KW 1-2 - Gemeinde Nonnweiler

Bierfeld 

Braunshausen 

Kastel 

Nonnweiler 

Otzenhausen 

Primstal 

Schwarzenbach 

Sitzerath 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde 

ONNWEILER 

Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler 

Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (06873) 660-0 

e-Mail: rathaus@nonnweiler.de 

41. Jahrgang · Nummer 1/2 · Donnerstag, 9. Januar 2014

Wichtige 

Telefon- 

Nummern 

Gemeindeverwaltung: 

Telefon . . . . (06873) 660-0 

Telefax . . . . (06873) 64171 

www.nonnweiler.de 

Bauhof: 

Telefon (06873) 668244 

Bürgermeister: 

Dr. Franz Josef Barth 

Telefon (06873) 66027 

1. Beigeordneter: 

Kurt Rech 

Telefon (06875) 14 78 

Beigeordnete: 

Anne Paulus-Feis 

Telefon (06873) 992188 

Ortsvorsteher: 

Bierfeld 

Hermann Maurer 

Telefon (06873) 1518 

Braunshausen 

Günter Straub 

Telefon (06873) 15 05 

Kastel 

Dr. Magnus Jung 

Telefon (06873) 9 9191 


Thomas Leidinger 

Telefon (06873) 99 20 05 

Otzenhausen 

Petra Mörsdorf 

Telefon (06873) 9019 20 

Primstal 

Kurt Rech 

Telefon (06875) 1478 

Schwarzenbach 

Manfred Bock 

Telefon (06873) 99 2158 

oder (0171) 5282237 

Sitzerath 

Alfred Schmitt 

Telefon (06873) 1399 

Polizeiinspektion 

Türkismühle 

(bei Tag und Nacht) 

Telefon (06852) 9090 

Polizeiwache Nonnweiler 

Telefon (06873) 91900 

Polizei-Notruf . . . . . . . 110 

Feuerwehr-Notruf . . . . 112 

Wegweiser 

Rathaus 

Telefon (06873) 660- 

Durchwahl-Nr. 

Durchwahl-Nr. 

Erdgeschoss: 

Abfallberatung . . . . . . . . . . 20 

Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . . 10 

Einwohnermeldeamt . . . . 12 

Fotokopien . . . . . . . . . . . . . . 10 

Führerscheine . . . . . . . . . . 39 

Gemeindekasse . . . . . . . . . 17 

Gewerbeamt . . . . . . . . . . . . 13 

Kur- und Verkehrsamt . . . 19 

Liegenschaften . . . . . . . . . . 16 

Ordnungsamt . . . . . . . . . . . 13 

Lohnsteuerstelle . . . . . . . . 12 

Passamt . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Standesamt . . . . . . . . . . . . . 25 

Renten (vormittags) . . . . . . 28 

Umweltamt . . . . . . . . . . . . . . 20 

Sprechstunde 

Rentenberatung: 

Willibald Herz, mittwochs 

8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus 

Zimmer 12 

nach Terminvereinbarung: 

Telefon (0 68 73) 6 60-28 

Obergeschoss: 

Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Bürgermeister . . . . . . . . . . . 27 

Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Friedhofsamt . . . . . . . . . . . . 24 

Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Wasserwerk . . . . . . . . . . . . 29 

Öffnungszeiten Rathaus: 

vormittags: 

mo bis fr 8.30 – 12.00 Uhr 

nachmittags: 

mo bis mi 13.30 – 15.30 Uhr 

do 

14.00 – 18.00 Uhr 

freitags geschlossen 

Öffnungszeiten Standesamt: 

Montag 9.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 

Wegweiser 

Mehrgenerationenhaus: 

MGH Nonnweiler 

(06873) 660-73 

Email: mehrgenerationenhaus 

@nonnweiler.de 

Nonnweiler Sozialruf 

(06873) 660-73 

Wir gratulieren 

Es vollenden am 

13. 1. 14 Herr Werner Serwe, Primstal, Matzenberg 17, 

sein 84. Lebensjahr 

14. 1. 14 Herr Ernst Mörsdorf, Otzenhausen, Europahausstr. 9, 


14. 1. 14 Herr Anton Klein, Schwarzenbach, 

Braunshausener Str. 9 a, sein 84. Lebensjahr 

15. 1. 14 Herr August Paulus, Sitzerath, Auf der Tränk 10, 


16. 1. 14 Frau Luzia Wölfl, Primstal, Auf der Hohlbach 4, 

ihr 87. Lebensjahr 

16. 1. 14 Frau Hildegard Meyer, Otzenhausen, Bahnhofstr. 62, 


17. 1. 14 Frau Katharina Weiland, Schwarzenbach, 

Hunnenringstr. 17, ihr 83. Lebensjahr 

17. 1. 14 Herr Johann Becker, Primstal, Hohlstr. 5, 


18. 1. 14 Frau Johanna Schneider, Kastel, In der Meß 32, 


19. 1. 14 Frau Regina Junk, Nonnweiler, Auf dem Kreuzfeld 5, 


Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 

Aus der Gemeinde 

Verkehrspolizeiliche Anordnung 

Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus 

Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs die folgende verkehrspolizeiliche 

Anordnung erlassen: Die Johannisstraße in Primstal 

wird im Bereich von den Häusern Nr. 1 und 2 bis 11 und 14 als verkehrsberuhigter 

Bereich ausgewiesen. 

Die vorgenannte Verkehrsregelung wird entsprechend der Straßenverkehrsordnung 

und den Verwaltungsvorschriften durch den Bauhof der 

Gemeinde Nonnweiler beschildert. Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung 

der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft. Zuwiderhandlungen 

werden als Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung 

in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet. 

Nonnweiler, 18. 12. 13 

Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth 

Verkehrspolizeiliche Anordnung 

Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus 

Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs die folgende verkehrspolizeiliche 

Anordnung erlassen. Von der Einfahrt zu den Häusern 

»In der Meß 29 bis 33« bis zum Grundstück »In der Meß 27« wird 

ein absolutes Haltverbot angeordnet. 

Die vorgenannte Verkehrsregelung wird entsprechend der Straßenverkehrsordnung 

und den Verwaltungsvorschriften durch den Bauhof der 

Gemeinde Nonnweiler beschildert. Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung 

der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft. Zuwiderhandlungen 

werden als Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung 

in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet. 



Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr 

2

Ernennung zum Kreisbrandmeister 

Am 16. Dezember 2013 hat Landrat Udo Recktenwald den Wehrführern 

der Gemeinden Tholey und Nonnweiler Karl-Heinz-Loch und Frank 

Feid unter Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis für die Dauer von 

acht Jahren die Ernennungsurkunden zum Kreisbrandmeister ausgehändigt. 

In dieser Eigenschaft unterstützen und vertreten sie den Brandinspekteur 

als feuerwehrtechnischen Beauftragten des Landrats. 

Beiden Herren gratuliere ich zu ihrer Ernennung und wünsche ihnen 

viel Erfolg bei der Ausübung ihrer Ämter. 

Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 

Landrat Udo Recktenwald, Frank Feid, Karl-Heinz Loch und Brandinspekteur 

Dirk Schmidt (von links). 

Foto: KFV St. Wendel 

Abholung der Führerscheine 

Die Führerscheine, die bis 20. 12. bei der Gemeindeverwaltung beantragt 

wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer 8 abgeholt werden. 

Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen. 



Geschwindigkeitskontrollen 

In der Woche vom 13. bis 18. 1. führt die Stadt St. Wendel im Auftrag der 

Gemeinde Nonnweiler in den Ortsteilen Braunshausen, Kastel, Otzenhausen 

und Primstal Radarkontrollen durch. Auch zu anderen Zeiten 

und an anderen Örtlichkeiten sind Kontrollen möglich. Fahren Sie bitte 

mit angemessenem Tempo, halten Sie die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten 

ein und helfen Sie mit, unsere Straßen sicherer zu machen. 



Kulturamt Nonnweiler 

Am Sonntag, 12. 1., findet das Neujahrskonzert des Musikvereins 

Braunshausen ab 17 Uhr in der Mehrzweckhalle Primstal statt. Die 

Veranstaltung steht unter Leitung von Stefan Barth, Gesang Thomas 

Kiessling, Martina Veit, Anne Leidinger. Tickets für 10 Euro erhältlich bei 

folgenden Vorverkaufsstellen: Rathaus und Tourist Info Nonnweiler, 

Schreibwaren Feis, Otzenhausen, und Kaufhaus Becker, Primstal. 

Am Freitag, 31. 1., ist die achtköpfige Unplugged-Band »Die üblichen 

Verdächtigen« ab 20.30 Uhr zu Gast im Jugendtreff Schwarzenbach. 

Die Band hat es sich zur Aufgabe gemacht, vom »normalen« Coverband 

Genre Abstand zu nehmen und etwas ganz Besonderes auf die 

Beine zu stellen. Songs von »Journey«, »Silbermond«, »Zaz«, »The 

Eagles«, »Mike and the Mechanics«, »Spandau Ballett«, »Keith Urband« 

uvm. haben sich »Die üblichen Verdächtigen« auf ihre Setlist geschrieben. 

Tickets zum Preis von 11 Euro bei folgenden Vorverkaufsstellen 

erhältlich: Jugendtreff Schwarzenbach, Tourist Info Nonnweiler, Tel. 

(06873) 660-76, und unter www.ticket-regional.de. Die Veranstaltung ist 

bestuhlt, begrenzte Ticketanzahl! Weitere Infos: www.nonnweiler.de 

Samstag, 1. 2., 18 Uhr, Kurhalle Nonnweiler: »Die Seelenflieger« – eine 

musikalische Geschichte für Kinder und Erwachsene. Präsentiert 

von der MiniBigBand und TeenieTus der Musikschule im Landkreis St. 

Wendel. Texte und Musik aus der Feder von Jürgen Brill. In der Rolle 

des Opa Eddi der Hasborner Kabarettist und Stimmenimitator Christof 

Scheid. Karten nur an der Abendkasse. Veranstalter: Kulturamt Nonnweiler. 

Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister 

3

DRK-Ortsverein Nonnweiler 

Am Blutspendetermin in Nonnweiler am 2. 1. 2014 

nahmen Spenderinnen und Spender teil aus: 

Bierfeld 8 

Braunshausen 6 

Kastel 6 

Nonnweiler 18 

Otzenhausen 25 

Schwarzenbach 18 

Sitzerath 10 

Sonstige 20 

Gesamt 111 

Davon abgelehnt 12 

Spender insgesamt 99 

Allen Spendern, insbesondere den zahlreichen Erstspendern, sowie 

den Helferinnen und Helfern, danken wir für ihre Hilfe für schwerkranke 

und verletzte Menschen. 

Möbel für Asylbewerber 

Die Gemeinde Nonnweiler benötigt für die Unterbringung von Asylbewerbern 

und Kriegsflüchtlingen verschiedene Möbel, insbesondere 

Einzel- und Doppelbetten, Kleiderschränke, Tische, Stühle, Kühlschränke 

und Küchenschränke bzw. Küchenzeilen. Wer solche Sachen 

in einem gut erhaltenen Zustand kostenlos abgeben kann, melde sich 

bitte beim Ordnungsamt, Tel. (06873) 660-13. 



Neue Aquakurse im Hochwaldbad 

Neue Aquakurse starten im Januar. Infos im Hochwaldbad. Anmeldungen 

werden im Hochwaldbad, Tel. (06873) 539, entgegengenommen. 

Vom Fundamt 

Gefunden: ein Regencape für einen Kinderwagen in einer schwarzen 

Plastikhülle am 3. 1. auf dem Rundweg des Ringwalls Otzenhausen. 



Einsätze der Freiw. Feuerwehr Nonnweiler 

im Dezember 2013 

Feuerwehrleute des Löschbezirks Otzenhausen rückten wegen des 

Alarms der Brandmeldeanlage eines Gewerbebetriebs ins Industriegebiet 

Münzbachtal aus und leisteten Feuersicherheitswache bei einer 

Discoveranstaltung in der Hunnenringhalle. 

Allen Beteiligten spreche ich Dank und Anerkennung für ihren Einsatz 

aus. 

