KW 11 - Gemeinde Nonnweiler

Bierfeld
Braunshausen
Kastel
Nonnweiler
Otzenhausen
Primstal
Schwarzenbach
Sitzerath
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
ONNWEILER
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler
Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (06873) 660-0
e-Mail: rathaus@nonnweiler.de
40. Jahrgang · Nummer 11 · Donnerstag, 14. März 2013
Samstag, 16. 3. 2013 · 20.00 Uhr · Kurhalle Nonnweiler
Freie Sitzplatzwahl
Ticketservice:
Kulturamt Nonnweiler, Tel. (0 6873) 6 60­76, Schreibwaren Feis, Otzenhausen,
Kaufhaus Becker, Primstal, www.ticket­regional.de
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister

2
Wichtige
Telefon-
Nummern
Gemeindeverwaltung:
Telefon . . . . (06873) 660-0
Telefax . . . . (06873) 64171
www.nonnweiler.de
Bauhof:
Telefon (06873) 668244
Bürgermeister:
Dr. Franz Josef Barth
Telefon (06873) 66027
1. Beigeordneter:
Kurt Rech
Telefon (06875) 14 78
Beigeordnete:
Anne Paulus-Feis
Telefon (06873) 992188
Ortsvorsteher:
Bierfeld
Hermann Maurer
Telefon (06873) 1518
Braunshausen
Günter Straub
Telefon (06873) 15 05
Kastel
Dr. Magnus Jung
Telefon (06873) 9 9191
Nonnweiler
Thomas Leidinger
Telefon (06873) 99 20 05
Otzenhausen
Petra Mörsdorf
Telefon (06873) 9019 20
Primstal
Kurt Rech
Telefon (06875) 1478
Schwarzenbach
Manfred Bock
Telefon (06873) 99 2158
oder (0171) 5282237
Sitzerath
Alfred Schmitt
Telefon (06873) 1399
Polizeiinspektion
Türkismühle
(bei Tag und Nacht)
Telefon (06852) 9090
Polizeiwache Nonnweiler
Telefon (06873) 91900
Polizei-Notruf . . . . . . . 110
Feuerwehr-Notruf . . . . 112
Wegweiser
Rathaus
Telefon (06873) 660-
Durchwahl-Nr.
Durchwahl-Nr.
Erdgeschoss:
Abfallberatung . . . . . . . . . . 20
Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . 10
Einwohnermeldeamt . . . . 12
Fotokopien . . . . . . . . . . . . . . 10
Führerscheine . . . . . . . . . . 39
Gemeindekasse . . . . . . . . . 17
Gewerbeamt . . . . . . . . . . . . 13
Kur- und Verkehrsamt . . . 19
Liegenschaften . . . . . . . . . . 16
Ortspolizeibehörde . . . . . . 13
Lohnsteuerstelle . . . . . . . . 12
Passamt . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Standesamt . . . . . . . . . . . . . 25
Renten (vormittags) . . . . . . 28
Umweltamt . . . . . . . . . . . . . . 20
Sprechstunde
Rentenberatung:
Willibald Herz, mittwochs
8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus
Zimmer 12
nach Terminvereinbarung:
Telefon (0 68 73) 6 60-28
Obergeschoss:
Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bürgermeister . . . . . . . . . . . 27
Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . . 22
Friedhofsamt . . . . . . . . . . . . 24
Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wasserwerk . . . . . . . . . . . . 29
Öffnungszeiten Rathaus:
vormittags:
mo bis fr 8.30 – 12.00 Uhr
nachmittags:
mo bis mi 13.30 – 15.30 Uhr
do
14.00 – 18.00 Uhr
freitags geschlossen
Öffnungszeiten Standesamt:
Montag 9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Wegweiser
Mehrgenerationenhaus:
MGH Nonnweiler
(06873) 660-73
Email: mehrgenerationenhaus
@nonnweiler.de
Nonnweiler Sozialruf
(06873) 660-73
Wir gratulieren
Es vollenden am
18. 3. 13 Frau Lillianne Marzen, Primstal, Hauptstr. 85,
ihr 86. Lebensjahr
18. 3. 13 Herr Manfred Heß, Schwarzenbach, Ziegelhütte 5,
sein 80. Lebensjahr
20. 3. 13 Frau Frieda Feid, Sitzerath, Im Unterdorf 2,
ihr 86. Lebensjahr
21. 3. 13 Frau Therese Reinert, Kastel, In der Meß 32,
ihr 85. Lebensjahr
21. 3. 13 Herr Harry Holzwarth, Sitzerath, Wadriller Str. 22,
sein 84. Lebensjahr
22. 3. 13 Frau Josefine Barth, Otzenhausen, Bahnhofstr. 39,
ihr 85. Lebensjahr
23. 3. 13 Frau Ingeborg Wendelborn, Braunshausen,
Kasteler Str. 1 b, ihr 85. Lebensjahr
24. 3. 13 Frau Walli Piller, Kastel, In der Meß 32,
ihr 98. Lebensjahr
Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Aus der Gemeinde
Abholung der Reisepässe
Die Reisepässe, die bis zum 22. 2. bei der Gemeindeverwaltung beantragt
wurden, sind eingetroffen und können im Bürgerbüro abgeholt
werden. Den alten bzw. vorläufigen Pass bitte ich mitzubringen.
Nonnweiler, 11. 3. 13
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Vom Fundamt
Entlaufen: ein 6 Monate alter, weißer Kater mit schwarzem Rücken und
schwarzen Flecken auf dem Kopf am 2. 3. in Kastel, Fesselswiese. Hinweise
erbeten unter Tel. 0170/3533354 oder 0170/3525214.
Nonnweiler, 11. 3. 13
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Kühlschrank gesucht
Die Gemeinde Nonnweiler sucht für das Aussiedler- und Obdachlosenhaus
in Schwarzenbach einen gut erhaltenen Kühlschrank. Wer einen
abzugeben hat, melde sich bitte unter Tel. (06873) 660-13.
Nonnweiler, 11. 3. 13
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
DRK-Ortsverein Nonnweiler
Am Blutspendetermin in Nonnweiler am 8. 3. nahmen
Spenderinnen und Spender teil aus:
Bierfeld 8
Braunshausen 4
Kastel 8
Nonnweiler 15
Otzenhausen 33
Primstal 2
Schwarzenbach 16
Sitzerath 7
Sonstige 21
Gesamt 114
davon abgelehnt 10
Spender gesamt 104
Allen Spendern, insbesondere den zahlreichen Erstspendern, sowie
den Helferinnen und Helfern danken wir für ihre Hilfe für schwerkranke
und verletzte Menschen.

Kulturamt Nonnweiler
Chanson-Abend mit dem Duo „Petit Sourire“:
Wir veranstalten am Mittwoch, 17. April,
20 Uhr, zusammen mit der Europäischen
Akademie Otzenhausen einen Chanson-
Abend mit dem Duo „Petit Sourire" in der Europäischen
Akademie Otzenhausen. Sängerin
Noémi Schröder wird von Markus
Wentz am Klavier begleitet. Französische
Chansons werden mit deutschen Liedern
abwechslungsreich gemischt. Tickets im
Vorverkauf für 6,60 Euro erhältlich beim Kulturamt
Nonnweiler, Tel. (06873) 660-76,
Schreibwaren Feis, Otzenhausen, Kaufhaus Becker, Primstal. Abendkasse
8 Euro, www.nonnweiler.de
„Langhals & Dickkopp“: Am Freitag,
26. April, 20 Uhr, veranstaltet
der Jugendtreff Schwarzenbach
e.V. in Kooperation mit dem Kulturamt
Nonnweiler einen Comedy-
Abend mit dem Duo „Langhals &
Dickkopp“ im Jugendtreff Schwarzenbach.
Das Bühnenprogramm Nr.
17 trägt den vielsagenden Titel:
„Dehäm ous derr Fieß“. Tickets (Anzahl
limitiert) sind im Vorverkauf für
10 Euro zzgl. 10 % Gebühr erhältlich
beim Kulturamt Nonnweiler, Tel. (06873) 660-76, Schreibwaren Feis, Otzenhausen,
Kaufhaus Becker, Primstal und im Jugendtreff Schwarzenbach.
Abendkassenpreis 14 Euro, www.nonnweiler.de
Tourist Info Nonnweiler
Frühlingswanderung mit Besichtigung und Vorführung des Züscher
Hammerwerkes: Am Sonntag, 17. 3., bieten wir mit Wanderführer
Helmut Klein eine Wanderung entlang der Talsperre Nonnweiler mit
Besichtigung und Vorführung des Züscher Hammerwerkes an. Die Betreuer
der Einrichtung werden die Anlage erklären und das rekonstruierte
Hammerwerk, das noch von Wasserkraft angetrieben wird, in Betrieb
setzen. Die weitere Strecke führt Richtung Züsch, entlang des
Primsvorstaus und durch das Forstelbachtal zurück zum Ausgangspunkt
(ca. 14 – 16 km). Treffpunkt 10 Uhr am Waldparkplatz Otzenhausen.
Kostenbeitrag 3 Euro. Festes Schuhwerk, witterungsgemäße Kleidung
und Rucksackverpflegung erforderlich. Um Voranmeldung wird
gebeten, Tel. (06873) 660-76. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Niederschrift Nr. 1/2013
Verhandelt im Sitzungssaal des Rathauses Nonnweiler am 24. 1.
2013.
Der Bauausschuss des Gemeinderates Nonnweiler besteht aus 7 Mitgliedern.
Anwesend sind unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Dr.
Franz Josef Barth die Mitglieder Scherer Erwin, Straub Günter, Junk
Bernd, Görgen Christof, Schmitt Alfred, Maurer Hermann, Schön Hans
Jürgen, die beratenden Mitglieder Weber Theo, Riemann Roland. Ferner
sind anwesend die Gemeinderatsmitglieder Bock Manfred, Heck
Brigitte, Lauer Thomas, Marmitt-Glass Sabine ab 18, Pkt.3, Mörsdorf
Petra ab 17.45, Pkt. 3, Paulus-Feis Anne, Peter Rainer, Rech Kurt; von der
Verwaltung: Gde.-Oberamtsrat Michael Borre, Gde.-Angest. Petra Jonas,
Gde.-Angest. Selina Giebel. Beginn: 17.15 Uhr; Ende: 18.30 Uhr.
Tagesordnung
– öffentlich –
1) Beseitigung der Birkenbäume und Ersatzanpflanzung im Bereich
der öffentlichen Grünfläche „Zum Dollberg 24“ und „Ecke Schillerweg“,
Otzenhausen
2) Mitteilungen und Anfragen
– nichtöffentlich –
3) Realisierung des Windparks „Hascheid/Talsperre“ und Festlegung
der Eckdaten eines noch abzuschließenden Pacht- bzw. städtebaulichen
Vertrages (vorberatend)
4) Mitteilungen und Anfragen
Beratung und Beschlussfassung:
– öffentlich –
1) Beseitigung der Birkenbäume und Ersatzanpflanzung im Bereich
der öffentlichen Grünfläche „Zum Dollberg 24“ und „Ecke
Schillerweg“, Otzenhausen
Sachverhalt: Gemäß Beschluss des Ortsrates Otzenhausen vom 20.
9. 2012 wurden die o.a. Bäume fachtechnisch überprüft. Mit Blick auf die
Verkehrssicherheit sind die rd. 20 m hohen Birken eher im kritischen
Bereich anzusehen.
