäume unserer Heimat
We tbewerb des Kreisverbandes für
Gartenba und Landespflege Günzburg
Auf Talentnachwuch suche
Die letzten Vorbereitungen für „Stars der
Region“ im Günzburger Legoland laufen
Gersthofen Augsburg
Untermeitingen
Flotowstr.1 Bgm.-Wegele-Str. 18 Lagerlechfelder Str. 50
0821 /490 1-0 0821 / 74 74-0 08232 / 903109
(Foto: w.thorsten-havener.com)
6 2012
mit Leipheim
Bild: Petra Zeininger
Bild: Peter Thomas
„Klopft an Türen, pocht auf Rechte“
Sternsinger setzen sich für eine
gerechtere Welt ein
9. Jahrgang
03 2012
Bild: Marius Kardaczynski
Edeka Toth Cup
3. Platz für die E2 Jugend
des FC Königsbru n
Bild: privat
Bild: Landsberger Autorenkreis
Bild: Wolfgang Hauck
„Es geht a les vorüber“
„Die Neuros‘n“ spielen ihr Debüt-Progra m
in Königsbru n
mit Bobingen
9. Jahrgang
„Frei zu sein bedarf es wenig“
Lesung des Landsberger Autorenkreises
im Gasthof Siebentisch
2 2012
Das RuethenFestSpiel „Li ca Line“ feiert ein Comeback > Seite 20
Bild: Hans Bucsek
„E dy, der Skodabär“
Landsberger Autosalon bot viele Informationen
und gute Unterhaltung
Bild: Marcus Trute
(Foto: Klaus Deckenbach)
(Foto: Wolfgang Prokoph)
mit Kaufering & Igling
Über Go t un die Welt
„Wandergese le“ Klaus Deckenbach
ko mt nach Meitingen
Start in das Jubiläumsjahr
Te nisclub Penzing feiert sein 25-jähriges
Bestehen mi tollen Angeboten
mazda5
8. Jahrgang
5 2012
(Foto: Ute Schmid)
Bre ter, die die Welt bedeuten
Der Ellgauer Theaterverein spielt wieder
(Foto: Michael Heinzlmeir)
Foto: Justus-von-Liebig-Gymnasium
Weltkla se Jubiläum
Die Ehinger Musikaten un die Te l-Schützen
feiern gemeinsam ihr 125-jähriges Jubiläum
Perfektes Einstiegsangebot.
Die sChiebetüren im neuen mazda5.
Gersthofen: Augsburg:
Untermeitingen:
Flotowstr. 1 Bgm.-Wegele-Str. 18 Lagerlechfelder Str. 50
Tel. 0821/490 1-0 Tel. 0821/74 74-0 Tel. 08232/903109
Service
Foto: Sigrid Wagner
10. Jahrgang
03 2012
Schüler des Justus-von-Liebig-Gymnasiums auf großer USA-Fahrt > Seite 8
Unmögliches möglich gemacht
Wie a les vor fünf Jahren bega n
Loujeine ka n dank großzügiger Unterstützung Jiu-Jitsu-Abteilung des TSV Ste pach
aus Neusäß und Augsburg wieder lächeln
feiert Geburtstag
Foto: Tobias Vandrey
Foto: Marion Buk-Kluger
w.gz-media.de
w.gz-media.de
Foto: uwespinder.de
Fotoque Foto: Stadt le Wertingen
Kunst im Schlo s
Die Wertinger Jahresau ste lung steht
wieder bevor
„Armes Deutschland“
Kabare tist Uwe Spinder ko mt in die
Alte Synagoge nach Binswangen
Wertingerin macht Radio
Klatschreporterin Kleo ab sofort immer
samstags zu hören
Foto: F. Schwendner
Prominenter Besuch
Jumbo Schreiner und Tina Schüßler für einen
guten Zweck auf dem Stadtberger Stadtfest
Foto: M. Bihlmayr
10. Jahrgang
2012
Spendenaktion unterstützt A na Sto rs Arbeit in Indien >> Seite 4
9. Jahrgang
GETRÄNKE
VERLEIH
HERMES
A NAHME
KOMPETENZ
EVENT-AUSRÜSTUNG
PAKETSHOP
SCHUHREPARATUR
3+4 2012
Editorial
Kennen Sie unsere
myheimat-Stadtmagazine?
Sie möchten mit Ihrer Werbeanzeige
genau Ihre Region erreichen?