Nonnweiler, 6. 1. 14 Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth 

Der Seniorenbeauftragte 

Für Interessierte ab 50 findet am Mittwoch, 15. 1., von 15 – 20 Uhr im 

Restaurant »Gommsmühle« ein Kostümball mit Live-Musik statt. Beitrag 

1,50 Euro. 

Ortsteile 

Bierfeld 

Mitteilung des Ortsvorstehers 

Ortsratssitzung: Am Donnerstag, 9. 1. 2014, findet um 19 Uhr im Gasthaus 

Ludwig eine öffentliche Ortsratssitzung statt. 

Tagesordnung: 

1) Erneute Anhörung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Windpark 

2) Stellungnahme der Gemeindeverwaltung zum Entfernen des Verkehrsspiegels 

an der Kreuzung Sitzerather Str. – Auensbach – Gusenburger 

Weg 

3) Verschiedenes Hermann Maurer, Ortsvorsteher 

Kastel 


Herzlichen Dank der Sing-Family für die musikalische Gestaltung des 

Neujahrsempfangs. 

Magnus Jung, Ortsvorsteher 

Termine 2014 

Januar: 5.: Ortsrat, Neujahrsempfang; 9.: Kirchenchor, Generalversammlung; 

18.: CDU, Winterwanderung; 19.: OGNF, Jahreshauptversammlung; 

Freiw. Feuerwehr, Generalversammlung; Seniorenverein, 

Generalversammlung. 

Februar: 7.: SPD, Jahreshauptversammlung; 16.: Seniorenverein, Bunter 

Fastnachtsmittag; FCK, Generalversammlung; 22.: Kappensitzung; 

27.: Frauenverein, Närrisches Frühstück. 

März: 2.: Freiw. Feuerwehr, Närrischer Frühschoppen; Pfarrgemeinderat, 

Kinderfastnacht; Peruhilfe, Mitgliederversammlung; 3.: Pfarrkapelle/Sing-Family, 

Rosenmontag; 7.: Frauengemeinschaft, Gebetstag; 15.: 

Handwerkerverein, Jahreshauptversammlung; 19.: Handwerkerverein, 

Josephstag; 22.: Picobello; 25.: Frauengemeinschaft, Frühschicht. 

April: 4. bis 11.: Frauengemeinschaft, Heilfastenwoche; 10.: Seniorenverein, 

Wanderung zur Gommsmühle; 18.: TTC, Jahreshauptversammlung 

und Vereinsmeisterschaft; 30.: Kirmesjahrgang, Maibaum. 

Mai: 4.: Kommunion; 15.: Seniorenverein, Wanderung auf die Alm Peterberg; 

18.: VdK, 60 Jahre; 25.: Kommunalwahl; 28.: Frauengemeinschaft, 

Bittprozession. 

Juni: 11.: Frauengemeinschaft, Wallfahrt; 12.: Seniorenverein, »Kaffeeklatsch«; 

27. bis 29.: Freiw. Feuerwehr, 25 Jahre Jugendfeuerwehr. 

Juli: 6.: Kirchengemeinde, Turmfest; 17.: Seniorenverein, Wanderung 

Herzweg Tholey; 18. bis 20.: Pfarrkapelle, 60 Jahre (mit Seniorentag). 

August: 10.: Seniorenverein, Sommerfest; 15.: Handwerkerverein, Sommerfest; 

29. bis 31.: Kirmes. 

September: 1. Kirmes; 6.: Freiw. Feuerwehr, Familientag; 18.: Seniorenverein, 

Wanderung Noswendeler See. 

Oktober: 5.: OGNF, Erntedankfest; 10.: Frauengemeinschaft/Pfarrkapelle, 

Oktoberfest; 16.: Seniorenverein, Kaffeemittag; 18.: Pfarrgemeinderat, 

Wilfridustag; 19.: KJK, Generalversammlung; 25.: TTC, 25 Jahre. 

November: 7.: Vereinsbesprechung; 9.: St. Martin; 22.: Kirchenchor, Cäcilienabend; 

23.: Pfarrkapelle, Jahreshauptversammlung; 29.: Weihnachtsmarkt. 

Dezember: 7.: Seniorenverein, Weihnachtsfeier; 9.: Frauengemeinschaft, 

Frühschicht, 11.: Kirchenchor, Nikolausabend; 24.: KJK, »Happy 

Christmas«; 29.: SPD, Winterwanderung. 


Sitzung des Ortsrates 

Am Montag, 13. Jan. 2014, findet in den Räumen des Café Annemarie 

um 20 Uhr eine Sitzung des Ortsrates Nonnweiler statt, zu der ich hiermit 

einlade. 

Tagesordnung: 

– öffentlich – 

1. Erneute Anhörung des Ortsrates wegen eines vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes »Windpark Epperswald, Lindenstein, Wittum- 

Berg« 

2. Zuschussanträge 

– nichtöffentlich – 

3. Grundstücksangelegenheiten Thomas Leidinger, Ortsvorsteher 

Otzenhausen 

Niederschrift 

über die Sitzung des Ortsrates Otzenhausen am 19. Dez. 2013 in der 

Hunnenringhalle Otzenhausen. 

Anwesend sind unter dem Vorsitz der Ortsvorsteherin Petra Mörsdorf 

die Ratsmitglieder Feis Martin, Feis Monika, Gärtner Ulrike, Gramlich 

4

Elisabeth, Schön Hans, Schneider Martin. Entschuldigt: Feis Christoph. 

Unentschuldigt: Hohneck, Anna-Lena. 

Die Ortsvorsteherin begrüßt die Ratsmitglieder und stellt fest, dass jedes 

Ortsratsmitglied ordnungsgemäß eingeladen wurde und der Ortsrat 

somit beschlussfähig ist. Einwände gibt es keine. 

Tagesordnung: 

– öffentlich – 

1) Haushaltsplan 2014 der Gemeinde Nonnweiler, soweit er den Ortsteil 

Otzenhausen betrifft. 

2) Fortschreiben des Investitionsprogrammes 2014 – 2017 für den 

Ortsteil Otzenhausen 

3) Antrag der CDU-Fraktion auf Realisierung weiterer Fußgängerüberwege 

in Form von Zebrastreifen in der Innerortslage von Otzenhausen 

4) Informationen, Verschiedenes, Anfragen 

– nichtöffentlich – 

5) Mietangelegenheit: Vermietung von Räumen im ehemaligen Kindergartengebäude 

Otzenhausen 

Zu 1) Haushaltsplan 2014 der Gemeinde Nonnweiler, soweit er den 

Ortsteil Otzenhausen betrifft: 

Im Haushalt 2013 waren für den Ortsteil Otzenhausen veranschlagt: 

Planungskosten für Erschließung Baugebiet 

„Am Flößchen“ 

30.000 Euro 

Sanierung Kriegerdenkmal 

10.000 Euro 

Installation Raumkühlanlage Friedhofshalle 

10.000 Euro 

Desweiteren fordert der Ortsrat Otzenhausen die Verwaltung auf, folgende 

Punkte in das Investitionsprogramm 2014 aufzunehmen: 

Planungskosten Umgestaltung Friedhofseingang: 

Dollbergstraße, Bolzplatz, Umgebung Kriegerdenkmal 10.000 Euro 

Realisierung Umgestaltung Pausenhalle, ehemalige Grundschule 

Hier: Instandsetzung der Räumlichkeiten 

20.000 Euro 

Einmaliger Zuschuss VFR Otzenhausen, Bau einer 

Toilettenanlage für körperlich behinderte Menschen 5.000 Euro 

Anlegen einer Basketballspielfläche/Bolzplatz 

10.000 Euro 

Abstimmung: einstimmig 

Zu 2) Fortschreiben des Investitionsprogrammes 2014 – 2017 für 

den Ortsteil Otzenhausen 

2014: 

Planungskosten für Erschließung Baugebiet 

„Am Flößchen“ 

130.000 Euro 

Sanierung Kriegerdenkmal am Friedhof 

10.000 Euro 

Straßendeckensanierung „Zum Dollberg“, unterer Teil 100.000 Euro 

Installation Raumkühlanlage Friedhof Otzenhausen 10.000 Euro 

Realisierung/Umgestaltung Pausenhalle, 

Instandsetzen der Räumlichkeiten 

20.000 Euro 

Instandsetzungsmaßnahme „Hochwaldstraße – Einmündungsbereich 

„Einkaufszentrum“ (Umgestaltung, Planungskosten) 30.000 Euro 

Planungskosten Umgestaltung Friedhof. Friedhofseingang Zufahrt 

Dollbergstraße, Bolzplatz, Umfeld Kriegerdenkmal 10.000 Euro 

Anlegen eines Basketballspielfeldes „Bolzplatz“ 10.000 Euro 

Einmaliger Zuschuss VfR Otzenhausen, Bau einer 

Toilettenanlage für körperlich behinderte Menschen 5.000 Euro 

2015: 

Neugestaltung Umfeld Friedhof 

20.000 Euro 

Überteerungsmaßnahmen „Brunnenstraße“und Bürgersteige 

von „Alte Hohl“ bis „Bahnhofstraße“ 

50.000 Euro 

Sanierungsmaßnahmen ehemalige Grundschule 20.000 Euro 

2016: 

Umgestaltung/Planungskosten 

L147/L330/Bahnhofstraße/Hochwaldstraße 

30.000 Euro 

Erneuerung und Umgestaltung der unteren „Bahnhofstraße“ von 

Anwesen „Schön“ bis Bahnübergang, Planungskosten 20.000 Euro 

Deckeninstandsetzungsarbeiten Straßen/Fußwege 

Siedlungsgebiet „Kahlenberg“ 

50.000 Euro 


Siedlungsgebiet „Kappesgärten“ 

30.000 Euro 

Neugestaltung Umfeld Friedhof 

20.000 Euro 

Überteerungsmaßnahmen „Brunnenstraße“und Bürgersteige 

von „Alte Hohl“ bis „Bahnhofstraße“ 

50.000 Euro 

Sanierungsmaßnahmen ehemalige Grundschule 20.000 Euro 

2017: 

Umgestaltung/Planungskosten 

L147/L330/Bahnhofstraße/Hochwaldstraße 

100.000 Euro 




Siedlungsgebiet „Kahlenberg“ 

50.000 Euro 


Siedlungsgebiet „Kappesgärten“ 

30.000 Euro 

(2018:) 

Umgestaltung/Planungskosten L147/L330/ 

Bahnhofstraße/Hochwaldstraße 

100.000 Euro 



Abstimmung: einstimmig 

Zu 3) Antrag der CDU-Fraktion auf Realisierung weiterer Fußgängerüberwege 

in Form von Zebrastreifen in der Innerortslage von 

Otzenhausen 

Die Ortsvorsteherin erklärt: Aufgrund des laufenden Verfahrens in der 

Angelegenheit Fußgängerüberweg, hat sich der Antrag der CDU- Fraktion 

erübrigt und es muss daher nicht abgestimmt werden. 

Die Ortsvorsteherin führt weiter aus: Auf alle bisher gestellten Anträge 

auf einen Fußgängerüberweg kam ein ablehnender Bescheid. Auf 

Grund der bis dahin nicht ausreichenden Fußgängerüberquerungen, 

wurde immer nur die Möglichkeit einer „Überquerungshilfe“ in Aussicht 

gestellt. Erst nach Erweiterung des Einkaufszentrums und dem damit 

verbundenem höheren Verkehrsaufkommens und der Zunahme der 

Fußgängerüberquerungen hat die Verwaltung auf die erneuten Anfragen 

der Ortsvorsteherin Anfang 2013 reagiert. 

– Bei einem Ortstermin am 13. 11. 2013 haben sich alle Beteiligten (Herr 

Riemenschneider PI Türkismühle; Herr Atz Landesbetrieb Straßenbau; 

Herr Lesch SAM Theelthal: Herr Scherer Gemeinde Nonnweiler; Herr 

Feis stellv. Ortsvorsteher; Frau Schramm, Straßenverkehrsamt WND) 

einstimmig für einen Fußgängerüberweg ausgesprochen, da die Vorraussetzungen 

für die Anlage eines Fußgängerüberweges nicht mehr 

so streng wie früher seien. Nach den neuen Richtlinien kann stärker berücksichtigt 

werden, wie viele Kinder und ältere bzw. behinderte Personen 

die Straße überqueren. Deshalb sollte eine erneute Zählung durchgeführt 

werden. 