Laut einem vorliegenden Angebot der Fa. Haubert, Forst- und Kulturbau,
können die insgesamt 12 Birken zum Komplettpreis von 4.284
Euro inkl. Mwst. beseitigt werden.
Der Ortsrat Otzenhausen hat mit erneutem Beschluss vom 20. 11. 2012
der Maßnahme zugestimmt. Die Ersatzanpflanzung soll auf Wunsch
des Ortsrates in Form von standortgerechten Obstbäumen (Hochstämme)
vorgenommen werden.
Der Bürgermeister trägt vor, dass nach Rücksprache mit dem Bauhofleiter,
Herr Frank Feid, die insgesamt 12 Birken durch den Bauhof fachgerecht
beseitigt werden können.
Beschluss: Der Bürgermeister wird gebeten, den Bauhof mit der fachgerechten
Beseitigung der insgesamt 12 Birken zu beauftragen und die
Ersatzanpflanzung mit standortgerechten Obstbäumen im Frühjahr
dieses Jahres, nach Rücksprache mit dem örtlichen Obst- und Gartenbauverein,
durchführen zu lassen.
Abstimmung: 6 dafür, 1 Enthaltung
2) Mitteilungen und Anfragen
./. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Niederschrift Nr. 1/2013
über die Sitzung des Gemeinderates Nonnweiler am 24. 1. 2013 im
Sitzungssaal des Rathauses Nonnweiler.
Der Gemeinderat Nonnweiler besteht aus 27 Mitgliedern. Anwesend
sind unter dem Vorsitz von Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth die Mitglieder
Bock Manfred, Görgen Christof, Heck Brigitte, Junk Bernd, Lauer
Thomas, Marmitt-Glass Sabine, Maurer Hermann, Mörsdorf Petra,
Paulus-Feis Anne, Peter Rainer, Rech Kurt, Riemann Roland, Scherer
Erwin, Schmitt Alfred, Schön Hans Jürgen, Straub Günter, Warken Inge
Weber Theo; entschuldigt fehlten Hahn Joachim, Klein Heinz, Leidinger
Thomas, Lukas Michael, Scherer Winfried, Schmitt Albert, Schneider
Martin, Schweitzer Alexander, Schäfer Marcel; von der Verwaltung:
Gde.-Oberamtsrat Michael Borre, Gde.-Oberamtsrat Günter Rausch,
Techn.-Angest. Dipl.-Ing. Chr. Böhm, Gde.-Angest. Petra Jonas, Gde.-
Angest. Selina Giebel. Beginn: 18.30 Uhr; Ende: 19.30 Uhr.
3

4
Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth begrüßt die Gemeinderatsmitglieder
sowie die anwesenden Zuhörer und stellt fest, dass zur Sitzung
ordnungsgemäß eingeladen wurde und der Gemeinderat beschlussfähig
ist.
Tagesordnung
– öffentlich –
1) Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes »Seniorenund
Pflegezentrum Otzenhausen«, hier:
a) Prüfung und Abwägung der Stellungnahmen der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB
b) Prüfung und Abwägung der im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung
abgegebenen Stellungnahmen gem. § 3 Abs. 2 BauGB
c) Abschluss eines Durchführungsvertrages gem. § 12 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB) mit dem Vorhabenträger »Haus St. Hubertus
Alten- und Pflegeheim GmbH«
d) Beschlussfassung des Bebauungsplanes als Satzung gem. § 10
Abs. 1 BauGB
2) Aufstellung des Bebauungsplanes »Sondergebiet Wohnpark der Lebenshilfe
für Menschen mit besonderem Unterstützungsbedarf« im
Ortsteil Otzenhausen (ehemaliges Mütterheim), hier:
Beschlussfassung über die Billigung des Entwurfes, die frühzeitige
Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 und der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB
3) Vorstellung des Sachberichtes 2012 der idee.on gGmbH über die Arbeit
des Jugendbüros, des Projektes »Kinder- und familienfreundliche
Gemeinde« und des Familienberatungszentrums Nonnweiler
4) Mitteilungen und Anfragen
Beratung und Beschlussfassung:
1) Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes »Senioren-
und Pflegezentrum Otzenhausen«, hier:
a) Prüfung und Abwägung der Stellungnahmen der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2
BauGB
b) Prüfung und Abwägung der im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung
abgegebenen Stellungnahmen gem. § 3 Abs. 2
BauGB
c) Abschluss eines Durchführungsvertrages gem. § 12 Abs. 1
Baugesetzbuch (BauGB) mit dem Vorhabenträger »Haus St.
Hubertus Alten- und Pflegeheim GmbH«
d) Beschlussfassung des Bebauungsplanes als Satzung gem. §
10 Abs. 1 BauGB
Zu a: Prüfung und Abwägung der Stellungnahmen der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB
Sachverhalt: Die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange sowie der Nachbargemeinden fand vom 30. 11. 2012
bis 2. 1. 2013 statt. Im Anschreiben vom 20. 11. 2012 wurde darauf hingewiesen,
dass bei Nichtäußerung davon ausgegangen wird, dass keine
Bedenken und Anregungen vorliegen. Das Landesamt für Umweltund
Arbeitsschutz (LUA) hatte mit Schreiben vom 20. 12. 2012 um Fristverlängerung
bis zum 15. 1. 2013 gebeten, dem seitens der Verwaltung
stattgegeben wurde. Die Stellungnahme des LUA ist jedoch erst am 23.
1. 2013 ohne Datum und ohne Unterschrift als sog. Arbeitsentwurf per
Mail bei der Gemeinde eingegangen.
Der Bürgermeister empfiehlt, diese Stellungnahme nicht mehr zu prüfen
und nicht mehr einer Abwägung zu unterziehen, da die entsprechende
Zeit hierzu nicht mehr gegeben ist.
Beschluss: Über die vorliegenden Stellungnahmen der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange wird gemäß der beigefügten Abwägungssynopse
beschlossen.
Die geäußerten Anregungen werden, wie dort beschrieben, in die Planung
eingestellt. Die Stellungnahme des LUA wird gem. der Empfehlung
des Bürgermeisters, wegen Fristüberschreitung, nicht geprüft.
Abstimmung: einstimmig
Zu b): Prüfung und Abwägung der Stellungnahmen aus der Öffentlichkeitsbeteiligung
gem. § 3 Abs. 2 BauGB
Der Entwurf des Bebauungsplanes lag vom 30. 11. 2012 bis einschl. 2.
1. 2013 öffentlich aus. Während der Auslegefrist sind keine Anregungen
und Bedenken vorgebracht worden, so dass sich eine Prüfung/Abwägung
und Beschlussfassung erübrigt.
Ohne Abstimmung
Zu c): Abschluss eines Durchführungsvertrages gem. § 12 BauGB
mit dem Vorhabenträger „Haus St. Hubertus, Alten- und Pflegeheim
GmbH“
Sachverhalt: Da es sich vorliegend um einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan
handelt, dem ein konkretes Projekt zu Grunde liegt, bedarf
es eines Durchführungsvertrages im Sinne des § 12, Abs. 1
BauGB. Der Durchführungsvertrag regelt bindend, wie das Vorhaben
fristgebunden zu verwirklichen ist und wie die Kostenaufteilung erfolgt.
Der Vertrag ist zwingend zeitlich vor dem Satzungsbeschluss des Bebauungsplanes
zu beschließen.
Beschluss: Der Bürgermeister wird beauftragt mit dem Vorhabenträger
„Haus St. Hubertus, Alten- und Pflegeheim“ einen Durchführungsvertrag
gem. § 12 BauGB abzuschließen.
Abstimmung: einstimmig
Zu d): Beschlussfassung des Bebauungsplanes als Satzung gem.
§ 10, Abs. 1 BauGB
Sachverhalt: Die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB und parallele
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
gem. § 4 Abs. 2 BauGB, sowie die Abstimmung mit den Nachbargemeinden
gem. § 2 Abs. 2 BauGB des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Senioren- und Pflegezentrum Otzenhausen“ fand am
30. 11. 2012 bis zum 2. 1. 2013 statt. Die während dieser Zeit vorgebrachten
Stellungnahmen sowie die Stellungnahmen der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange, sowie der Nachbargemeinden
hat der Gemeinderat Nonnweiler geprüft.
Beschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde Nonnweiler beschließt
gem. § 10 Abs. 1 BauGB den Vorhabenbezogenen Bebauungsplan
„Senioren- und Pflegezentrum Otzenhausen“, bestehend aus der
Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B), als Satzung. Die Begründung
wird gebilligt.
Die Verwaltung der Gemeinde Nonnweiler wird beauftragt, den Satzungsbeschluss
zum Bebauungsplan „Senioren- und Pflegezentrum
Otzenhausen“ gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt zu machen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung
von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen des § 215 BauGB wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der
dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung
der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des
Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes
„Senioren- und Pflegezentrum Otzenhausen“ schriftlich
gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden
Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie
Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche
für die in §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten eingetretenen
Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf
des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind,
die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Außerdem wird auf § 12 Abs. 6 KSVG (Kommunalselbstverwaltungsgesetz)
verwiesen. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder
Formvorschriften des KSVG oder auf Grund dieses Gesetzes zustande
gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht,
wenn
1. die Vorschriften über die Genehmigung oder die öffentliche Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind,
2. vor Ablauf der in Satz 1 des § 12 Abs. 6 KSVG genannten Frist der
Bürgermeister dem Beschluss widersprochen oder die Kommunalaufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet hat oder der Verfahrens-
oder Formmangel gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung
der Tatsache, die den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden
ist.
In der Bekanntmachung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen
des § 215 BauGB und weiter auf Fälligkeit und Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
(§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB,

§ 44 Abs. 5 BauGB) hinzuweisen. Auch auf die Rechtsfolgen des § 12
Abs. 6 KSVG ist bei der öffentlichen Bekanntmachung hinzuweisen.
In der Bekanntmachung ist gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ferner darauf hinzuweisen,
wo der Bebauungsplan „Senioren- und Pflegezentrum Otzenhausen«
eingesehen werden kann. Mit der Bekanntmachung tritt
die Satzung in Kraft.
Abstimmung: einstimmig
2) Aufstellung des Bebauungsplanes »Sondergebiet Wohnpark der Lebenshilfe
für Menschen mit besonderem Unterstützungsbedarf« im
Ortsteil Otzenhausen (ehemaliges Mütterheim), hier:
Beschlussfassung über die Billigung des Entwurfes, die frühzeitige
Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 und der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB
Sachverhalt: Der Gemeinderat der Gemeinde Nonnweiler hat in öffentlicher
Sitzung am 15. 11. 2013 gemäß § 1 Abs. 3 BauGB und § 2 Abs.
1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September
2004 (BGBI. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes
vom 22. Juli 2011 (BGBI I S. 1509), die Aufstellung des Bebauungsplanes
Sondergebiet „Wohnpark der Lebenshilfe für Menschen mit besonderem
Unterstützungsbedarf“ im Ortsteil Otzenhausen beschlossen.
In einem nächsten Verfahrensschritt ist die frühzeitige Unterrichtung
der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher
Belange sowie die Abstimmung mit den Nachbargemeinden durchzuführen.
Beschluss: Der von Kernplan vorgelegte Entwurf des Bebauungsplanes
wird vom Gemeinderat gebilligt. Die Verwaltung wird beauftragt, die
frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB, die
frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB sowie die Abstimmung mit den Nachbargemeinden
gem. § 2 Abs. 2 BauGB durchzuführen.