KFZ-Meisterwerksta t • 4 Türen • City-Notbremsfunktion • Radio/CD ‚RCD215‘ für MP3 und AUX-In
Der Verlag mh bayern gibt im Raum Bayerisch-Schwaben und
Oberbayern in neun Kleinstädten myheimat-Magazine heraus.
Die monatlich bzw. zweimonatlich erscheinenden Titel werden
mit einer Gesamtauflage von zurzeit 103.800 Exemplaren in
alle Haushalte im jeweiligen Gebiet verteilt und zusätzlich an
zentralen Auslagestellen bereitgelegt.
Bürgerreporter gesucht!
Registrieren Sie sich kostenlos auf www.myheimat.de und legen
Sie gleich mit einem Schnappschuss oder Ihrem ersten Beitrag los.
Mit etwas Glück finden Sie Ihren Beitrag in der nächsten Ausgabe
abgedruckt.
Die myheimat-Magazine gibt es an folgenden Orten:
• Aichach
• Friedberg
• Gersthofen
Getränke - Center
Dauerpreise!
Weihenstephan Weizen
Spezi Original
• Günzburg
• Königsbrunn
• Landsberg
20 x 0,5 l
12,95 €
20 x 0,5 l
7,95 €
• Meitingen
• Neusäß
• Wertingen
Noch Fragen?
Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail:
Tel. 0821/259284-4, E-Mail: redaktion@mh-bayern.de
www.myheimat.de/neusae s - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.
w.myheimat.de/meitingen - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Regionalmagazin.
w.myheimat.de/landsberg - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.
w.myheimat.de/koenigsbru n - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.
w.myheimat.de/guenzburg - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.
w.myheimat.de/gersthofen - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.
w.myheimat.de/friedberg - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.
w.myheimat.de/aichach - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.
aichacher
Eine Stadt im Festfieber
Die Mi telalterlichen Mark tage zu Aichach bieten ein a traktives Progra m > Seite 4
Media Kraus
Die größte Auswahl an Audi, VW, Seat und Skoda Jahreswagen in der Region!
friedberger
„Von der Sklaverei zum Konzertsaal“
zoom-zoom
Z om-z om
gersthofer
Ironlady Judith Mittelmaier
Die Gersthofer Sportlerin des Jahres über ihre Teilnahme am Ironman auf Hawaii > Seite 12
AUTO FREY
günzburger
burgauer &
„Denken und andere
Randsportarten“
Thorsten Havener ko mt nach Günzburg - Wir haben ein Interview mit ihm! >> Seite 4
königsbrunner
Eiszeit
Jahresauftakt der Pinguine Kleinschüler bei Turnier in Geretsried > Seite 14
landsberg
Musikalische Weltreise
Der Salzkönig kehrt zurück
Jetzt schon ab € 19.990
meitinger 6
SGL-Kapelle Meitingen zieht bei ihrem Jahreskonzert quer über den Globus > Seite 12
AUTO FREY
www.auto-frey.com
Königsbrunn
Weihenstephan Original
neusässer
Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten
20 x 0,5 l
10,75 €
Adelholzener Individual versch. Sorte
wertinger
w.myheimat.de/wertingen - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und zweimonatlich im Regionalmagazin.
Wertingen zeigt Herz
Moraw ist mehr als ein Getränkemarkt!
Vorlage-anzeigenmoraw-jahresheft.in d 1 07.12.2 09:45:40
12 x 0,75 l
4,75 €
Mit dem myheimat-Magazin königsbrunner
erreichen Sie Ihre wichtigste Zielgruppe
direkt vor Ort. Das farbige Hochglanzmagazin
erscheint mit einer Auflage von
13.000 Exemplaren jeden Monat.
Dank unserer kostenlosen Haushaltsverteilung erreichen
Sie alle Briefkästen in Königsbrunn. Das weitere
Umland zusätzlich über ergänzende Auslagestellen!
Tel.: 0821 - 25 92 84 - 808 • e-mail:anzeigen.koenigsbrunn@mh-bayern.de • www.myheimat.de
Wir sind KESSLER
DRUCK + MEDIEN
Und was können wir für Sie tun?
Michael-Schäffer-Str. 1 · 86399 Bobingen · www.kesslerdruck.de
Bild: Karina Peitzmann
Stadtleben >> Seite 5
Pfadfinderstamm „Eisvogel“ freut sich
über gelungenen „Tag der offenen Tür“
Liebe myheimat Leser,
die Juliausgabe des myheimat-Stadtmagazins königsbrunner beinhaltet
wieder eine gelungene Mischung an interessanten Themen aus den
Bereichen Stadt- und Vereinsleben sowie Kultur und Veranstaltungen.