– Aufgrund der Fußgänger- und Fahrzeugzählung durch das Ortsratsmitglied 

Christoph Feis und seiner Ehefrau, der Beigeordneten Anna 

Paulus-Feis, am 23. November 2013 wurde ein deutlicher Anstieg der 

Verkehrsteilnehmer ermittelt, wobei über die Hälfte der Fußgänger auf 

Kinder, ältere und behinderte Menschen entfiel (aufgrund der gestiegenen 

Einkaufsmöglichkeiten im Ortsteil Otzenhausen hat sich auch 

die Anzahl der Verkehrsteilnehmer erhöht). 

Auf Grund dieser neuen Sachlage wurde am 28. 11. 2013 ein neuer Antrag 

auf Anlegung eines Fußgängerüberweges durch den Bürgermeister 

D. Franz.-Josef Barth gestellt. 

Die Ortsvorsteherin teilt mit, dass zur genauen Platzierung des Fußgängerüberweges 

noch ein Ortstermin stattfindet. 

Das Ortsratsmitglied Martin Schneider gibt folgende Stellungnahme zu 

Protokoll: 

Stellungnahme der CDU Fraktion zum Antrag auf Realisierung weiterer 

Fußgängerüberwege in Form von Zebrastreifen in der Innerortslage 

von Otzenhausen: Sehr geehrte Frau Ortsvorsteherin, liebe 

Ratsmitglieder, mit Schreiben vom 20. 11. 2013 stellte die CDU-Fraktion 

den Antrag auf Realisierung weiterer Fußgängerüberwege in Form von 

Zebrastreifen in der Innerortslage von Otzenhausen. Der Antrag der 

CDU-Fraktion beinhaltete folgenden Beschlussvorschlag: 

Der Ortsrat von Otzenhausen bittet die Verwaltung der Gemeinde 

Nonnweiler, zeitnah bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde die 

Anordnung mindestens eines weiteren Fußgängerüberweges – und 

zwar in Form eines Zebrastreifens – in der Innerortslage von Otzenhausen 

schriftlich zu beantragen. Oberste Priorität soll dabei die Realisierung 

eines Zebrastreifens im Querungsbereich „Hochwaldstraße“ 

in Höhe des zentralen Einkaufszentrums/Friedhofs haben. 

5

6 

Unseren Antrag möchte ich wie folgt begründen: Die Hochwaldstraße 

ist Teil der Landstraße 147 und gehört zu den meist befahrensten Straßen 

innerhalb der Gemeinde Nonnweiler und birgt ein sehr hohes Gefahrenpotenzial. 

Sie teilt den Ort Otzenhausen grob in Nord und Süd. In 

den vergangenen Jahren war die Thematik „Sichere Überquerung der 

Hochwaldstraße im Bereich des Einkaufszentrums/Friedhofs“ immer 

wieder Bestandteil der in den Sitzungen des Ortsrates unter dem Tagesordnungspunkt 

„Verschiedenes“ geführten Diskussionen. Ein sichtliches 

Vorankommen in der Sache war für die Mitglieder der CDU-Fraktion 

jedoch nicht erkennbar. Die Überquerung der Hochwaldstraße ist 

für die Bürgerinnen und Bürger aus dem nördlichen Teil von Otzenhausen 

zur Erreichung des Einkaufszentrums unabdingbar. Es handelt 

sich um eine besonders wichtige Gehwegverbindung mit ausgeprägtem 

Querungsbedarf. Insbesondere für Kinder, ältere Menschen und 

Menschen mit Behinderung ist das Überqueren der Hochwaldstraße 

aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens mit erheblicher Gefahr für 

Leib und Leben verbunden. Wird der geplante Nationalpark Wirklichkeit, 

wird der Verkehr zunehmen. 

Seitens der SPD-Fraktion wurde noch bis vor kurzem eine Fußgängerquerungshilfe 

in Form einer auf der Straßenmitte im Bereich vor dem 

Friedhof anzubringenden Verkehrsinsel als maximal umsetzbare Lösung 

angesehen. 

Eine solche Maßnahme hielten wir nicht für ausreichend. Sie bietet dem 

Fußgänger unserer Meinung nach zu wenig Schutz. Ausschließlich an 

einem Zebrastreifen ist der Fußgänger gegenüber dem Fahrzeugverkehr 

bevorrechtigt. Fahrzeuge haben hier den Fußgängern sowie Fahrern 

von Krankenfahrstühlen oder Rollstühlen, welche den Fußgängerüberweg 

benutzen wollen, das Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen. 

Fahrzeuge dürfen nur mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren, 

wenn nötig müssen sie warten. Deshalb plädierten die Mitglieder 

der CDU-Fraktion immer wieder dafür, parteiübergreifend die Umsetzung 

eines Fußgängerüberweges in Form eines Zebrastreifens zu 

fordern. Unser Vorhaben wurde von Mitgliedern der SPD-Fraktion als 

nicht realisierbar abgeschmettert und zeitweise belächelt. Den uns mit 

der Einladung zur heutigen Sitzung zur Verfügung gestellten Unterlagen 

ist zu entnehmen, dass die Anordnung eines Fußgängerüberweges 

durch die Gemeindeverwaltung vor Stellung unseres Antrages mit 

Datum vom 20. 11. 13 letztmalig im November 2005, also noch unter 

CDU Bürgermeister Hans-Uwe Schneider, bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde 

beantragt worden ist. 

Nach einer am 31. 1. 06 erfolgten Ortsbesichtigung durch die Straßenverkehrsbehörde 

war in dem zwischen der Straßenverkehrsbehörde 

und der Verwaltung geführten Schriftverkehr nach Aktenlage stets nur 

noch von einer Fußgängerquerungshilfe die Rede. Noch mit Schreiben 

vom 5. 3. 13 bat der amtierende Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth die 

Straßenverkehrsbehörde in St. Wendel erneut um Anlegung der Fußgängerquerungshilfe. 

Daraufhin fand am 13. 11. 13, also gut acht Monate 

später, eine gemeinsame Ortsbesichtigung statt, an der Frau 

Schramm von der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises St. Wendel, 

Herr Atz vom Landesbetrieb für Straßenbau, Herr Lesch von der 

Straßenmeisterei Theeltal, Herr Riemenschneider von der Polizeiinspektion 

Nohfelden-Türkismühle, Herr Scherer, Sachbearbeiter der 

Verwaltung, und der stellvertretende Ortsvorsteher von Otzenhausen, 

Herr Feis, teilnahmen. 

Bei diesem Ortstermin teilte Frau Schramm den übrigen Teilnehmern 

mit, dass die Voraussetzungen für die Anlage eines normalen Fußgängerüberweges 

nicht mehr so streng seien, wie früher. Nach den neuen 

(!) Richtlinien könne stärker berücksichtigt werden, wie viele Kinder und 

ältere bzw. behinderte Personen die Straße überqueren. Deshalb soll 

die Gemeinde eine neue Zählung durchführen, bei der nach Personengruppen 

unterschieden werden müsse. Der Überweg könne dann 

vor dem Haus Hochwaldstr. 24 (Wiesen) oder 22 (ehemals Horst Kleist) 

angelegt werden. 

Die Fußgänger- und Fahrzeugzählung wurde am 23. 11. 13 durch Herrn 

Feis und seine Ehefrau durchgeführt. Dafür auch von uns ein herzliches 

Dankeschön! Das Ergebnis der Zählung ist sicherlich ein Argument für 

die Realisierung eines Zebrastreifens in besagtem Bereich. Die CDU 

Otzenhausen befasst sich seit Mitte des Jahres im Rahmen der Ausarbeitung 

eines Verkehrssicherungskonzeptes für den Ort Otzenhausen 

u. a. auch sehr intensiv mit der Fußgängerüberweg-Thematik. 

Nach den „neuen“ Richtlinien für die Anlage und Ausstattung von Fußgängerüberwegen 

(R-FGÜ 2001), die übrigens aus dem Jahr 2001 (!) 

stammen und von der die Verwaltung bis vor wenigen Tagen offensichtlich 

keinerlei Kenntnis gehabt zu haben schien, ist die Anordnung 

eines Zebrastreifens auch außerhalb des möglichen bzw. empfohlenen 

Einsatzbereichs – ganz unabhängig vom Fußgänger-Querverkehr und 

der Kraftfahrzeugverkehrsstärke – im Rahmen eines begründeten Ausnahmefalls 

möglich. Hierzu zählen beispielsweise wichtige Fußwegeverbindungen, 

Schulwege und Überquerungsstellen für Fußgänger im 

Umfeld von Senioreneinrichtungen. 

Der direkte und einzige Weg zum Nahversorgungsbereich unseres Ortes 

muss als wichtige Fußwegeverbindung gesehen werden. Darauf 

pochen wir! 

Wie auch immer – die CDU begrüßt es selbstverständlich, dass der 

Bürgermeister die Straßenverkehrsbehörde in St. Wendel aufgrund der 

„neuen“ Kenntnislage mit Schreiben vom 28. 11. 13 aufgefordert hat, die 

Anlegung eines Fußgängerüberweges beim Haus Hochwaldstr. 24 

(Wiesen) anzuordnen. Besser spät, als nie. Auch die in Betracht gezogene 

Örtlichkeit halten wir für die richtige Stelle. 

Endlich sind wir auf dem richtigen Weg. Es gilt jetzt, seitens der Verwaltung 

hartnäckig am Ball zu bleiben und alle Möglichkeiten auszuschöpfen. 

Auch wir werden der Sache in einem persönlichen Gespräch 

mit Landrat Udo Recktenwald gleich zu Beginn des neuen Jahres noch 

einmal entsprechend Nachdruck verleihen. Sollten sich kurzfristig seitens 

der zuständigen Straßenverkehrsbehörde in St. Wendel keine 

wirklichen Schritte in Richtung einer schnellen Umsetzung des Fußgängerüberweges 

erkennen lassen, behalten wir uns die Durchführung 

einer Unterschriftensammelaktion vor, über die dann auch die Presse 

berichten wird. Gerne laden wir die Mitglieder der SPD dazu ein, sich 

an dieser Maßnahme zu beteiligen. Weiteren Bedarf zur baldigen Umsetzung 

von Fußgängerüberwegen sehen wir im Bereich der beiden 

Bushaltestellen (Schulwegsicherung) am Ortsausgang von Otzenhausen 

in Richtung Türkismühle und im Bereich der gegenüber dem ehemaligen 

Café Ober geplanten Pflegeeinrichtung. 

Wegen der neuen Sachstandslage erübrigt sich eine Abstimmung über 

unseren Antrag. 

Otzenhausen, 19. 12. 2013 

Martin Schneider, 

Vorsitzender der CDU-Fraktion im Ortsrat von Otzenhausen 

Das Ortsratsmitglied Elisabeth Gramlich erklärt, dass die Nicht-Erstellung 

eines Zebrastreifens keine parteibezogene Entscheidung sei, 

sondern abhängig ist von den gegenwärtigen Vorbedingungen. Der 

Fußgängerüberweg am Einkaufszentrum Otzenhausen ist schon lange 

überfällig und wurde von Bürgermeister Barth auf den Weg gebracht, 

allerdings könnte das Vorhandensein zu vieler Fußgängerüberwege 

die Verkehrsteilnehmer (im besonderen Kinder) in eine trügerische 

Sicherheit wiegen und daher eher das Unfallrisiko erhöhen. 

4) Informationen, Verschiedenes, Anfragen 

Die Ortsvorsteherin teilt mit: 

– Am Ortseingang von Otzenhausen, von Sötern kommend, wird die 

Geschwindigkeit auf 70 km/h reduziert werden. Zusätzlich wird ein Verkehrszeichen 

„Gefahrenstelle“ aufgestellt. Beide Verkehrszeichen werden 

etwa 150m vor dem Ortsschild Otzenhausen aufgestellt. 

– Weiterhin informiert die Ortsvorsteherin über verschiedene Ortsangelegenheiten. 

Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin 

Jagdgenossenschaft Otzenhausen 

Am 23. Jan. 2014 findet für den Jagdbezirk Otzenhausen um 18 Uhr im 

Restaurant Meyershof, Bahnhofstr. 2, eine Versammlung der Jagdgenossenschaft 

Otzenhausen statt, zu der ich hiermit einlade. 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Jagdvorstehers 

2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses 

3. Aufstellung des Haushaltsplanes für 2012 bis 2014 

4. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben 2011 bis 2013 

5. Entlastung des Jagdvorstehers 

6. Verwendung des Jagdertrages 

7. Bericht der Jagdpächter 

8. Verschiedenes 

Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind die Eigentümer der zum gemeinschaftlichen 

Jagdbezirk Otzenhausen gehörenden Grundflächen. 

Das Grundstücksverzeichnis liegt ab sofort bis zum 23. 1. 2014, 12 Uhr, 

im Rathaus der Gemeinde Nonnweiler, Zimmer 13, zur Einsicht offen. 

Bis zu diesem Zeitpunkt kann sich jeder Jagdgenosse davon überzeugen, 

ob er im Jagdkataster eingetragen ist. Gegebenenfalls kann er auf

Antrag das Verzeichnis ergänzen bzw. ändern lassen. Ein entsprechender 

Nachweis (Grundbuch-, Katasterauszug) des Jagdgenossen 

ist zu führen. Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme. Er kann sich durch 

einen Bevollmächtigten, der als Jagdgenosse derselben Jagdgenossenschaft 

angehört, vertreten lassen. Die Bestellung als Vertreter bedarf 

einer schriftlichen Vollmacht. 


Der Jagdvorsteher: Guido Giebel 

Primstal 


Sitzung des Ortsrates Primstal 

Termin: Donnerstag, 16. 1., 19 Uhr, im Gasthaus Heidi Blasius. 

Tagesordnung: 

1. Stellungnahme zum Haushalt der Gemeinde, betreffend den Ortsteil 

Primstal 

2. Vorschläge zum Investitionshaushalt 2015 – 2018, betreffend den 

Gemeindebezirk Primstal 

3. Errichtung eines Spielsalons in der Hauptstraße, Sachstand, Stellungnahme 

des Ortsrates 

4. Sperrung der Ortslage für den LKW-Durchgangsverkehr, Sachstand, 

weitere Maßnahmen 

5. Verschiedenes Kurt Rech, Ortsvorsteher 

Sitzerath 

Mitteilungen des Ortsvorstehers 

Urlaubsvertretung: Vom 13. bis 31. Jan. 2014 habe ich Urlaub. Die Vertretung 

übernimmt die stellvertretende Ortsvorsteherin Lieselene 

Scherer, Tel. 64154. 

Sitzung des Ortsrates: Am Mittwoch, 15. Jan. 2014, findet um 19 Uhr 

im Gasthaus Feid, Sitzerath, eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Sitzerath 

statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil: 

1) Beratung und Beschlussfassung über den Haushalt der Gemeinde 

Nonnweiler 2014, soweit er den Gemeindebezirk Sitzerath betrifft 

2) Beratung und Beschlussfassung über das Investitionsprogramm für 

die Jahre 2014 – 2016 

3) Antrag der FDP-Ortsratsfraktion zur Festlegung der Zufahrt zum 

Windpark Sitzerath/Benkelberg 

4) Mitteilungen und Anfragen Alfred Schmitt, Ortsvorsteher 

Andere Behörden 

Öffentliche Bekanntmachung 

Anordnung eines vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens Unteres 

Trauntal, Landkreis Birkenfeld 

Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung: 

Es ist beabsichtigt für Privatwaldflächen in den Gemarkungen Ellweiler, 

Dambach, Traunen, Meckenbach, Achtelsbach und Hoppstädten-Weiersbach 

ein vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren nach § 

86 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 16. 3. 1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 

17 des Gesetzes vom 19. 12. 2008 (BGBl. I Seite 2794) anzuordnen. 

Das vorgesehene Verfahrensgebiet soll folgende Flächen umfassen: 

Die Privatwaldflächen der Gemarkungen Ellweiler, Dambach, Traunen, 

Meckenbach, Achtelsbach, sowie in kleinem Umfang die Privatwaldflächen 

der Gemarkung Hoppstädten-Weiersbach, sofern sie westlich der 

B41 liegen. Das Flurbereinigungsgebiet besteht aus 5 separat liegenden 

Teilgebieten. 

Beim größten Teilgebiet verläuft die Verfahrensgrenze im südlichen Bereich 

entlang der Landesgrenze zum Saarland. Im Übrigen wird die 

Grenze aus vermessungstechnischen Gründen überwiegend entlang 

von öffentlichen Straßen verlaufen. Damit gehören auch Bachtalabschnitte 

des Traunbachs, des Meckenbachs und des Achtelsbachs 

zum Verfahrensgebiet. Auf Trauner Gemarkung bildet die Lage „Keipenkopf“ 

ein Teilgebiet und auf Dambacher Gemarkung die Lage 

„Hammelsheck“. Ein weiteres Teilgebiet in den Gemarkungen Ellweiler, 

Dambach und Hoppstädten-Weiersbach wird im Osten von der B41 begrenzt 

und verläuft im Westen in etwa entlang der Feld-Wald-Grenze. 

Das fünfte Teilgebiet mit den Privatwaldflächen der Gemarkungen Achtelsbach 

und Traunen wird gegen Südwesten hin von der Landesgrenze 

zum Saarland begrenzt. Im Nordwesten und Nordosten ist der 

Staatswald die Grenze und zur Ortslage Achtelsbach zu ist es die Feld- 

Wald-Grenze. 

Eine aktuelle Gebietskarte und die Projektbezogene Untersuchung 

können im Internet (www.dlr-rnh.rlp.de Abteilung Landentwicklung, Verfahrensübersicht, 

Unteres Trauntal) eingesehen werden. Zusätzlich 

liegt eine Übersichtskarte während der üblichen Sprechzeiten zwei 

Wochen lang nach der Bekanntgabe zur Einsichtnahme der Beteiligten 

aus bei: der Verbandsgemeindeverwaltung Birkenfeld, Auf dem Römer 

17, 55765 Birkenfeld, und dem Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Dienstsitz Simmern, 

Schloßplatz 10, in 55469 Simmern. 

Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass auch angrenzende Flächen 

in das Flurbereinigungsgebiet einbezogen werden können, soweit dies 

für die Durchführung des Bodenordnungsverfahrens zweckmäßig ist. 

Die Eigentümer der zum vorgesehenen Verfahrensgebiet gehörenden 

Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten 

werden hiermit als künftige Teilnehmer am vereinfachten 

Flurbereinigungsverfahren gemäß § 5 Abs. 1 FlurbG zu einer Aufklärungsversammlung 

eingeladen, die am Montag, 27. 1. 2014 um 19 

Uhr, im Gasthaus Hunsrücker Hof, Trierer Straße 33 – 35 in 55576 

Brücken stattfindet. 

In dieser Versammlung wird das DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 

die Grundstückseigentümer eingehend über das geplante Bodenordnungsverfahren, 

die Rechte und Pflichten der Teilnehmer sowie über 

die voraussichtlich entstehenden Kosten unterrichten. 

i. A.: gez. Werner Nick (Abteilungsleiter) 

Schulen 

Ringwallschule Nonnweiler-Primstal 

Am Samstag, 11. 1. 14, lädt die Ringwallschule zum Tag der offenen Tür 

ein. Von 8.30 bis 12.30 Uhr haben die Schülerinnen und Schüler der 

Grundschulen und deren Eltern/Erziehungsberechtigten Gelegenheit, 

das besondere Arbeiten und Lernen an der Ringwallschule kennenzulernen. 

In unterschiedlichen Klassen kann das Arbeiten nach dem Pädagogischen 

Konzept »GISA« (Gemeinschaftlich – Individuell – Selbstständig 

– Arbeiten) miterlebt werden. In der Küche wird gekocht, im 

Chemiesaal und Physiksaal wird gemeinsam experimentiert und geforscht. 

Am Computer dürfen eigene Visitenkarten gedruckt werden 

und in der Musikwerkstatt wird gesungen und musiziert. Auch wird sich 

der Träger der freiwilligen Ganztagsbetreuung, idee.on, sowie der Förderverein 

vorstellen und präsentieren. Das Pädagogische Konzept und 

Schulprofil wird durch das Team der Schulleitung vorgestellt. Im Elterncafé 

haben Sie die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen auszutauschen; 

auch Kaltgetränke werden angeboten, so dass also auch für das 

leibliche Wohl bestens gesorgt ist. 

Erleben Sie einen besonderen Tag an einer ganz besonderen Schule 

– der Ringwallschule Nonnweiler-Primstal! Wir freuen uns auf alle! 

Amely Gebauer liest am besten: Zum 55. Mal fand der Vorlesewettbewerb 

des Deutschen Buchhandels statt und die Ringwallschule 

Nonnweiler war dabei! „Wer liest gewinnt immer“ war das Motto. So 

konnten sich auch unsere 5 Klassengewinner der Klassenstufe 6 freuen, 

die zum Schulwettbewerb antraten. Spannendes wurde der Jury 

vorgetragen: “5 Freunde erforschen eine Schatzinsel“, „Im Auge des 

Wirbelsturms“, “Als Hitler das rosa Kaninchen stahl“, „Sam’s Wal“, „Der 

Schlunz“. Die Jury war begeistert von den Wahltexten der Kandidaten. 

Jedoch beim Lesen des Fremdtextes, „Krabat“ von Otfied Preußler, 

zeigte Amely Gebauer ihr Können. So stand die diesjährige Siegerin 

schnell fest: Amely Gebauer wird die Ringwallschule Nonnweiler im Februar 

beim Kreisentscheid des Lesewettbewerbs vertreten. 

7

8 

Die Gesamt- und Gemeinschaftsschule 

Türkismühle 

veranstaltet am Samstag, 18. 1., einen »Tag der Viertklässler«. Dazu laden 

wir alle Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 4 und ihre Eltern 

herzlich ein, unsere Schule von 8.30 – 11.30 Uhr hautnah und live 

zu erleben. Zeitrahmen: bis 8.30 Uhr Ankunft, Orientierung an den Infoständen, 

8.45 Uhr Beginn des gemeinsamen Programms in der 

Sporthalle, anschließend Unterrichtsbesuche, Mitmachangebote, Info- 

Vorträge über Bildungsgänge und Abschlüsse der Schule, Berufs- und 

Studienvorbereitung, Förderkonzept, Nachmittagsangebote. 

Das Cusanus-Gymnasium St. Wendel 

bietet am Samstag, 18. 1., einen »Tag der offenen Tür« von 7.45 bis 12.15 

Uhr. Es besteht die Möglichkeit, den Unterricht in den Klassenstufen 5 

und 6 zu besuchen und die modernen Funktionsräume zu besichtigen. 

Da im kommenden Schuljahr eine Ganztagsklasse eingerichtet werden 

soll, wird die Schulleitung auch das Konzept der Ganztagsschule präsentieren. 

Als Highlight bietet die Schule den Mädchen und Jungen der 

Klassenstufe 4 der Grundschulen einen Schnupperunterricht an. Zum 

Besuch lädt die Schulgemeinschaft des Cusanus-Gymnasiums alle 

Mädchen und Jungen des 4. Schuljahres der Grundschulen, ihre Eltern 

sowie die Klassenleiterinnen und Klassenleiter der Klassenstufe 4 

herzlich ein. 

Das Hochwald-Gymnasium Wadern 

führt am Samstag, 18. 1., von 8.30 bis 12.30 Uhr für die Eltern und Schülerinnen 

und Schüler der 4. Grundschulklassen einen Tag der offenen 

Tür durch, zu dem ich sie herzlich einladen möchte. Um 8.30 Uhr werden 

Sie in der Aula des HWG durch die Schulleitung über den Tagesablauf 

informiert. Die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen erarbeiten 

in dieser Zeit mit Lehrkräften der Schule kleine Präsentationen, 

die im Anschluss auf der Bühne der Aula gezeigt werden. Von 11.30 bis 

12.30 Uhr wird Ihnen das pädagogische Konzept der Ganztagsklassen 

vorgestellt. Parallel dazu erklären Schülerinnen und Schüler unserer 

Ganztagsklassen ihren Kindern, wie der Tagesablauf in der Ganztagsklasse 

aussieht. In unserer Mensa können Sie Ihre Eindrücke bei einer 

Tasse Kaffee besprechen und vertiefen. Für jüngere Geschwisterkinder 

bieten wir eine Betreuungsmöglichkeit an. Das HWG steht unter Tel. 

