Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HAmBURG<br />
Deutsches Schauspielhaus<br />
Fischmarkt und Hafen Alsterwiese<br />
10<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Sightseeing<br />
museen/museums<br />
museum für Völkerkunde,<br />
Gewürzmuseum,<br />
Altonaer museum,<br />
museum für kunst und<br />
Gewerbe,<br />
kaffeemuseum<br />
kunst & kultur/Art & culture<br />
Bucerius kunstforum,<br />
Hamburger kunsthalle,<br />
miniatur Wunderland<br />
(modelleisenbahnen und<br />
modellbaulandschaften),<br />
Hamburger kammerspiele,<br />
Royal Theater,<br />
Schauspielhaus,<br />
Schmidt Theater &<br />
Schmidts Tivoli<br />
musik & events/music & events<br />
color line Arena,<br />
Staatsoper,<br />
open Air-Bühne im<br />
Stadtpark,<br />
millerntor Stadion<br />
einkaufen/Shopping<br />
mönckebergstraße,<br />
Jungfernstieg,<br />
neuer Wall,<br />
Altona, Schanze,<br />
lange Reihe<br />
Sonstiges/others<br />
Hafen und elbe,<br />
containerhafen,<br />
landungsbrücken,<br />
Fischmarkt,<br />
Alter elbtunnel,<br />
Hafencity,<br />
Speicherstadt<br />
lassen Sie sich vom maritimen Flair Hamburgs begeistern,<br />
denn hier gibt es jeden Tag etwas zu entdecken,<br />
zu erleben und zu bestaunen.<br />
lernen Sie das vielfältige Angebot der Stadt kennen:<br />
Von anspruchsvoller kunst und kultur über<br />
historische Sehenswürdigkeiten bis hin zum aufregenden<br />
nachtleben auf der sündigen Hamburger<br />
Reeperbahn, wo auch liebhaber des seriöseren<br />
entertainments, beispielsweise mit dem berühmten<br />
»Quatsch comedy club«, zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
finden. im nordöstlichen Teil<br />
des Hamburger Hafens liegt die Speicherstadt, der<br />
größte noch erhaltene zusammenhängende lagerhauskomplex<br />
der Welt. Gleich neben der Speicherstadt<br />
liegt die Hafencity, das größte stadtentwicklungspolitische<br />
Vorhaben Hamburgs.<br />
Anreise<br />
Dockland<br />
Flughafen: Der Flughafen Hamburg (HAm)<br />
ist der älteste Flughafen Deutschlands und liegt ca.<br />
8 km nördlich der Stadtmitte Hamburgs. Von hier<br />
werden 52 Städte im Ausland und Touristenziele in<br />
aller Welt angeflogen.<br />
Bahn: Der Hamburger Hauptbahnhof ist mit<br />
fast einer halben million Reisenden und Besuchern<br />
der meistfrequentierte Bahnhof in Deutschland.<br />
Der Bahnhof bietet stündliche Verbindungen zwischen<br />
Hamburg und allen Großstädten mittel- und<br />
nordeuropas. Fernzüge halten am Hauptbahnhof,<br />
am Dammtor und in Hamburg-Altona.<br />
Bus: Der Zentrale omnibusbahnhof (ZoB)<br />
Hamburg liegt direkt neben dem Hauptbahnhof.<br />
Von hieraus verkehren linienbusse in fast alle europäischen<br />
länder.<br />
Autobahnen: Hamburg ist aus allen Richtungen<br />
Deutschlands gut und direkt über vier Autobahnen<br />
(A7, A1, A24 und A23) erreichbar.<br />
musical »Der könig der löwen«<br />
let yourself be inspired by Hamburg's maritime<br />
flair, where you can discover, experience and be<br />
amazed by something new every day.<br />
Get to know the wide range of opportunities offered<br />
by the city: from sophisticated art and culture<br />
to historic sights, not to mention the exciting night<br />
life on Hamburg's indulgent Reeperbahn, where<br />
even fans of legitimate entertainment will find a<br />
wide variety of entertainment options, such as the<br />
famous »Quatsch comedy club«. Speicherstadt,<br />
the world's largest fully preserved warehouse complex,<br />
lies in the north-eastern part of Hamburg's<br />
port. Hafencity, Hamburg's largest city development,<br />
is located right next to Speicherstadt.<br />
Journey<br />
Alsterarkaden<br />
Speicherstadt<br />
Airport: The airport Hamburg (HAm) is the<br />
oldest airport in Germany and is located 8 km north<br />
of the city centre. From here 52 cities in Germany<br />
and foreign countries as well as worldwide tourist<br />
destinations are approached.<br />
Train: The main train station Hamburg is the<br />
most frequented train station in Germany with almost<br />
half a million travellers every day. The main<br />
train station offers hourly connection between<br />
Hamburg and all main cities in middle and north<br />
europe. long-distance trains stop at the main train<br />
station, the Dammtor train station and Altona train<br />
station.<br />
Bus: The central bus station (ZoB) Hamburg<br />
is located next to the main train station. From here<br />
public busses operate to almost all european countries.<br />
Motorways: Hamburg is easily accessible<br />
from all directions in Germany via four motorways<br />
(A7, A1, A24 and A23).