KW 39 - Gemeinde Nonnweiler

Bierfeld 

Braunshausen 

Kastel 

Nonnweiler 

Otzenhausen 

Primstal 

Schwarzenbach 

Sitzerath 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde 

ONNWEILER 

Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler 

Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (06873) 660-0 

e-Mail: rathaus@nonnweiler.de 

40. Jahrgang · Nummer 39 · Donnerstag, 26. September 2013 

Kleiderbasar 2013 

Samstag, 5. Oktober 2013, 14.00 – 16.00 Uhr, Kurhalle Nonnweiler 

Kinderbekleidung, Babyausstattung etc. – Spielzeugbörse & Flohmarkt 

Kaffee und Kuchen werden von den Elternvertretungen der Kindergärten angeboten. 

Der Erlös geht an die Kindergärten in der Gemeinde.

2 

Wichtige 

Telefon- 

Nummern 

Gemeindeverwaltung: 

Telefon . . . . (06873) 660-0 

Telefax . . . . (06873) 64171 

www.nonnweiler.de 

Bauhof: 

Telefon (06873) 668244 

Bürgermeister: 

Dr. Franz Josef Barth 

Telefon (06873) 66027 

1. Beigeordneter: 

Kurt Rech 

Telefon (06875) 14 78 

Beigeordnete: 

Anne Paulus-Feis 

Telefon (06873) 992188 

Ortsvorsteher: 

Bierfeld 

Hermann Maurer 

Telefon (06873) 1518 

Braunshausen 

Günter Straub 

Telefon (06873) 15 05 

Kastel 

Dr. Magnus Jung 

Telefon (06873) 9 9191 


Thomas Leidinger 

Telefon (06873) 99 20 05 

Otzenhausen 

Petra Mörsdorf 

Telefon (06873) 9019 20 

Primstal 

Kurt Rech 

Telefon (06875) 1478 

Schwarzenbach 

Manfred Bock 

Telefon (06873) 99 2158 

oder (0171) 5282237 

Sitzerath 

Alfred Schmitt 

Telefon (06873) 1399 

Polizeiinspektion 

Türkismühle 

(bei Tag und Nacht) 

Telefon (06852) 9090 

Polizeiwache Nonnweiler 

Telefon (06873) 91900 

Polizei-Notruf . . . . . . . 110 

Feuerwehr-Notruf . . . . 112 

Wegweiser 

Rathaus 

Telefon (06873) 660- 

Durchwahl-Nr. 

Durchwahl-Nr. 

Erdgeschoss: 

Abfallberatung . . . . . . . . . . 20 

Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . 10 

Einwohnermeldeamt . . . . 12 

Fotokopien . . . . . . . . . . . . . . 10 

Führerscheine . . . . . . . . . . 39 

Gemeindekasse . . . . . . . . . 17 

Gewerbeamt . . . . . . . . . . . . 13 

Kur- und Verkehrsamt . . . 19 

Liegenschaften . . . . . . . . . . 16 

Ortspolizeibehörde . . . . . . 13 

Lohnsteuerstelle . . . . . . . . 12 

Passamt . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Standesamt . . . . . . . . . . . . . 25 

Renten (vormittags) . . . . . . 28 

Umweltamt . . . . . . . . . . . . . . 20 

Sprechstunde 

Rentenberatung: 

Willibald Herz, mittwochs 

8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus 

Zimmer 12 

nach Terminvereinbarung: 

Telefon (0 68 73) 6 60-28 

Obergeschoss: 

Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Bürgermeister . . . . . . . . . . . 27 

Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Friedhofsamt . . . . . . . . . . . . 24 

Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Wasserwerk . . . . . . . . . . . . 29 

Öffnungszeiten Rathaus: 

vormittags: 

mo bis fr 8.30 – 12.00 Uhr 

nachmittags: 

mo bis mi 13.30 – 15.30 Uhr 

do 

14.00 – 18.00 Uhr 

freitags geschlossen 

Öffnungszeiten Standesamt: 

Montag 9.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 

Wegweiser 

Mehrgenerationenhaus: 

MGH Nonnweiler 

(06873) 660-73 

Email: mehrgenerationenhaus 

@nonnweiler.de 

Nonnweiler Sozialruf 

(06873) 660-73 

Wir gratulieren 

Es vollenden am 

30. 9. 13 Frau Marianne Jung, Primstal, Tholeyer Str. 28, 

ihr 80. Lebensjahr 

2. 10. 13 Frau Ottilia Mörsdorf, Otzenhausen, Reiserheck 11, 

ihr 87. Lebensjahr 

6. 10. 13 Herr Josef Schnur, Primstal, Auf der Hohlbach 12, 

sein 81. Lebensjahr 

Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 

Aus der Gemeinde 

Rathaus, Bauhof, Wasserwerk, Kinderhaus 

Sonnenschein und Hochwaldbad 

sind am Freitag, 27. Sept. 2013, wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung 

geschlossen. 

Die Redaktion des Amtl. Bekanntmachungsblattes ist von 8.30 – 12 Uhr 

erreichbar: Tel. (06873) 66027, Fax (06873) 64171, E-Mail: rathaus@ 

nonnweiler.de 

Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk: Tel. (0171) 6537925. 

Mietwohnungen 

für Asylbewerber und Kriegsflüchtlinge 

Die Landesregierung, der Saarländische Städte- und Gemeindetag, 

der Landkreistag und die in der Landesaufnahmestelle Lebach tätigen 

Wohlfahrtsverbände haben sich darauf verständigt, Menschen (in erster 

Linie Asylbewerbern), die nicht verpflichtend in der Landesaufnahmestelle 

wohnen bleiben müssen, die Möglichkeit zu geben, in saarländischen 

Städten und Gemeinden Wohnungen zu beziehen. Damit 

soll diesen Personen die Integration in unsere Gesellschaft erleichtert 

werden. Des weiteren ist in nächster Zeit auch mit der Aufnahme syrischer 

Kriegsflüchtlinge zu rechnen. 

Die Gemeinde Nonnweiler möchte die Landesaufnahmestelle Lebach 

bei der Suche nach geeigneten Wohnungen unterstützen. Wer bereit 

ist, eine Wohnung für Asylbewerber oder Kriegsflüchtlinge zu vermieten, 

melde sich bitte möglichst schriftlich beim Ordnungsamt der Gemeinde 

Nonnweiler, Zimmer 6, Trierer Str. 5, 66620 Nonnweiler. 

Für die Weitergabe an die Landesaufnahmestelle werden folgende Daten 

benötigt: Name und Adresse des Hauseigentümers mit Telefonnummer, 

unter der er tagsüber von 8 bis 15.30 Uhr zu erreichen ist, Anschrift 

der Mietwohnung, Zahl der Zimmer, Gesamtgröße in qm, Höhe 

der Kaltmiete und der Nebenkosten. 

Die Miete wird voraussichtlich vom Amt für kommunale Arbeitsförderung 

des Landkreises St. Wendel bezahlt und kann nach Vereinbarung 

direkt an den Vermieter überwiesen werden. 

Nonnweiler, 16. 9. 13 

Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth 

»Blut rettet Leben« 

Blutspendetermin in Nonnweiler: Am Montag, 

7. 10., findet in der Kurhalle Nonnweiler von 17 

bis 20.30 Uhr ein Blutspendetermin statt. Der 

DRK-Ortsverein Nonnweiler bittet Sie auch dieses 

Mal um Ihre Spende für verletzte und 

schwerkranke Menschen. Sollten Sie zum ersten 

Mal zur Blutspende kommen, bitten wir Sie, 

Ihren Personalausweis mitzubringen und sich 

bis spätestens 19 Uhr einzufinden. Nehmen Sie 

die Gelegenheit wahr, etwas Gutes zu tun und 

gleichzeitig einen kostenlosen Gesundheits- 

Check zu erhalten. 

DRK-Ortsverein Nonnweiler

Niederschrift Nr. 5/2013 

Verhandelt im Sitzungssaal des Rathauses Nonnweiler am 26. Juni 

2013. 

Der Bauausschuss des Gemeinderates Nonnweiler besteht aus 7 Mitgliedern. 

Anwesend sind unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Dr. 

Franz Josef Barth die Mitglieder Scherer Erwin, Scherer Winfried, Junk 

Bernd, Mörsdorf Petra, Klein Heinz, Maurer Hermann, Hahn Joachim, 

die beratenden Mitglieder Weber Theo, Lukas Michael. Ferner sind anwesend 

die Gemeinderatsmitglieder Heck Brigitte, Lauer Thomas, Leidinger 

Thomas, Peter Rainer, Riemann Roland, Schneider Martin, 

Schweitzer Alexander, Rech Kurt (ab 17.30 Uhr), Straub Günter (ab 17.50 

Uhr), Görgen Christof (ab 18 Uhr); Ortsvorsteher: Scherer Lieselene; 

von der Verwaltung: Gde.-Oberamtsrat Michael Borré, Gde.-Angest. 

Selina Giebel, Dipl.-Ingenieur Christian Böhm, Gde.-Oberamtsrat Günter 

Rausch (ab 17.40 Uhr); Beginn: 17 Uhr; Ende: 19 Uhr. 

In der heutigen Sitzung des Bauausschusses des Gemeinderates 

Nonnweiler, zu der alle Mitglieder ordnungsgemäß eingeladen waren, 

kamen nachfolgend auf der Tagesordnung stehende Punkte zur Beratung 

und Beschlussfassung: 

Der Sprecher der CDU-Fraktion, Herr Alexander Schweitzer, erklärt, 

seine Fraktion stellt folgenden Geschäftsordnungsantrag zum Antrag 

der CDU-GR-Fraktion auf Vorstellung der geplanten Umbaumaßnahmen 

des Bürgerbüros: »Wir beantragen, dass der Tagesordnungspunkt 

(6) der heutigen Bau- und Grundstückausschusssitzung in öffentlicher 

Sitzung behandelt wird. 

Der Antrag wird wie folgt begründet: Die geplanten Umbaumaßnahmen 

wurden dem Rat in der Bauausschusssitzung in öffentlicher Sitzung 

mündlich nur in groben Zügen vom Bürgermeister erläutert. Da ein Umbau 

des Bürgerbüros von großem öffentlichen Interesse ist, die Auftragsvergabe 

auch in öffentlicher Sitzung behandelt wurde, soll die Planung 

für den Umbau des Bürgerbüros ebenso auch in öffentlicher Sitzung 

dem Rat vorgestellt werden. Ein Ansetzen eines Tagesordnungspunktes 

in nichtöffentlicher Sitzung darf nicht mit »geheim« verwechselt 

werden. Bei dem Umbau des Bürgerbüros hat die Öffentlichkeit das 

Recht zu erfahren, wie das architektonische Gesamtkonzept des Umbaus 

aussieht und mit welchem finanziellen Umfang das Projekt geplant 

ist, da das Bürgerbüro die erste Anlaufstelle der Bürger im Rathaus 

ist. Im Übrigen sollen den Ratsmitgliedern auch die Unterlagen 

der Planung zur Verfügung gestellt werden.« 

Abstimmung: einstimmig 

Somit wird der Tagesordnungspunkt 6) als Punkt 7) im öffentlichen Teil 

der Sitzung behandelt; der ursprüngliche Punkt 7) (Mitteilungen und 

Anfragen) wird als Punkt 6) behandelt. 

Tagesordnung: – nichtöffentlich – 

1) – 3) Grundstücksangelegenheiten 

4) Beratung der Pacht- und Nutzungsverträge zur Realisierung von 

Windenergieanlagen auf kommunaler Fläche: 

a) im Windvorranggebiet »Benkelberg«, Sitzerath, durch die Fa. Geres 

b) im Windvorranggebiet »Hascheid/Talsperre«, Nonnweiler, durch 

die Fa. G.A.I.A./EnbW 

5) Stellungnahme der Gemeinde zum Antrag der Fa. Geres auf Erteilung 

eines BlmSchG-Vorbescheides zur Errichtung von 4 Windenergieanlagen 

im Windpark »Benkelberg«, Sitzerath 

6) Mitteilungen und Anfragen 

– öffentlich – 

7) Antrag der CDU-GR-Fraktion auf Vorstellung der geplanten Umbaumaßnahmen 

des Bürgerbüros 

Beratung und Beschlussfassung: 


7) Antrag der CDU-GR-Fraktion auf Vorstellung der geplanten Umbaumaßnahmen 

des Bürgerbüros 

Der Bürgermeister erläutert ausführlich die geplanten räumlichen Veränderungen 

des Bürgerbüros. Der Ausschuss nimmt diese Informationen 

zu Kenntnis. 

ohne Abstimmung 

Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 

Amtsblattleser wissen mehr! 

