Editorial Montag - Freitag 7.00 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr Samstag geschlossen (in Diedorf geöffnet) Bild: Irene Rung Bild: VdK Aichach Bild: Margit Grüner Stadtleben >> Seite 4 Kunstausstellung von Hans Wiedemann in der Werkstatt-Galerie Schiele Vereinsleben >> Seite 8 Der VdK Ortsverband Aichach konnte sein 800. Mitglied begrüßen Veranstaltungen >> Seite 22 Kulturfestival für die ganze Familie im Klostergut Scheyern Krankenversicherung Privat versichern beim Testsieger Wollten Sie schon immer mal Reporter sein? Dann bieten wir, was Sie suchen! Registrieren Sie sich kostenlos auf www.myheimat.de als Bürgerreporter und berichten Sie über das, was für Ihre Region interessant sein könnte. Mit etwas Glück finden Sie Ihren Beitrag in der nächsten Ausgabe abgedruckt! Liebe myheimat Leser, kulturell vielfältig und gesellschaftlich engagiert präsentiert sich die Oktoberausgabe des myheimat-Stadtmagazins <strong>aichacher</strong>. So berichtet unter anderem myheimat-Bürgerreporterin Irene Rung auf Seite 4 über die Ausstellung „Psalmblätter und Zeichenbretter“ des bekannten Aichacher Künstlers Hans Wiedemann in der Werkstatt-Galerie Schiele. Die Arbeiten sind noch bis Mitte November 2013 zu sehen. Einen besonderen Grund zur Freude hatte der VdK Aichach. Der Ortsverband konnte vor einigen Wochen sein 800. Mitglied begrüßen (Seite 8). Ins pittoreske, idyllische Klostergut nach Scheyern lädt schließlich die Veranstalterin von „Kunst im Gut“, Margit Grüner, am 5. und 6. Oktober 2013 ein. Lassen Sie sich dieses Kulturfestival für die ganze Familie nicht entgehen (Seite 22). Und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen! Impressum Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG; Persönlich haftende Gesellschafterin: mh bayern Verwaltungs-GmbH, Registergericht Augsburg; Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle; Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P.; Monatliche Auflage: 6.650 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 108.000 Exemplare); Anschrift: myheimat Aichach, mh bayern GmbH & Co. KG, Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg; Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen; Haushaltsverteilung über Direktwerbung <strong>Bayern</strong> an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen Redaktion: Joachim Meyer, Tel. 0821 - 25 92 84 - 718, redaktion.aichach@mh-bayern.de; Anzeigen: Juliana Fink, Handy: 0176 - 45 53 37 83, anzeigen.aichach@mh-bayern.de, ...herzlichst Ihr Joachim Meyer Bürgerreporter Wir bedanken uns bei diesen myheimat-Bürgerreportern: Landratsamt Aichach-Friedberg ........... 4, 5, 6, 9, 21 Irene Rung ............................................... 4 CATANIA-MEDIA ................................... 6 Stadt Aichach ..................... 7, 20, 21, 23 Ministranten Aichach ........................ 8 Joe Koppold ............................................ 8 Jürgen Küchler ....................................... 9 Franz Scherer ....................................... 16 Margit Grüner ..................................... 22 Deutschlands größtes Bürgerreporter-Netzwerk für Lokales www.myheimat.de Krank sein kann viel Geld kosten. Deshalb brauchen Sie einen starken Partner. Krank sein kann viel Geld kosten. Deshalb brauchen Sie einen starken Partner. Die HUK-COBURG bietet Ihnen vollen Versicherungs schutz nach Ihren Wünschen. Die HUK-COBURG bietet Ihnen vollen Versicherungs schutz nach Ihren Wünschen. Zum Beispiel: Zum Beispiel: Private Krankenversicherung für einen 35-jährigen Mann Private Krankenversicherung für einen 35-jährigen Mann schon ab 89,28 €* schon ab 89,28 €* Gleich informieren. Wir beraten Sie gerne! Gleich informieren. Wir beraten Sie gerne! * Einsteigertarif mit 1000 € Selbstbehalt – empfehlenswert für Selbstständige * Einsteigertarif mit 1000 € Selbstbehalt – empfehlenswert für Selbstständige Kundendienstbüro KUNDENDIENSTBÜRO KUNDENDIENSTBÜRO KUNDENDIENSTBÜRO KUNDENDIENSTBÜRO Helga Markus Markus Germann Leppert Anke Schönberg Leppert Anke Schönberg Versicherungskaufmann Tel. 08381 929451, Fax 08381 929465 Gerhauserstr. Versicherungskaufmann 14, 86551Aichach Tel. 08381 Öffnungszeiten: 929451, Fax 08381 929465 Tel. 08382 5042944 anke.schoenberg@HUKvm.de Tel. : 08382 08251/893154 5042944 anke.schoenberg@HUKvm.de Fax 08382 5042945 Hauptstraße Mo. - Fr. 37, 881619.00 Lindenberg - 12.30 Uhr Fax: 08382 08251/893155 5042945 Hauptstraße Mo. und 37, Do. 88161 16.00 Lindenberg markus.leppert@HUKvm.de - 18.00 Uhr markus.leppert@HUKvm.de Öffnungszeiten: helga.germann@hukvm.de Webergasse 8, 88131 Lindau Öffnungszeiten: Webergasse 8, 88131 Lindau Mo., und Mi., nach Do. Vereinbarung 8.30–11.30 Uhr Mo., Mi., Do. 8.30–11.30 Uhr Öffnungszeiten: Fr. 8.00–10.00 Uhr Öffnungszeiten: Fr. 8.00–10.00 Uhr Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr Mo., Do. 15.30–19.00 Uhr Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr Mo., Do. 15.30–19.00 Uhr Mi., Do. 15.00–19.00 Uhr und nach Vereinbarung Mi., Do. 15.00–19.00 Uhr und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung Tel.: 0821 - 259284 - 0 e-mail: service@mh-bayern.de www.myheimat.de Editorial | 3