NZg_35-2009 - Neue Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 G E M E I N S C H A F T E N NZ 35/2009 Bundeskanzlerin Angela Merkel zur Wahlbeteiligung von Deutschen, die im Ausland leben Frau Bundeskanzlerin, warum sollten Deutsche, die im Ausland und nicht mehr in Deutschland leben, trotzdem im September wählen gehen? „Ungarn hat dem Willen der Ostdeutschen zur Freiheit Flügel verliehen“, sagte die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel bei ihrer Visite am 19. August in Ödenburg (auf dem Foto mit Staatspräsident László Sólyom). Anläßlich der Grenzöffnung vor 20 Jahren bedankte sie sich im Namen aller Deutschen beim ungarischen Volk. Sie dankte aber auch den DDR-Bürgerinnen und Bürgern für ihren Mut, über die ungarische Grenze in die Freiheit zu fliehen. Foto: Németh Péter Tag der Heimat in Berlin Versöhnung mit Nachbarn Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Rolle der Vertriebenen bei der Aussöhnung Deutschlands mit Osteuropa gewürdigt. Die Vertriebenen hätten Gewalt und Rache abgeschworen, sagte Merkel vor 2000 Anwesenden am 22. August beim „Tag der Heimat“ in Berlin. „So sind sie zu Botschaftern der Versöhnung in Europa geworden.“ Deutsche und Osteuropäer verbänden Geschichte und menschliche Beziehungen, und viele von diesen seien von Vertriebenen geknüpft worden. Die vereinten Chöre des BdV in Thüringen auf der Bühne Foto: I. F. Die zügige Errichtung der zentralen Dokumentationsstätte über die Vertreibung der Deutschen in Berlin nannte Merkel ein wichtiges Projekt für die kommende Legislaturperiode. In der geplanten Ausstellung würden weder die NS-Zeit noch die europäische Dimension der Vertreibung ausgeblendet. „Wir wollen allen Fassetten von Flucht und Vertreibung gerecht werden“, sagte die Kanzlerin. „60 erfolgreiche Jahre der Bundesrepublik Deutschland sind untrennbar verknüpft mit dem Gewaltverzicht und dem Aufbauwillen der deutschen Heimatvertriebenen“, unterstrich Erika Steinbach, Präsidentin des Bundes der Vertriebenen. „Trotz der Entwurzelung, trotz der Traumata, trotz der Verzweiflung und trotz der Ablehnung, die ihnen von seiten der Nichtvertriebenen landauf landab entgegenschlug, haben sich die Vertriebenen nicht als Sprengstoff der Gesellschaft und des Staates verstanden oder mißbrauchen lassen, sondern sie waren die Hefe des bundesrepublikanischen Wirtschaftswunders und der Gesellschaft“, sagte Steinbach. „Unsere Schicksalsgefährten in der sowjetischen Besatzungszone, in der DDR, hatten es wesentlich schwerer als die im Westen Deutschlands. Ihr Schicksal war über Jahrzehnte tabuisiert. Sie durften sich weder organisieren noch über ihr Schicksal sprechen. Über mehr als 40 Jahre waren sie in doppelter Hinsicht Opfer – erst Vertriebene, dann zum Schweigen Verdammte“, meinte die Präsidentin. Das vom BdV 2000 gegründete Zentrum gegen Vertreibungen habe eine sehr lebhafte, auch kontroverse Debatte entfacht, führte Steinbach aus und konstatierte zufrieden, daß eine Dokumentationsstätte für das Schicksal und Kulturerbe der deutschen Vertriebenen in Berlin errichtet werde. Mit der Ehrenplakette wurde der frühere SPD-Innenminister Otto Schily ausgezeichnet. Schily wies auf den Einsatz für Dialog hin, den man in einer freien Gesellschaft brauche. Der SPD-Politiker erinnerte an den ersten BdV-Präsidenten Wenczel Jaksch, der als sudetendeutscher Sozialdemokrat im Widerstand gegen das Hitler-Regime gewesen sei, und an den späteren Präsidenten Herbert Hupka, der gegen die von Willy Brandt eingeleiteten Ostverträge gewesen sei, aber am Ende seiner Tätigkeit Ehrenbürger seiner oberschlesischen Heimatstadt Ratibor geworden sei. sch Es leben, arbeiten und studieren immer mehr Deutsche im Ausland. Aber deswegen ist ihnen