Amtsblattleser wissen mehr! 

Niederschrift Nr. 6/2013 

Verhandelt im Sitzungssaal des Rathauses Nonnweiler am 21. August 

2013. 

Der Bauausschuss des Gemeinderates Nonnweiler besteht aus 7 Mitgliedern. 

Anwesend sind unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Dr. 

Franz Josef Barth die Mitglieder Scherer Erwin, Junk Bernd, Mörsdorf 

Petra, Paulus-Feis Anne, Schmitt Alfred, Maurer Hermann, Klein Heinz, 

das beratende Mitglied Weber Theo. Ferner sind anwesend die Gemeinderatsmitglieder 

Heck Brigitte, Bock Manfred, Lauer Thomas, 

Rech Kurt ab Pkt. 3, 17.30 Uhr, Straub Günter ab Pkt. 3, 17.30 Uhr, Peter 

Rainer, Leidinger Thomas, Schmitt Albert; von der Verwaltung: Gde.- 

Oberamtsrat Michael Borré, Gde.-Angest. Petra Jonas, Dipl.-Ingenieur 

Christian Böhm, Gde.-Oberamtsrat Günter Rausch (ab 17.40 Uhr), Gde.- 

Oberinspektor Ferdi Jost; sonstige: Herr Kern, Büro Kernplan zu Pkt. 3, 

Herr Lovrencic, Büro Kernplan, zu Pkt. 3; Beginn: 17 Uhr; Ende: 18.05 

Uhr. 

In der heutigen Sitzung des Bauausschusses des Gemeinderates 

Nonnweiler, zu der alle Mitglieder ordnungsgemäß eingeladen waren, 

kamen nachfolgend auf der Tagesordnung stehende Punkte zur Beratung 

und Beschlussfassung: 

Tagesordnung: – öffentlich – 

1) Vergabe des Auftrages zur Lieferung und Montage der Büroeinrichtung 

für das umgestaltete Bürgerbüro im Rathaus Nonnweiler (nachträgliche 

Zustimmung) 


– nichtöffentlich – 

3) Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Windpark 

Epplerswald, Lindenstein, Wittum-Berg“ in den Ortsteilen Bierfeld 

und Nonnweiler (vorberatend) 

4) Abschluss eines neuen Winterdienstvertrages mit dem Landesbetrieb 

für Straßenbau (vorberatend) 


Beratung und Beschlussfassung: 


1) Vergabe des Auftrages zur Lieferung und Montage der Büroeinrichtung 

für das umgestaltete Bürgerbüro im Rathaus Nonnweiler 

(nachträgliche Zustimmung) 

Am 24. 4. 2013 wurde der Auftrag zur Umgestaltung des Foyers an die 

Firma Straub-Sauer, Schwarzenbach, und Alwin Schneider, Otzenhausen, 

vergeben. 

Für die Einrichtung der neu geschaffenen Büros wurden fünf Fachfirmen 

gebeten, Gestaltungsvorschläge und Angebote einzureichen. Der 

Verwaltung lagen vier Gestaltungsvorschläge und drei Angebote vor: 

BBI GmbH, Saarbrücken 

8.173,87 Euro 

Sander-Meetech, Saarbrücken 8.781,01 Euro 

Hubert Lauer, Nonnweiler 

7.567,00 Euro 

Büro & Objekt GmbH, Dillingen ./. 

Die Verwaltung hat sich für den Gestaltungsvorschlag der Firma Hubert 

Lauer und somit für das preisgünstigste Angebot entschieden. 

Damit die Umgestaltung des Foyers größtenteils in der Ferienzeit 

durchgeführt werden kann, wurde der Auftrag am 15. 7. 2013 erteilt. Die 

Zustimmungen der SPD-Fraktion und der CDU-Fraktion zur Auftragsvergabe 

lagen vor. 

Beschluss: Der Auftragsvergabe zur Lieferung und Montage der Büroeinrichtung 

an die Firma Hubert Lauer, Nonnweiler, zur Angebotssumme 

von 7.567,00 Euro wird nachträglich zugestimmt. 

Abstimmung: 6 dafür, 1 Enthaltung 


./. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 

Geänderter Redaktionsund 

Anzeigenschluss… 

…wegen dem »Tag der Deutschen Einheit« 

ist für die Ausgabe Nummer 40 am 

Freitag, 27. Sept. 2013, 12.00 Uhr 

3

6 

(v.l.n.r.): Ortsvorsteher Dr. Magnus Jung, Staatssekretär Roland Krämer, 

Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth. 

Zweimal Geld für Kastel 

Staatssekretär überreicht Zuwendungsbescheide für Platzgestaltung 

und Castellum 

Eigenleistung wird in Kastel groß geschrieben – und das unterstützen 

die saarländische Landesregierung und die Gemeinde Nonnweiler. 

Gleich zwei Zuwendungsbescheide konnte Roland Krämer, Staatssekretär 

im Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz an Bürgermeister 

Dr. Franz Josef Barth und Ortsvorsteher Dr. Magnus Jung übergeben. 

Mit 8.000 EUR ist der erste Bauabschnitt zur Sanierung der Treppenanlage 

und des Umfeldes am Kriegerdenkmal angesetzt. Für rund 

6.600 EUR soll ein Sonnenschutz an der Außenterrasse des Castellums 

gebaut werden. Die Hälfte der Summe wird durch Eigenleistung 

erbracht, die Barmittel bringt das Ministerium ein. Die Umsetzung ist für 

die Herbstferien vorgesehen. 

Ortsvorsteher Magnus Jung: „Die Bürger packen an und die Regierung 

gibt das Geld dazu. So können wir den Platz am Kriegerdenkmal wieder 

zu einem Schmuckstück in der Dorfmitte machen und die Attraktivität 

des Castellums weiter steigern.“ 

Bürgermeister Barth dankte der Landesregierung für die gute Zusammenarbeit. 

Der ländliche Raum brauche diese Unterstützung, um 

attraktiv zu bleiben. Deshalb seien die genehmigten Mittel gut investiertes 

Geld. Staatssekretär Roland Krämer lobte besonders das ehrenamtliche 

Engagement. „Was hier gemacht wird, kommt allen zugute. 

Ich wünsche mir deshalb, dass viele sich bereit erklären, tatkräftig 

anzupacken. Diese Einstellung macht das Saarland stark.“ 

Sitzung des Bau- und 

Grundstücksausschusses 

Am Donnerstag, 26. Sept. 2013, findet um 17 Uhr im Sitzungssaal des 

Rathauses Nonnweiler eine Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses 

statt. 

Tagesordnung: 

– nichtöffentlich – 

1) Fremdwasserentflechtung Primstal/Reduzierung des hohen Fremdwasseranfalls 

in der Teichkläranlage Primstal; hier: Abschluss einer 

Vereinbarung mit dem EVS zur TV-Inspektion der Abwasserkanäle 

in Primstal (vorberatend) 

2) Herstellung von Urnengräbern auf dem Friedhof Kastel sowie vorbereitende 

Arbeiten zur Schaffung von Urnengräbern auf dem Friedhof 

Primstal (vorberatend) 

3) Vergabe des Auftrages zur Installation einer separaten Heizungsanlage 

in der Hunnenringhalle Otzenhausen (vorberatend) 

4) Anschaffung von Bühnenelementen für die Mehrzweckhalle Primstal 

5) Mitteilungen und Anfragen Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 

Sitzung des Gemeinderates Nonnweiler 

Am Donnerstag, 26. Sept. 2013, 18 Uhr, findet im Sitzungssaal des 

Rathauses Nonnweiler eine Sitzung des Gemeinderates Nonnweiler 

statt. 

Tagesordnung: – öffentlich – 

1) Fremdwasserentflechtung Primstal/Reduzierung des hohen Fremdwasseranfalls 

in der Teichkläranlage Primstal; hier: Abschluss einer 

Vereinbarung mit dem EVS zur TV-Inspektion der Abwasserkanäle 

in Primstal 

2) Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderates; hier: Einladungsfrist 

gem. § 12, Abs. 1 

3) Herstellung von Urnengräbern auf dem Friedhof Kastel sowie vorbereitende 

Arbeiten zur Schaffung von Urnengräbern auf dem Friedhof 

Primstal 

4) Vergabe des Auftrages zur Installation einer separaten Heizungsanlage 

in der Hunnenringhalle Otzenhausen 

5) Vergabe des Auftrages zur Prüfung der Jahresabschlüsse 2012 der 

Eigenbetriebe: 

a) Gemeindewasserwerk 

b) Gemeindeabwasserwerk 

c) Freizeitzentrum Peterberg 

6) Mitteilungen und Anfragen Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 

Neue Bestattungsmöglichkeit 

auf dem Friedhof Otzenhausen 

Auf dem Friedhof in Otzenhausen gibt es ab sofort die Möglichkeit, Urnen 

in einem neuen Urnen-Rasengrabfeld zu bestatten. Im Bereich des 

hinteren Eingangs auf dem neuen Friedhofsteil hat die Gemeinde einen 

zentralen Grabstein aufgestellt. Durch den mittigen Zugang zum 

Stein wird eine mit Randsteinen abgegrenzte Fläche in zwei Hälften 

aufgeteilt. In jeder Hälfte können Urnen in Form einer Dichtbelegung 

beigesetzt werden. Für diese neue Bestattungsmöglichkeit gilt: 

1. Die Gebühr für die Urnenbestattung mit Nutzung der Friedhofshalle 

und 20 Jahre Rasengrabpflege beträgt 938,00 Euro. 

2. Die Kosten für ein Grabmal entfallen. 

3. An dem vorhandenen zentralen Grabstein wird eine Metalltafel mit 

den Daten des/der Verstorbenen befestigt. Eine anonyme Bestattung 

ist durch Weglassen der Metalltafel möglich. 

4. Persönliche Restpflegemaßnahmen sind nicht erforderlich. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Friedhofsamt der Gemeinde 

Nonnweiler, Herr Kockelmann, Tel. (06873) 660-24. 

Dr. Fanz Josef Barth, Bürgermeister Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin 

Verkehrspolizeiliche Anordnung 

Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus 

Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen Verlegung 

einer Gashausanschlussleitung in Otzenhausen, In der Kripp 13, folgende 

verkehrspolizeiliche Anordnung erlassen: Die Fahrbahn zwischen 

den Häusern »In der Kripp 11« und »13« wird vom 24. 9. bis 2. 10. 

2013 halbseitig gesperrt. 

Die vorgenannte Verkehrsregelung ist nach der Straßenverkehrsordnung, 

den Verwaltungsvorschriften und Regelplan B I/5 zu den Richtlinien 

für die Sicherheit von Arbeitsstellen an Straßen im Einvernehmen 

mit der Vollzugspolizei durch die Fa. TSL Bau GmbH, 66780 Rehlingen- 

Siersburg, Südstr. 16, zu beschildern und zu sichern. Diese Anordnung 

tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit 

ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als 

Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung 

mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet. 



Diebstahl von Verkehrsschildern 

auf dem Primstaler Bahndamm 

Um während der Dauer der Kanalbaumaßnahme in der Hauptstraße in 

Primstal eine unfallfreie Umleitung des Verkehrs von Mettnich nach 

Mühlfeld zu gewährleisten, wurde die Strecke über den Bahndamm mit 

einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h beschildert. Dies 

wurde von Seiten der Gemeinde Nonnweiler und der Straßenverkehrsbehörde 

des Landkreises St. Wendel für notwendig erachtet, da die

Fahrbahn über den Bahndamm, neben Autofahrern auch von Fußgängern, 

Kindern und Fahrradfahrern benutzt wird. 

In den letzten Wochen wurden mehrere 20-km-Schilder entwendet, zuweilen 

mitsamt den Pfosten, mit denen sie aufgestellt wurden. Als Auftraggeber 

der Gesamtmaßnahme muss die Gemeinde Nonnweiler die 

zusätzlichen Kosten für das Aufstellen der Ersatzschilder tragen. 

Die Firma Bilfinger SVA GmbH, welche die Beschilderung als Subunternehmen 

für die Bauunternehmung Max Düpre GmbH durchführt, hat 

bei der Polizei Strafanzeige wegen Diebstahls gegen unbekannt erstattet. 

Ich bitte die Bürger, die sachdienliche Hinweise zu den Diebstählen 

machen können, sich bei der Gemeindeverwaltung Nonnweiler 

oder dem Polizeiposten Nonnweiler, Tel. (06873) 91900, zu melden. 

