NZg_35-2009 - Neue Zeitung

16 W I R E M P F E H L E N
NZ 35/2009
„Schule und Theater – eine Symbiose“
Fortbildung für LehrerInnen ungarndeutscher Nationalitätenschulen
im Bereich Theaterpädagogik
Inhalte:
* Referate zu den Inhalten der Theaterpädagogik mit konkreten Beispielen im
schulischen Alltag, jedoch auch aus der Zusammenarbeit zwischen Schulen
und professionellen Bühnen,
* theaterpädagogische Workshops mit integriertem Auftritt der StudentInnen
der Akademie für darstellende Kunst (AdK) Ulm für LehrerInnen
(MultiplikatorInnen) ungarndeutscher Schulen (Vor- und Nachbesprechung
am Beispiel des Stückes)
Zeitpunkt: 26. (Anreise) – 29. Oktober 2009 (Abreise)
Ort: Schiller-Gymnasium Werischwar/Pilisvörösvár (Ungarn)
Referenten:
* 2 Dozenten der Akademie für darstellende Kunst (adk) Ulm mit Unterstützung
von 8 StudentInnen der adk Ulm (Workshopleiter und Auftritt mit Vor- und
Nachbesprechung als Musterbeispiel)
* Peter Burkhardt, Rektor der Prag-Schule Stuttgart (Projekt: Circus Praguli)
* Dr. Eugen Christ, Geschäftsführer der Donauschwäbischen Kulturstiftung des
Landes Baden-Württemberg (Planung und Perspektiven für theaterpädagogische
Maßnahmen insbesondere mit Blick auf die Förderung der institutionalisierten
Zusammenarbeit zwischen den Schulen und der Deutschen Bühne
Ungarn im theaterpädagogischen Bereich)
Teilnehmer/Zielgruppe:
* bis zu 30 LehrerInnen ungarndeutscher Schulen (MultiplikatorInnen)
* 2 VertreterInnen der Deutschen Bühne Ungarn Seksard
Die Teilnehmer erhalten 30 Kreditpunkte
Unterkunft, Verpflegung und ein Teil der Reisekosten werden von der Donauschwäbischen
Kulturstiftung und von der Gemeinnützigen Stiftung für die Nationalen
und Ethnischen Minderheiten Ungarns getragen.
Die Fortbildung wird aus Mitteln der Bundesrepublik Deutschland, des Ministeriums
für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg und der Donauschwäbischen
Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg gefördert.
Da die Teilnehmerzahl (insgesamt 30 Teilnehmer) begrenzt ist, werden die Anmeldungen
in der Reihenfolge ihres Eintreffens berücksichtigt.
Anmeldetermin: 20. September
Die schriftlichen Anmeldungen erwarten wir an folgende Adresse: Landesselbstverwaltung
der Ungarndeutschen, Angelika Pfiszterer, Kennwort: „Fortbildung
für Theatergruppenleiter“, 1537 Budapest, Pf. 348,
per Fax: 06-1-212-9153 oder per E-Mail: angeli@ldu.datanet.hu
Die Gerufenen
Eine Glocke aus Almasch (ohne Nennung des Ortes), Ulmer Schachtel oder
Werkzeuge der Weinbauern aus Willand (von denen nach Text angeblich niemand
vertrieben wurde) sind einige zur Schau gestellte Gegenstände in der
Ausstellung „Deutsches Leben in Mittel- und Osteuropa. Die Gerufenen“, die
bis zum 30. August im Berliner Kronprinzenpalais zu sehen ist. Sehr kontroverse
Eintragungen kann man im Gästebuch lesen, kein Wunder, schließlich
ist es nicht einfach, 800 Jahre Geschichte deutscher Kultur in verschiedenen
Regionen vom Gottschee bis Siebenbürgen, vom Baltikum bis zur Wolga darzustellen.
Informative Tafeln leiten zu den ausgestellten Gegenständen, und
in Wort und Bild kann man Gegenwartsakteuren deutschen Lebens lauschen
wie der früheren Intendantin des Deutschen Staatstheaters in Temeswar Ida
Gaza-Jarcsek oder dem Leiter des Karpatendeutschen Museums in Preßburg,
Andrej Pöss.
Ordnungsgemäße Umsiedlung
oder inhumane Vertreibung?
Donnerstag, 17. September, 18 Uhr
Reihe Junge Wissenschaft im HdU: „Der Beschluss zur ethnischen
Säuberung auf der Potsdamer Konferenz“
Vortrag von Kathi Gajdos-Frank im Haus der Ungarndeutschen
Inwieweit man bei der Potsdamer Konferenz von 1945 von einer „ordnungsgemäßen
Umsiedlung“ der deutschen Bevölkerung oder von einer
ethnischen Säuberung sprechen kann, untersucht Kathi Gajdos-Frank in ihrem
Vortrag.