ihre Heimat nicht gleichgültig. Zudem haben viele doch noch immer Familie und Freunde in Deutschland. Und auch wenn man zurzeit nicht in Deutschland wohnt, so kann und sollte man die Angela Merkel beim Tag der Heimat in Berlin Foto: I. F. Chance nutzen, mitzuentscheiden, welche politische Kraft Deutschlands Zukunft in den nächsten Jahren bestimmt. Gerade die letzten Monate haben jedem vor Augen geführt: Wirtschaftliche Effekte und Entwicklungen kennen keine nationalen Grenzen. Insofern geht es auch für Deutsche im Ausland bei der Bundestagswahl um ganz konkrete politische Entscheidungen und deren Wirkung. Glauben Sie denn, daß die Auslandsdeutschen überhaupt mitentscheiden wollen? Die gestiegene Wahlbeteiligung unter den Auslandsdeutschen bei der letzten Bundestagswahl hat klar gezeigt, daß sie ihr Wahlrecht nutzen wollen. Zudem ist es heute viel leichter, im Ausland über die politische Lage in Deutschland informiert zu bleiben. Dabei spielt der technische Fortschritt eine entscheidende Rolle. Satellitenfernsehen und Internet haben Grenzen überwunden. ... Jeder, der möchte, kann also sein Wahlrecht problemlos ausüben – ob in Deutschland oder anderswo auf der Welt. Doppelte goldene Hochzeit Am 15. August feierten die Eheleute Ilse und Wendel Jerger sowie Anna und Josef Jerger die goldene Hochzeit. Die Jergers sind Cousins und haben am gleichen Tag und zur gleichen Zeit vor 50 Jahren im Historischen Rathaus zu Mutterstadt geheiratet und anschließend gemeinsam gefeiert. Am Ehrentag in Mutterstadt war unter den Gratulanten in Vertretung des Bürgermeisters Hans-Dieter Schneider der 1. Beigeordnete Klaus Leicht. Eine Abordnung des Ortsverbandes der Donaudeutschen Landsmannschaft übermittelte den Jubilaren Glückwünsche und drückten den ausdrücklichen Wunsch aus, daß sie noch viele glückliche Ehejahre haben sollen. Der Gottesdienst fand in Speyer in der Sankt Josef-Kirche statt, die anschließende Feier wurde im Haus Pannonia ausgerichtet. Wir gratulieren. (E-M)
NZ 35/2009 G E S C H I C H T E N 5 Im späten Sommer und frühen Herbst werden die Kühe auf die Weiden getrieben, um nach dem Grumt das noch nachwachsende Gras zu nutzen und das Winterfutter zu strecken. Die meisten Bauern treiben ihr Vieh hinaus, die Wiesen sind für alle freigegeben und jeder sucht seinen eigenen Weideflecken. Die Hüter des Viehs sind die alten Männer des Dorfes und die Jungen und Kinder, die am frühen Morgen beim Sonnenaufgang, mit ihrem kleinen Tornister und ihren Hütestöcken ihre Rinder und Kühe zum Dorf hinausläuten. Unser Weideflecken war die kleine Tischkesch, die gleich hinter der Bahnstation rechts am Dorfausgang, vom kleinen Bach und der Bahnlinie eingeschlossen wird. Der kleine Bachgraben beschreibt hier fast einen Halbkreis, kommt aus dem Jarosch, zieht am Bulgaren vorbei und tunnelt die Bahnlinie draußen am Bahnwärterhäuschen das erstemal. Nachdem er seinen Halbkreisbogenlauf mit etwa drei Kilometer um die kleine Tischkesch genommen hat, schlüpft er kurz vor der Bahnstation das zweitemal unter dem Bahnkörper durch, am unteren Dorfende vorbei, dem Kapos zu. Wenige Meter vor diesem Durchschlupf wird der Bach von einer kleinen gemauerten Brücke überspannt, über die der Weg in die kleine Tischkesch führt und unsere kleine Herde morgens und abends getrieben wird. Unser Weg zweigt von dem etwas ausgefahreneren Hauptweg an den Kleegärten vorbei zur großen Tischkesch ab, den wir in den Sommertagen öfters zur Badestelle am Steg über den Kapos nehmen und der eine lange Strecke am Bach entlang führt. Unser Weg durch die kleine Tischkesch führt schnurgerade neben dem Bahndamm her, von dem er durch die Pappel- und Weidenschnur entlang dem einige zehn Fuß breiten, tieferliegenden Schilfstreifen