Nonnweiler, 23. 9. 13 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth 

Abholung der Führerscheine 

Die Führerscheine, die bis zum 13. 9. bei der Gemeindeverwaltung beantragt 

wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer 8 abgeholt 

werden. Die alten bzw. vorläufigen Führerscheine bitte ich mitzubringen. 



Vom Fundamt 

Verloren: ein Kuvert mit einem größeren Geldbetrag am 17. 9. in oder 

bei Nonnweiler. 



Der Bürgermeister informiert 

Ausbildungsmesse 2013 – Nachbetrachtung: Die Wahl des passenden 

Ausbildungsberufs zählt zu den wichtigsten Momenten im Leben 

eines jungen Menschen. Die zweite Auflage der Ausbildungsmesse fand 

am Mittwoch, dem 11. September 2013 in der Mehrzweckhalle Primstal 

statt. Das verbesserte Konzept zog in diesem Jahr wesentlich mehr Jugendliche 

und Eltern an als im Vorjahr. Von kaufmännischen Berufen in 

Industriebetrieben über Elektroniker, Werkzeugmechaniker, Pflegeberufen 

bis hin zur Landesinnung der Schornsteinfeger, stellten 14 Firmen 

ein breites Spektrum an Berufszweigen vor. 30 Ausbildungsplätze und 

duale Studiengänge wurden für das Ausbildungsjahr 2014 vorgestellt. 

Mein Dank gilt allen beteiligten Unternehmen für die Teilnahme und gute 

Zusammenarbeit, der ERS/Gemeinschaftsschule Nonnweiler-Primstal 

für die Kooperation und Bewirtung der Veranstaltung, Hausmeister 

Bernd Köhl und meinen Mitarbeitern von der Verwaltung für die Vorbereitung 

und Durchführung. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 

Kulturamt Nonnweiler 

Modern Jazz mit dem „Barbara Barth Quintett“: Am Samstag, 5. 10. 

2013, präsentiert das Kulturamt Nonnweiler ab 20 Uhr ein Jazz-Konzert 

mit dem „Barbara Barth Quintett“ im Bürgerhaus Braunshausen. Freie 

Improvisationen, die viel Platz für jeden in der Gruppe lassen, fehlen 

dabei ebenso wenig wie Melodien, die sofort ins Ohr gehen. Besucher 

können in angenehmer Bistro-Atmosphäre dieses außergewöhnliche 

Musikerlebnis genießen. Tickets zum Preis von 9 Euro in der Tourist Info 

Nonnweiler erhältlich. Reservieren Sie sich Ihren Tisch unter Tel. 

(06873) 660-76. 

Filharmonia Podkarpackia/Polen in der Kurhalle Nonnweiler: Am 

11. und 12. Okt. wird das Orchester der Filharmonia Podkarpackia aus 

der Partnerregion des Saarlandes im Südosten Polens zwei Konzerte 

im Saarland geben. Am 11. Okt. um 19 Uhr in der Kurhalle Nonnweiler 

und auf Einladung der Deutschen Radiophilharmonie Saarbrücken/ 

Kaiserslautern am 12. Okt. um 20 Uhr im Großen Sendesaal des Saarländischen 

Rundfunks. Solist ist der saarländische Klarinettist Daniel 

Bollinger. Das Konzert am 11. Okt. in der Kurhalle in Nonnweiler findet 

in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Nonnweiler, der Stiftung europäische 

Kultur und Bildung und der Europäischen Akademie Otzenhausen 

gGmbH statt. Einlass ab 18.30 Uhr. Eintrittskarten zum Konzert 

in Nonnweiler sind für 10 Euro in der Tourist Info Nonnweiler erhältlich, 

Tel. (06873) 660-76. 

Tourist Info Nonnweiler 

Radtour für Geübte: Am Sonntag, 29. 9., bietet die Tourist Info Nonnweiler 

eine geführte Radtour an. Tourenlänge ca. 35 km und richtet sich 

an geübte Radfahrer. Verantwortlicher Tourenguide ist Horst Meyer. 

Treffpunkt 9 Uhr am Dorfplatz in Nonnweiler. Nach kurzem Anstieg führt 

die Strecke nach Bierfeld auf den idyllischen Dr. Hanspeter Georgi- 

Radweg. Kurz vor Hermeskeil biegt die Strecke ab zur Grendericher 

Höhe. Vorbei an Großmann- und Grendericher Kapelle folgt der Anstieg 

zum Aussichtspunkt auf dem Benkelberg. Über Sitzerath und 

Bierfeld geht’s nach Nonnweiler zum Ausgangspunkt zurück. Unverbindliche 

Anmeldung: Tourist Info Nonnweiler, Tel. (06873) 660-76. 

Führung zum Keltischen Ringwall Otzenhausen: Samstag, 5. 10., 

Treffpunkt 14 Uhr am Vereinsheim „Keltenklause“ des VfR Otzenhausen. 

Festes Schuhwerk, geländetaugliche und witterungsangepasste 

Kleidung werden empfohlen. Teilnahmegebühr zwei Euro pro Erwachsener, 

ein Euro für Kinder und fünf Euro pro Familie. Um unverbindliche 

Anmeldung wird gebeten unter Tel. (06873) 660-76, weitere Infos unter 


Hochwälder Kartoffeltage 2013: Vom 5. 

10. bis 20. 10. 2013 finden die Hochwälder 

Kartoffeltage statt. Mit Ideenreichtum und 

großem Engagement ist es auch in diesem 

Jahr den Organisatoren gelungen, 

wiederum ein beachtliches Programm 

zusammenzustellen. Die Broschüre ist 

im Rathaus und der Tourist Info Nonnweiler 

erhältlich oder zum Download unter 


Teilnehmendes Restaurant in Nonnweiler: 

Hotel-Restaurant "Parkschenke Simon", 

Auensbach 68, Nonnweiler. Traditionelles 

Kartoffelbüffet: Sonntag, 13. Okt., 

ab 18 Uhr; Preis pro Person 15,90 Euro. 

Herbstwanderung im Rahmen der Hochwälder Kartoffeltage: 

Sonntag, 6. 10., Treffpunkt 10 Uhr auf dem Dorfplatz Sitzerath. Vom Treffpunkt 

geht´s zum Burg- und Hexenmuseum Grimburg, dort steht eine 

Besichtigung mit Führung auf dem Programm (geringer Unkostenbeitrag). 

Wanderführer Helmut Klein. Festes Schuhwerk, witterungsgemäße 

Kleidung und Rucksackverpflegung erforderlich. Unverbindliche 

Anmeldung unter Tel. (06873) 660-76. 

Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 

Der Seniorenbeauftragte 

Am Dienstag, 1. 10., bin ich von 9.30 – 11.30 Uhr im Rathaus Nonnweiler, 

Seniorenbüro im Foyer, persönlich oder tel. (06873) 66035 zu erreichen. 

Für Interessierte ab 50 findet am Mittwoch, 2. 10., von 15 – 20 Uhr im 

Restaurant »Gommsmühle« eine Tanzveranstaltung in Trachtenkleidung 

mit Live-Musik statt. Beitrag 1,50 Euro. 

7

Ortsteile 

Braunshausen 

Niederschrift 

über die Ortsratssitzung am 28. 8. 2013 im Kelterhaus. 

Anwesend sind unter dem Vorsitz des Ortsvorstehers Günter Straub 

die Ortsratsmitglieder Barth Doris, Barth Marion, Hans Ingrid, Linnig 

Stefan, Schon Stefanie, Weiler Günther. Entschuldigt: Klein Heinz, Leib 

Sascha. Beginn: 19 Uhr. 

1. Begrüßung 

Der Ortsvorsteher begrüßt die anwesenden Ortsratsmitglieder und 

stellt die ordnungsgemäße Einladung und Beschlussfähigkeit fest. 

2. Verkehrsberuhigung in Braunshausen 

Die Ortspolizeibehörde beabsichtigt zur Verkehrsberuhigung ab Ortseingang 

Braunshausen von Mariahütte her kommend in der Ernst- 

Wagner-Str. bis zur Einmündung vom Zubringer eine Geschwindigkeitsbegrenzung 

auf 30 km/h einzuführen. Der Ortsrat befürwortet diese 

Maßnahme. 


3. Verschiedenes 

3.1 Der Pfarrgemeinderat beabsichtigt, einen neuen Weg vom Parkplatz 

bis in die Kirche anzulegen. Der Weg führt teilweise über eine gemeindeeigene 

Fläche. Der Ortsrat bittet die Gemeindeverwaltung um 

Zustimmung zur Nutzung dieser Fläche. 

3.2 Der Rot-Kreuz-Container, der zur Zeit auf dem Dorfplatz steht, soll 

auf den Parkplatz Peterberg, neben die dort bereits stehenden Papierund 

Glascontainer, verlegt werden. Der zweite, illegal aufgestellte Container, 

wird entfernt. 

Günter Straub, Ortsvorsteher 

Kastel 

Mitteilungen des Ortsvorstehers 

Gefunden und noch nicht abgeholt: ein Autoschlüssel und eine Kette 

mit Anhänger (Eule). 

Der diesjährige Seniorentag findet am 13. Okt. um 15 Uhr im Castellum 

statt. Dazu sind alle Senioren ab 85 Jahren herzlich eingeladen. 

Magnus Jung, Ortsvorsteher 


Niederschrift 

Ortsratssitzung vom 9. Sept. 2013 im Parkhotel Simon, Nonnweiler. 

Beginn: 20.04 Uhr; Ende: 21.32 Uhr. Ortsvorsteher Thomas Leidinger 

begrüßte die anwesenden Ortsratsmitglieder und stellt fest, dass die 

Mitglieder des Ortsrates rechtzeitig und ordnungsgemäß eingeladen 

wurden. Auch die anwesenden Zuhörer begrüßte der Ortsvorsteher 

und heißt sie herzlich willkommen. 

Anwesend waren Günther Barth, Hermann-Josef Simon, Winfried 

Scherer, Stefan Schmitt, Hermann Molitor, Monika Eli, Andreas Lauer, 

Jörn Hübner. 

Einsprüche bezüglich des Protokolls der letzten Ortsratssitzung vom 

10. Juni 2013 wurden nicht erhoben. 

TOP 1: Anhörung des Ortsrates wegen eines vorhaben bezogenen 

Bebauungsplanes »Windpark Epperswald, Lindenstein, 

Wittum-Berg« 

Der Ortsrat ist von der Gemeinde aufgefordert anhand der Vorlage des 

Projektbüros KERN-PLAN wegen eines vorhaben bezogenen Bebauungsplanes, 

»Windpark Epperswald, Lindenstein und Wittum-Berg«, 

Stellung zu nehmen. Hintergrund für den Bebauungsplan ist im Wesentlichen, 

dass der Gemeinde über dieses Instrument Einflussmöglichkeiten 

bei den zu erwartenden Windenergieanlagen erhalten werden 

sollen. 

Nach längerer u. ausführlicher Diskussion fasste der Ortsrat folgenden 

Beschluss: 

Beschlussfassung: In den Bebauungsplan sollen folgende Vorgaben 

verbindlich aufgenommen werden: 

a) Die Höhenbegrenzung der Windkraftanlage ist auf max. 200 m festzulegen 

(Gesamthöhe über alles) 

b) Naturschutz- bzw. forstrechtliche Ausgleichsmaßnahmen sollen in 

der Gemeinde Nonnweiler erfolgen. Dabei soll vorrangig der Ortsteil 

berücksichtigt werden, auf dessen Gebiet die Windkraftanlagen errichtet 

werden. 

Zudem fordert der Ortsrat Nonnweiler die Erstellung eines Bebauungsplanes 

für das Gebiet »Harscheid«. 


TOP 2: Antrag des SPD-Ortsverbandes Nonnweiler: Anhebung/ 

Ausbesserung eines Kanaldeckels (Ringstr.) 

Antragstext: Erklärung durch den SPD-Fraktionsvorsitzenden Günther 

Barth zum Protokoll: »Die Kanalabdeckung oberhalb des Anwesens 

der Fam. Schneider, Ringstraße, ist bis auf ca. 10 cm abgesackt (s. beil. 

Fotos der Tagesordnung), und das schon seit langem. Dieser Zustand 

ist eine Gefahr für die Verkehrsteilnehmer dieser doch sehr stark frequentierten 

und befahrenen Straße. Ausserdem sind durch die starke 

Vertiefung des Kanaldeckels Schäden an Fahrzeugen nicht auszuschließen.« 

Die SPD-Nonnweiler beantragt die sofortige Abstellung dieser allgemeinen 

Gefahrenstelle durch die Gemeinde Nonnweiler. 