Die frühzeitige Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB ist
ortsüblich bekannt zu machen.
Abstimmung: einstimmig
3) Vorstellung des Sachberichtes 2012 der idee.on gGmbH über die
Arbeit des Jugendbüros, des Projektes »Kinder- und familienfreundliche
Gemeinde« und des Familienberatungszentrums
Nonnweiler
Herr Rutloff und Frau Seimetz von der idee.on gGmbH berichten ausführlich
über ihre Aktivitäten im Jahr 2012 und geben einen Ausblick auf
die geplanten Aktivitäten für das Jahr 2013.
Der Ausschuss nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.
Ohne Abstimmung
4) Mitteilungen und Anfragen
./. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Niederschrift
über die Sitzung des Seniorenbeirates der Gemeinde Nonnweiler
vom 31. 1. 2013.
Beginn: 15 Uhr; Ende: 18 Uhr. Anwesend waren die Mitglieder Georg
Kaster, Seniorensicherheitsberater, Erwin Braun, Schwarzenbach,
Gottfried Emmerich, Bierfeld, Elfriede Gläser, Primstal, Edeltraud Greff,
Nonnweiler. Es konnten nicht teilnehmen: Hans-Dieter Emmerich, Behindertenbeauftragter,
Brigitte Maragliano, Braunshausen, Helmut
Hahn, Seniorenbeauftragter, Kastel, Klaus Rausch, Otzenhausen, Monika
Spohn, Sitzerath.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Beschluss über die Tagesordnung
3. Beschluss über die Niederschrift der letzten Sitzung
4. Informationen über versicherungsrechtliche Angelegenheiten durch
Frau Müller-Jung von der Gemeindeverwaltung
5. Berichte über bisherige Aktivitäten aus den Gemeindeteilen Bierfeld,
Kastel und Otzenhausen
6. Bericht über ein Gespräch mit dem Herrn Bürgermeister Dr. Barth
7. Erstellung eines Jahresprogrammes für 2013
8. Verschiedenes
TOP 1: Begrüßung der anwesenden Teilnehmer durch den Vorsitzenden
TOP 2: Der vorliegenden Tagesordnung wurde zugestimmt.
TOP 3: Der Niederschrift aus der letzten Sitzung vom 25. 10. 2012 wurde
zugestimmt.
TOP 4: In Vertretung der erkrankten Frau Müller-Jung informierte der
Gemeindeamtsinspektor Kockelmann das Gremium über versicherungsrechtliche
Angelegenheiten. Danach besteht für die Mitglieder
des Seniorenbeirates sowohl Unfallschutz als auch Haftpflichtversicherungsschutz
für ihre auftragsgemäße ehrenamtliche Tätigkeit.
TOP 5: Aus dem Gemeindeteil Bierfeld berichtete Herr Gottfried Emmerich.
TOP 6: Herr Kaster informierte das Gremium über das Gespräch mit
Herrn Bürgermeister Dr. Barth. Unserem Wunsch, den Anwohnern von
Nonnweiler durch die Erstellung eines Flyers die Aufgaben und Möglichkeiten
des Seniorenbeirates zu vermitteln, hat der Bürgermeister
zugestimmt. Nach seinen Ausführungen soll der Flyer über das Amtsblatt
allen Haushalten zugestellt werden.
TOP 7: Als Vorabinformation (Themensammlung) für die Erstellung des
Jahresprogrammes 2013 wurde den Anwesenden ausgehändigt: Mappe
über Betreuungsrecht, Infos über Pflegekosten, Hinweis für Parken
auf Bürgersteigen. Außerdem wurden angeregt die Themen: Hol- und
Bringdienst, Besuch der örtlichen Seniorenvereine, Nutzung der Angebote
des MGH nicht zu vergessen.
TOP 8: Als Termin für die nächste Sitzung wurde der 14. 3. 2013 um 16
Uhr festgelegt, bitte vormerken.
Da zur Erstellung des Flyers sowohl ein Gruppenbild als auch ein Passbild
von jedem Beiratsmitglied erforderlich ist (falls ein Passbild vorhanden
ist bitte mitbringen, wenn nicht wird in der Sitzung ein Bild gemacht),
ist die Teilnahme an der Sitzung am 14. 3. 2013 Voraussetzung.
Herr Kaster bedankte sich im Namen des Beirates bei Herrn Kockelmann
für seine Ausführungen und beim Beirat für die rege Beteiligung
und schloss die Sitzung um 18 Uhr.
Verkehrspolizeiliche Anordnung
Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus
Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen Neuverlegung
eines Mittelspannungskabels in Kastel, Im Gries und Fesselswiese,
folgende verkehrspolizeiliche Anordnung erlassen: Die Fahrbahn
der Straßen »Im Gries« und »Fesselswiese« werden ab 11. 3. bis etwa
Mitte Mai 2013 je nach Fortschritt der Baumaßnahmen einseitig eingeengt.
Die vorgenannte Verkehrsregelung ist nach der Straßenverkehrsordnung,
den dazu gehörigen Verwaltungsvorschriften und Regelplan
B I/1 der Richtlinien für die Sicherheit von Arbeitsstellen an Straßen
durch die Fa. THS Tiefbau H. Schweitzer GmbH, Schacht Dilsburg 4,
66265 Heusweiler, zu beschildern und zu sichern. Diese Anordnung
tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft. Zuwiderhandlungen
werden als Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung
in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz
geahndet.
Nonnweiler, 11. 3. 13
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
5

Sitzung des Bau- und
Grundstücksausschusses
Am Mittwoch, 20. März 2013, findet um 17 Uhr im Sitzungssaal des
Rathauses Nonnweiler eine Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses
statt.
Tagesordnung: – öffentlich –
1) Vergabe weiterer Aufträge zum Umbau des Feuerwehrgerätehauses
Kastel, hier:
a) Klempner- und Flachdacharbeiten
b) Estricharbeiten
c) Gerüstbauarbeiten
d) Fensterarbeiten
2) Mitteilungen und Anfragen
– nichtöffentlich –
3) Grundstücksangelegenheit
4) Antrag der Fa. Juwi GmbH auf Benutzung gemeindeeigener Straßen
und Wege in Sitzerath zur Errichtung des Grimburger Windparks
»Grendericher Höhe«
5) Auswahl des Vertragspartners und Festlegung der vertraglichen
Eckdaten zur Realisierung des Windparks »Hascheid/Talsperre« in
Nonnweiler (vorberatend)
6) Mitteilungen und Anfragen Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
f) Vorlage der geprüften Haushaltsrechenschaftsberichte der Jahre
2009, 2010 und 2011 an den Gemeinderat
6) Mitteilungen und Anfragen
– nichtöffentlich –
7) Auswahl des Vertragspartners und Festlegung der vertraglichen
Eckpunkte zur Realisierung des Windparks »Hascheid/Talsperre«
im Ortsteil Nonnweiler
8) Mitteilungen und Anfragen Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
6
Sitzung des Hauptausschusses
Am Mittwoch, 20. März 2013, findet um 18.15 Uhr im Sitzungssaal des
Rathauses Nonnweiler eine Sitzung des Hauptausschusses statt.
Tagesordnung:
– öffentlich –
1) Antrag der »Pro-Familia«, Neunkirchen, auf Gewährung eines Zuschusses
für 2013
2) Mitteilungen und Anfragen
– nichtöffentlich –
3) Neufestsetzung des »Babygeldes« unter Einbeziehung des sog.
Windel-Zuschusses (vorberatend)
4) Beratung des Stellenplanes 2013
5) Beratung des Finanzhaushaltes/Investitionsprogrammes 2013
6) Mitteilungen und Anfragen Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Sitzung des Gemeinderates
Am Donnerstag, 21. März 2013, 18 Uhr, findet im Bürgerhaus Braunshausen
eine Sitzung des Gemeinderates Nonnweiler statt.
Tagesordnung: – öffentlich –
1) Vorstellung des neu gegründeten Fördervereins der Grundschule
der Gemeinde Nonnweiler
2) Beschlussfassung des Kommunalen Eckpunktepapiers zur Gründung
eines Nationalparks »Hochwald-Idarwald«
3) Aufstellung des Bebauungsplanes »Wohnpark der Lebenshilfe für
Menschen mit besonderem Unterstützungsbedarf«, Ortsteil Otzenhausen,
hier:
a) Prüfung/Abwägung der Stellungnahmen der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung
gem. § 4, Abs. 1 BauGB sowie der Nachbargemeinden
gem. § 2, Abs. 2 BauGB
b) Prüfung/Abwägung der Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung
der Öffentlichkeit gem. § 3, Abs. 1 BauGB
c) Billigung des Entwurfes und Durchführung der öffentlichen Auslegung
gem. § 3, Abs. 2 BauGB
4) Festlegung der Zahl der Ortsratsmitglieder gem. § 71, Abs. 2 KSVG
im Hinblick auf die Kommunalwahl 2014
5) Anträge der AfN-Gemeinderatsfraktion:
a) Übertragung der gemeindeeigenen Sportanlagen in die Zuständigkeit
der Vereine
b) Sanierung der Trierer Straße, Ortsdurchfahrt Nonnweiler
c) Erhalt des alten Kindergartens Otzenhausen, zwecks Einrichtung
zusätzlicher Krippenplätze im Notfall
d) Verkauf der ehemaligen Grundschule Kastel
e) Verkauf des Naturfreibades Nonnweiler oder Suche nach einem
Investor

Achtung Führerscheinbewerber
Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort: Ausbildung für Führerscheinbewerber
am Samstag, 6. 4., ab 8.30 Uhr im DRK-Heim in
Primstal. Bitte melden Sie sich bei der Kreisgeschäftsstelle des DRK
unter Tel. (06851) 939680 an oder unter www.drkwnd.de
Der Seniorenbeauftragte
Für Interessierte ab 50 findet am Mittwoch, 20. 3., von 15 – 20 Uhr im
Restaurant »Gommsmühle« eine Tanzveranstaltung mit Live-Musik
statt. Beitrag 1,50 Euro.
Ortsteile
Bierfeld
Mitteilung des Ortsvorstehers
Bei der Aktion Picobello wurden wieder 2 Hänger voll Müll, der illegal in
unserer Landschaft entsorgt wurde, eingesammelt. Ich bedanke mich
recht herzlich bei der Jugendfeuerwehr für ihre Unterstützung und
Herrn Günter Emmerich für die Bereitstellung des Traktors.
Hermann Maurer, Ortsvorsteher
Jagdgenossenschaft Bierfeld
Hiermit erinnere ich an die Genossenschaftsversammlung am Freitag,
15. 3. 2013. Die Versammlung beginn um 19 Uhr in der Parkschenke Simon.
Die Tagesordnung wurde in der KW 8 veröffentlicht.
Heinz-Josef Lauer, Jagdvorsteher
Kastel
Mitteilung des Ortsvorstehers
Ich danke allen Helfern des diesjährigen Picobello-Tages für die fleißige
Unterstützung.
Magnus Jung, Ortsvorsteher
Nonnweiler
Mitteilung des Ortsvorstehers
Saarland Picobello 2013: Herzlichen Dank an alle Helferinnen und
Helfer, die letzten Samstag mitgewirkt haben. Ganz besonders möchte
ich mich bei der Showtanzgruppe der KGN, den Wild Dancers, bedanken,
die ebenfalls begeistert für eine saubere Umwelt angetreten sind.