(06871) 90260 oder unter hwg@hwg-wadern.de für Rückfragen zur 

Verfügung. 

Das Hochwald-Gymnasium Wadern führt am Samstag, 18. 1., ab 11 Uhr, 

in der Aula eine Informationsveranstaltung der Schulleitung zur 

Eingangsklasse 10 der gymnasialen Oberstufe durch. Sollten Sie weitere 

Fragen haben, so stehen wir Ihnen gerne zu einem Gespräch zur 

Verfügung, auch Einzelberatungen sind möglich. 

Ende des amtlichen Teiles 

Nichtamtliche Mitteilungen 

Feuerwehren 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld 

Am Samstag, 18. 1., findet um 19 Uhr unsere Jahreshauptversammlung 

für das Jahr 2013 im Feuerwehrgerätehaus statt. Hierzu sind alle Aktiven 

in Uniform, die Kameraden der Alterswehr sowie alle fördernden 

Mitglieder herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird zu Beginn der 

Versammlung bekannt gegeben. Eine gesonderte Einladung ergeht 

nicht. 

Eric Schneider, Löschbezirksführer 

Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen 

Am Samstag, 11. 1., Weihnachtsbaumsammelaktion. Treffen um 10 Uhr 

am Gerätehaus. 

Björn v. d. Thüsen, Jugendwart 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen 

Erste Übung 2014 am Samstag, 11. 1., um 16 Uhr. 

U. Haubert, Löschbezirksführer 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel 

Vorstandssitzung am Freitag, 10. 1., 20 Uhr. 

Jahreshauptversammlung am Sonntag, 19. 1., um 16 Uhr. 

Sascha Jung, Löschbezirksführer 

Jugendfeuerwehr, Lbz. Nonnweiler 

Übung am Samstag, 11. 1., um 9 Uhr. 

Stefan Eli, Jugendwart 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler 

Donnerstag, 9. 1., 20 Uhr, Treff zur Planung Hausball 2014 für alle im Gerätehaus. 

Sascha Röper, Löschbezirksführer 

Jugendfeuerwehr, Lbz. Otzenhausen 

Wir treffen uns zum Einsammeln der Weihnachtsbäume am Samstag, 

11. 1., 9 Uhr, am Gerätehaus. 

Florian Janowski, Jugenfeuerwehrbeauftragter 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal 

Ausbilderbesprechung: Freitag, 10. 1., 19.30 Uhr, im Schulungsraum für 

alle GF und ZF. 

Dieter Becker, Löschbezirksführer 

Schulung für ehrenamtliche Mitarbeiter/innen 

in der Kinder- und Jugendarbeit im Alter von 16 – 25 Jahren 

Dieser Intervallkurs findet statt am Freitag, 14., bis Sonntag, 16. März 

2014, und Freitag, 4. bis Sonntag, 6. April 2014. Gesamtkosten des Kur- 

Freiw. Feuerwehr, Lbz. Sitzerath 

Sonntag, 12. 1., 9 Uhr, Übung. 

V. Paulus, Löschbezirksführer 

vhs Kreisvolkshochschule – 

Außenstelle Nonnweiler 

Für alle Kurse Auskunft und Anmeldung an Fr. Reiter, Telefon (06873) 

7535. 

Kreatives Gestalten: 

Nähen ist in – it’s made by me! Für Anfänger und leicht Fortgeschrittene: 

30. 1., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 3 Ustd., 60 Euro, Fr. Ina Müller, 

Nähmaschine sollte mitgebracht werden. 

Gesundheit, Gymnastik, Körperpflege und Haushaltsführung: 

Entspannung pur (Progr. Muskelentspannung nach Jacobsen): 14. 

1., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 8 x 2 Ustd., 32 Euro, Fr. Kirsch, Kurs wird 

von der Krankenkasse bezuschusst. 

Bewegung ist angesagt (Haltung und Bewegung): 15. 1., 17.30 Uhr, 

Turnerheim Braunshausen, 12 x 1 Zstd., 32,40 Euro, Fr. Stemmler. 

Bodystyling (Ganzkörpergymnastik): 13. 1., 18.45 Uhr, Turnerheim 

Braunshausen, 11 x 1 Zstd., 29,70 Euro, Fr. Breit. 

Bodyfitness-Mix (B.B.P., WS-Gymn., Pilates u. m.): Kurs I beginnt am 

8. 1., 18.30 Uhr, Kurs II am 10. 1., um 9 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 

12 x 1 Zstd., 32,40 Euro, Fr. Haupenthal. 

AROHA: 28. 1., 18.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 1 Zstd., 27 Euro, Fr. 

Lauck. 

Aqua-Gymnastik: 9. 1., 15 Uhr, Hallenbad Nonnweiler, 12 x 1 Ustd., 24 

Euro, Fr. Haupenthal. 

Aqua-Jogging: 17. 1., 15.15 Uhr, Hallenbad Nonnweiler, 14 x 1 Ustd., 28 

Euro, Fr. Endres. 

Argentinischer Tango: 27. 1., 20 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 2 

Ustd., 40 Euro, H. Stolz. 

Let’s dance für Anfänger oder alternativ F1: 9. 1., 18.30 Uhr, Castellum 

Kastel, 10 x 2 Ustd., 40 Euro + Hallenmiete, H. Wegmeyer. 

Let’s dance für weit Fortgeschrittene: 9. 1., 20 Uhr, Castellum Kastel, 

10 x 2 Ustd., 40 Euro + Hallenmiete, H. Wegmeyer. 

Info-Woche der Musikschule 

Das neue Schulhalbjahr der Musikschule im Landkreis St. Wendel beginnt 

im März. Daher bietet die Musikschule von Montag, 20. 1., bis Freitag, 

24. 1., eine Woche des offenen Unterrichts an. Kinder, Eltern und 

Musikinteressierte können während dieser Zeit Unterrichtsstunden der 

Musikschule beiwohnen. Die Musikschule gibt Auskünfte, welches Instrument, 

von wem, wo und wann unterrichtet wird. Informationen: Sekretariat 

der Musikschule, Tel. (06851) 7386.

ses 45 Euro. Der Kurs richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene, 

die noch über wenig Erfahrung in der Leitung und Betreuung von 

Kindern und Jugendlichen verfügen; daran orientieren sich auch die Inhalte. 

Anfragen und Anmeldungen an das Büro der Jugend- und Schulseelsorge 

St. Wendel, Gymnasialstr. 29, St. Wendel, Tel. (06851) 839818, 

jugendseelsorgestwendel@web.de. Anmeldeschluss: Mittwoch, 15. 1. 

Kirchen 

Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler 

Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen – 

Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach 

Gottesdienstordnung vom 10. bis 19. Januar 

Taufe des Herrn: L1: Jes 42,5 a.1-4.6-7 APs: 29(28), 1-2.3ac-4.3b u. 9b- 

10 (R: vgl. 11b) L2: Apg 10,34-38 Ev: Mt 3,13-17 

Freitag, 10. 1.: 

9 Uhr Primstal: Messfeier 

Samstag, 11. 1.: Afrika-Kollekte 

17.45 Uhr Kastel: Messfeier f. + Hans Georg Merten 2. Sterbeamt, f. + 

Hermann Josef Steffens 3. Sterbeamt, f. + Ehel. Arnold u. Katharina Debong, 

f. + Ehel. Maria u. Josef Benna, f. + Helga Giebel, f. + Elisabeth 

Thome; Lektor: Heike Fries; Kantor: Horst Latz; Kommunionspender: 

Armin Junker 

19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Elfriede Wagner, f. + Maria Barth 

u. verst. Kinder; Lektor: Anne Ewerling; Kommunionspender: Guido Maring 

Sonntag, 12. 1.: 

9 Uhr Primstal: Messfeier f. + Walburga Koch 2. Sterbeamt, f. + Hubertus 

Arm 1. Jahrged. zum Heiligen Josef in einem bes. Anliegen, f. + Ehel. 

Franz u. Gertrud Hickl, f. + Josef Schöben, f. + Reinhold Arm, f. + Eltern 

Peter u. Maria Meyer u. verst. Sohn, f. + Eltern Franz u. Barbara Arm u. 

verst. Kinder, f. + Karl-Heinz Haupenthal, f. + Anna Haupenthal u. verst. 

Geschwister, f. + Matthias u. Maria Poth u. verst. Söhne, f. + Irene Mersdorf; 

Lektor: Corina Wagner; Kommunionspender: Monika Schank, 

Yvonne Wiesen, Theresia Berwanger-Jochum 

9 Uhr Bierfeld: Messfeier, f. + Hans Meier u. verst. Angeh.; Lektor u. 

Kommunionspender: Martha Martin 

10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Hartmut Stroh, f. + Elfriede Stroh 1. 

Jahrged. u. Herbert Stroh, f. + Pfarrer Hubert Nickels, Eltern u. Geschwister, 

f. + Gerhard Pritzen, f. + Mathilde u. Bernhard Kaufmann, Kinder 

Rita u. Bernd-Peter, f. + Hans u. Christine Becker; Lektor: Hiltrud 

Spohn 

Montag, 13. 1.: 

18 Uhr Otzenhausen: Sitzung Verwaltungsrat im Pfarrheim 

20 Uhr Nonnweiler: Sitzung Verwaltungsrat im Pfarrsälchen 

Mittwoch, 15. 1.: 

6.30 Uhr Braunshausen: Messfeier 

Donnerstag, 16. 1.: 

17.45 Uhr Primstal: Vorstand Pfarreienrat im Pfarrhaus 

18.30 Uhr Kastel: Anbetung 

Freitag, 17. 1.: 

18 Uhr Primstal: Rosenkranz 

19 Uhr Peterberg: Messfeier als Lichtergottesdienst 

Samstag, 18. 1.: 

17.45 Uhr Kastel: Messfeier f. + Ursula Fuchs 6 Wochenamt, f. + Peter 

Loth 1. Jahrged.; Lektor: Armin Junker; Kantor: Werner Stroh; Kommunionspender: 

Karl-Heinz Gillenberg 

19 Uhr Otzenhausen: Messfeier; Lektor: Anna-Lena Hohneck; Kommunionspender: 

Helga Schröder 

Sonntag, 19. 1.: 

9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Hans Werner Zenner 6 Wochenamt, 

f. + Hubertus u. Luise Kaufmann u. verst. Angeh., f. + Josef u. 

Katharina Schön, f. + Johann u. Maria Sturm, Tochter Anneliese Hamm 

u. Schwiegersohn Bernhard Weiler, f. + Karl Barth u. Kinder Anita u. 

Klaus, f. + der Fam. Ostermann-Ruffing 

10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Alois Gubernator u. Angeh., f. + Alfons 

u. Maria Gredinger, verst. Kinder u. Schwiegerkinder, f. + Ehel. Adolf 

u. Maria Horn u. Söhne, Schwiegersohn u. Enkel, f. Leb. u. Verst. der 

Fam. Valentin Paulus Simon; Lektor: Mathias Seimetz 

14.30 Uhr Braunshausen: Taufe des Kindes Marika Sophie Pockeleit 

19 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Fam. Lauer-Barth u. Angeh.; Lektor: 

Eva Lauer 

Altardienste: 

Primstal: So. 12. 1. – Sa. 18. 1.: Gruppe 2. 

Kastel: Sa. 11. 1. – Fr. 17. 1.: Gruppe 2. 

Braunshausen: Sa. 11. 1. – Fr. 17. 1.: Gruppe 3. 

Otzenhausen: Sa./So. 11./12. 1. und Woche: Gruppe 2. 

Sitzerath: Sa./So. 11./12. 1. und Woche: Gruppe 3. 

Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr. 8 – 10 Uhr, Mi. 17 – 

19 Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr. 11 – 13 Uhr, Di. 17 – 19 Uhr. 