Beschlussfassung: Die Sachlage wurde vom Rat diskutiert und dem 

Antrag der SPD zugestimmt. 


TOP 3: Antrag des SPD-Ortsverbandes Nonnweiler: Sicherung der 

Holztreppe am Schulhof Nonnweiler 

Antragstext: Anlage einer Erklärung des SPD-Fraktionsvorsitzenden 

Günther Barth zum Protokoll: »Die in die Hanglage Schulhof/Fußweg 

Wieschen integrierte 12-stufige Holztreppe mit beidseitigem Holzgeländer 

ist als Abkürzung für den Schulweg der Kinder gedacht und 

auch sinnvoll (s. beil. Foto der Tagesordnung). Bei Trockenheit ist die 

Treppe gut begehbar, aber bei nur geringer Feuchtigkeit (bei Regenwetter 

umso schlimmer) ist äußerste Rutschgefahr gegeben, was zu 

8

Verletzungen der Benutzer führen kann. Um derartige Unfälle bei allen 

Schulkindern und Fußgänger in Zukunft einzugrenzen, beantragt die 

SPD-Ortsratsfraktion Nonnweiler bei der Gemeinde Nonnweiler die 

Holztreppenstufen durch einen rutschfesten Belag auszustatten, um 

die sichere Begehung der Holztreppe, auch bei Regenwetter, sicherzustellen. 

Geeignetes Antirutsch-Belagsmaterial ist im Handel erhältlich. 

Bei dieser Sicherungsmaßnahme ist auch der Bereich vor der ersten 

Holzstufe am Fußweg mit einer Schotterschicht einzudecken, damit 

kein Wasser über die Holzstufen überlaufen kann.« 

Ortsvorsteher Th. Leidinger ergänzte den SPD-Antrag. Im oberen Bereich 

der Holztreppe, vor der ersten Holzstufe, kann auch die entsprechende 

Fläche aus Beton gestaltet; alternativ dieser Bereich mit Verbundsteinen 

ausgelegt werden. Damit kann ebenso verhindert werden, 

dass das Wasser über die Treppe läuft und zudem ist das bei Regen 

vorhandene Schlammloch direkt vor der Treppe beseitigt. 

Beschlussfassung: Dem Ortsrat ist die Situation bekannt und stimmt 

dem Antrag der SPD und dem Erweiterungsvorschlag des Ortsvorstehers 

zu. 


TOP 4: Mitteilungen und Anfragen: 

a) Vorstellung einer Planungsunterlage »Schachspielanlage im 

Kurpark Nonnweiler« mit Unterstützung der »Agentur ländlicher 

Raum« durch den Ortsvorsteher 

Durch eine Idee des Ortsratsmitgliedes Winfried Scherer, im Kurpark 

Nonnweiler (nähe Boule Platz) eine Schachspielanlage mit entsprechendem 

Umfeld zu beplanen und in die Tat umzusetzen führte zu dem 

Ergebnis, mit Vertretern der Agentur ländlicher Raum eine Begehung 

vor Ort durchzuführen um mögliche Maßnahmen zu diskutieren. Thomas 

Leidinger koordinierte einen entsprechenden Termin. Eine Begehung 

fand im Juni diesen Jahres statt, an der Vertreter des Ministeriums 

sowie Ortsvorsteher Thomas Leidinger, stellv. Ortsvorsteher Jörn Hübner, 

Hermann-Josef Simon und Winfried Scherer teilnahmen. 

Unter dem Motto – es lebe das Dorf – bietet die Agentur ländlicher 

Raum ihre Unterstützung für die Einwohner und Kommunalverwaltung 

mit Schwerpunkt außerhalb städtischer Ballungsgebiete an. Gefördert 

werden Ideen, durch die Lebensqualität in der Dorfmitte entsteht und 

an deren Unterstützung sich mindestens Bürgerinnen und Bürger mit 

ehrenamtlichen Arbeitsstunden beteiligen. 

Eine ähnliche Schachspielanlage befindet sich in einem Dorf im Bohnental. 

Diese Anlage konnte besichtigt und die dortigen Daten für unsere 

Überlegungen übernommen werden. Aufgrund der ermittelten 

Daten wurde eine vollständige Planungsunterlage mit Kostenermittlung 

von oben genannten Personen erarbeitet und bei der Gemeinde 

Nonnweiler zur weiteren Beantragung im Ministerium eingereicht. Der 

Antrag liegt bereits zur Genehmigung in Saarbrücken vor. Falls die 

Mittel noch zeitnah in diesem Jahr genehmigt werden, wird unverzüglich 

mit der Baumaßnahme begonnen, so dass im Frühjahr 2014 zeitig 

mit dem Spielbetrieb begonnen werden kann. Für die Mithilfe bei Realisierung 

dieser Schachspielanlage mit Tisch- und Bankgruppen ist eine 

Beteiligung der Bevölkerung sehr erwünscht. Damit wird eine weitere 

Attraktivität für den Kurort Nonnweiler geschaffen. 

b) Vereinszuschüsse (VZS) 2013 

Die Ortsratsmitglieder werden gebeten sich bis zur kommenden OR- 

Sitzung Möglichkeiten auszudenken wie die VZS 2013 evtl. angelegt 

werden können. 

Ausserdem wird der Ortsvorsteher beauftragt bei der Verwaltung eine 

Aufstellung der VZS der letzten Jahre zu erhalten. 

c) Ortseingangsschilder Nonnweiler 

Die Ortseingangsschilder müssen auf Sachzustand und/auch einer 

möglichen Instandsetzung überprüft werden (bis zur nächsten OR-Sitzung), 

ggf. mit einer Mängelliste, damit eine rechtzeitige Instandsetzung 

durchgeführt werden kann. 

d) Geruchsbelästigung durch einen undichten Kanaldeckel auf 

der Fels 

Ortsrat Günther Barth beanstandete die starke Geruchsbelästigung 

am Haus Nr. 3 in der Straße »Auf der Fels«. Ursache hierfür ist die defekte 

Abdichtung eines Kanaldeckels. Die Erneuerung der Abdichtung 

und gleichzeitige Abstellung der Geruchsbelästigung wurde bereits in 

der Ortsratssitzung am 8. Februar 2011 vom Ortsrat Nonnweiler beschlossen, 

nur bis heute hat sich in der Sache nichts getan. G. Barth fordert 

die Gemeinde Nonnweiler auf den Beschluss des Ortsrates umzusetzen. 


Thomas Leidinger, Ortsvorsteher 

Sitzerath 

Sitzung des Ortsrates 

Am Donnerstag, 3. Okt. 2013, findet um 19 Uhr im Gasthaus Feid, Sitzerath, 

eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Sitzerath statt. 

Tagesordnung: – öffentlicher Teil – 

1) Verteilung der Vereinszuschüsse 2013 

2) Antrag der CDU-Ortsratsfraktion auf Aufstellung eines vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes für die Windvorrangfläche »1 Benkelberg« 

sowie die Einbeziehung der Flächen der bestehenden 3 Windenergieanlagen 

3) Informationen zum Projekt »Pflegedienst für die Seele« 

4) Mitteilungen und Anfragen Alfred Schmitt, Ortsvorsteher 

Andere Behörden 

Das Seniorenbüro des Landkreises 

teilt mit, dass die ehrenamtlichen Seniorensicherheitsberater am Mittwoch, 

2. 10., von 14 bis 16 Uhr eine Sprechstunde anbieten in den Räumen 

des Seniorenbüros St. Wendel, Mommstr. 27, Eingang Gebäude J, 

Tel. (06851) 8015240. Infos und Termin für eine Beratung im Büro oder 

zu Hause: Tel. (06851) 8015201. 

Sprechtag der Notarin 

Dr. Fleur Groß-Denkinger, Nohfelden, Am Burghof 6, Tel. (06852) 344, in 

Nonnweiler am Dienstag, 1. 10., von 15 bis 17.30 Uhr im Rathaus Nonnweiler, 

Zimmer 12 (Eingang Giebelseite benutzen). 

Polizeiinspektion 

Türkismühle 

Diebstahl von Mutter Gottes Figuren 

auf dem Friedhof in Primstal 

In der Zeit vom 18. 9., 19 Uhr, bis 19. 9. 13, 13.40 Uhr, wurde auf dem 

Friedhof in Primstal an zwei Grabsteinen die Mutter Gottes Statue entwendet. 

Derzeit liegen keinerlei Täterhinweise vor. Wer zweckdienliche 

Hinweise geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Nohfelden- 

Türkismühle, Tel. (06852) 9090, oder unter (06873) 91900 mit dem Polizeiposten 

Nonnweiler in Verbindung zu setzen. 

Diebstahl an PKW 

In der Zeit von Sonntag, 15. 9., bis Montag, 16. 9. 13, wurden auf dem Mitfahrerparkplatz 

in Nonnweiler, Auensbach, an einem dort geparkten 

PKW von bisher unbekannten Tätern alle vier Reifen (Kompletträder) 

abmontiert und entwendet. Sachdienliche Hinweise werden an Polizeiposten 

Nonnweiler, Trierer Str. 14, Tel. (06873) 91900, erbeten. 

Schulen 

Ein Tag an der KinderUNI in Birkenfeld 

Wir, die Fünftklässler der Gemeinschaftsschule Nonnweiler, besuchten 

den Umwelt-Campus Birkenfeld, wo uns Dekan Prof. Dr. Helling in die 

Welt der Chemie einführte: „Chemie ist wie Kuchenbacken!“ Was wir im 

Audimax erlebten, war ganz großes Kino: eine Zaubershow mit Feuer, 

Explosionen, fetziger Musik und tollen Lichteffekten. Die Campushexe 

hatte ihren Zauberlehrling mitgebracht, der schwierige Prüfungen bestehen 

musste, um in die Gilde der Zauberer aufgenommen zu werden. 

Besonders gut hat uns gefallen, wie er Elefantenzahnpasta herstellte, 

9

ein Vampirdessert aus Blut machte und sich mit dem Hexenhammer 

gegen die heimtückische Knallmücke verteidigte. Weniger toll fanden 

wir, dass er Gummibärchen in die Gummibärchenhölle schickte. 

Als die Zaubershow zu Ende war, beschäftigte sich unsere Parallelklasse 

mit der Frage, warum Flugzeuge fliegen können, während wir 

uns mit dem Thema Wasser auseinandersetzten. H2O ist für uns lebenswichtig. 

Der Mensch selbst besteht zu 70% aus Wasser und kann 

nur 3 Tage ohne Wasser auskommen. Ein Ausflug, der sich gelohnt und 

großen Spaß gemacht hat! 

Klasse 5.2 Gemeinschaftsschule Nonnweiler „Ringwallschule“ 

Grundschule der Gemeinde Nonnweiler 

Am Samstag, 21. 9., feierte die Grundschule der Gemeinde ein großes 

Schulfest. Hierzu waren alle Eltern, Verwandte, Freunde und Gönner 

der Grundschule Nonnweiler mit der Dependance Primstal eingeladen. 

Da das Wetter auch mitspielte, konnten der Förderverein und die Schule 

viele Gäste begrüßen, unter anderem auch unseren Bürgermeister 

Dr. Franz Josef Barth. Die Kinder boten am Vormittag ein abwechslungsreiches 

Programm, das sie mit ihren Lehrerinnen eingeübt hatten. 

Nach dem Mittagessen wurden auf dem Schulhof und in den Klassen 

viele »Mittmachaktionen« für die Kinder angeboten. Die Erwachsenen 

konnten sich an Kaffee und Kuchen laben. Zum Abschluss gab es eine 

Tombola, bei der viele attraktive Preise zu gewinnen waren. Schulleiter 

und Lehrpersonal bedanken sich bei allen Besuchern für ihr Kommen. 

Ein Dank gilt den Eltern, die sich zur aktiven Hilfe bereit erklärt oder einen 

Kuchen gespendet hatten, und den Sponsoren der Tombola für die 

tollen Preise. Ein besonderer Dank gilt aber dem Vorstand des Fördervereines, 

namentlich Matthias Weber und Dieter Tibo, ebenso Michael 

Schirra von der idee.on, ohne deren Engagement das Schulfest nicht 

hätte stattfinden können. 