Thomas Leidinger, Ortsvorsteher
Schwarzenbach
Niederschrift
über die Sitzung des Ortsrates am Freitag, 1. 3. 2013, 19 Uhr, im Jugendraum
der Freiwilligen Feuerwehr.
Der Ortsrat von Schwarzenbach besteht aus 9 Mitgliedern. Anwesend
unter dem Vorsitz von Ortsvorsteher Manfred Bock sind die Mitglieder:
Erwin Braun, Jochen Kaufmann, Horst Hamm, Jens Keller, Alfred Rauguth
und Karsten Keller. Die Ortsratsmitglieder Ulrich Bothe und Werner
Heck fehlen entschuldigt. Beginn: 19.05 Uhr; Ende: 20 Uhr. Einwände
gegen die Niederschrift der letzten Sitzung wurden nicht erhoben.
In der Sitzung, zu der alle Mitglieder ordnungsgemäß eingeladen sind,
kommen folgende, auf der Tagesordnung stehende Punkte zur Beratung
und Beschlussfassung:
Öffentlich:
TOP 1: Stellungnahme zur Gründung eines Nationalparks „Hochwald-
Idarwald“
TOP 2: Informationen des Ortsvorstehers
TOP 1: Stellungnahme zur Gründung eines Nationalparks „Hochwald-Idarwald“
Ortsvorsteher Manfred Bock informiert den Ortsrat darüber, dass die
Gründung des Nationalparks bereits Thema im Gemeinderat war. Der
Gemeinderat hat bereits der Gründung des Nationalparks unter folgenden
Voraussetzungen grundsätzlich zugestimmt:
– Frühzeitige Beteiligung der Bürger sowie sonstiger beteiligter Dritter
– Keine naturschutzrechtlichen Einschränkungen bei der touristischen
Nutzung des Keltenrings, der Primstalsperre und des zu entwickelnden
Keltenparks sowie sonstiger touristischer Nutzungen
– Kenntnis der eventuell finanziellen Auswirkungen auf den Haushalt
der Gemeinde Nonnweiler unter Berücksichtigung der aus dem Nationalpark
entstehenden Wertschöpfung
– Kenntnis sonstiger Auswirkungen (Jagdrechte, Waldnutzung etc.)
durch die Ausweisung des betroffenen Gebietes
Die Parteien im Gemeinderat waren einhellig der Meinung, dass der
Nationalpark in Bezug auf Bekanntheitsgrad von Keltenring und Keltenpark
sehr große Vorteile für die Gemeinde bringen kann. Der Zugang
zum Nationalpark wird durch sogenannte „Eintrittspforten“ ausgewiesen.
Die Gemeinde setzt sich für eine solche Eintrittspforte am
Keltenpark ein (sehr gute Verkehrsanbindung und Parkmöglichkeiten
bereits vorhanden). Ortsvorsteher Manfred Bock informiert den Ortsrat
darüber, dass für Schwarzenbach keine solche Eintrittspforte in den
Nationalpark vorgesehen ist und Schwarzenbach daher auch nur sekundär
von der Gründung des Nationalparks betroffen ist. Durch die
Gründung des Nationalparks wäre es eventuell möglich Zuschüsse für
den Bau des Keltenparks von anderen Institutionen zu erhalten und
nicht nur auf Landesebene. In erster Linie muss jedoch das Land
Rheinland-Pfalz entscheiden, ob der Nationalpark gegründet wird.
Auch alle Mitglieder des Ortsrates Schwarzenbach stehen der Gründung
eines Nationalparks positiv gegenüber. Nach eingehender Diskussion
gibt der Ortsrat Schwarzenbach folgende Stellungnahme zur
Gründung des Nationalparks Hochwald-Idarwald ab:
Der Ortsrat unterstützt grundsätzlich die Gründung des Nationalparks
unter folgenden Voraussetzungen:
– Frühzeitige Beteiligung der Bürger sowie sonstiger beteiligter Dritter
– Keine naturschutzrechtlichen Einschränkungen bei der touristischen
Nutzung des Keltenrings, der Primstalsperre und des zu entwickelnden
Keltenparks sowie sonstiger touristischer Nutzungen
– Kenntnis der eventuell finanziellen Auswirkungen auf den Haushalt
der Gemeinde Nonnweiler unter Berücksichtigung der aus dem Nationalpark
entstehenden Wertschöpfung
– Kenntnis sonstiger Auswirkungen (Jagdrechte, Waldnutzung etc.)
durch die Ausweisung des betroffenen Gebietes
– Sicherung der ortsnahen Brennholzversorgung für die Bevölkerung
muss weiterhin gewährleistet sein.
Abstimmung: einstimmig dafür.
TOP 2: Informationen des Ortsvorstehers
Ortsvorsteher Manfred Bock informiert den Ortsrat über folgende Themen:
– Straßenschäden in der Braunshausener Straße: Bauhofleiter Böhm
sieht aufgrund der Größe der Löcher keine Möglichkeit der Sanierung
durch den Bauhof selbst. Herr Böhm hat aber zugesagt dass die betroffenen
Straßenstücke rausgefräst und neu geteert werden. Zur
Durchführung dieser Tätigkeiten wird schnellstmöglich eine Baufirma
beauftragt.
– Thema Inexio: Momentan steht noch nicht fest, wann mit der Installation
des schnellen Internets in Schwarzenbach begonnen wird. Aufgrund
des starken Frostes haben die Bauarbeiten in Braunshausen
in den letzten Wochen geruht.
– Die Gemeinde Nohfelden plant, auf dem Priesberg eine nicht unerhebliche
Anzahl von Windrädern zu errichten.
– Kirmes: Wie im letzten Jahr wollen die Ortsvereine die Kirmes wieder
ausrichten. Ein erstes Treffen der Vereine hat bereits stattgefunden.
– In der Nähe der Zufahrt zum Sportplatz soll eine Informationstafel mit
Sitzgelegenheit aufgestellt werden, welche über die Funde in den nahegelegenen
Keltengräbern informiert.
– Ein neuer Wanderweg nach Bosen ist in Planung. Der Weg soll voraussichtlich
am UL-Flugplatz vorbei auf den Priesberg führen und
dort an das Nohfelder Wanderwegenetz angeschlossen werden.
Manfred Bock, Ortsvorsteher
Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr
7

Sitzerath
Mitteilung des Ortsvorstehers
Picobello in Sitzerath: 21 Personen haben an der diesjährigen Picobelloaktion
in Sitzerath teilgenommen. Die Jugendfeuerwehr mit ihrem
Betreuer Stefan Schmitt war mit 6 Mädchen und Buben vertreten. Auch
viele Erwachsene haben sich erfreulicherweise am Einsammeln von
Weggeworfenem sowie an der Gestaltung des Umfeldes beteiligt. Am
Ende der Sammelaktion von allgemeinem Müll, zahlreichen Reifen,
Stühle, Haushaltsgeräte, Nylontüten und Abdeckplanen, Eimern, Benzinkanistern,
Wohnzimmerteppich sowie vielen Flaschen und sonstigem
Glas war ein Container gut gefüllt. Erfreulich war es aber, dass in
diesem Jahr weniger Müll als in den Vorjahren eingesammelt wurde.
Ich bedanke mich sehr herzlich bei der Jugendfeuerwehr sowie bei den
übrigen Helferinnen und Helfern, beim Bauhof sowie bei den beiden
Traktorfahrern. Sitzerath ist mit dieser schönen Gemeinschaftsaktion
wieder ein bisschen mehr picobello geworden. Ich appelliere bei dieser
Gelegenheit daran, unsere Natur sauber zu halten. Es gibt doch genügend
Entsorgungsmöglichkeiten für alle Müllsorten. Nach der Sammelaktion
haben sich alle Teilnehmer mit Wurst und Weck und Getränken
gestärkt.
Alfred Schmitt, Ortsvorsteher
Schulen
Förderverein der Grundschule
der Gemeinde Nonnweiler e.V.
Wir bedanken uns bei Euch, dass Ihr uns Euer Vertrauen schenkt und
hoffen auf noch mehr Zuspruch, um die geplanten Projekte zu Gunsten
der Kinder durchzuführen. Für all Eure Fragen, Anregungen und Hilfen
sind wir immer da (www.frgsnonnweiler.de).
Das BBZ Hochwald
lädt alle Eltern mit ihren Kindern, die eine Klasse 9 besuchen, zu einer
Informationsveranstaltung am Dienstag, 19. 3., 19 Uhr, ins BBZ Hochwald,
Gebäude 1, Weiskircher Str. 32, Nunkirchen, ein, um vor Ort die
Vorteile des mittleren Bildungsabschlusses an berufsbildenden Schulen
kennenzulernen.
Ende des amtlichen Teiles
Nichtamtliche Mitteilungen
Feuerwehren
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld
Praktische Übung am Sonntag, 17. 3., 9 Uhr. Ausweichübung am Montag,
25. 3., 18 Uhr.
Eric Schneider, Löschbezirksführer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Bierfeld
Übung am Samstag, 16. 3., 10 Uhr.
Bitte vormerken: Mehrtagesfahrt der Jugendwehren der Gemeinde
Nonnweiler vom 3. bis 6. 10. nach Bonn.
Michael Wiesen, Jugendbetreuer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen
Übung am Samstag, 16. 3., 10 Uhr. Björn v. d. Thüsen, Jugendwart
Jugendfeuerwehr, Lbz. Kastel
Schulung am Samstag, 16. 3., 10 Uhr.
Die Jugendbetreuer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Schwarzenbach
Übung am 15. 3. um 17.30 Uhr.
Beratung in Betreuungsangelegenheiten
Am Mittwoch, 20. 3., findet zwischen 10 und 12 Uhr eine Sprechstunde
für ehrenamtliche Betreuer und Bevollmächtigte im Mehrgenerationenhaus
Nonnweiler statt. Nähere Informationen: Tel. (06851) 86712
oder www.skfm-wnd.de oder MGH Nonnweiler, Tel. (06873) 660-73.
Kirchen
Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler
Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen –
Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach
Gottesdienstordnung vom 16. bis 24. März
5. Fastensonntag: L1: Ges 43,16-21 APs: Ps 126(125), 1-2b.2c-3.4-5.6
(R:3) L2: Phil 3,8-14 Ev: Joh 8,1-11
Samstag, 16. 3.: Kollekte für Misereor
19 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Alois Feid u. Walter Paulus, f. + Alois Gubernator,
Eltern u. Schwiegereltern, f. + Ehel. Mathilde u. Otto Paulus, f.
+ Hartmut Stroh, f. + Ehel. Anni u. Hans Wagner, f. + Maria Fisch, Sohn
Reinhold, f. + Alfred Klär, f. + Herbert, Josef u. Amalia Simon, Enkel Benjamin,
f. + Helene u. Edwin Barth; Lektor: Mathias Seimetz
19 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Hildegard Gärtner 1. Jahrged., f. + Angeh.
der Fam. Wilhelm Lauer und Heinrich Barth; Lektor u. Kommunionspender:
Dieter Emmerich
Sonntag, 17. 3.: Kollekte für Misereor
9 Uhr Kastel: Messfeier mit Einführung der erwachsenen Messdiener;
f. + Michael Haupenthal 3. Sterbeamt; Lektor: Armin Junker; Kantor:
Karl-Heinz Gillenberg; Kommunionsspender: Maria Haupenthal
9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Erwin u. Helene Backes, Irene
Backes, f. Verst. d. Fam. Zenner-Lang, f. Verst. d. Fam. Petto, f. Verst. d.