Die Interessen Polens oder der Tschechoslowakei und zum Teil Ungarns
nach dem Zweiten Weltkrieg wurden von den Großmächten während der
Potsdamer Konferenz aufgenommen und führten in verschiedenen Stationen
zu einer Vertreibung, von der ca. 12 Millionen Menschen betroffen waren.
Die Verbrechen an Personen stellen neben dem entschädigungslosen Verlust
des Eigentums die inhumanste Seite an der sogenannten „ordnungsgemäßen
Überführung deutscher Bevölkerungsteile“ dar.
Kathi Gajdos-Frank ist seit 2008 Doktorandin an der deutschsprachigen
Andrássy Universität, wo sie zum Thema „Ein Vergleich über das Schicksal
der Sudetendeutschen und der Ungarndeutschen nach 1945“ promoviert.
Kontakt: Anne Südmeyer, ifa-Kulturmanagerin am Haus der Ungarndeutschen
1062 Budapest, Lendvay u. 22
Tel: (+36-1) 269 1081
E-Mail: info@hdu.hu; www.hdu.hu
„Valeria-Koch-Preis“ 2010
Budapest,
Lendvay u. 22
Der Bildungsausschuß der LdU erwartet Vorschläge für den „Valeria-Koch-
Preis“ 2010. Ziel des Preises ist es, drei ungarndeutsche MittelschülerInnen
der letzten zwei Jahrgänge für ausgezeichnete schulische Leistungen und
minderheitenspezifische Aktivitäten sowie eine ungarndeutsche Absolventin/einen
ungarndeutschen Absolventen einer akademischen Einrichtung für
hervorragende Diplomarbeit mit ungarndeutschem Thema zu prämieren.
Die Nominierung erfolgt bei MittelschülerInnen durch die betreffende Bildungseinrichtung,
bei Absolventen von akademischen Einrichtungen durch
den Lehrstuhl, wo die Diplomarbeit eingereicht wurde, bzw. durch eine
Minderheitenselbstverwaltung oder einen ungarndeutschen Verein. Bei
mehreren Bewerbern werden die Einrichtungen gebeten, eine Vorentscheidung
zu treffen und eine Reihenfolge aufzustellen. Es ist zu beachten, daß
mit dem „Valeria-Koch-Preis“ nur Angehörige der ungarndeutschen Minderheit
ausgezeichnet werden können.
Dem Vorschlag sind beizufügen:
a) kurzer Lebenslauf (kein tabellarischer!)
b) Empfehlung der Deutschen Selbstverwaltung des Heimatortes oder der
Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher
c) bei Absolventen die Diplomarbeit sowie ihre Beurteilung durch den Konsulenten
d) bei Mittelschülern Kopie des letzten Zeugnisses sowie ein Aufsatz von
2-3 DIN A/4 Seiten, betitelt „Was bedeutet mir Ungarndeutsche/r zu sein“
e) Privatanschrift
Die Vorschläge sind in deutscher Sprache bei der Geschäftsstelle der LdU
(1026 Budapest, Julia Str. 9) bis zum 15. Oktober 2009 einzureichen. Zum
Auswahlverfahren gehört ein kurzes Gespräch in der Geschäftsstelle der
LdU. Die Kandidaten werden dazu nach dem Einsendeschluß eingeladen.
Die Preisübergabe findet im Rahmen der LdU-Landesgala 2010 am „Tag
der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen“ in Budapest statt.
Glocke aus Almasch in der Ausstellung „Die Gerufenen“ Foto: I. F.
Solisten gesucht
Ein Teil des Programms der Landesgala am Tag der Ungarndeutschen
Selbstverwaltungen steht schon im voraus fest. Auf Vorschlag des Landesrates
werden immer die Kulturgruppen (Tanzgruppe, Chor und Musikkapelle
– Jugend und Erwachsene) eingeladen, die auf den Landesfestivals
die besten Ergebnisse erreicht haben.
Außerdem sind wir bestrebt, ungarndeutschen Solisten einen Raum zu
bieten, sich vor der größeren Öffentlichkeit zu präsentieren.
Wir erwarten Ihre Vorschläge für Solisten oder Duos bis zum 4. September
2009, damit der Kulturausschuß noch rechtzeitig eine Wahl treffen
kann. Die Vorschläge können direkt bei der Geschäftsstelle der
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (Pf. 348, 1537 Budapest)
eingereicht werden. Die Bewerbungen müssen eine CD oder DVD mit
verschiedenen, ortstypischen Stücken enthalten sowie eine Beschreibung
des Solisten oder des Duos.