Von der Tombola sind noch einige Preise übrig geblieben (darunter 

auch der Hauptpreis), die in der Schule in Nonnweiler abgeholt werden 

können, und zwar die Preise mit den Losnummern: 0001, 0102, 0181, 

0184, 0236, 0490, 0541, 0552, 0704, 0743, 0836, 0843, 0890, 0891, 0895, 

0912, 0924, 0928, 1044, 1051, 1061, 1067, 1101, 1116, 1157, 1369, 1375, 

1396, 1398, 1591, 1882. B. Schütz, Schulleiter 

Geschwister-Scholl-Berufsschule Hermeskeil 

Wir öffnen unsere Türen, um jungen Leuten einen schulischen oder betrieblichen 

Weg in die berufliche Zukunft zu zeigen. Am Freitag, 27. 9., 

präsentieren sich die Schule und über 20 Betriebe der Region zwischen 

9 und 13 Uhr im Schulgebäude Borwiesenstr. 5. Fast alle namhaften 

Firmen aus der Hochwaldregion stellen sich und ihre Ausbildungsberufe 

vor. 

Ende des amtlichen Teiles 

Nichtamtliche Mitteilungen 

Feuerwehren 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld 

Praktische Übung am Sonntag, 29. 9., um 9 Uhr. Ausweichübung am 

Montag, 30. 9., um 18 Uhr. Eric Schneider, Löschbezirksführer 

Jugendfeuerwehr, Lbz. Bierfeld 

Praktische Übung am Samstag, 28. 9., um 10 Uhr. 

Michael Wiesen, Jugendbetreuer 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel 

Besuch Erntedankfest Obst-, Garten- und Naturfreunde am Samstag, 

28. 9., Treffen um 19 Uhr in Uniform am Gerätehaus. 

Sascha Jung, Löschbezirksführer 

Jugendfeuerwehr, Lbz. Nonnweiler 

Übung am Samstag, 28. 9., um 16 Uhr. 

3. bis 6. 10.: Mehrtagesfahrt Bonn. Stefan Eli, Jugendwart 

Jugendfeuerwehr, Lbz. Otzenhausen 

Wir treffen uns am Dienstag, 1. 10., um 17.30 Uhr am Gerätehaus. 

F. Janowski, Jugendfeuerwehrbeauftragter 

Jugendfeuerwehr, Lbz. Schwarzenbach 

Übung am 27. 9. um 18 Uhr. 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach 

Am Samstag, 5. 10., Feuerlöscherüberprüfung bei Zenner Markus, Höhenstr. 

6. 

Jürgen Fries, Löschbezirksführer 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Sitzerath 

Übung am Sonntag, 29. 9., 9 Uhr. V. Paulus, Löschbezirksführer 

vhs Kreisvolkshochschule – 

Außenstelle Nonnweiler 

Für alle nachstehend aufgeführten Kurse Auskunft und Anmeldung: Fr. 

Reiter, Tel. 06873/7535 

Sprachen: 

Französisch für Anfänger und leicht Fortgeschrittene: Beginn verschoben, 

bis genügend Anmeldungen vorliegen, Schule Otzenhausen, 

10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Heim. 

Italienisch u. Spanisch für Touristen: Beginn verschoben, bis genügend 

Anmeldungen vorliegen, Kurstag wäre Montag, Schule Otzenhausen, 

10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Grzondziel, für Spanisch fehlt nur noch 

1 Anmeldung. 

Deutsch für Ausländer: Beginn verschoben, Schule Otzenhausen, 10 

x 2 Ustd., 40 Euro, Fr. Grzondziel 

Polnisch für Anfänger: Beginn verschoben, Schule Otzenhausen, 10 

x 2 Ustd., 40 Euro, Fr. Grzondziel. 

Für Hartz-IV-Empfänger sind die Sprachenkurse bei Vorlage einer Bescheinigung 

kostenlos. 

Wirtschaft – Kaufmännische Praxis: 

Word (z. B. Erstellen von Einladungen usw.): 2. 10., 19 Uhr, Schule 

Primstal, 3 x 3 Ustd., 24,30 Euro, H. Lauck. 

Digitale Bildbearbeitung: 1. 10., 19 Uhr, Schule Primstal, 3 x 3 Ustd., 

24,30 Euro, H. Lauck. 

Gesundheit, Gymnastik, Körperpflege u. Haushaltsführung: 

Progr. Muskelentspannung nach Jacobsen: 8. 10., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 

8 x 2 Ustd., 32 Euro, Fr. Kirsch. 

Einfach ein Stück vom Alltag loslassen (u. a. vom Schulstress, f. 

Kinder ab 8 Jahren): 7. 10., 16.30 Uhr, 5 x 1 Ustd., 8,50 Euro, F. Kirsch. 

Drums Alive: 26. 10., 14 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 4 Zstd., 10,80 

Euro, Fr. Stoll. Bei einfachen Aerobicschritten wird mit Stöcken auf große 

Bälle getrommelt. 

Das „jüngste“ Gericht – Kids kochen (ca. 10 – 13 Jahre): 11. 10., 18 

Uhr, Schule Primstal, 1 x 3 Zstd., 7 Euro + Verzehr, H. Eifler. 

Indisch-vetegarische Küche: 9. 10., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 1 x 3 

Zstd., 8,10 Euro+Verzehr, Fr. Beier. 

TAPAS! Kleine Gerichte aus der spanischen Küche (neue Rezepte): 17. 

10., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 1 x 3 Ustd., 6 Euro + Verzehr, H. Eifler. 

Der SKFM-Sozialdienst 

Kath. Frauen und Männer lädt am Montag, 7. 10., 18 Uhr, in die Geschäftsstelle 

Domgalerie, Luisenstr. 2, St. Wendel, ein. Thema: »Was ist 

eine gesetzliche Betreuung?«. Nähere Infos: Tel. (06851) 86712. 

Geänderter Redaktionsund 

Anzeigenschluss… 

…wegen dem »Tag der Deutschen Einheit« 

ist für die Ausgabe Nummer 40 am 

Freitag, 27. Sept. 2013, 12.00 Uhr 

10

Kirchen 

Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler 

Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen – 

Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach 

Gottesdienstordnung vom 28. September bis 6. Oktober 

Geänderte Öffnungszeiten: Pfarrbüro Nonnweiler: am 8. 10. geschlossen; 

Pfarrbüro Primstal: am 9. 10. geschlossen 

26. Sonntag im Jahreskreis: L1: Am 6,1a. 4-7 APs: Ps 146(145) 6-7.8- 

9b.9c-10 (R:1) L2: 1 Tim 6,11-16 Ev: Lk 16,19-31 

Samstag, 28. 9.: 

11 Uhr Primstal: Sterbeamt und Beerdigung Viktor Wiesen 

16 Uhr Kastel: Taufe des Kindes Mayla Schirra 

17.45 Uhr: Erntedankmesse des Obst-, Garten- und Naturfreundevereins 

Kastel; f. + des Obst-, Garten- und Naturfreundevereins Kastel, f. + 

Karl Terasa u. verst. Geschwister; Lektor: Gertrud Hahn; Kantor: Karl- 

Heinz Gillenberg (Ps 146, GL 759, HB 530,2); Kommunionspender: Guido 

Maring 

19 Uhr Braunshausen: Messfeier für alle Firmlinge mitgest. v. Firmprojekt 

„Gerechtigkeit u. Zivilcourage“; f. + Alfred Gnad 3. Sterbeamt, f. 

+ Mia Feis 3. Sterbeamt, f. + Ehel. Anna u. Johann Hares, f. + Alfons Welker, 

f. + Ehel. Gertrud u. Karl Mörsdorf u. verst. Angeh., f. + Ehel. Reinhold 

u. Barbara Serwe, f. + Ehel. Jakob u. Cecilia Colling; Lektor: Jutta 

Weiler; Kommunionspender: Heinz Schlegel 

Sonntag, 29. 9.: 

9 Uhr Primstal: Messfeier zum Erntedank; f. + Josef Haupenthal, f. Leb. 

u. Verst. des Obst- und Gartenbauvereins Primstal, f. + Arnold Birtel und 

verst. Angeh.; Lektor: Corina Wagner; Kommunionspender: Theresia 

Berwanger-Jochum, Steffi Koch, Georg Reiter 

9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Monika Braun 1. Jahrged. u. Horst 

Braun, f. + Margareta u. Günter Mohrbacher, f. + Peter, Veronika u. Rita 

Rausch, f. + der Fam. Ostermann-Ruffing, f. + Walter Baltes; Lektor: Elisabeth 

Heinen; Kommunionspender: Ernst Giebel 

10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Petra Laurent Freyn 1. Jahrged., f. + 

Elfriede u. Herbert Stroh, f. + Ehel. Barbara u. Franz Großmann, f. + Helmut 

Nickels, f. + Jakob Feid u. Annemarie Barth, f. + Ehel. Anna u. Mathias 

Barth, f. + Jakob u. Barbara Marmitt u. verst. Kinder; Lektor: Birgit 

Barth 

Dienstag, 1. 10.: 

18 Uhr Sitzerath: Rosenkranz; 18.30 Uhr Messfeier 

Donnerstag, 3. 10.: 

9 Uhr Schwarzenbach: Frauenmesse 

18 Uhr Sitzerath: Euch. Anbetung 

18.30 Uhr Kastel: Anbetung 

Freitag, 4. 10.: 

9 Uhr Primstal: Messfeier; 18 Uhr Rosenkranz 

18 Uhr Otzenhausen: Rosenkranz 

Samstag, 5. 10.: Kollekte für die Bolivienpartnerschaft 

9.30 Uhr Türkismühle: Gemeinschaftstag PGR und Pfarreienrat der 

Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler im Pfarrheim Türkismühle 

17.45 Uhr Kastel: Messfeier f. + Gerd Tröster, Eltern, Schwiegereltern u. 

sonstige verst. Angeh.; Lektor: Werner Stroh; Kantor: Horst Latz (Ps 23, 

GL 718, HB 531,8); Kommunionspender: Armin Junker 

19 Uhr Otzenhausen: Messfeier zum Erntedank; f. Leb. u. Verst. des 

Obst- und Gartenbauvereins Otzenhausen, f. + Ehel. Emil u. Alwine 

Fritsch geb. Ganz u. verst. Angeh.; Lektor: Anna-Lena Hohneck; Kommunionspender: 

Doris Backes 

Sonntag, 6. 10.: Kollekte für die Bolivienpartnerschaft 

9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier zum Erntedank; f. + Karl Barth u. Kinder 

Anita u. Klaus, f. + Richard Giebel, f. + Gerhard Kaufmann u. verst. 

Angeh., f. + Willi u. Mathilde Sossong; Lektor u. Kommunionspender: 

Katja Bock 

10 Uhr Sitzerath: Messfeier zum Erntedank; f. + Mathilde u. Josef 

Backes u. Regina Backes, f. + Ludwiga Kolz, f. + Marian Tam, f. + Herbert, 

Josef u. Amalia Simon u. Benjamin Nickels, f.+ Ehel. Hans u. Anni 

Wagner, f. + Evi Feid, f. + Bernhard u. Mathilde Kaufmann u. Kinder Rita 

u. Bernd Peter, f. + Gerhard Pritzen; Lektor: Mathias Seimetz 

14.30 Uhr Nonnweiler: Taufe der Kinder Felisha Nell und Athina Lisa 

Torres; 19 Uhr Messfeier zum Erntedank; Lektor u. Kommunionspender: 

Jutta Adam 

Altardienste: 

Primstal: So. 29. 9. – Sa. 5. 10.: Gruppe 3. 

Kastel: Sa. 28. 9. – Fr. 4. 10.: Gruppe 2. 

Braunshausen: Sa. 28. 9. – Fr. 4. 10.: Gruppe 2. 

Otzenhausen: Sa./So. 28./29. 9. und Woche: Gruppe 1. 

Sitzerath: Sa./So. 28./29. 9. und Woche: Gruppe 1. 

Krankenkommunion Oktober: 

Primstal (Mühlf. u. Mettnich): Di. 8. 10., 10 Uhr, Pastor Leininger 

Kastel: Mi. 9. 10., 10 Uhr, Pastor Leininger 

Braunshausen: Mi. 9. 10., 16 Uhr, Pastor Leininger 

Nonnweiler: Fr. 18. 10., 10 Uhr, Pastor Leininger 

Bierfeld: Fr. 18. 10., 11 Uhr, Pastor Leininger 

Otzenhausen: Do. 10. 10., 9.30 Uhr, Pastor Leininger 

Schwarzenbach: Do. 10. 10., 11 Uhr, Pastor Leininger 

Sitzerath: Mi. 2. 10., 10 Uhr, Pastor Leininger 

Termine Primstal: 

Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr sowie nach der 

Samstags- bzw. Sonntagsmesse. 