Fam. Ostermann-Ruffing, f. + Bernhard Weiler u. verst. Angeh.; Lektor u.
Kommunionspender: Monika Petto
14 Uhr Braunshausen: Wortgottesdienst für Familien mitgest. v. Kath.
Kindergarten Regenbogen mit anschl. Ostermarkt im Pfarrheim
Dienstag, 19. 3.:
15 Uhr Otzenhausen: Seniorengottesdienst; 17 Uhr Fastenwanderung,
Treffpunkt Kirche
17 Uhr Schwarzenbach: Fastenwanderung, Treffpunkt Kirche
18 Uhr Sitzerath: Friedensgebet
Mittwoch, 20. 3.:
6.30 Uhr Braunshausen: Frühschicht
19.30 Uhr Primstal: Vorbereitung Pfarrfest
Donnerstag, 21. 3.:
16 Uhr Otzenhausen: Messe im Altenheim
17.30 Uhr Sitzerath: Kreuzweg
18.30 Uhr Kastel: Anbetung
Freitag, 22. 3.:
6 Uhr Primstal: Frühschicht; 17.30 Uhr Kreuzweg
18 Uhr Otzenhausen: Kreuzweg
18 Uhr Braunshausen: Kreuzweg
18 Uhr Schwarzenbach: Kreuzweg
18.30 Uhr Kastel: Kreuzweg
Samstag, 23. 3.: Kollekte für pastorale u. soziale Dienste im Heiligen
Land und für die Grabeskirche in Jerusalem
15 Uhr Nonnweiler: Trauung der Brautleute Moritz Killat u. Nina Merker-Killat
17.45 Uhr Primstal: Messfeier mit Palmweihe; f. + Inge Gehlen 2. Sterbeamt,
f. + Hubert Arm 3. Sterbeamt, f. + Irene Mersdorf 3. Sterbeamt, f.
+ Elfriede Besse, 3. Sterbeamt, f. + Gerhard Kläs 2. Jahrged. u. Gisela
Kläs, f. + Arthur Haupenthal, f. leb. und verst. der Fam. Haupenthal-Harig,
f. + Anna Klauck, f. + Hildegard Kasper-Schütz, verst. Eltern u.
Schwiegereltern, f. + Egon Besse, f. + Lothar Knapp, f. + Heiner Scherer,
f. + Josef Lauer, f. + Bernhard u. Thekla Wagner; Lektor: Maria Meyer;
Kommunionsspender: Steffi Koch, Monika Schank, Yvonne Wiesen
8

19 Uhr Nonnweiler: Messfeier mit Palmweihe; f. + Janina Spiewak, f. +
Horst Feltes u. Eltern; Lektor u. Kommunionspender: Jutta Adam
Sonntag, 24. 3.: Kollekte für pastorale u. soziale Dienste im Heiligen
Land und für die Grabeskirche in Jerusalem
9 Uhr Bierfeld: Messfeier mit Palmweihe; f. + des Schuljahrganges
1932/1933; Lektor u. Kommunionspender: Martha Martin
9 Uhr Kastel: Messfeier als Familiegottesdienst und Handwerkermesse
mit Palmweihe; f. + Jakob Meyer 1. Jahrged., f. + Margret Beck 2. Jahrged.,
f. + Elisabeth Beck, f. + Anna u. Mathias Wachtler, f. + Doris Kunz,
f. + Anna u. Ludwig Theres, f. + August u. Barbara Weyand, f. + der Fam.
Hahn; Lektor: Karl-Heinz Gillenberg; Kantor: Wilfried Haupenthal; Kommunionspender:
Simone Jung
10.30 Uhr Schwarzenbach: Messfeier mit Palmweihe; f. + Margareta u.
Günter Morbacher, f. + Peter, Veronika u. Rita Rausch, f. + Gerhard Kaufmann;
Lektor u. Kommunionspender: Katja Bock
10.30 Uhr Otzenhausen: Messfeier mit Palmenweihe; f. + Hermine
Finkler 6 Wochenamt, f. + Klara Ganz 1. Jahrged., f. + Josef Ganz u.
verst. Angeh.; Lektor u. Kommunionspender: Helga Schröder
14.30 Uhr Nonnweiler: Taufe des Kindes Smila Eckhardt
19 Uhr Braunshausen: Messfeier mit Palmweihe; f. + Maria Linnig 1.
Jahrged., f. + Josef Scholl, f. + Karl u. Gertrud Mörsdorf, f. + Maria Schlegel;
Lektor: Anne Ewerling; Kommunionsspender: Maria Linnig
Konfis 2014 Bosen und Sötern: Samstag, 16. 3., 9.30 – 13.30 Uhr, GH
Schwarzenbach (Jugendtreff).
Konfis 2013 Bosen und Sötern: Samstag, 16. 3., 9.30 Uhr, oben im GH
Schwarzenbach.
Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch
Sonntag, 17. 3.: 9.15 Uhr Gottesdienst in Hermeskeil; 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
in Mariahütte
Dienstag, 19. 3.: 10 Uhr Mutter-Kind-Gruppe im Bonhoefferhaus; 11.30
Uhr Besuchsdienstkreis im Pfarrhaus in Hermeskeil; 19 Uhr Kirchenmusikerrunde
im Pfarrhaus in Hermeskeil
Donnerstag, 21. 3.: 19 Uhr Patchworkkreis im Pfarrhaus in Hermeskeil,
bitte anmelden
Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich
dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung
für viele. Mt. 20,28.
Parteien
Altardienste:
Primstal: Sa. 16. 3. – Fr. 22. 3.: Gruppe 3; Sa. 23. 3. – So. 7. 4.: nach
Sonderplan; Üben der Messdiener am 26. 3. Gruppe 2 um 11 Uhr, Gruppen
1 + 4 um 11.30 Uhr.
Kastel: So. 17. 3. – Sa. 23. 3.: Gruppe 1.
Braunshausen: Sa. 23. 3. – Fr. 29. 3.: Gruppe 3.
Otzenhausen: So. 24. 3. und Woche: Gruppe 1.
Sitzerath: Sa. 16. 3. und Woche: Gruppe 1.
Termine Primstal:
Kath. öffentl. Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr und an jedem 1. Wochenende
im Monat nach dem Gottesdienst mit Bücherflohmarkt. Auch
nach der Samstags- und Sonntagsmesse geöffnet.
Krabbelgruppe: dienstags von 16.30 – 18 Uhr im Kindergarten.
Termine Otzenhausen:
Die Krabbelgruppe trifft sich donnerstags von 10 – 11.30 Uhr im Pfarrheim,
bei schönem Wetter auf dem Spielplatz im Felsenweg.
Termine Schwarzenbach:
Am Sonntag, 24. 3., 10 Uhr, findet im evang. Gemeindehaus in Schwarzenbach
ein Kindergottesdienst unter dem Motto: »Sie alle liebt der
Heiland sehr« statt.
Kath. Frauengemeinschaft Kastel: Einkehrtag der kath. Frauengemeinschaft
am 18. 3. in Tholey. Beginn 10:00 Uhr. Treffpunkt und Abholung
um 9 Uhr in Kastel auf dem Marktplatz. Anschließend in Braunshausen
und Primstal.
Kath. Frauengemeinschaften Nonnweiler/Bierfeld/Otzenhausen/
Schwarzenbach: Einkehrtag am 20. 3. um 15 Uhr im Pfarrsaal in Bierfeld,
anschließend gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen.
Zum Abschluss feiern wir eine heilige Messe. Alle Frauen sind
herzlich eingeladen. Anmeldungen bei: Martha Martin, Tel. 1268, Agnes
Weber, Tel. 7849, Annerose Schmitt, Tel. 1399, Hiltrud Spohn, Tel. 7895,
Christel Meyer, Tel. 7702, oder Heike Melchior, Tel. 6280.
Neuapostolische Kirche Wadern-Primstal
Gottesdienstzeiten in Wadern: Sonntag, 17. 3., 10 Uhr Stammapostelübertragung.
Mittwoch, 20. 3., 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl.
Gäste sind herzlich willkommen.
Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten
Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst
10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen!
Information: Tel. (06873) 6660.
Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen
Sonntag, 17. 3.: Sötern: 9.15 Uhr Gottesdienst; Bosen: 10 Uhr Gottesdienst
Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr.
20 Uhr; Kindergruppe Mi. 20. 3.: 17.30 Uhr.
CDU-Ortsverband Primstal
Unser Osterbasar findet am Sonntag, 17. 3., ab 14.30 Uhr im Pfarrsaal
Primstal mit einem abwechslungsreichen Programm statt. Hierzu laden
wir alle Mitbürgerinnen und Mitbürger und alle Parteifreunde aus der
Gemeinde herzlich ein. Untersützen Sie mit Ihrem Besuch den Kindergarten
Primstal.
Alexander Schweitzer, 1. Vorsitzender
Jugendforum
idee.on gGmbH – Was geht?! e.V.
Hiermit lade ich herzlich zur ordentlichen Mitgliederversammlung von
Was geht?! e.V. am Sonntag, 24. 3., 18 Uhr, Hochwaldstr. 64, in Otzenhausen,
ein. Ich schlage folgende Tagesordnung vor: 1. Begrüßung; 2.
Bericht des Vorsitzenden; 3. Bericht des Präsidenten; 4. Bericht des
Kassierers; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Aussprache; 7. Entlastung
des Vorstandes für das Jahr 2012; 8. Neuwahlen des Präsidiums; 9. Anträge;
10. Verschiedenes.
Roland Ruttloff, Vorsitzender
Vereine
Behinderten Sportgruppe Nonnweiler e.V.
Am Freitag, 22. 3., 18.30 Uhr, findet unsere Mitgliederversammlung im
»Gasthaus Gommsmühle« statt. Ich bitte, dass alle Mitglieder anwesend
sind.
DRK-Kleidersammlung
Am Samstag, 23. 3., führt das Deutsche Rote Kreuz im gesamten Landkreis
St. Wendel eine Kleidersammlung durch. Die von den DRK-Ortsvereinen
ausgegebenen Kleidertüten sollen bis 8.30 Uhr gut sichtbar
an den Straßenrand gestellt werden. Die Sammlung findet bei jedem
Wetter statt. Mit dem Erlös der Sammlung werden Aufgaben des Roten
Kreuzes finanziert. Der DRK-Kreisverband bedankt sich bei der Bevölkerung
für die Untersützung.
Gemeindejugendorchester
Probe am Freitag um 16.45 Uhr in Otzenhausen.
9

Ferienfreizeit Otzenhausen
Unsere diesjährige Ferienfreizeit, an der Kinder der Gemeinde Nonnweiler
im Alter von 8 – 14 Jahren teilnehmen können, findet vom 8. – 12.
Juli statt. Ziel ist die Biberburg in Berschweiler. Anmeldung bei Uwe
Huth, Tel. 64419.
SG Peterberg
AH: Samstag, 16. 3., 18 Uhr Peterberg – Reichweiler in Schwarzenbach.
Jugend: Samstag, 16. 3., 14 Uhr E-Jgd. Hoof 2 – Peterberg 2, 15.15 Uhr
E-Jgd. Oberthal – Peterberg 1, 15.15 Uhr D-Jgd. Alsweiler – Otzenhausen,
16.30 Uhr C-Jgd. Peterberg – Niederlinxweiler 2 (in Otzenhausen).
Sonntag, 17. 3., 10.30 Uhr B-Jgd. Jlltal 2 – Peterberg.