abgedrängt ist. Beim Bau der Bahnlinie nach Fünfkirchen wurde dieser Streifen zur Aufschüttung des Dammes ausgehoben, der in den Herbstmonaten das Wasser sammelt, zu herrlichen Eisbahnen im Winter friert und lange Rutschbahnen durch das halbhohe Schilf bildet. Im späten Winter wird das Eis dann von den Männern gebrochen und vom gesamten Dorf zum Weizlwirt gefahren, im Strohbunker eingelagert, für einen kühlen Schoppen im Sommer vorsorgend. Die kleine Tischkesch hat fast nur Wiesen, allein im Dreiangel hinter der Brücke und an der tiefsten Stelle des Halbkreises, unmittelbar am Bach, sind einige kleine Feldstreifen. Auf den Feldern sind Mais, Kartoffeln, Rüben, Kraut, Futterrüben, Kürbisse oder Melonen angebaut und das große Ärgernis der Hütejungen. Besonders die jungen Rinder weiden gern in Richtung dieser Felder und wenn der Augenblick günstig, huschen sie in die Felder und naschen von den nicht für sie bestimmten Kulturen. Das Schelten und Schimpfen, das ihre Hütejungen abbekommen, interessiert die Rinder wenig, sie verdrehen höchstens ihre Augen, schlagen mit dem Schweif nach Fliegen, und weiden in Richtung der Weiden davon. Die kleine Weidetischkesch gehörte uns, einem kleinen Weidetrupp aus meinen zwei Cousins, Heinrich Gesellmann und Hans Schild, nebst meinem Bruder und mir und unserer kleinen Herde von knapp einem Dutzend rotbraunen oder braunrot geschecktem Vieh. Neben uns weideten noch Heckerherrche und Justeherrche, die aber ihr Vieh mehr im vorderen Teil grasen ließen, während wir den hinteren Viertelkreis zum Wärterhäuschen bevorzugten. Wir waren ihnen meist zu laut und störten nur ihr Fachsimpeln oder Meditieren über ihre Zeit. Nur selten waren wir willkommene Zuhörer für ihr Hüteoder Jugendlatein und Memorieren. Der hintere Teil war auch viel stärker mit Weidenbüschen und -bäumen bewachsen, die sich als Rast- und Lagerplätze anboten und an den sonnigen Herbsttagen Schatten spendeten. Hier hatten wir uns eine kleine Hütte aus Weidenstöcken gebaut und mit Heu überdacht, worin unsere Tagesvorräte und Wasserflaschen im Schatten lagen und wohin wir uns bei näßlichem Wetter verzogen. Von hieraus kommandierten die Älteren, Heinrich und Hans, uns und die Kühehüten Drillingsgeschichten Kommunikationsmord In unserer Familie wird auch Kommunikationsmord begangen. Wir schauen auch manchmal Nachrichten, während wir zu Abend essen, und unsere letzte Schandtat gegen die Familienkommunikation war der Kauf eines DVD- Spielers für das Auto. Es war sogar meine Idee, denn den Kindern wird es dauernd schlecht im Auto, dagegen habe ich oft die ganze Fahrt über stundenlange Unterhaltung mit Gesang, Klatschen und Geschichten vorgeführt, doch es half alles nichts, sie mußten sich stets übergeben (vielleicht gerade wegen meiner Animationsshow?!). Dann kam der Tip mit dem Fernseher fürs Auto, doch unsere Kotzquote ist nicht wesentlich besser geworden. Es gab früher Orte, wo man sich einfach unterhalten mußte, wenn man die peinliche Stille nicht ertrug, doch nun gibt es wohl kein Restaurant, keine Eisdiele oder sogar kein Krankenhauswartezimmer mehr, wo nicht der Fernseher oder das Radio für uns sprechen. Wo das hinführt? Christina Arnold Hunde, die Herde aus dem Maisfeld zu treiben oder zur Tränke zu begleiten, die an einer flachen Stelle des Grabens, unweit des ersten Rübenfeldes lag. Die Aufgabe der Großen war, bei herannahenden Zügen an den Bahndamm zu rennen und von den vom Süden kommenden Soldatentransporten, die meist in offenen Waggons vorbeizogen, Proviant zu erbetteln. Neben Zigaretten kamen Kekse, Bonbons oder trockenes Brot durch die Luft und den Bahndamm heruntergeflogen, das alles gemeinsam verzehrt wurde. Das Herannahen eines Zuges hatten wir verpaßt und