Krabbelgruppe: dienstags von 16.30 – 18 Uhr im Kindergarten. 

Termine Otzenhausen: 

Die Krabbelgruppe trifft sich donnerstags von 10 – 11.30 Uhr im Pfarrheim, 

bei schönem Wetter auf dem Spielplatz im Felsenweg. 

Evang. Kirchengemeinde Schwarzenbach: Am Sonntag, 29. 9., 10 

Uhr, Kindergottesdienst im evang. Gemeindehaus, Thema: »Pflaumenzeit 

– wir freuen uns über die Schöpfung«. Hierzu sind alle eingeladen. 

Neuapostolische Kirche Wadern-Primstal 

Sonntag, 29. 9., 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Montag, 30. 9., 

18 Uhr Jugendstunde in Wadern. Mittwoch, 2. 10., 19.30 Uhr Gottesdienst 

mit hl. Abendmahl. 

Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten 

Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst 

10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! 

Information: Tel. (06873) 6660. 

Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen 

Sonntag, 29. 9.: Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Sötern: 10 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl 

Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr. 

20 Uhr; Jugendtreff (Internetcafe): Do 19 Uhr. 

Konfis 2014 Bosen u. Sötern: Katechumenenunterricht am Fr. 27. 9., 18 

– 19.30 Uhr, GH Schwarzenbach (Jugendtreff). 

Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch 

Sonntag, 29. 3.: 18 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil 

Dienstag, 1. 10.: 10 Uhr Mutter-Kind-Gruppe im Bonhoefferhaus; 19 Uhr 

Kirchenmusikerrunde im Pfarrhaus in Hermeskeil 

Freitag, 4. 10.: 15 Uhr Gemeinde ab 60 im Bonhoefferhaus 

Wochenspruch: Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, 

dass der auch seinen Bruder liebe. 1. Joh. 4,20 

Die kfd im Dekanat St. Wendel 

lädt alle Frauen am Freitag, 4. 10., zu einer Lichterprozession um 18 Uhr 

in Marpingen an der Kapelle im Härtelwald ein. Von hier aus Lichterprozession 

Richtung Kirche. In der Pfarrkirche um 19 Uhr hl. Messe. 

Rinnen und Bürgersteige reinigen, 

dadurch Kosten für Schäden vermeiden! 

Danke für Ihre Mithilfe! 

11

Parteien 

SPD-Gemeindeverband Nonnweiler 

Wir bedanken uns bei allen Wählerinnen und Wählern für das entgegengebrachte 

Vertrauen bei der Bundestagswahl. 

Christof Görgen, Vorsitzender 

SPD-Ortsverein Nonnweiler 

Am Samstag, 28. 9., findet ab 9 Uhr unser Arbeitseinsatz am Friedhof 

Nonnweiler statt. Weitere Helfer sind herzlich willkommen. 

Günther Barth, 1. Vorsitzender 

CDU-Ortsverband Nonnweiler 

Danke sagen wir allen Wählerinnen und Wählern, die der Union und unserer 

Wahlkreiskandidatin Nadine Schön (MdB) bei der Bundestagswahl 

ihr Vertrauen geschenkt haben. Andreas Lauer, Vorsitzender 

CDU-Ortsverband Otzenhausen 

Wir bedanken und bei allen Wählerinnen und Wählern, die von ihrem 

Wahlrecht zur Wahl des 18. Deutschen Bundestages Gebrauch gemacht 

haben. Wir sagen Danke für den Vertrauensbeweis gegenüber 

der CDU und unserer Direktkandidatin Nadine Schön. 

Martin Schneider, Vorsitzender 

Vereine 

SG Peterberg 

AH: Samstag, 28. 9.: 18 Uhr Peterberg – Sotzweiler in Braunshausen. 

Samstag, 28. 9.: F-Jgd. ab 10 Uhr Turnier in Freisen; E2-Jgd. 14 Uhr Peterberg 

– Hoof; D-Jgd. 15.15 Uhr Peterberg – Niederkirchen; C-Jgd. 

16.30 Uhr Urweiler – Otzenhausen. Sonntag, 29. 9.: B-Jgd. 10.30 Uhr 

Steinbach/Dörsdorf 2 – Otzenhausen. Montag, 30. 9.: E1-Jgd. 18 Uhr 

Peterberg – Neunkirchen/Nahe. Mittwoch, 2. 10.: E1-Jgd. 18 Uhr Peterberg 

– Marpingen. 

Sonntag, 29. 9.: 13.15 Uhr Remmesweiler 2 – Peterberg 2; 15 Uhr Tholey 

2 – Peterberg 1. 

Frauen: spielfrei. 

Rheuma-Liga und Fibromyalgie-Gruppe 

Am Dienstag, 1. 10., laden wir zur Wanderung Herzweg am Schaumberg 

ein. Wir treffen uns um 14.30 Uhr gr. Parkplatz in Kastel. Von dort aus bilden 

wir Fahrgemeinschaft. Bitte meldet Euch an, wegen Kaffeetrinken 

auf dem Schaumberg. Gäste sind willkommen. Bei Regen fällt die Wanderung 

aus. Anmeldung: Th. Jan.-Eifler, Tel. (06873) 992057. 

Braunshausen 

Musikverein Braunshausen 

Donnerstag, 26. 9.: 20 Uhr Registerprobe Blech. Sonntag, 29. 9.: 10 Uhr 

Gesamtprobe, Kolpinghaus Schwarzenbach. 

Fudokan Karate-Do Braunshausen e.V. 

Am 27. 9. findet unsere Generalversammlung um 19 Uhr im Seminarraum 

des Gästehauses Peterberghalle statt (zuvor Training aller Gürtelgrade 

um 18 Uhr). 

Wanderfreunde Braunshausen e.V. 

Am Samstag, 28. 9., führen wir zwei Wanderungen durch, zu denen 

auch Nichtmitglieder eingeladen sind: Wanderung 1 ca. 18 km, mittel 

bis schwer: Wadriller Tafeltour, Start 10 Uhr, Bürgerhaus Braunshausen. 

Dauer ca. 6 Std., Rucksackverpflegung erforderlich. Wanderung 2 ca. 4 

km, leicht: Almrunde bei der Wadriller Alm, Start 14 Uhr, Bürgerhaus. Bitte 

Fahrgemeinschaften verabreden. Abschluss auf der Wadriller Alm. 

Pfarrkapelle Kastel 

Freitag, 27. 9., 19.30 Uhr Probe. 

Kastel 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel 

Wir bedanken uns bei den Festbesuchern und bei allen, die zum guten 

Gelingen unserer Feier anlässlich der Einweihung des erweiterten Gerätehauses 

beigetragen haben. Besonderen Dank Pfarrer Leininger 

sowie den Kasteler Vereinen für ihre freundliche Aufwartung. 


KG 1954 Nonnweiler e.V. 

Vorstandssitzung: Mittwoch, 2. 10., 20.11 Uhr, in der Parkschenke Simon. 

Kolpingkapelle Nonnweiler/Bierfeld 

Gesamtprobe am Freitag, 27. 9., 19.30 Uhr. Vorstandssitzung am Sonntag, 

29. 9., 10 Uhr, im Bürgerhaus Bierfeld. 

HTC Nonnweiler 

Die Juniorinnen U18 (3) gewannen beim TC Kirkel (1) mit 9:5 und wurden 

ungeschlagen mit 10:0 Punkten Meister in der A-Klasse und steigen 

in die Landesliga auf. Herzlichen Glückwunsch! 

Am kommenden Wochenende finden zum Saisonabschluss die Jugend-Clubmeisterschaften 

im Kleinfeld, Midfeld und Großfeld mit anschließendem 

Hallencamp statt. 

Turnierergebnis: Moritz Nickels erzielte in Kenn in der Kategorie U16 

den 2. Platz. 

Otzenhausen 

MGV 1860 Otzenhausen 

Probe am 26. 9. um 19.30 Uhr im Proberaum. Wichtig für unseren Auftritt. 

VfR Otzenhausen 

Außerordentliche Mitgliederversammlung zwecks Gründung einer 

Spielgemeinschaft am 3. 10. um 17 Uhr in der Keltenklause. Um rege 

Teilnahme wird gebeten. 

Donnerstag, 26. 9.: B-Jgd. Otzenhausen – Freisen 19 Uhr. Freitag, 27. 9.: 

B-Juniorinnen Homburg – Otzenhausen 18.30 Uhr. Samstag, 28. 9.: C- 

Jgd. Urweiler – Otzenhausen 16.30 Uhr. 

Sonntag, 29. 9.: B-Jgd. Steinbach/Dörsdorf 2 – Otzenhausen 10.30 Uhr; 

Herren Bostalsee 2 – Otzenhausen 1 um 13.15 Uhr. 

Musikverein Otzenhausen 

Mitgliederversammlung am 13. 10. um 17 Uhr im Proberaum. 

Tagesordnung: 1) Begrüßung; 2) Totenehrung; 3) Berichte 1. Vorsitzende, 

Dirigent, Ausbildung; 4) Kassenbericht; 5) Bericht der Kassenprüfer; 

6) Entlastung des Kassierers; 7) Wahl des Versammlungsleiters; 8) 

Neuwahl des Vorstandes und der Kassenprüfer. Anträge an die Versammlung 

sind schriftlich an die Vorsitzende zu richten. Eine gesonderte 

Einladung ergeht nicht. 

Vogel- und Pflanzenschutzverein 

Jugendgruppe: Unsere Gruppenstunde findet am 30. 9. statt. Treffpunkt 

um 16.30 Uhr am Vereinshaus. 

Vereinsnachrichten 

bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der 

Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) zum Abdruck vorlegen. 

Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt. 

Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim einmaligen 

Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen. 

Die Vereine werden um Verständnis gebeten. 

VERWALTUNG UND VERLAG 

12

Schützenverein Falkenauge e.V. Otzenhausen 

Unser Ortswanderpokalschießen findet vom 4. – 6. 10. statt. Teilnehmen 

dürfen alle Vereins-, Betriebs- u. Hobbymannschaften aus Otzenhausen. 

Eine Mannschaft besteht aus 3 Schützen. Geschossen wird stehend 

aufgelegt. Schießzeiten: Freitag, 4. 10., von 20 – 22 Uhr; Samstag, 

5. 10., von 19 – 22 Uhr und Sonntag, 6. 10., von 10 – 12 Uhr. 

Am Sonntag, 6. 10., von 13.30 – 18 Uhr, findet bundesweit der Tag des 

offenen Schützenhauses statt. Hierzu sind alle Kinder ab 6 Jahren mit 

Eltern u. Großeltern zum kostenlosen Schießen auf unserer elektronischen 

Schießanlage in der Hunnenringhalle in Otzenhausen herzlich 

eingeladen. Das Angebot erstreckt sich über Laserschießen und Bogenschießen 

für Jugendliche ab 6 Jahre, Luftgewehr für Jugendliche 

ab 12 Jahre und für Erwachsene. Ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen. 

Primstal 

Seniorenverein Primstal 

Der Seniorenchor trifft sich am 26. 9. um 16.15 Uhr zur Probe im Pfarrsaal. 

Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. 

Für den Familiennachmittag am 30. 9. wegen Essensbestellung bei 

Erika Meyer, Tel. 937821, anmelden. 

Wanderfreunde Krummstiefel 

Am Donnerstag, 3. 10., treffen wir uns um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz 

beim Kriegerdenkmal in Mühlfeld. Von dort fahren wir mit PKWs zur 

Wanderung nach Mitlosheim. An der Rittscheidhütte beginnt die 13 km 

lange Tour auf dem Georgi-Panoramaweg. Festes Schuhwerk und 

Rucksackverpflegung sind zu empfehlen. Nach der Wanderung Einkehrmöglichkeit 

in der Rittscheidhütte. 

Volleyballverein Primstal 

Ergebnisse: VVP 1 – Blieskastel/Zweibrücken 2:3, VVP 1 – Klarenthal 

3:1, VVP 2 – Saarbrücken 0:3, VVP 2 – Ormesheim 3:1. 

Am 28. 9. VVP 1 – Holz 3 in Heusweiler-Holz ab 15 Uhr und VVP 2 – 

Saarlouis 5 ab 15 Uhr in Saarlouis. 

Tischtennisfreunde Primstal e.V. 

28. 9.: Damen: Rohrbach/St. Ingbert – Primstal 1, Scheuern/Primstal 2 

– Friedrichsthal 2. Herren: Altstadt/Kirkel – Primstal 1, Primstal 2 – Dorf/ 

Lindscheid, Schülerinnen B1: Primstal 1 – Niederlinxweiler. Schüler/ 

innen B2: Primstal 2 – Berschweiler. Schüler A: Lautzkirchen – Primstal. 