Herren: Sonntag, 17. 3., 13.15 Uhr Peterberg 2 – Niederlinxweiler 2, 15
Uhr Peterberg 1 – Niederlinxweiler 1. Dienstag, 19. 3., 19 Uhr Peterberg
2 – Sitzerath 2. Mittwoch, 19. 3., 19 Uhr Peterberg 1 – Sitzerath 1.
Frauen: Sonntag, 17. 3., 16.45 Uhr Hülzweiler – Peterberg.
Bierfeld
Feuerwehr Bierfeld
Osterbasteln am Samstag, 23. 3., von 15 – 18 Uhr im Gerätehaus Bierfeld.
Hierzu sind alle Kinder von Bierfeld herzlich eingeladen. Anmeldungen
bei Eric Schneider (99193).
Braunshausen
Musikverein Braunshausen
Donnerstag, 14. 3., 20 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Sonntag, 17. 3.,
10.30 Uhr Mitgliederversammlung Bürgerhaus.
Ich erinnere an unsere Mitgliederversammlung am 17. 3. um 10.30 Uhr
im Bürgerhaus Braunshausen. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Ostermarkt in Braunshausen
am Sonntag, 17. 3., 14.30 Uhr. Bei Kaffee und Kuchen können Sie Osterkränze,
Gestecke und viele andere gebastelte Artikel kaufen. Umrahmt
wird unsere Veranstaltung von der Kindertagesstätte »Regenbogen«
und den Jugendmusikgruppen aus Braunshausen. Wir freuen uns Sie
herzlich zu diesem Nachmittag im Pfarrsaal begrüßen zu dürfen. Zuvor,
14 Uhr, laden wir Sie zu einem Wortgottesdienst in unserer Kirche ein,
Pfarr- und Verwaltungsrat Braunshausen.
Förderverein MV Braunshausen e.V.
Unsere Mitgliederversammlung findet am Sonntag, 17. 3., 9.30 Uhr, im
Bürgerhaus statt.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Bericht des Geschäftsführers;
3. Bericht des Kassierers; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung
des Vorstandes; 6. Beschlussfassung über Anträge; 7. Verschiedenes.
DRK Braunshausen
Kleidersammlung am 23. März ab 9 Uhr.
Wanderfreunde Braunshausen
Am 19. Febr. 2013 haben wir im Haus der Ortsvereine (Kelterhaus) einen
Wanderverein gegründet. Der Verein ist selbstlos tätig und gemeinnützig,
verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.
Der Verein ist politisch und konfessionell neutral. Mitglied kann jede
Person werden. Die vorgelegte Satzung wurde einstimmig beschlossen.
Der folgende Vorstand wurde gewählt: 1. Vorsitzender: Jürgen Barth; 2.
Vorsitzender: Erich Linnig; Schriftführer: Heinz Schlegel; Kassierer:
Stefan Linnig; Beisitzer: Aloys Rausch; Beisitzerin: Christine Hamm und
Silke Schlegel.
In den nächsten Wochen werden wir zwei geführte Wanderungen anbieten,
zu der auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen sind.
Für Kinder und Jugendliche werden besondere Angebote geplant. Der
Mitgliedsbeitrag, auch für Familien mit Kindern bis zum vollendeten 18.
Lebensjahr, beträgt jährlich 12 Euro. Aktivitäten des Wandervereins im
Internet unter www.wanderfreunde-braunshausen.npage.de
Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr
Kastel
Handwerkerverein Kastel
Am Patronatsfest des Heiligen Josef am Dienstag, 19. 3., lädt der Vorstand
alle Mitglieder zu einer Ausflugsfahrt ein. Abfahrt um 8 Uhr auf
dem Festplatz. Wir fahren nach Völklingen zur Besichtigung von Saarstahl
mit Stahl-Walzwerk und Schmiede. Mittagessen im alten Bahnhof
von Völklingen. Anschließend fahren wir nach Petite-Roselle zur Grubenbesichtigung
mit Bergfahrt. Nach Ende der Besichtigung Rückfahrt
zur Gomm’s Mühle mit gemütlichem Ausklingen. Die Handwerkermesse
wird wegen der frühen Abfahrtszeit auf Sonntag, 24. 3., verlegt. Die
Kosten für Fahrt und Eintrittspreise übernimmt der Verein. Mit handwerklichem
Gruß: Gott segne das ehrbare Handwerk.
Pfarrkapelle Kastel
Freitag, 15. 3., 19 Uhr Probe im Castellum. Sonntag, 17. 3., 10 Uhr Probe
im Castellum. Konzert am Samstag, 23. 3., 20 Uhr, in der Kurhalle Nonnweiler.
Karten ab sofort bei Petersch und bei allen Vorstandsmitgliedern.
Jugendliche unter 16 Jahre Eintritt frei.
Sing-Family Kastel
Sonntag, 24. 3., 16 Uhr, Generalversammlung im Castellum: Bericht des
Vorsitzenden; Bericht des Schriftführers; Bericht des Kassierers; Bericht
der Kassenprüfer; Entlastung des Vorstandes; Wahl des Versammlungsleiters;
Neuwahl des Vorstandes.
Kath. Frauengemeinschaft Kastel
Wir erinnern an unseren Einkehrtag zur Benediktinerabtei Tholey am
18. März 2013. Abfahrt Kastel, Marktplatz, 9 Uhr. Anmeldung bitte bei
Gabi Stroh, Tel. 6004, oder Sandra Schmitt, Tel. 1246.
Nonnweiler
Frauengemeinschaft Nonnweiler/Bierfeld
Einladung zum Einkehrtag am Mittwoch, 20. 3., 15 Uhr, im Pfarrsaal Bierfeld.
Wir treffen uns mit den Frauen von Sitzerath, Otzenhausen und
Schwarzenbach zu Gebet und Meditationen. Danach gemütliches Beisammensein
bei Kaffee und Kuchen. Den Einkehrtag beenden wir mit
einem Gottesdienst.
Wir bitten um baldige Anmeldung bei: Martha Martin, Tel. 1268; Agnes
Weber, Tel. 7849; Annerose Schmitt, Tel. 1399; Hiltrud Spohn, Tel. 7895;
Christel Meyer, Tel. 7702; Heike Melchior, Tel. 6280.
Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld
Gesamtproben am Freitag, 15. 3., 19.30 Uhr, und Sonntag, 17. 3., 10 Uhr,
im Sälchen Bierfeld.
Otzenhausen
MGV 1860 Otzenhausen
Zu unserer Mitgliederversammlung mit Vorstandsneuwahlen am 24. 3.,
10.30 Uhr, laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder herzlich ein.
Seniorenbegegnung Otzenhausen
Unser Treffen findet am Dienstag, 19. 3., im Pfarrheim statt. Beginn um
15 Uhr mit einer hl. Messe. Alle Senioren sind herzlich eingeladen.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
Nonnweiler
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag
und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung
der Selbstkosten.
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister
der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon
(06873) 660-0, Telefax (06873) 6 4171.
Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr.
Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler,
Telefon (06873) 66 99-0, Telefax (06873) 66 99 22.
10

ASG Otzenhausen
Wir räuchern Forellen zu Ostern. Die Forellen können am 29. 3. ab 11
Uhr an der Vereinshütte am Kurparkweiher abgeholt werden. Preis 3,50
Euro/Stück, grüne Forellen 2,50 Euro/Stück. Bestellungen bis 24. 3. bei
Gerold Conrad, Tel. (06873) 7404.
Vogel- und Pflanzenschutzverein
Jugendgruppe: Unsere Gruppenstunde findet am Montag, 18. 3., 16.30
Uhr, im Vereinshaus statt.
Skatturnier: An Karfreitag findet unser Skatturnier statt. Beginn 16 Uhr.
Preise: 1. – 3. Platz Geldpreise sowie Sachpreise.
Obst- und Gartenbauverein Otzenhausen e.V.
Zur Jahreshauptversammlung, 17. 3., 17 Uhr, sind alle Mitglieder ins Vereinshaus
eingeladen. Neuwahl des Vorstandes.
VfR Otzenhausen
Vorstandssitzung am 20. 3. um 19 Uhr in der Keltenklause.
Sonntag, 17. 3., Herren: Otzenhausen 2 – Steinberg/Deckenhardt 2
13.15 Uhr; Otzenhausen 1 – Steinberg/Deckenhardt 1 15 Uhr.
Kinderturnen: Ab Donnerstag, 14. 3., findet wöchentlich eine zusätzliche
Turnstunde für alle Mädchen und Jungen zwischen 10 und 12 Jahren
statt. Treffpunkt 18 Uhr in der Hunnenringhalle. die beiden anderen
Turngruppen verbleiben wie gehabt: Kindergartenkinder von 16 – 17
Uhr, Grundschulkinder 6 – 9 (10) Jahre von 17 – 18 Uhr.
Kath. Frauengemeinschaft Otzenhausen
Die Frauengemeinschaften von Otzenhausen und Schwarzenbach laden
zum Einkehrtag der Frauen am 20. 3., 15 Uhr, im Pfarrsaal in Bierfeld
ein. Bitte anmelden bei Conny Jünemann, Tel. 64447, Christel Meyer,
Tel. 7702, oder Heike Melchior, Tel. 247.
Primstal
Jugendfeuerwehr Primstal
Wir weisen darauf hin, dass die Schranke am Osterfeuer auf dem Peterberg
jeweils Montag 18 – 19.30 Uhr und Samstag ganztägig geöffnet
sein wird. Bitte diese Öffnungszeiten einhalten. Gebracht werden dürfen
Grünschnitt und unbehandeltes Holz. Das Osterfeuer wird am 30.
3. mit Einbruch der Dämmerung angezündet. Hierzu laden wir die gesamte
Bevölkerung herzlich ein. Der Erlös aus dem Getränkeverkauf
und den Spenden kommt der Jugendfeuerwehr zugute.
Wander- und Skifreunde Krummstiefel e.V.
Am Samstag, 16. 3., findet um 19 Uhr im Saale »Zeggels« unsere Generalversammlung
statt, zu der wir alle Mitglieder herzlich einladen. Wir
bitten um zahlreiches Erscheinen.
Tennisclub Primstal e.V.
Generalversammlung am Mittwoch, 20. 3., 18 Uhr im Clubhaus.
Obst- und Gartenbauverein Primstal e.V.
Zu unserer Generalversammlung am 24. 3., 17 Uhr, laden wir alle Mitglieder
in den Schulungsraum des Kelterhauses ein.
Tischtennisfreunde Primstal e.V.
Ergebnisse: Damen: Primstal – Theley 8:3, Scheuern/Primstal –
Niederlinxweiler 4 8:4. Herren: Primstal 1 – Hasborn 1 3:9, Schmelz 1 –
Primstal 2 9:0, Schmelz 2 – Primstal 3 3:9. Jugend: Primstal – Neunkirchen
5:5. Schüler A: Primstal – Bliesransbach 1:6. Senioren: Primstal –
Schmelz 9:6, Illingen – Primstal 9:0.
16. 3.: Damen: Saarlouis/Fraulautern 4 – Primstal, Oberlinxweiler 3 –
Scheuern/Primstal 2. Herren: Dörsdorf – Primstal 1, Primstal 2 – Aschbach
1, Primstal 3 – Aschbach 2. Jugend: Wemmetsweiler – Primstal.