Termine Otzenhausen: 

Die Krabbelgruppe trifft sich donnerstags von 10 – 11.30 Uhr. Interessenten 

melden sich unter Tel. (06873) 992830. 

Krankenkommunion Januar 2014 

15. 1., 10 Uhr, Primstal (Mühlfeld u. Mettnich), Pastor Leininger 

16. 1., 9.30 Uhr, Kastel, Pastor Leininger 

16. 1., 10 Uhr, Schwarzenbach, Frau Backes/Frau Petto 

16. 1., 11 Uhr, Braunshausen, Pastor Leininger 

16. 1., 9 Uhr, Sitzerath, Margarete Lonsdorfer 

17. 1., 10 Uhr, Nonnweiler, Pastor Leininger 

17. 1., 11 Uhr, Bierfeld, Pastor Leininger 

21. 1., 16 Uhr, Otzenhausen, Helga Schröder 

Termine Primstal: 

Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr sowie nach der 

Samstags- bzw. Sonntagsmesse. 

Krabbelgruppe: dienstags von 16.30 – 18 Uhr im Kindergarten. 

Neuapostolische Kirche Wadern-Primstal 

Sonntag, 12. 1., 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Mittwoch, 15. 

1., 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Gäste sind herzlich willkommen. 

Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten 

Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst 

10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! 

Information: Tel. (06873) 6660. 

Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen 

Sonntag, 12. 1.: Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Sötern: 10 Uhr Gottesdienst 

Das Pfarrbüro ist Dienstag und Mittwoch von 8 – 12 Uhr und donnerstags 

von 8 – 11 Uhr geöffnet. 

Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr. 

20 Uhr. 

Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch 

Sonntag, 12. 1.: 9.15 Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus in Züsch; 10.30 Uhr 

Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil 

Dienstag, 14. 1.: 10 Uhr Mutter-Kind-Gruppe im Bonhoefferhaus 

Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. 

Röm. 8, 14 

Parteien 

Juso-Gemeindeverband Nonnweiler 

Herzliche Einladung zum Neujahrsempfang des SPD-Kreisverbands 

und der SPD-Kreistagsfraktion St. Wendel am Sonntag, 12. 1., 10.30 Uhr, 

in der Aula der Gemeinschaftsschule Marpingen, die Neujahrsansprache 

hält SPD-Kreisvorsitzender Dr. Magnus Jung, MdL. 

Jan Kohlhaas, Vorsitzender 

9

CDU-Ortsverband Bierfeld 

Unsere Freunde aus Sitzerath haben uns zum Neujahrsempfang am 

10. 1. um 19.30 Uhr in die Benkelberghalle eingeladen. Im Mittelpunkt 

steht die Rede unseres Ministers für Finanzen und Europa, Stephan Toscani. 

Hermann Maurer, Vorsitzender 

CDU-Ortsverband Kastel 

Am Samstag, 18. 1., führen wir eine gemütliche Winterwanderung durch. 

Um 10 Uhr ist Treffpunkt auf dem Marktplatz. Wir spazieren durch den 

Spillert zu »Koster’s Hütte«. Dort werden wir Mittag essen und mit Kaffee 

und Kuchen gemütlich ausklingen lassen. Mitglieder, Freunde und 

alle Interessierte, sind herzlich eingeladen. Für alle, die nicht spazieren 

möchten aber dabei sein wollen, werden wir einen Fahrservice einrichten. 

Um das Mittagessen planen zu können bitten wir bis zum 16. 1. um 

Anmeldung bei Werner, Tel. 6004, Helmut, Tel. 64440, oder Joachim, Tel. 

64544. 

Der CDU-Ortsverband Sitzerath lädt herzlich zum Neujahrsempfang 

am Freitag, 10. 1., 19.30 Uhr, in die Benkelberghalle ein. Gastredner ist 

Minister für Finanzen und Europa, Stephan Toscani. 

Joachim Hahn, Vorsitzender 

SPD-Ortsverein Kastel 

Zur Sitzung des Vorstandes am Donnerstag, 16. 1., ergeht herzliche Einladung. 

Beginn 19.30 Uhr im Bürgerbüro. 

Christof Görgen, Vorsitzender 

SPD-Ortsverein Otzenhausen 

Am Mittwoch, 15. 1., findet um 18 Uhr in der Hunnenringhalle eine Vorstandssitzung 

statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung. 

Petra Mörsdorf, 1. Vorsitzende 

CDU-Ortsverband Otzenhausen 

Hiermit lade ich herzlich zur Mitgliederversammlung am 14. 1., 19 Uhr, 

ins Pfarrheim Otzenhausen ein. In dieser Versammlung erfolgt die Aufstellung 

der Kandidatenlisten für die Kommunalwahl am 25. 5. 14. 

Wegen der Wichtigkeit bitte ich unsere Mitglieder um vollzählige Teilnahme. 

Martin Schneider, Vorsitzender 

SPD-Ortsverein Primstal 

Sitzung des Vorstandes am Freitag, 10. 1., 19.30 Uhr, in der Pizzeria Capri. 

Am Freitag, 24. 1., findet um 19.30 Uhr eine Mitgliederversammlung des 

Ortsvereins im Foyer der MZH statt. 

Tagesordnung: Aufstellung der Kandidaten/innen für die Bereichs- und 

Gebietsliste anlässlich der Kommunalwahl am 25. 5. 14, Grußworte der 

Gäste, Ehrungen, Verschiedenes, Anregungen, Anträge. 

Kurt Rech, Vorsitzender 

CDU-Ortsverband Sitzerath 

Zu unserem Neujahrsempfang am Freitag, 10. 1., laden wir alle Vereine 

und Gruppen sowie die gesamte Bevölkerung sehr herzlich in die Benkelberghalle 

ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Im Mittelpunkt 

des Neujahrsempfangs steht die Rede des Ministers für Finanzen und 

Europa, Stephan Toscani. 

Lieselene Scherer, Vorsitzende 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde 


Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag 

und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich 

zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung 

der Selbstkosten. 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister 

der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon 

(06873) 660-0, Telefax (06873) 6 4171. 

Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. 

Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler, 

Telefon (06873) 66 99-0, Telefax (06873) 66 99 22. 

Vereine 

Der Verein für Heimatkunde Nonnweiler e.V. 

hat das neue Familienbuch Primstal herausgebracht. Das 989 Seiten 

umfassende Familienbuch mit zahlreichen schwarz/weiß Fotos kostet 

30 Euro und ist im örtlichen Buchhandel, bei der Gemeinde Nonnweiler 

und beim Verein für Heimatkunde (Edgar Schwer, Tel. 06873/7716 

oder bei Frau Mendel, Tel. 06871/7851) erhältlich. 

Fibromyalgie u. Schmerzgruppe Nonnweiler 

Wir treffen uns am Montag, 13. 1., 18.30 Uhr, im MGH Nonnweiler. 

TuS Peterberg 

Liebe TuS Biker und Skifreaks, endlich ist es soweit, die neue Radsportund 

Skikollektion kann bestellt werden. Die Bestellung erfolgt online 

über das Bestellformular, das ihr über die TuS Homepage erreicht. Hier 

erhalten ihr auch Infos zum Ablauf der Bestellung und den Artikeln. 

Letzter Termin für Bestellungen: 19. Jan. 14. 

Bierfeld 

Schweizer Sennenhundfreunde Bierfeld e.V. 

Übungsstunden für Hunde aller Rassen: mittwochs ab 16 Uhr. Welpengrundkurs: 

mittwochs 16 – 17 Uhr. 

Braunshausen 

Jugendfeuerwehr Braunshausen 

Am Samstag, 11. 1., führen wir unsere Weihnachtsbaumsammelaktion 

durch. Ab 10 Uhr holen wir die am Straßenrand gut sichtbar bereitgelegten 

Weihnachtsbäume ab. Die Abholung ist kostenlos. Über eine 

kleine Spende würden wir uns sehr freuen. 

Pensionärverein Braunshausen 

Zu unserer monatlichen Veranstaltung treffen wir uns am Dienstag, 14. 

1., 14.30 Uhr, am Bürgerhaus. Nichtwanderer werden ab 15 Uhr in der 

Gommesmühle erwartet. 

Musikverein Braunshausen 

Donnerstag, 9. 1., 20 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Samstag, 11. 1., 9.30 

Uhr Generalprobe Mehrzweckhalle Primstal. Sonntag, 12. 1., 16 Uhr 

Treffpunkt Mehrzweckhalle Primstal (schwarz/schwarz). 

Als Auftaktveranstaltung zu »90 Jahre Musikverein Braunshausen« findet 

am Sonntag, 12. 1., in der Mehrzweckhalle Primstal ein Neujahrskonzert 

mit dem Großen Orchester des MV Braunshausen unter der 

Leitung von Stefan Barth und den Gesangssolisten Thomas Kiessling, 

Martina Veit und Anne Leidinger statt. Dargeboten werden Musikstücke 

aus Klassik, Oper und Musical von Komponisten wie Giuseppe Verdi, 

Giacomo Puuccini, Leonard Bernstein, George Gershwin, Franz Lehar, 

Carl Zeller u. a. Beginn 17 Uhr, Eintritt 10 Euro. Karten bei der Tourist-Info 

in Nonnweiler, Schreibwaren Feis in Otzenhausen, Kaufhaus 

Becker in Primstal sowie an der Veranstaltungskasse und bei allen Musikern. 

Fudokan Karate-Do Braunshausen e.V. 

Bei den Kyu Prüfungen am 13. 12. haben Leonie Simon zum 8. Kyu, 

Franca Straub, Katharina Kolz, Kim Serwe, Emely Arendt, Jule Görgen, 

Heiko Schaly, Jana Schwarz zum 7. Kyu und Johannes Müller zum 6. 

Kyu mit Erfolg bestanden. 

Am 14. 12. haben Maximilian Haupenthal die Prüfung zum 4. Kyu und 

Katharina Willems zum 3. Kyu mit Erfolg bestanden. 

Am 17. 12. hat Philipp Esseln die Prüfung zum 7. Kyu mit Erfolg bestanden. 

Wir gratulieren! 

Vorstandssitzung am 10. 1. um 21.30 Uhr in der Gaststätte Turnerheim. 

Neujahrsfeier am 31. 1., 19.30 Uhr, im Restaurant Turnerheim. Anmeldung 

bis 21. 1. im Training bei Klaus , Martin oder Frank. 

Am Freitag, 17. 1., 18 Uhr, starten unsere neuen Kurse für Anfänger von 

8 – 80 und Bambini ab 6 Jahre. Weiteres auf www.fkdb.de 

10

Kastel 

Jugendfeuerwehr, Lbz. Kastel 

Unsere Christbaumsammelaktion findet am Samstag, 18. 1., statt. Einzelheiten 

werden noch veröffentlicht. 

Obst-, Garten- und Naturfreunde Kastel e.V. 

Jahreshauptversammlung am Samstag, 18. 1., 16.30 Uhr, im Castellum. 

Vorl. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Annahme der Tagesordnung; 

3. Totengedenken; 4. Bericht des Schriftführers; 5. Bericht 

des Kassierers; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Wahl Versammlungsleiter; 

8. Entlastung des Vorstandes; 9. Neuwahl des Vorstandes; 10. Verschiedenes. 

Pfarrkapelle Kastel 

Probe am Wochenende fällt aus. Freitag, 10. 1., 19.30 Uhr Festausschusssitzung 

im Castellum. 

PfaTiFu 

Am 22. 2. findet unsere Kappensitzung statt. Jeder, der in irgendeiner 

Weise mitmachen will (Vortrag, Tanz usw.), melde sich bei Joachim 

Schäfer, Tel. 1786, oder Ralf Weiler, Tel. 668259. 

Kath. Kirchenchor Kastel 

Am Donnerstag, 9. 1., findet um 19.30 Uhr im Castellum unsere Generalversammlung 

mit Neuwahlen und Mitgliederehrungen statt. Hierzu 

laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder herzlich ein. 


Die Jugendfeuerwehr Nonnweiler 

entsorgt Ihre Weihnachtsbäume am Samstag, 11. 1., ab 9 Uhr in Nonnweiler. 

Legen Sie Ihren Baum vor’s Haus. Über ein kleines Taschengeld 

würden wir uns freuen. 