Jugend: Ottweiler/Merchweiler – Primstal. 

Pfarrkapelle Primstal 

Freitag, 27. 9., 19.30 Uhr Vorstandssitzung im blauen Salon. Sonntag, 29. 

9., 10.15 Uhr Probe im Pfarrsaal. 

OGV Primstal e.V. 

Ab sofort kann fertige Obstmaische beim Brennmeister H. Heinen, Tel. 

(06875) 834, angemeldet werden. 

Unsere Kelter ist ab Freitag, 27. 9., täglich außer samstags von 16 – 18 

Uhr für Obstannahme und Flaschenrückgabe geöffnet, samstags von 

10 – 12 Uhr. Terminabsprache für eigene Presse (Viezherstellung) während 

den Öffnungszeiten unter Tel. (06875) 7111 vereinbaren. 

VfL Primstal 

Donnerstag, 26. 9., 19 Uhr Primstal 2 – Namborn. Sonntag, 29. 9., 13.15 

Uhr Primstal 2 – Nohfelden; 15 Uhr Primstal 1 – Saar 05 Jugend. 

Samstag, 28. 9., 14 Uhr E-Jgd. Neunkirchen/Nahe 1 – Primstal, 16.30 

Uhr D-Jgd. Niederlinxweiler 1 – Primstal 2, 15.15 Uhr D-Jgd. Primstal 1 

– Hasborn, 16.30 Uhr C-Jgd. Schaumberg-Prims 3 – Bosen (in Überroth), 

16.30 Uhr C-Jgd. Schaumberg-Prims 2 – Niederlinxweiler (in Hasborn), 

16.30 Uhr A-Jgd. Heusweiler – Schaumberg-Prims 3, 16.30 Uhr 

A-Jgd. Bosen – Schaumberg-Prims 2, 17 Uhr A-Jgd. Schaumberg- 

Prims 1 – Wirges (in Primstal). 

Sonntag, 29. 9., 10.30 Uhr B-Jgd. Marpingen 2 – Schaumberg-Prims 3, 

10.30 Uhr B-Jgd. Schaumberg-Prims 2 – Reiskirchen 1 (in Scheuern), 

13 Uhr B-Jgd. Betzdorf – Schaumberg-Prims 1. 

Dienstag, 1. 10., 18 Uhr C-Jgd. Untere Jll 1 – Schaumberg-Prims 1. 

AH: Samstag, 28. 9., 19 Uhr Primstal – Thalexweiler. 

Kath. Frauengemeinschaft Primstal 

Am Freitag, 11. 10., laden wir alle Frauen zu einer Fußwallfahrt zur Blasiuskapelle 

in Bergweiler ein. Treffpunkt 15 Uhr beim Gasthaus Löwenhof. 

Mit Autos fahren wir nach Tholey und von dort Fußwallfahrt bis zur 

Kapelle. Abschluss mit Möglichkeit eines Imbisses im »Tablinium« (Erlebnisbad 

Schaumberg). Anmeldungen bei Helga Holz, Tel. 1227, oder 

Marlene Holbach, Tel. 820. 

Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V. 

Nordic-Walking: Vom 5. 10. – 20. 10. finden keine Übungsstunden statt. 

Rope Skipping, neue Trainingszeit bis 13. 10., donnerstags, 17 – 19 Uhr. 

Falls vorhanden, bitte Moonhopper mitbringen. 

»Komm in Bewegung« für Männer und Frauen, Mitglieder und Nichtmitglieder, 

dienstags, 18.30 – 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle Primstal. 

Bitte Hallenschuhe und Schuhe für draußen mitbringen. Anmeldung 

und Info: Karin Klein, Tel. (06875) 1772. 

Frauenturnen, dienstags 20 – 21.30 Uhr in der Mehrzweckhalle. Bitte 

Decke mitbringen. 

Schwarzenbach 

Kath. Frauenkreis Schwarzenbach 

Am Sonntag, 6. 10., feiern wir Erntedank. Wir beginnen mit der Messe 

um 9 Uhr. Wir laden zum Frühschoppen und Mittagessen ein: Hackbraten 

mit Soße, Erbsen und Möhren und Salzkartoffeln zu 6,50 Euro. Nach 

dem Mittagessen spielt die Pfarrkapelle zur Unterhaltung bei Kaffee 

und Kuchen. Anmeldungen bis 2. 10. bei Klara, Tel. 7664, oder Heike, Tel. 

247. 

Jugendtreff Schwarzenbach e.V. 

Das Kindergruppenteam lädt zur Gruppenstunde ein am Mittwoch, 2. 

10., wir beginnen mit den Vorbereitungen für den Nikolausabend im Ev. 

Gemeindehaus/Jugendtreff ab 17.30 Uhr. 

Das Kindergottesdienstteam lädt ein: »Kinder feiern Gottesdienst« am 

Sonntag, 29. 9., 10 Uhr, im Ev. Gemeindehaus/Jugendtreff. Thema: 

Pflaumenzeit – Wir freuen uns auf die Schöpfung. 

OGV Schwarzenbach 

Am Donnerstag, 26. 9., 19.30 Uhr, findet im Kelterhaus eine Vorstandssitzung 

statt. Alle Vorstandsmitglieder sind eingeladen. 

Pfarrkapelle Schwarzenbach 

Montag, 30. 9., 20 Uhr, Probe im Kolpinghaus. 

TuS »Fortuna« Schwarzenbach e.V. 

Handball: Samstag, 28. 9.: 12.45 Uhr E-Jgd. Saarpfalz – Schwarzenbach 

in Zweibrücken. Sonntag, 29. 9.: 14.30 Uhr D-Jgd. Schwarzenbach – 

Oberthal/Namborn II in der Peterberghalle Braunshausen; 17 Uhr Frauen 

1. Runde Bank 1 Saar-Handball-Trophy Merzig/Hilbringen III – 

Schwarzenbach/Hermeskeil in Merzig/Hilbringen. 

Geanderter 

Redaktionsund 

Anzeigenschluss 

Wegen dem »Tag der Deutschen Einheit« ist 

der Redaktions- und Anzeigenschluss für die 

Ausgabe Nummer 40 am 

Freitag,27. Sept.,12.00 Uhr 

13

Sitzerath 

Kath. Frauengemeinschaft Sitzerath 

In der Mitgliederversammlung vom 21. 11. 12 wurde einstimmig beschlossen, 

die Mitgliedsbeiträge auf 10 Euro zu erhöhen. Diese werden 

am 1. 10. 13 erstmalig eingezogen. 

Am Freitag, 11. 10., 19.30 Uhr, findet in der Bliestalhalle Oberthal die Abschlussveranstaltung 

der Frauenkulturtage »Bühne frei – Frauen des 

Landkreises stellen sich vor« statt. Interessierte Frauen können sich bei 

Annerose Schmitt, Tel. (06873) 1399, oder Hiltrud Spohn, Tel. (06873) 

7895, anmelden. 

FSV Sitzerath 

Sonntag, 29. 9., 15 Uhr, Sitzerath 1 – Oberlinxweiler 1. 

Kirchenchor Sitzerath 

Zu unserem Ausflug am Samstag, 28. 9., nach Treis-Karden, ist um 10 

Uhr Abfahrt ab Marktplatz und anschließend im Erker. Nach dem Mittagessen 

besichtigen wir die Burg Eltz und den historischen Kern von 

Treis-Karden. Um 17.30 Uhr gestaltet der Chor den Gottesdienst im Kardener 

Dom mit. Anschließend fahren wir zum Weinlesefest nach Kröv. 

Garten- und Naturfreunde Sitzerath e.V. 

Am Samstag, 28. 9., öffnen wir die Kelteranlage. Anmeldungen an Sebastian 

Mege, Tel. 1369. Am Sonntag, 29. 9., laden wir um 10 Uhr zum 

Grünen Stammtisch ins Kelterhaus ein. Thema: Herstellung von Apfelsaft 

und Viez. 

Erntedankfest feiern wir am Sonntag, 6. 10. Die Garten- und Naturfreunde 

werden einen Gabentisch am Altar in der Kirche mit den Früchten 

des Gartens und von Feld und Flur herrichten. Das Hochamt findet 

um 10 Uhr statt. Anschließend laden wir zum Frühschoppen ins Kelterhaus 

ein. Ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen. 

Veranstaltungen 

Central-Filmtheater Nonnweiler 

»Feuchtgebiete«: Donnerstag, 26. 9., bis Montag, 30. 9., täglich 20.30 

Uhr. Montag: Eintritt: 5,50 Euro. 

»Wir sind die Millers«: Spätvorstellung! Samstag, 28. 9., 22.45 Uhr. 

»Planes« in 3 D: Donnerstag, 26. 9., 17.30 Uhr. Samstag, 28. 9., u. Sonntag, 

29. 9., 15.30 Uhr. 

»Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen« in 3D: Samstag, 28. 9., Sonntag, 

29. 9., u. Dienstag, 1. 10., 17.30 Uhr. 

»Das Leben ist nichts für Feiglinge«: Dienstag, 1. 10., u. Mittwoch, 2. 10., 

20.30 Uhr. 

Autokino Saarland Braunshausen 

Kinoprogramm vom 26. 9. – 1. 10.: 

»Conjuring«: Do 20.15 Uhr; So 22.45 Uhr. 

»Pain & Gain«: Fr – So 20.15 Uhr. 

»Chroniken der Unterwelt – City of Bones«: Fr – So 20.15 Uhr. 

»Kindsköpfe 2«: Do 20.15 Uhr; Sa 22.45 Uhr. 

Verschiedenes 

5. Saarländischer Waldbauerntag 

am 29. Sept. an der Harteichhütte in Wadrill. Umweltministerin Anke 

Rehlinger eröffnet um 10.30 Uhr die Veranstaltung an der Harteichhütte. 

Jede volle Stunde (letztmalig 15 Uhr) Möglichkeit zur Teilnahme an 

einer Führung über den »Parcours der Nachhaltigkeit«. Ende um 16 Uhr. 

Herz-Sportverein Hermeskeil e.V. 

Montag, 30. 9., Kleine Sporthalle Gymnasium, 17.30 Uhr Einführungsgruppe, 

18.30 Uhr Übungsgruppe. Dienstag, 1. 10., 17.30 Uhr Trainingsgruppe, 

19 Uhr Pilates, Anmeldung: Tel. (06586) 677. Donnerstag, 3. 10., 

bis Freitag, 11. 10., keine Übungsstunden. 

Zusammenkunft 

der Briefmarken- und Münzsammler des Hochwaldgebietes am Dienstag, 

1. 10., ab 19.30 Uhr in Wadern, Gaststätte Ratskeller. Zur Teilnahme 

sind alle Sammler herzlich eingeladen. 

Lauftreff-Freunde des FC Selbach 

Am Samstag, 28. 9., 15 Uhr, nehmen wir am Freundschaftslauf der LTF 

Winterbach teil. 

Am Donnerstag, 3. 10., findet unser Lauf um den Nonnweiler Stausee 

statt. Treffpunkt um 10 Uhr am Waldparkplatz hinter Otzenhausen. 

Ab Mittwoch, 9. 10., treffen wir uns für die Dauer der Winterzeit zum Mittwochlauf 

um 18.30 Uhr am Sportlerheim in Selbach, die Walking bzw. 

Nordic-Walking-Gruppen treffen sich ab diesem Tag mittwochs um 

18.30 Uhr am Parkplatz bei der Seeverwaltung am Bostalsee. Samstags 

um 15.30 Uhr an der Nahequelle. 

Theateranrecht »Grün« 

Für die Theatersaison 2013/14 können noch Plätze belegt werden! Musical: 

Hair, 25. 2. 14; Oper: Rigoletto, 26. 11. 13, Der Wildschütz, 1. 4. 14, 

Orfeo und Euridice, 17. 6. 14; Operette: Die Fledermaus, 17. 12. 13; Tanztheater: 

Winterreise, 29. 10. 13; Schauspiel: Dantos Tod, 21. 1. 14, Glaube 

Liebe Hoffnung, 27. 5. 14. Alle Vorstellungen dienstags 20 Uhr. Abfahrt 

19 Uhr am Donatusplatz. Auskunft und Anmeldung bis 30. 9. unter 

Tel. + Fax (06503) 2297. 

Motorradfreunde Eiweiler 

Am Samstag, 28. 9., findet der Stammtisch unter dem Motto: »Die 

Hauptsach gudd gess« statt. 