SchülerInnen B: Primstal – Wemmetsweiler 1. Schüler A: Altstadt –
Primstal.
An den Minimeisterschaften der Saison 2012/13 nahmen 20 Kinder teil.
Ergebnisse: 8-jährige u. jünger: 1. Jamie Alten, 2. Leon Mink, 3. Jannis
Hahn, 4. Mathis Barth; 9/10-jährige: 1. Jona Buchheit, 2. Damian Bock,
3. Ben Manhard, 4. Nils Klein.
Pfarrkapelle Primstal
Sonntag, 17. 3., 10.15 Uhr Gesamtprobe in der Mehrzweckhalle.
Montag, 18. 3., 20 Uhr Gesamtprobe in Schwarzenbach.
Die Pfarrkapelle Primstal und die Pfarrkapelle Schwarzenbach laden
herzlich zum Konzert »more than swing« mit dem Solisten Martin S.
Schmitt am Sonntag, 24. 3., 17 Uhr, in der Mehrzweckhalle Primstal ein.
Karten im Kaufhaus Becker, Primstal, sowie bei den Musikerinnen und
Musikern.
Volleyball-Verein Primstal
Ergebnisse: Primstal 1 – Saarlous 5 3:2, Primstal 2 – Wiesbach 3 3:2.
Letztes Spiel für die Saison am 16. 3. in der Mehrzweckhalle Primstal,
ab 19 Uhr: Primstal 2 – Steinrausch 2, Primstal 1 – Klarenthal 2.
DRK-Ortsverein Primstal
Ausbildung am Montag, 18. 3., um 19.30 Uhr am DRK-Heim. Thema:
Anatomie des Herzens und seine Erkrankungen.
VfL Primstal
Aktive: Sonntag, 17. 3., 15 Uhr Humes – Primstal 1, 15 Uhr Sitzerath –
Primstal 2.
Mittwoch, 20. 3., 19 Uhr Primstal 1 – Limbach (Saarlandpokal).
Jugend: Samstag, 16. 3., 14 Uhr E-Jgd. Primstal 2 – Heusweiler, 14 Uhr
E-Jgd. Baltersweiler 1 – Primstal 1, 15.15 Uhr D-Jgd. Primstal 2 – Gresaubach
2, 15.15 Uhr D-Jgd. Jlltal 1 – Primstal 1, 16.30 Uhr C-Jgd. Untere
Jll 2 – Schaumberg-Prims 3, 12.30 Uhr C-Jgd. Schaumberg-Prims 2
– Reiskirchen 1 {in Primstal), 14.30 Uhr C-Jgd. Schaumberg-Prims 1 –
Eisbachtal (in Überroth), 16.30 Uhr A-Jgd. Schaumberg-Prims 2 – Marpingen
2 (in Hasborn), 17 Uhr A-Jgd. Schaumberg-Prims 1 – Eintracht
Trier (in Primstal).
Sonntag, 17. 3., 10.30 Uhr B-Jgd. Untere Jll 3 – Schaumberg-Prims 3,
10.30 Uhr B-Jgd. Oberthal – Schaumberg-Prims 2.
Mittwoch, 20. 3., 18.30 Uhr B-Jgd. Saarlouis U16 – Schaumberg-Prims 1.
AH: Samstag, 16. 3., 19 Uhr Primstal – Sitzerath.
MGV 1887 u. Gem. Chor Primstal e.V.
Unsere Mitgliederversammlung ist am Sonntag, 17. 3., 17 Uhr, im Vereinslokal
»Zeggels«.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Bericht des 1. Vorsitzenden; 2. Bericht
des Schriftführers; 3. Bericht des Kassierers; 4. Bericht der Kassenprüfer;
5. Fragen zu Top 1 – 4; 6. Entlastung des Kassierers; 7. Bericht des
Chorleiters; 8. Bericht des Chormanagers (Hochwaldchor); 9. Jahresprogramm
2013; 10. Verschiedenes.
Der CDU-Ortsverband Primstal
lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger am Sonntag, 17. 3., ab 14.30 Uhr
in den Pfarrsaal Primstal zum 21. Osterbasar ein. Unterhaltung, Kaffee
und Kuchen, der Verkauf von Osterschmuck sowie eine Tombola mit
vielen attraktiven Preisen stehen auf dem Programm. Der Erlös ist für
den Kindergarten Primstal bestimmt.
Jahrgang 1959/60
Am Freitag, 22. 3., treffen wir uns um 19.30 Uhr im Löwenhof zu unserem
ersten Stammtisch.
Motorradfreunde Eiweiler
Am Sonntag, 17. 3., 19 Uhr, treffen wir uns im Gasthaus Lindenhof um
unser Sommerfest zu besprechen.
Schwarzenbach
TuS »Fortuna« Schwarzenbach e.V.
Das Turnier »Unser Dorf treibt Sport« findet von Freitag, 17., bis Sonntag,
19. 5. (Pfingsten), statt. Mannschaftsmeldungen bei einem Vorstandsmitglied.
Handball: Donnerstag, 14. 3., 20 Uhr Frauen Schwarzenbach/Hermeskeil
I – Ommersheim in der Peterberghalle Braunshausen.
Samstag, 16. 3., 20 Uhr Frauen Marpingen III – Schwarzenbach/Hermeskeil
II in der Sporthalle Marpingen.
11

Sonntag, 17. 3., 11.30 Uhr C-Jgd. Heiligenwald – Schwarzenbach in der
Sachsenkreuzhalle Heiligenwald, Abfahrt 9.45 Uhr, 15.30 Uhr E-Jgd.
Schwarzenbach – Merchweiler, 17.15 Uhr B-Jgd. Schwarzenbach – Dillingen/Diefflen,
beide Spiele in der Peterberghalle Braunshausen.
Jugendtreff Schwarzenbach e.V.
Gruppenstunde für Kinder von 4 – 10 Jahren am Mittwoch, 20. 3., 17.30
Uhr.
Seniorenbegegnung Schwarzenbach
Unsere Seniorenbegegnung findet am Donnerstag, 21. 3., 14.30 Uhr, im
Ev. Gemeindehaus Schwarzenbach statt.
Angelsportverein Schwarzenbach
An Karfreitag bieten wir geräucherte und gebackene Forellen zum
Preis von 4 Euro pro Stück an. Bestellungen werden bis 24. 3. unter Tel.
(06873) 7417 oder (06873) 1754 entgegen genommen.
Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V.
Am 24. 3., 17 Uhr, findet unser Konzert mit der Pfarrkapelle Primstal unter
dem Motto »More than Swing« mit »Music of M. S. Schmitt« in der
Mehrzweckhalle Primstal statt. Kartenvorverkauf bei allen Musikern
und in der Gaststätte »Zum Freihof. Eintrittspreis: 7 Euro.
Sonntag, 17. 3., 10.15 Uhr Gesamtprobe in der Mehrzweckhalle Primstal.
Montag, 18. 3., 20 Uhr, Gesamtprobe im Kolpinghaus Schwarzenbach.
Sitzerath
MGV »Liederkranz« Sitzerath
Donnerstag, 14. 3., 19 Uhr, Probe in der Benkelberghalle.
FSV Sitzerath 1920 e.V.
AH: Samstag, 16. 3., Primstal – Sitzerath, 19 Uhr, Treffpunkt in Primstal
um 18.30 Uhr.
Sonntag, 17. 3., 15 Uhr Sitzerath 1 – Primstal 2.
Kath. Frauengemeinschaft Sitzerath
Der Einkehrtag findet am 20. 3. in Bierfeld im Pfarrsaal statt. Hierzu sind
alle Frauen herzlich eingeladen. Beginn 15 Uhr. Abfahrt am Marktplatz
um 14.30 Uhr. Anmeldungen nehmen entgegen: Annerose Schmitt, Tel.
1399, oder Hiltrud Spohn, Tel. 7895.
Veranstaltungen
Central-Filmtheater Nonnweiler
»Hänsel & Gretel: Hexenjäger« in 3 D: Donnerstag, 14. 3., bis Sonntag,
17. 3., täglich 17.30 u. 20.15 Uhr. Montag, 18. 3., 20.15 Uhr. Dienstag, 19. 3.,
17.30 Uhr. Mittwoch, 20. 3., 20.15 Uhr.
»Fünf Freunde 2«: Freitag, 15. 3., Samstag, 16. 3., u. Sonntag, 17. 3., 15.30
Uhr.
»Die Vermessung der Welt«: Dienstag, 19. 3., 20.15 Uhr.
Verschiedenes
Saisoneröffnung am Astronomietag
Am 16. 3. laden wir Sie zum 11. deutschlandweiten Astronomietag ein.
Motto: »Vagabunden des Sonnensystems«. Beginn 18 Uhr, das Veranstaltungsende
ist offen (wetterabhängig). Zu den wetterunabhängigen
Programmpunkten zählen Multimedia-Vorträge, 18 Uhr und evtl. 20 Uhr,
Besichtigungsmöglichkeiten der Hauptkuppel und des Instrumentariums
sowie Vorführugen zum Umgang mit optischen Instrumenten. Die
Vorträge kosten 2 Euro pro Person, alle anderen Veranstaltungspunkte
kostenfrei.
Der Reitverein Retzenhöhe e.V.
fährt am 16. 3. auf die Equitana. Abfahrtszeiten: 6.40 Uhr Damflos, Bürgerhaus;
6.45 Uhr Hermeskeil, Donatusplatz.
Am 30. 3., 17 Uhr, findet unsere Jahreshauptversammlung in der Reiterklause
auf dem Hofgut Retzenhöhe statt. Anträge zur Tagesordnung
müssen spätestens 1 Woche vor der Jahreshauptversammlung beim
1. Vorsitzenden eingereicht werden.
Kinderbasar in Türkismühle
Am Sonntag, 17. 3., ab 13 Uhr, laden die Zappelzwerge Türkismühle zu
ihrem Frühjahrs-Kinderbasar ins Schulzentrum ein. Über 50 Stände
bieten ein großes Sortiment an. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
SaarLandFrauen Dollberg
»Fit mit dem richten Fett«: Vortrag am 19. 3. um 20 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.
Hierzu sind alle SaarLandFrauen herzlich eingeladen.
Geselliges Tanzen
Neuer integrativer Kurs für Menschen mit und ohne Behinderung. Kursbeginn:
Donnerstag, 11. 4., 18.30 Uhr, Köhlerhalle Walhausen. Wer Interesse
oder weitere Fragen hat, kann sich melden bei Herbert Meier, Behindertenbeauftragter
der Gemeinde Nohfelden, Tel. (06852) 6437, Fax
80226, Mail: adelheid.meier@t-online.de
Ökum. Jugendkreuzweg 2013
Unter dem Titel »ÜberWunden« sind am Freitag vor Palmsonntag, 22.
3., 17 Uhr, Jugendliche und junge Erwachsene herzlich eingeladen, den
Ökum. Kreuzweg der Jugend zu gehen und zu beten. Beginn in der
Kath. Kirche in Humes und Abschluss in der Kath. Kirche in Wiesbach,
mit einem kleinen Imbiss und Umtrunk. Junge evang. und kath. Christen
sind aufgerufen, ein Zeichen für ein ökum. Miteinander zu setzen. Herzliche
Einladung auch an alle jugendlichen und erwachsenen Interessierten
des Dekanates St. Wendel. Nähere Informationen: Tel. (06851)
839818, jugendseelsorgestwendel@web.de
Obst- und Gartenbauverein Löstertal
Der Kreisverband veranstaltet eine Tagesfahrt nach Böhl-Ingelheim.