Obst- und Gartenbauverein Nonnweiler 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen findet 

am Sonntag, 16. 2., 15 Uhr, in der Parkschenke Simon statt. Da Neuwahlen 

anstehen, bitten wir um rege Beteiligung. Im Anschluss an die 

Versammlung sehen wir den Film und die Bilder vom letzten Jahr. 

Boulefreunde Nonnweiler 1999 e.V. 

Wir erinnern an unseren Nachmittag am 11. 1. im Bistro Central. Beginn 

17 Uhr. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld 

Gesamtprobe am Freitag, 10. 1., 19.30 Uhr im Sälchen Bierfeld (bitte 

Fastnachtsnoten mitbringen). 

KG 1954 Nonnweiler e.V. 

Abfahrt zum Prinzenfrühstück in Losheim am Sonntag, 12. 1., 8 Uhr, ab 

Löffler. Vorstandssitzung am Mittwoch, 15. 1., 20.11 Uhr, Bistro Central. 

Otzenhausen 

AGOV Otzenhausen 

Die Kappensitzung 2014 findet am 8. Februar in der Hunnenringhalle 

Otzenhausen statt. Beginn 20.11 Uhr, Einlass 19 Uhr. Kartenvorverkauf 

bei Schreibwaren Feis ab 25. Jan. 14. 

VfR Otzenhausen 

Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am 19. 1., 17 Uhr, in der Keltenklause. 

VfR Förderverein 

Am Sonntag, 19. 1., 16 Uhr, findet satzungsgemäß die ordentliche Mitgliederversammlung 

in der Keltenklause statt. 

Tagesordnung: a) Bericht des Vorstandes; b) Kassenbericht und Bericht 

des Kassenprüfers; c) Entlastung des Vorstandes; d) Wahlen; e) 

Beschlussfassung über vorliegende Anträge; f) Verschiedenes. Anträge, 

die nicht in der Tagesordnung verzeichnet sind, müssen vor Beginn 

der Mitgliederversammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. 

Die Jugendfeuerwehr Otzenhausen 

führt am Samstag, 11. 1., eine Weihnachtsbaumsammelaktion durch. 

Hierzu bitten wir alle interessierten Mitbürger ihren Weihnachtsbaum 

ab 9 Uhr morgens gut sichtbar an den Straßenrand zu legen. Die Abholung 

der Bäume ist kostenlos, über eine kleine Spende würden wir 

uns sehr freuen. 

Primstal 

Verein für Deutsche Schäferhunde SV 

Übungsstunden: dienstags und freitags ab 17 Uhr. 

Die Jugendfeuerwehr Primstal 

führt ihre Christbaumsammelaktion durch. Legen Sie Ihren Weihnachtsbaum 

am 11. Jan. ab 9 Uhr gut sichtbar an die Straße. Über Spenden 

würden wir uns freuen. 

Seniorenverein Primstal 

Unser gemütlicher Nachmittag mit Ständchen singen findet am 9. 1. um 

15.30 Uhr in der Pizzeria Capri statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich 

eingeladen. 

Tischtennisfreunde Primstal e.V. 

11. 1.: Damen: Primstal 1 – Rimlingen/Bachem 2, Hasborn – Scheuern/Primstal 

2. Herren: Primstal 1 – Limbach 3, Eisen – Primstal 2. 

Schülerinnen B1: Primstal 1 – Remmesweiler. Jugend: Quierschied – 

Primstal. 

Förderverein TTF Primstal 

Mitgliederversammlung am Dienstag, 21. 1., 19 Uhr, in der Kleinen Turnhalle. 

Tagesordnung: Eröffnung und Begrüßung; Berichte; Anträge; Verschiedenes. 

Anträge sind bis spätestens Dienstag, 14. 1., schriftlich beim 1. 

Vorsitzenden Eugen Gutfreund, Vorm Hanecker 2, Theley, einzureichen. 

Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

Förderverein Kindergarten Primstal e.V. 

Unsere Mitgliederversammlung fand am 9. 12. 13 im Jugendclub Primstal 

statt. TOP: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende; 2. Bericht der 1. 

Vorsitzenden; 3. Bericht Schriftführerin; 4. Neuwahl der Schriftführerin 

Nicole Schnur (einstimming, eine Enthaltung). 

Wir haben momentan 35 Mitglieder und freuen und über weitere Anmeldungen 

zum Förderverein. Die Einnahmen kommen den Kindergartenkindern 

zugute. Der Jahresbeitrag beläuft sich auf nur 6 Euro. 

Anmeldungsformulare bekommen Sie im Kindergarten. 

Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V. 

Neuer Kurs »Komm in Bewegung« für Männer und Frauen, Mitglieder 

und Nichtmitglieder, ab Donnerstag, 9. 1., 19 – 20 Uhr, an 10 Terminen in 

der MZH Primstal. Kursgebühren: 17 Euro für Mitglieder, 21 Euro für 

Nichtmitglieder. Anmeldung und Info: Tel. 1772. 

Kinder, Eltern-Kind-Turnen und Rope Skipping, wir starten ab 9. 1. donnerstags, 

Minis ab 5 Jahre 15 – 16 Uhr, Eltern-Kind-Turnen ab 2 – 4 Jahre 

in Begleitung eines Erwachsenen 16 – 17 Uhr, Wilde Power Kids ab 

1. Schuljahr 17 – 18 Uhr. Rope Skipping 18 – 19 Uhr. Alle Turnstunden 

finden in der MHZ Primstal statt. 

Frauenturnen, dienstags 20 – 21.30 Uhr in der MZH. Falls vorhanden, 

bitte Gymnastikmatte mitbringen. 

Anfänger sind in allen Sparten herzlich willkommen. Anmeldung und 

Info während der Turnstunden oder bei Karin Klein, Tel. 1772. 

Ab 1. Febr. gilt das neue Sepa-Lastschriftverfahren, mit dem wir die Vereinsbeiträge 

zu den bekannten Einzugsterminen einziehen. Die bestehende 

Einzugsermächtigung als Sepa-Lastschriftmandat wird weiter 

genutzt. 

MGV 1887 u. Gem. Chor Primstal e.V. 

Zur ersten Chorprobe treffen wir uns am Freitag, 10. 1., 19 Uhr, im Tennisheim 

Primstal. 

Amtsblattleser wissen mehr! 

Amtsblattleser wissen mehr! 

11

Obst- und Gartenbauverein Primstal e.V. 

Es kann fertig vergorene Maische bei Mathias Heinen, Primstal, 

Primsstr. 7, Tel. 834, angemeldet werden. 

Pfarrkapelle Primstal 

Freitag, 10. 1., 19 Uhr, Jahreshauptversammlung Förderverein, 19.30 Uhr 

Jahreshauptversammlung Pfarrkapelle. Sonntag, 12. 1., 10.15 Uhr Gesamtprobe 

im Pfarrsaal. 

Jahrgang 1961/62 

Unser diesjähriges Jahrgangstreffen findet am Samstag, 6. Sept. 14, an 

der Wanderhütte Primstal statt. Beginn 18 Uhr. 

Schwarzenbach 

Pfarrgemeinderat Schwarzenbach 

Das Geld vom Martinszumzug in Höhe von 316,40 Euro wurde an die 

Christl. Hospizhilfe in St. Wendel gespendet. 

TuS »Fortuna« Schwarzenbach 

Handball: Samstag, 11. 1., 15 Uhr B-Jgd. St. Johann Saarbrücken – 

Schwarzenbach in Saarbrücken-Gersweiler. 

Sonntag, 12. 1., 14 Uhr E-Jgd. Schwarzenbach – Dirmingen/Schaumberg 

in der Peterberghalle Braunshausen. 

Seniorenbegegnung Schwarzenbach 

Wir treffen uns zur Seniorenbegegnung am 15. 1. im Ev. Gemeindehaus 

Schwarzenbach um 14.30 Uhr. 

Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V. 

Sonntag, 12. 1., 10.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Kolpinghaus. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Annahme der Tagesordnung; 

4. Beschluss zur Satzungsänderung; 5. Protokoll der letzten 

Hauptversammlung; 6. Bericht der Vorsitzenden; 7. Tätigkeitsbericht 

der Schriftführerin; 8. Bericht des Dirigenten; 9. Bericht der Jugendleiterin; 

10. Bericht des Kassierers; 11. Bericht der Kassenprüfer; 12. Wahl 

eines Versammlungsleiters; 13. Entlastung des Vorstandes; 14. Neuwahl 

des Vorstandes; 15. Wahl von 2 Kassenprüfern, 16. Verschiedenes; 

17. Schlusswort. Alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder sind herzlich 

eingeladen. 

Montag, 13. 1., 20 Uhr Probe im Kolpinghaus. 

ASV Schwarzenbach 

Einladung aller Vereinsmitglieder zur Generalversammlung in der Vereinshütte 

Schellkaul am 12. 1. um 16 Uhr. 

Jugendtreff Schwarzenbach e.V. 

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 24. 1. 

14. Beginn: 19.30 Uhr im Jugendtreff. 

Tagesordnung: 1a) Begrüßung; 1b) Erweiterung der Tagesordnung; 1c) 

Protokollgenehmigung; 2) Bericht des Vorsitzenden; 3) Bericht des 

Kassenwarts; 4) Bericht der Kassenprüfer; 5) Wahl eines Versammlungsleiters; 

6) Entlasung des Vorstandes; 7) Neuwahlen des Vorstandes; 

8) Wahl der Kassenprüfer; 9) Satzungsänderung § 7 Mitgliederversammlung; 

10) Verschiedenes. 

Gruppenstunde für Kinder im Alter von 4 – 10 Jahren am Mittwoch, 15. 

1., 17.30 Uhr. 

Vereinsnachrichten 

bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der 

Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) zum Abdruck vorlegen. 

Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt. 

Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim einmaligen 

Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen. 

Die Vereine werden um Verständnis gebeten. 

VERWALTUNG UND VERLAG 

Sitzerath 

Garten- und Naturfreunde Sitzerath e.V. 

Unsere Mitgliederversammlung findet am Sonntag, 26. 1., 17 Uhr, im 

Kelterhaus statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Bericht des Vorsitzenden; 

3. Bericht des Kassierers; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Aussprache 

zu den Punkten 2, 3 und 4; 6. Wahl eines Versammlungsleiters; 

7. Entlastung des Vorstandes; 8. Neuwahl des Vorstandes und der Kassenprüfer; 

9. Ausblick 2014; 10. Verschiedenes; 11. Schlusswort des 

Vorsitzenden. Anträge sind schriftlich bis 19. 1. an den Vorsitzenden Albert 

Paulus, Römerstr. 1, zu richten. 

Förderverein des FSV Sitzerath e.V. 

Von der Tombola am Weihnachtsmarkt 2013 wurden die Preise mit folgenden 

Losnummern noch nicht abgeholt: 37, 334, 598, 1075, 1595, 

1639, 1649, 1674, 1735, 1814, 2289, 2300, 3021, 3074, 3807, 3828, 4394, 

4413, 5180, 5199, 5554, 6209, 6582, 6634, 6662, 7087, 7090, 7142, 7184. 

Die Preise können bei Hans Peter Jakobs nach Terminabsprache unter 

01774438911 abgeholt werden. 

Veranstaltungen 

Central-Filmtheater Nonnweiler 

»Buddy«: Donnerstag, 9. 1., bis Montag, 13. 1., täglich 20.15 Uhr. Samstag, 

11. 1., u. Sonntag, 12. 1., 17.30 u. 20.15 Uhr. Dienstag, 14. 1., 17.30 Uhr. Mittwoch, 

15. 1., 20.15 Uhr. 

»Die Eiskönigin – Völlig unverfroren« in 3D: Freitag, 10. 1., 17.30 Uhr. 

Samstag, 11. 1., u. Sonntag, 12. 1., 15 Uhr. 

»Exit Marrakech«: Dienstag, 14. 1., 20.15 Uhr. 

Demnächst: »Der Medicus«. 

Verschiedenes 

Herzsport-Verein Hermeskeil e.V. 

Montag, 13. 1., 17.30 Uhr Einführungsgruppe, 18.30 Uhr Übungsgruppe. 