FC Bayern Freunde Bostalsee e.V. 

Am Samstag, 12. 10., findet ab 18 Uhr unser Oktoberfest in Merkers Keller 

statt. Das »Bayrische Buffet« kostet für Nichtmitglieder 12 Euro. Anmeldungen 

bis 5. 10. bei Volker Merker oder in die dort ausliegende 

Liste eintragen. 

Der Obst- und Gartenbauverein Löstertal 

hat die Keltersaison 2013 am Mittwoch, 25. 9., eröffnet. Apfelannahme 

ab 25. 9. von 14.30 – 18 Uhr. Öffnungszeiten: Mo – Fr 14.30 – 18 Uhr; Sa 

10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr. Telefon: Mees Josef, (06871) 7146, oder 

(06871) 2050018. Kelternummer Handy (0177) 5807021. 

Rutengänger im Schaumberger Land 

im Nebenraum der Sport- und Kulturhalle am Samstag, 28. 9, 14 Uhr. 

Thema: Neue Homöopathie mit Körbler-Zeichen. Gäste sind herzlich 

willkommen. Eintritt frei. Auskünfte: Gerhard Peter, Tel. (06853) 5205. 

Schwimm mal wieder! 

Besuchen Sie das Hallenbad Nonnweiler! 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde 


Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag 

und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich 

zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung 

der Selbstkosten. 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister 

der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon 

(06873) 660-0, Telefax (06873) 6 4171. 

Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. 

Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler, 

Telefon (06873) 66 99-0, Telefax (06873) 66 99 22. 

14

Notrufe 

Po li zein ot ru f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Feu er wehr not ruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Ret tungs leit stel le Saar brü cken . . . . . . (0681) 19222 

Rettungsdienst/Notarzt 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19222 (mit Handy: 0681/19222) 

Feu er wehr leit zent ra le St. Wen del, Te l. (06851) 4011 

Gde.-Wehr füh rer und Stell ver tre ter 

Te le fon (06873) 6191 bzw. (0170) 5508908 

Lösch be zirks füh rer und Stell ver tre ter 

der Frei wil li gen Feu er wehr Nonn wei ler: 

Bier feld . . . . . . . . . (06873) 99193 992542 

Brauns hau sen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284 

Kas tel . . . . . . . . . . . (06873) 64481 1639 

Nonn wei ler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151 

Ot zen hau sen . . . . (0176) 96749412 (0176) 32262178 

Prims tal . . . . . . . . . (06875) 7311 830 

Schwar zen bach . (06873) 1773 64206 

Sit zer ath . . . . . . . . (06873) 6927 992653 

Kran ken häu ser: 

Kran ken haus Wa dern . . . . . . . . . . (06871) 5010 

Kran ken haus St. Wen del . . . . . . . (06851) 59-01 

Kran ken haus Her mes keil . . . . . . (06503) 81-0 

Kran ken haus Bir ken feld/Na he . (06782) 180 

Kran ken trans por te: 

Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575 

Wag ner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288 

Pfarr äm ter: 

Kath. Pfarr amt Brauns hau sen – 

Kas tel – Prims tal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229 

Kath. Pfarr amt Nonn wei ler – 

Bierfeld – Ot zen hau sen – 

Schwarzenbach – Sit zer ath . . . . (06873) 284 

Evang. Pfarr amt Sö tern 

Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901 

Pfar rer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902 

Evang. Pfarr amt Bierfeld, Braunshausen, 

Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, 

Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110 

Be ra tungs stel le für Er zie hungs-, Eheund 

Le bens fra gen des Bis tums Trier 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927 

Kri sen te le fon Kreisjugendamt St. Wendel 

für Kinder, Jugendliche und Eltern: 

(Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078 

Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140 

Familienberatungsstelle idee.on 

. . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225 

Ar bei ter wohl fahrt Kreis St. Wen del, 

Am bu lan ter Pfle ge dienst: . . . . (06851) 9353-16 

Ca ri tas-Pfle ge dienst Tholey . . . (06853) 96119-0 

Christ li che Hos piz hil fe St. Wen del 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702 

Amb. Pflegedienst und Tagespflege 

Ar min Jun ker, Kas tel. . . . . . . . . . . (06873) 6156 

ener gis-Netzgesellschaft mbH 

Stö rungs dienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611 

Stö rungs dienst Erd gas (24 h) . . . (0681) 9069-2610 

Forst re vier Nonnweiler/Eisen: (0175) 2200-821 

oder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 91017 

Revier Naturpark/Privatwaldberatung 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0160) 96314609 

Ortsteile: Sitzerath, Bierfeld, Kastel 

Sprechstunde: Donnerstags 15 – 18 Uhr im 

Infozentrum Zum Wildpark 1 in Weiskirchen 

E-Mail: t.hans@sfl.saarland.de 

Tier schutzverein Nonnweiler. . (06873) 6957 

Tier schutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530 

Tier ärzt li che Pra xis Dr. En gels mann 

Prims tal, Bergstr. 25 . . . . . . . . . . . (06875) 93827 1828 

Gesundheitsdienst 

Dr. Laila El Mas ri, Prims tal, Haupt stra ße 27, 

Te le fon (06875) 1666 

Ge mein schafts pra xis Frey 

Sö tern, Te le fon (06852) 360 

Uro lo gi sche Pra xis Gün ther 

Haus d. Ge sund heit, Nonnw., Tel. (06873) 91091 

Ge mein schafts pra xis Her zog 

Nonn wei ler, Am Ham mer berg 11, Tel. (06873) 91151 

Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider 

Nonn wei ler, Ham mer berg 3, Te le fon (06873) 7727 

Fried rich Weis (Arzt), Prims tal, Haupt stra ße 45 

Te le fon (06875) 937301 + 937302 

Zahn ärz te Dr. Re to Mül ler + An drea Mül ler-Rink 

Nonn wei ler, Am Ham mer berg 1a, Tel. (06873) 544 

Zahn arzt Mi cha el Rupp 

Prims tal, Haupt stra ße 26, Te le fon (06875) 7911 

Apo the ke in Nonn wei ler: Te le fon (06873) 240 

Apo the ke in Prims tal: Te le fon (06875) 688 

Sanitätshaus 

Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Tel. (06873) 1475 

Heil prak ti ke rin Anet te Col ling 

Ot zen hau sen, Ring wallstr. 72, Tel. (06873) 992120 

Heil prak ti ker Ro land Mey er Nonn wei ler, 

Dros sel weg, Haus Pa ra cel sus, Tel. (06873) 91097 

Heilpraktikerin Sandra Schmitt 

Kastel, Am Scheibchen 3, Tel. (06873) 1246 

Heil prak tik. · Ge sund heits päd. Ma rit ta Tausch 

Nonn wei ler, Eschen weg 4, Tel. (06873) 64100 

Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner 

Primstal, Tholeyer Str. 63, Tel. (06875) 1580 

Heilprakt./Dipl. Ernährungswiss., A. Udelhoven 

Primstal, Hauptstr. 67, Tel. (06875) 937544 

Heilpraktikerin Elke Mehr 

Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845 

Psy cho log. u. pä da gog. Be ra tung Ka ro la Matsch ke 

Brauns hau sen, Feldstr. 2, Tel. (06873) 992517 

Psy cho log. Be ra tungs pra xis Ch. Mi chels-Sersch 

Ot zen hau sen, Dis tel wies 6, Tel. (06873) 992333 

Sau na/Mas sa ge, Lymph drai na ge Kur haus Elim 

Nonn wei ler, Müh len weg 14, Te le fon (06873) 6660 

Phy sio the ra pie Flock, Kran ken gym., Mas sa ge, 

Lymphdr., Otzenh.,Bahnhofstr.47, Tel.(06873) 7190 

Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer 

Primstal, Hauptstr. 89, Tel. (06875) 910863 

Kran ken gym nas tik- und Mas sa ge pra xis 

H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Tel. (06875) 544 

Mas s. Lymphdr. und Podol. Behandl. K.Wag ner 

Otzenhausen, Fliederweg 2, Tel. (06873) 896 

Kran ken gym nas tik und Mas sa ge pra xis 

Schnei der G. und Juhl ke D. 

Prims tal, Bir ken weg 13, Te le fon (06875) 1206 

Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes 

Prims tal, Haags tra ße 13, Te le fon (06875) 7232 

Med. Fuß pfle ge An drea Fink ler 

Prims tal, Bir ken weg 13, Te le fon (06875) 1033 

Fuß pfle ge/Fuß mas sa ge The re sia Ja now ski-Eif ler 

Bierfeld, Au ens bach 43, Tel. (06873) 992057 

Fuß pfle ge/Span gent. Son ja Marx-Krö kel 

Braunsh., Schwar zenb. Str. 2, Tel. (06873) 7550 

Med. Fuß pfle ge/Wellnessmassage Barbara Meter 

Bierfeld, Wendalinusstr. 13, Te le fon (06873) 64489 

Med. Fuß pfle ge Bet ti na Serwe 

Prims tal, Prims stra ße 12, Te le fon (06875) 538 

Med. Fußpfl./Re flex zo nen mass. Es ther The wes 

Ot zen hau sen, Kel ten weg 4, Tel. (06873) 7869 

Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres 

Nonnweiler, Ringstr. 10 a, Tel. (06873) 64099 

Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer 

Nonnweiler, Eschenweg 2, Tel. (06873) 669062 

Trad.- u. Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth 

Primstal, Morschborn 15, Tel. (06875) 910964 

Naturpraxis Marion Schäfer 

Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) 993971 

Bereitschaftsdienst 

Bauhof und Wasserwerk 

Wäh rend der Dienst zeit (Mon tag – Frei tag): 

Bau hof Nonn wei ler . . . . . . . . . (06873) 668244 

Was ser werk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029 

nach Dienst schluss: 

Te le fon (0171) 6537925 

Abfall-Info 

Auskunft und Reklamationen: 

Abfall- und Wertstoffberatung 

der Gemeinde Nonn wei ler . . . (06873) 66020 

Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: 

EVS-Kunden-Center . . . . . . . . (0681) 5000555 

www.evs.de 

Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) 856000 

Gelbe Wertstoffsäcke: 

Firma Strumm GmbH . . . . . . . (06783) 999970 

Öffnungszeiten der Erd ma ssende po nie 

und Kom pos tie rungs an la ge Kas tel: 

Mon tag – Frei tag 8 – 16.45 Uhr; 

Sams tag 8 – 13 Uhr; Telefon (06873) 64190 

In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast 

alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die 

Hausmülltonne gehören und sortiert sind, 

zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte, 

Sperrmüll bis 2 m 3 ) entsorgt werden. 

EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: 

Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 

Mo, Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr, 

Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340 

Tholey-Hasborn, Industriestr. 14 

Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 9 – 18 Uhr, 

Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750 

Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str. 

Mo u. Do 10 – 17 Uhr; Di, Mi u. Fr 12 – 17 Uhr; 

Sa 8 – 15 Uhr, Telefon (06852) 885219 

Ärztlicher 

Nothilfedienst 

Sams tag, 28. September, 

und Sonn tag, 29. September 2013: 

Arzt: Bereitschaftsdienstpraxis 

Losheim, Marienhausklinik, 

Krankenhausstr. 21 

Telefon (01805) 663010 

(von 8 Uhr bis 8 Uhr) 

Zahn arzt: Dr. Reto Müller, Nonnweiler 

Telefon (06873) 544 

Au gen arzt: Ali Dastbaz, Neunkirchen 

Telefon (06821) 12727 

HNO: Bernhard Kiefer, Heusweiler 

Telefon (06806) 77377 

Kin der arzt: 28. 9.: Kinderklinik Kohlhof, 

Neunkirchen 

Telefon (06821) 3632002 

Dr. Dewald, Saarlouis 

Telefon (06831) 2810 

29. 9.: Kinderklinik Homburg 

Telefon (06841) 1633333 

Dr. Bützler, St. Wendel 

Telefon (06851) 839700 

und (0157) 35714331 

(jeweils von 8 – 8 Uhr des 

folgenden Tages) 

Tier arzt: Tierklinik Elversberg, 

Spiesen-Elversberg 

Telefon (06821) 179494 

Apotheken- 

Bereitschaftsdienst 

Notdiensthotline: (01805) 938888 

und www.apotheken.de 

Samstag, 28. September 2013 

Hubertus-Apotheke, Türkismühle 

Telefon (06852) 6365 

Sonntag, 29. September 2013 

Burg-Apotheke, Nohfelden 

Telefon (06852) 469

KW 39 - Gemeinde Nonnweiler

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?