So berichtet unter anderem myheimat-Bürgerreporterin Karina
Peitzmann auf Seite 5 über den „Tag der offenen Tür“ des Königsbrunner
Pfadfinderstammes „Eisvogel“. Einen überzeugenden Erfolg konnte Boning Wang vom
PSV Königsbrunn beim 2. Bezirksranglistenturnier der Jugend feiern. Mit 7:2 Spielen
belegte sie den dritten Platz, wobei sie als Einzige gegen die Turniersiegerin gewinnen
konnte (Seite 8). Einer besonderen Einrichtung widmet sich schließlich der Artikel von
myheimat-Bürgerreporter Eckart Schäffer auf Seite 18. Der Königsbrunner Lesepark
lädt bis zum 15. September alle ein, die ihre Freizeit gerne im Freien genießen möchten.
Impressum
Bild: Tischtennis Polizei SV Königsbrunn
Vereinsleben >> Seite 8
Boning Wang wird Dritte beim
2. Bezirksranglistenturnier der Jugend
Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG; Persönlich haftende Gesellschafterin: mh bayern Verwaltungs-GmbH,
Registergericht Augsburg; Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle; Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P.;
Monatliche Auflage: 12.800 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 108.000 Exemplare);
Anschrift: myheimat Königsbrunn, mh bayern GmbH & Co. KG, Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg;
Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen;
Haushaltsverteilung über Direktwerbung Bayern an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen
Redaktion: Joachim Meyer, Tel. 0821 - 25 92 84 - 708, redaktion.koenigsbrunn@mh-bayern.de;
Anzeigen: Andrea Heyner-Graf, Tel. 0821 - 25 92 84 - 808, anzeigen.koenigsbrunn@mh-bayern.de
...herzlichst Ihr Joachim Meyer
Bild: Eckart Schäffer
Kultur >> Seite 18
Der Königsbrunner Lesepark ist noch
bis zum 15. September zu bewundern
Bürgerreporter
Wir bedanken uns bei diesen
myheimat-Bürgerreportern:
Adalbert Birkhofer ....................................... 4
Karina Peitzmann .......................................... 5
Marius Klemm ............................................... 6
Eckart Schäffer ........................................ 6, 18
Pit Granz ............................................................ 7
Tischtennis Polizei
SV Königsbrunn ...................................... 8, 10
Robert Schellmoser ...................................... 8
Gerlinde Weidt ....................................... 8, 10
Alexander Levi ................................................ 9
Petra Vickus ..................................................... 9
Roland Sager ................................................ 10
Franz Scherer ......................................... 19, 20
Isolde Glaser .................................................. 20
Günther Friemel .......................................... 22
Deutschlands größtes
Bürgerreporter-Netzwerk
für Lokales
www.myheimat.de
Dietenbronner Mineralwasser
Krombacher Pils
Wita Cola Mix
12 x 0,7 l
3,25 €
20 x 0,5 l
5,20 €
Leikeim Cola Mix + Glas
20 x 0,5 l
10,95 €
20 0,5 20 x 0,5 l
5,60 6,95 €
Weltenburger Kloster
Tel.: 08231 / 9573561
Urtyp Hell
Fax: 08231 / 9573562
Hunnenstraße 36, Königsbrunn
Öffnungszeiten:
20 x 0,5 l Mo - Fr: 8. 30 - 19 Uhr Sa: 8 - 15. 30 Uhr
10,95 €
Dauerhaft günstig!
Natürlich liefern wir auch zu Ihnen nach Hause!
Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum
in Untermeitingen
Wettersteinstraße 1
Ausstellungszeiten:
Di., Mi. und Fr. von
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tel. 0 82 32 / 77 426
Fax 0 82 32 / 77 436
www.koch-ueberdachungen.de
Von den führenden Pellet
herstellern empfohlen:
Besuchen Sie uns in der Kago Fachausstellung,
Max-von-Laue-Straße 16, 86156 Augsburg.
alle
Pelletöfen
Gültig bis zum 20.07.2013
20%auf
Pelletofen Toscana
Jetzt einen kostenlosen Vor-Ort Termin vereinbaren:
Tel. 0800/4142 800
Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 9-12 Uhr. www.kago.de
PELLETS_myHeimat_20Prozent_192x64_bis20.07.indd 1 20.06.13 09:23
Editorial | 3