Hier können wir Neuigkeiten zur Tomatenkultur und gärtnerischen Fragen
erfahren. Wir werden gegen 8 Uhr starten und am frühen Abend
wieder in Merzig sein. Fahrtkosten 25 Euro pro Person. Fragen und Anmeldung
unter Tel. (06861) 80241.
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.
Monag, 18. 3., 14.30 Uhr Gesundheitssport/Wassergymnastik in Thalfang;
18.30 Uhr Bibliothek Gymnasium: Ursachen und Therapie einer
unklaren Bewußtlosigkeit; 17.30 Uhr Einführungsgruppe; 18.45 Uhr
Übungsgruppe. Donnerstag, nach Absprache, 15.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik,
Atem- und Entspannungsübungen. Freitag, 22. 3., 17.30 Uhr
Einführungsgruppe; 18.45 Uhr Übungsgruppe. Freitag, 26. 4., 18 Uhr
Jahreshauptversammlung, Johanneshaus.
Rutengänger im Schaumberger Land
Im Nebenraum der Sport- und Kuturhalle Theley am Samstag, 30. 3., 14
Uhr, Thema: Elektrosmog verursacht auch Krankheitsbilder. Gäste sind
herzlich willkommen. Eintritt frei. Auskunft: Gerhard Peter, Tel. (06853)
5205.
NABU Ortsgruppe Lockweiler-Krettnich
Unsere Mitgliederversammlung wird auf Mittwoch, 20. 3., 19 Uhr, im
Gasthaus »Jost«, verschoben.
Geänderter Redaktionsund
Anzeigenschluss
Wegen den Osterfeiertagen ist der
Redaktions- und Anzeigenschluss
für die Ausgabe
Nr.14 am Donnerstag, 28. 3., 12 Uhr
12

Notrufe
Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rettungsleitstelle Saarbrücken . . . . . . (0681) 19222
Rettungsdienst/Notarzt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19222 (mit Handy: 0681/19222)
Feuerwehrleitzentrale St. Wendel, Tel. (06851) 4011
Gde.-Wehrführer und Stellvertreter
Telefon (06873) 6191 bzw. (0170) 5508908
Löschbezirksführer und Stellvertreter
der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler:
Bierfeld . . . . . . . . . . (06873) 99193 992542
Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284
Kastel . . . . . . . . . . . . (06873) 64481 1639
Nonnweiler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151
Otzenhausen . . . . (06873) 668182 (06873) 6130
Primstal . . . . . . . . . . (06875) 7311 830
Schwarzenbach . (06873) 1773 64206
Sitzerath . . . . . . . . . (06873) 6927 992653
Krankenhäuser:
Krankenhaus Wadern . . . . . . . . . . . (06871) 5010
Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851) 59-01
Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . (06503) 81-0
Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782) 180
Krankentransporte:
Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575
Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288
Pfarrämter:
Kath. Pfarramt Braunshausen –
Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229
Kath. Pfarramt Nonnweiler –
Bierfeld – Otzenhausen –
Schwarzenbach – Sitzerath . . . . . (06873) 284
Evang. Pfarramt Sötern
Filialort Schwarzenbach. . . . . . . . . (06852) 92901
Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902
Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen,
Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen,
Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110
Beratungsstelle für Erziehungs-, Eheund
Lebensfragen des Bistums Trier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927
Krisentelefon Kreisjugendamt St. Wendel
für Kinder, Jugendliche und Eltern:
(Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078
Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V.
. . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140
Familienberatungsstelle idee.on
. . . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225
Arbeiterwohlfahrt Kreis St. Wendel,
Ambulanter Pflegedienst: . . . . . (06851) 9353-16
Caritas-Pflegedienst Tholey . . . (06853) 96119-0
Christliche Hospizhilfe St. Wendel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702
Amb. Pfleged. Armin Junker, Kastel . . (06873) 6156
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsdienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611
Störungsdienst Erdgas (24 h) . . . (0681) 9069-2610
Forstrevier Nonnweiler/Eisen: (0175) 2200-821
oder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 91017
Revier Naturpark/Privatwaldberatung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0160) 96314609
Ortsteile: Sitzerath, Bierfeld, Kastel
Sprechstunde: Donnerstags 15 – 18 Uhr im
Infozentrum Zum Wildpark 1 in Weiskirchen
E-Mail: t.hans@sfl.saarland.de
Tierschutzverein Nonnweiler . . (06873) 6957
Tierschutzhotline . . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530
Tierärztliche Praxis Dr. Engelsmann
Primstal, Bergstr. 25 . . . . . . . . . . . . (06875) 93827 1828
Gesundheitsdienst
Dr. Laila El Masri, Primstal, Hauptstraße 27,
Telefon (06875) 1666
Gemeinschaftspraxis Frey
Sötern, Telefon (06852) 360
Urologische Praxis Günther
Haus d. Gesundheit, Nonnw., Tel. (06873) 91091
Gemeinschaftspraxis Herzog
Nonnweiler, Am Hammerberg 11, Tel. (06873) 91151
Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider
Nonnweiler, Hammerberg 3, Telefon (06873) 7727
Friedrich Weis (Arzt), Primstal, Hauptstraße 45
Telefon (06875) 937301 + 937302
Zahnärzte Dr. Reto Müller + Andrea Müller-Rink
Nonnweiler, Am Hammerberg 1a, Tel. (06873) 544
Zahnarzt Michael Rupp
Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7911
Apotheke in Nonnweiler: Telefon (06873) 240
Apotheke in Primstal: Telefon (06875) 688
Sanitätshaus
Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Tel. (06873) 1475
Heilpraktikerin Anette Colling
Otzenhausen, Ringwallstr. 72, Tel. (06873) 992120
Heilpraktiker Roland Meyer Nonnweiler,
Drosselweg, Haus Paracelsus, Tel. (06873) 91097
Heilpraktikerin Sandra Schmitt
Kastel, Am Scheibchen 3, Tel. (06873) 1246
Heilpraktik. · Gesundheitspäd. Maritta Tausch
Nonnweiler, Eschenweg 4, Tel. (06873) 64100
Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner
Primstal, Tholeyer Str. 63, Tel. (06875) 1580
Heilprakt./Dipl. Ernährungswiss., A. Udelhoven
Primstal, Hauptstr. 67, Tel. (06875) 937544
Heilpraktikerin Elke Mehr
Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845
Psycholog. u. pädagog. Beratung Karola Matschke
Braunshausen, Feldstr. 2, Tel. (06873) 992517
Psycholog. Beratungspraxis Ch. Michels-Sersch
Otzenhausen, Distelwies 6, Tel. (06873) 992333
Sauna/Massage, Lymphdrainage Kurhaus Elim
Nonnweiler, Mühlenweg 14, Telefon (06873) 6660
Physiotherapie Flock, Krankengym., Massage,
Lymphdr., Otzenh.,Bahnhofstr.47, Tel.(06873) 7190
Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer
Primstal, Hauptstr. 89, Tel. (06875) 910863
Krankengymnastik- und Massagepraxis
H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Tel. (06875) 544
E.Reutelshöfer, Krankengymn., Lymphdr., Massage
Nonnw., Am Hammerberg 3, Tel. (06873) 992046
Mass. Lymphdr. und Podol. Behandl. K.Wagner
Otzenhausen, Fliederweg 2, Tel. (06873) 896
Krankengymnastik und Massagepraxis
Schneider G. und Juhlke D.
Primstal, Birkenweg 13, Telefon (06875) 1206
Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes
Primstal, Haagstraße 13, Telefon (06875) 7232
Med. Fußpflege Andrea Finkler
Primstal, Birkenweg 13, Telefon (06875) 1033
Fußpflege/Fußmassage Theresia Janowski-Eifler
Bierfeld, Auensbach 43, Tel. (06873) 992057
Fußpflege/Spangent. Sonja Marx-Krökel
Braunsh., Schwarzenb. Str. 2, Tel. (06873) 7550
Med. Fußpflege/Wellnessmassage Barbara Meter
Bierfeld, Wendalinusstr. 13, Telefon (06873) 64489
Med. Fußpflege Bettina Serwe
Primstal, Primsstraße 12, Telefon (06875) 538
Med. Fußpfl./Reflexzonenmass. Esther Thewes
Otzenhausen, Keltenweg 4, Tel. (06873) 7869
Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres
Nonnweiler, Ringstr. 10 a, Tel. (06873) 64099
Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer
Nonnweiler, Eschenweg 2, Tel. (06873) 669062
Trad.- u. Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth
Primstal, Morschborn 15, Tel. (06875) 910964
Naturpraxis Marion Schäfer
Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) 993971
Bereitschaftsdienst
Bauhof und Wasserwerk
Während der Dienstzeit (Montag – Freitag):
Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244
Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029
nach Dienstschluss:
Telefon (0171) 6 5379 25
Abfall-Info
Auskunft und Reklamationen:
Abfall- und Wertstoffberatung
der Gemeinde Nonnweiler . . . (06873) 66020
Restmüll, Biomüll, Sperrmüll:
EVS-Kunden-Center . . . . . . . . . (0681) 5000555
www.evs.de
Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) 856000
Gelbe Wertstoffsäcke:
Firma Strumm GmbH . . . . . . . . (06783) 999970
Öffnungszeiten der Erdmassendeponie
und Kompostierungsanlage Kastel:
Montag – Freitag 8 – 16.45 Uhr;
Samstag 8 – 13 Uhr; Telefon (06873) 64190
In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast
alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die
Hausmülltonne gehören und sortiert sind,
zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte,
Sperrmüll bis 2 m 3 ) entsorgt werden.
EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe:
Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6
Mo, Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr,
Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340
Tholey-Hasborn, Industriestr. 14
Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 9 – 18 Uhr,
Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750
Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str.
Mo u. Do 10 – 17 Uhr; Di, Mi u. Fr 12 – 17 Uhr;
Sa 8 – 15 Uhr, Telefon (06852) 885219
Ärztlicher
Nothilfedienst
Samstag, 16. März,
und Sonntag, 17. März 2013:
Arzt: Bereitschaftsdienstpraxis
Losheim, Marienhausklinik,
Krankenhausstr. 21
Telefon (01805) 663010
(von 8 Uhr bis 8 Uhr)
Zahnarzt: Andrea Müller-Rink, Nonnweiler
Telefon (06873) 544
Augenarzt: Dr. Bastian, Illingen
Telefon (06825) 496421
und (0170) 3806421
HNO: Dr. Schowalter, Losheim
Telefon (06872) 91994
Kinderarzt: 16. 3.: Kinderklinik Kohlhof,
Neunkirchen
Telefon (06821) 3632002
Dr. Aliani, Saarlouis
Telefon (06831) 3589
17. 3.: Kinderklinik Homburg
Telefon (06841) 1633333
Dr. Bützler, St. Wendel
Telefon (06851) 839700
und (0157) 35714331
(jeweils von 8 – 8 Uhr des
folgenden Tages)
Tierarzt: Sundmaker/Weyand,
Weiskirchen
Telefon (06874) 7198
Apotheken-
Bereitschaftsdienst
Notdiensthotline: (01805) 938888
und www.apotheken.de
Samstag, 16. März 2013
St. Albanus-Apotheke, Lebach-Thalexweiler
Telefon (06888) 8088
Sonntag, 17. März 2013
Berg-Apotheke, Theley
Telefon (06853) 2302