Dienstag, 14. 1., 17.30 Uhr Trainingsgruppe, 19 Uhr Pilates, neuer Kurs, 

Anmeldung Tel. (06586) 677. Donnerstag, 16. 1., 17 Uhr Wirbelsäulengymnastik, 

Atem- und Entspannungsübungen. Freitag, 17. 1., 17.30 Uhr 

Einführungsgruppe, 18.30 Uhr Übungsgruppe. 

Judo-Club Hochwald 

Unsere Generalversammlung findet am 19. 1. um 19 Uhr im Gasthaus 

Becker’sch in Morscholz statt. Die Tagesordnung wird auf der Versammlung 

bekannt gegeben. Es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. 

Obst- und Gartenbauverein Löstertal 

Flaschenrückgabe am Samstag, 11. 1., von 14.30 – 15.30 Uhr am Kelterhaus. 

Wir bieten Apfelsaft zum Verkauf an. 

Redaktionsschluss: 

montags 12.00 Uhr 

Vereinsnachrichten bitte kurzfassen 

und nur maschinengeschrieben bei der 

Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) vorlegen! 

12

Notrufe 

Po li zein ot ru f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Feu er wehr not ruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Ret tungs leit stel le Saar brü cken . . . . . . (0681) 19222 

Rettungsdienst/Notarzt 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19222 (mit Handy: 0681/19222) 

Feu er wehr leit zent ra le St. Wen del, Te l. (06851) 4011 

Gde.-Wehr füh rer und Stell ver tre ter 

Te le fon (06873) 6191 bzw. (0170) 5508908 

Lösch be zirks füh rer und Stell ver tre ter 

der Frei wil li gen Feu er wehr Nonn wei ler: 

Bier feld . . . . . . . . . (06873) 99193 992542 

Brauns hau sen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284 

Kas tel . . . . . . . . . . . (06873) 64481 1639 

Nonn wei ler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151 

Ot zen hau sen . . . . (0176) 96749412 (0176) 32262178 

Prims tal . . . . . . . . . (06875) 7311 830 

Schwar zen bach . (06873) 1773 64206 

Sit zer ath . . . . . . . . (06873) 6927 992653 

Kran ken häu ser: 

Kran ken haus Wa dern . . . . . . . . . . (06871) 5010 

Kran ken haus St. Wen del . . . . . . . (06851) 59-01 

Kran ken haus Her mes keil . . . . . . (06503) 81-0 

Kran ken haus Bir ken feld/Na he . (06782) 180 

Kran ken trans por te: 

Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575 

Wag ner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288 

Pfarr äm ter: 

Kath. Pfarr amt Brauns hau sen – 

Kas tel – Prims tal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229 

Kath. Pfarr amt Nonn wei ler – 

Bierfeld – Ot zen hau sen – 

Schwarzenbach – Sit zer ath . . . . (06873) 284 

Evang. Pfarr amt Sö tern 

Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901 

Pfar rer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902 

Evang. Pfarr amt Bierfeld, Braunshausen, 

Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, 

Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110 

Be ra tungs stel le für Er zie hungs-, Eheund 

Le bens fra gen des Bis tums Trier 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927 

Kri sen te le fon Kreisjugendamt St. Wendel 

für Kinder, Jugendliche und Eltern: 

(Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078 

Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140 

Familienberatungsstelle idee.on 

. . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225 

Ar bei ter wohl fahrt Kreis St. Wen del, 

Am bu lan ter Pfle ge dienst: . . . . (06851) 9353-16 

Ca ri tas-Pfle ge dienst Tholey . . . (06853) 96119-0 

Christ li che Hos piz hil fe St. Wen del 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702 

Amb. Pflegedienst und Tagespflege 

Ar min Jun ker, Kas tel. . . . . . . . . . . (06873) 6156 

ener gis-Netzgesellschaft mbH 

Stö rungs dienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611 

Stö rungs dienst Erd gas (24 h) . . . (0681) 9069-2610 

Forst re vier Nonnweiler/Eisen: (0160) 96314609 

Revier Naturpark/Privatwaldberatung 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0160) 96314609 

Ortsteile: Sitzerath, Bierfeld, Kastel 

Sprechstunde: Donnerstags 15 – 18 Uhr im 

Infozentrum Zum Wildpark 1 in Weiskirchen 

E-Mail: t.hans@sfl.saarland.de 

Tier schutzverein Nonnweiler. . (06873) 6957 

Tier schutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530 

Tier ärzt li che Pra xis Dr. En gels mann 

Prims tal, Bergstr. 25 . . . . . . . . . . . (06875) 93827 1828 

Gesundheitsdienst 

Dr. Laila El Mas ri, Prims tal, Haupt stra ße 27, 

Te le fon (06875) 1666 

Ge mein schafts pra xis Frey 

Sö tern, Te le fon (06852) 360 

Uro lo gi sche Pra xis Gün ther 

Haus d. Ge sund heit, Nonnw., Tel. (06873) 91091 

Ge mein schafts pra xis Her zog 

Nonn wei ler, Am Ham mer berg 11, Tel. (06873) 91151 

Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider 

Nonn wei ler, Ham mer berg 3, Te le fon (06873) 7727 

Fried rich Weis (Arzt), Prims tal, Haupt stra ße 45 

Te le fon (06875) 937301 + 937302 

Zahn arzt Oliver Hartl 

Prims tal, Haupt stra ße 89, Te le fon (06875) 9378966 

Zahn ärz te Dr. Re to Mül ler + An drea Mül ler-Rink 

Nonn wei ler, Am Ham mer berg 1a, Tel. (06873) 544 

Zahn arzt Mi cha el Rupp 

Prims tal, Haupt stra ße 26, Te le fon (06875) 7911 

Apo the ke in Nonn wei ler: Te le fon (06873) 240 

Apo the ke in Prims tal: Te le fon (06875) 688 

Sanitätshaus 

Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Tel. (06873) 1475 

Heil prak ti ke rin Anet te Col ling 

Ot zen hau sen, Ring wallstr. 72, Tel. (06873) 992120 

Heil prak ti ker Ro land Mey er Nonn wei ler, 

Dros sel weg, Haus Pa ra cel sus, Tel. (06873) 91097 

Heilpraktikerin Sandra Schmitt 

Kastel, Am Scheibchen 3, Tel. (06873) 1246 

Heil prak tik. · Ge sund heits päd. Ma rit ta Tausch 

Nonn wei ler, Eschen weg 4, Tel. (06873) 64100 

Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner 

Primstal, Tholeyer Str. 63, Tel. (06875) 1580 

Heilprakt./Dipl. Ernährungswiss., A. Udelhoven 

Primstal, Hauptstr. 67, Tel. (06875) 937544 

Heilpraktikerin Elke Mehr 

Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845 

Psy cho log. u. pä da gog. Be ra tung Ka ro la Matsch ke 

Brauns hau sen, Feldstr. 2, Tel. (06873) 992517 

Psy cho log. Be ra tungs pra xis Ch. Mi chels-Sersch 

Ot zen hau sen, Dis tel wies 6, Tel. (06873) 992333 

Sau na/Mas sa ge, Lymph drai na ge Kur haus Elim 

Nonn wei ler, Müh len weg 14, Te le fon (06873) 6660 

Phy sio the ra pie Flock, Kran ken gym., Mas sa ge, 

Lymphdr., Otzenh.,Bahnhofstr.47, Tel.(06873) 7190 

Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer 

Primstal, Hauptstr. 89, Tel. (06875) 910863 

Kran ken gym nas tik- und Mas sa ge pra xis 

H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Tel. (06875) 544 

Mas s. Lymphdr. und Podol. Behandl. K.Wag ner 

Otzenhausen, Fliederweg 2, Tel. (06873) 896 

Kran ken gym nas tik und Mas sa ge pra xis 

Schnei der G. und Juhl ke D. 

Prims tal, Bir ken weg 13, Te le fon (06875) 1206 

Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes 

Prims tal, Haags tra ße 13, Te le fon (06875) 7232 

Med. Fuß pfle ge An drea Fink ler 

Prims tal, Bir ken weg 13, Te le fon (06875) 1033 

Fuß pfle ge/Fuß mas sa ge The re sia Ja now ski-Eif ler 

Bierfeld, Au ens bach 43, Tel. (06873) 992057 

Fuß pfle ge/Span gent. Son ja Marx-Krö kel 

Braunsh., Schwar zenb. Str. 2, Tel. (06873) 7550 

Med. Fuß pfle ge/Wellnessmassage Barbara Meter 

Bierfeld, Wendalinusstr. 13, Te le fon (06873) 64489 

Med. Fuß pfle ge Bet ti na Serwe 

Prims tal, Prims stra ße 12, Te le fon (06875) 538 

Med. Fußpfl./Re flex zo nen mass. Es ther The wes 

Ot zen hau sen, Kel ten weg 4, Tel. (06873) 7869 

Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres 

Nonnweiler, Ringstr. 10 a, Tel. (06873) 64099 

Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer 

Nonnweiler, Eschenweg 2, Tel. (06873) 669062 

Trad.- u. Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth 

Primstal, Morschborn 15, Tel. (06875) 910964 

Naturpraxis Marion Schäfer 

Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) 993971 

Bereitschaftsdienst 

Bauhof und Wasserwerk 

Wäh rend der Dienst zeit (Mon tag – Frei tag): 

Bau hof Nonn wei ler . . . . . . . . . (06873) 668244 

Was ser werk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029 

nach Dienst schluss: 

Te le fon (0171) 6537925 

Abfall-Info 

Auskunft und Reklamationen: 

Abfall- und Wertstoffberatung 

der Gemeinde Nonn wei ler . . . (06873) 66020 

Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: 

EVS-Kunden-Center . . . . . . . . (0681) 5000555 

www.evs.de 

Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) 856000 

Gelbe Wertstoffsäcke: 

Firma Strumm GmbH . . . . . . . (06783) 999970 

Öffnungszeiten der Erd ma ssende po nie 

und Kom pos tie rungs an la ge Kas tel: 

Mon tag – Frei tag 8 – 16.45 Uhr; 

Sams tag 8 – 13 Uhr; Telefon (06873) 64190 

In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast 

alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die 

Hausmülltonne gehören und sortiert sind, 

zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte, 

Sperrmüll bis 2 m 3 ) entsorgt werden. 

EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: 

Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 

Mo, Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr, 

Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340 

Tholey-Hasborn, Industriestr. 14 

Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 9 – 18 Uhr, 

Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750 

Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str. 

Mo u. Do 10 – 17 Uhr; Di, Mi u. Fr 12 – 17 Uhr; 

Sa 8 – 15 Uhr, Telefon (06852) 885219 

Ärztlicher 

Nothilfedienst 

Sams tag, 11. Januar, 

und Sonn tag, 12. Januar 2014: 

Arzt: Bereitschaftsdienstpraxis 

Losheim, Marienhausklinik, 

Krankenhausstr. 21 

Telefon (01805) 663010 

(von 8 Uhr bis 8 Uhr) 

Zahn arzt: Dr. Mende, Lebach 

Telefon (06881) 2478 

Dr. Heß, St. Wendel 

Telefon (06851) 6676 

und (06851) 81066 

Au gen arzt: Dr. Fromberg, St. Wendel 

Telefon (06851) 80270 

HNO: Dr. Merkel, Lebach 

Telefon (06881) 52444 

Kin der arzt: 11. 1.: Kinderklinik Kohlhof, 

Neunkirchen 

Telefon (06821) 3632002 

Dr. Bonakdar, Wadern 

Telefon (06871) 91093 

12. 1.: Kinderklinik Homburg 

Telefon (06841) 1633333 

Dr. Evers, St. Wendel 

Telefon (06851) 2280 

(jeweils von 8 – 8 Uhr des 

folgenden Tages) 

Tier arzt: Drs. Besse, Lebach 

Telefon (06881) 2178 

Apotheken- 

Bereitschaftsdienst 

Notdiensthotline: (01805) 938888 

und www.apotheken.de 

Samstag, 11. Januar 2014 

Äskulap-Apotheke, Tholey-Hasborn 

Telefon (06853) 7170 

Sonntag, 12. Januar 2014 

See-Apotheke, Nohfelden-Neunkirchen 

Telefon (06852) 7707

KW 1-2 - Gemeinde Nonnweiler

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?