schauten erst auf, als die Lokomotive schrille Pfeiftöne von sich gab. Wir schreckten auf, am Damm neben dem Gleis weideten zwei Kühe, Hansens rote Böschke und die gescheckte Rosi, vor dem heranbrausenden Zug. Wir schrieen auf und schlossen die Augen. Als wir wieder hinsahen, waren die Kühe verschwunden. Wir jagten zum Damm und an der Pappelzeile stiegen beide ruhig aus dem Schilf und schauten mit ihren verwunderten und großen Kuhaugen auf unser Traben. In der Zeit zogen die jungen Rinder in das an die Wiesen grenzende Rübenfeld von Lemles. Über die Tischkeschbrücke kam gerade ein Fuhrwerk herangepoltert. Wir schickten unsere Hunde den Rindern nach, aber vergebens. Die Rüben am Rande waren geköpft und glänzten kahlköpfig dem herantrabenden Lemlevetter entgegen. Er schimpfte und gestikulierte von weitem und drohte, ein ernstes Wort mit unseren Vätern zu reden. Die aber waren zu der Zeit im großen, dem Völkerschlachten gewidmeten Felde, von dem später nur zwei, halb verstümmelt oder lungenzerfressen wiederkehrten. Während wir mit Klein Hans und den Hunden das Vieh aus dem Felde schlugen und bissen und immer weiter abtrieben, gingen die größeren, Heinrich und Hans, dem Fuhrwerk entgegen und entschuldigten die Rindviecher. Sie halfen dem Bauern, seiner Frau und Lemle Lieschen vom Wagen und zeigten sich auch beim Rübenausmachen und -aufladen recht nützlich, immer an der Seite von Lieschen sich haltend. Als Lemlebácsi am Abend die vierte Fuhre abgefahren hat und an den alten Hecker und Just vorbeizuckelte, meinte er, die Paar Köpfe seien nicht der Rede wert, es war ja mehr Kraut als Rüben, was den Rindern zum Opfer fiel. Seine Tochter winkte und trottete, traurig zurückblickend, hinter dem Fuhrwerk her, dem Dorfe zu. Wir waren eine Sorge los, denn mit dem leeren Rübenfeld ergab sich ein breiter Schutzstreifen zwischen Wiese und dem nächsten Kartoffelacker. Die Rübenblätter auf dem geräumten Feld stellten den Rindern eine weitere natürliche Falle beim Vordringen zum Kartoffelkraut dar, so daß wir wenig Aufsicht hatten. Wir konnten uns von früh an dem weiteren Ausbau unserer Hütte und dem Entfachen von Lagerfeuer widmen, das wir den ganzen Tag schürten. In der Glut des Feuers brieten wir unsere Wurst- und Brotrinden und nicht selten schmorten darin die Kartoffeln, vom nahegelegenen Acker, den mehr wir, als unsere Kühe zerwühlten. Die Tage wurden kürzer und unsere Feuer schlugen immer höher, bis eine Flamme ausbrach und zu unserer Heuhütte kroch und nach kurzer Inkubationszeit helle Flammen zeugte. Hans Schild erkannte die Gefahr, spurtete zur Hütte und entriß ihr unsere Habseligkeiten, die Tornister, Jacken und Decken, bevor die Hütte zum größten Lagerfeuer unserer Hütezeit emporloderte. Plötzlich ein zischendes Geräusch und ein leichter Knall! „Meine Wasserflasche!“ Alle erstarrten. Ich setzte zu einem lauten Geheul an, denn es war Großvaters Weißweinliterflasche, die er mir zu treuen Händen zum Kühehüten mitgab. Die zwei Herrche eilten heran und glaubten, es sei mir etwas zugestoßen. Sie fingen an, mich zu trösten, mein Schluchzen und Weinen wollte aber kein Ende nehmen. Als die erste Kartoffel platzte, sprang Hannes erneut zum Feuer, brachte mir die aufgesprungene, mehlige Kugel mit dem glühend heißen schwarzen Rand und mein Wehklagen verebbte, die Tränen versiegten. Eine heiße Kartoffel malte strahlende Hütejungengesichter. Heinrich Oppermann
Seite 1 und 2: Neue Zeitung UNGARNDEUTSCHES WOCHEN
Seite 3: NZ 35/2009 G E M E I N S C H A F T
Seite 7 und 8: NZ 35/2009 U N G A R N D E U T S C
Seite 9 und 10: NZ 35/2009 J U G E N D 13 Damit das
Seite 11 und 12: NZ 35/2009 W I R E M P F E H L E N

NZg_35-2009 - Neue Zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?