Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
nachtansicht über die Donau<br />
Als Hauptstadt und zugleich größte Stadt in Ungarn<br />
hat Budapest viel zu bieten:<br />
nicht nur das Wahrzeichen der Stadt, die bekannte<br />
kettenbrücke, liegt am Ufer der Donau, sondern<br />
auch alle anderen wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt. erleben Sie auf der westlichen, Budaer<br />
Seite den Burgberg mit matthiaskirche und Fischerbastei.<br />
Die flache Pester Seite beherbergt das Parlamentsgebäude<br />
und die älteste und berühmteste<br />
einkaufsstraße Váci utca, welche parallel zur Donau<br />
verläuft. Auch kulturliebhaber kommen in Budapest<br />
auf ihre kosten: ob das Ungarische nationaltheater,<br />
eines der mehr als 20 museen oder das<br />
Budaer Burgviertel und Andrássy út, welche zum<br />
Weltkulturerbe der UneSco gehören. Doch nicht<br />
nur das Stadtzentrum, sondern auch das bergige<br />
Umland Budapests bietet viele Sehenswürdigkeiten<br />
und Ausflugsziele.<br />
Anreise<br />
Flughafen: Der Flughafen Budapest-Ferihegy<br />
»liszt Ferenc« (BUD) ist der internationale Verkehrsflughafen<br />
der ungarischen Hauptstadt und<br />
liegt etwa 16 km südöstlich des Zentrums.<br />
Bahn: Von Ungarn gibt es Direktverbindungen<br />
zu 16 europäischen Städten sowie über 50<br />
planmäßige Ankünfte aus dem Ausland. Die wichtigste<br />
Verbindung nach Westen ist Wien.<br />
Bus: Ab Prag gibt es zahlreiche linienbusverbindungen<br />
nach Budapest. Weiterhin gibt es Busverbindungen<br />
u.a. nach Dresden, Berlin, nürnberg,<br />
Frankfurt am main, köln, Düsseldorf und Wien.<br />
Autobahnen: mit dem Auto ist Budapest<br />
leicht erreichbar. Die Autobahn ist ab der österreichischen<br />
bzw. slowakischen Grenze bis Budapest<br />
ausgebaut. Die meisten Autobahnstrecken sind<br />
gebührenfrei.<br />
Budapest, the capital and biggest city of Hungary,<br />
offers so much:<br />
the legendary chain Bridge straddling the Danube,<br />
the castle district with the Fishermen's Bastion<br />
and matthias church on the western, Buda side of<br />
the river, and on the other side, in Pest, the spires<br />
of Parliament, the stately mansions of Andrassy Ut,<br />
an UneSco World Heritage Sight, and the famous<br />
shopping and non stop action on Váci utca. culture<br />
lovers will get their share too, with more than<br />
20 museums, the Hungarian national Theater and<br />
the State opera House. Add to this spectacular nature<br />
excursions and hikes in the surrounding hills and<br />
countryside, and discovering Budapest becomes a<br />
world class experience.<br />
Journey<br />
Fischerbastei<br />
Panoramablick Széchenyi-Thermalbad<br />
Parlamentsgebäude<br />
Airport: The airport Budapest-Ferihegy »liszt<br />
Ferenc« (BUD) is the international hub of the Hungarian<br />
capital and is located about 16 km southeastwards<br />
from the city centre.<br />
Train: From Hungary there are direct connections<br />
to 16 european cities and more than 50 scheduled<br />
arrivals from foreign countries. The most important<br />
connection to the West is Vienna.<br />
Bus: There are several bus lines from Prague to<br />
Budapest. moreover bus connections to Dresden,<br />
Berlin, nuremberg, Frankfurt am main, cologne<br />
and Düsseldorf are available.<br />
Motorways: Budapest is easily accessible by<br />
car. From the Austrian and Slovakian border the<br />
motorway is fully developed. motorways are free of<br />
charge.<br />
Ufer Donau matthiaskirche<br />
BUDAPeST<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Sightseeing<br />
museen & Bauwerke<br />
museums & Architecture<br />
museum der Bildenden<br />
künste Budapests,<br />
matthiaskirche,<br />
Fischerbastei,<br />
Budaer Burgviertel,<br />
Parlamentsgebäude,<br />
Akademie der<br />
Wissenschaften,<br />
St.-Stephans-Basilika<br />
23<br />
kunst & kultur/Art & culture<br />
kunsthalle Budapest,<br />
nationalgalerie im<br />
Burgpalast,<br />
Palast der künste,<br />
nationaltheater nemzeti<br />
Színház, magyar Színház,<br />
Új-Theaters,<br />
operettszínház, Vígszínház,<br />
magyar Állami operaház<br />
musik & events/music & events<br />
millenáris-Park<br />
einkaufen/Shopping<br />
Váci utca,<br />
Boulevard Andrássy,<br />
központi Vásárcsarnok<br />
Sonstiges/others<br />
Heldenplatz,<br />
Burg Vajdahunyad,<br />
Széchenyi-Heilbad,<br />
Gellértberg mit der<br />
Freiheitsstatue und der<br />
Zitadelle,<br />
margareteninsel