Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Völklinger Hütte<br />
Buntes Treiben in der lebendigen landeshauptstadt,<br />
erholung und natur in einem reizvollen Umland,<br />
das spezielle saarländische Flair und die kunst,<br />
die schönen Seiten des lebens zu genießen – all das<br />
erwartet Sie in der Region Saarbrücken.<br />
im Tal der Saar gelegen ist die Stadt Völklingen – hier<br />
breiten sich weitläufige Wälder aus, die zum Radfahren<br />
und Wandern einladen.<br />
in unmittelbarer nähe der innenstadt ist das<br />
UneSco-Weltkulturerbe »Völklinger Hütte« zu finden<br />
und als Stadt an der deutschfranzösischen Grenze<br />
ist in Völklingen sowohl die sprichwörtliche saar-<br />
ländische Freude als auch das »savoire vivre« bekannt.<br />
Anreise<br />
Flughafen: Der internationale Verkehrsflughafen<br />
von Saarbrücken (Scn) ist der am nächsten<br />
an Völklingen gelegene Flughafen und ist etwa<br />
15 km vom Stadtzentrum Saarbrückens entfernt. Der<br />
Flughafen Zweibrücken (ZQW) liegt ca. 59 km von<br />
Völklingen entfernt.<br />
Bahn: Der Hauptbahnhof Saarbrücken mit<br />
Anbindung an das ic-, ice- und TGV-netz ist 10<br />
Bahnminuten von Völklingen entfernt. Der Bahnhof<br />
Völklingen befindet sich süd-westlich der innenstadt.<br />
Bus: Die Anreise mit dem Bus ist aus den unterschiedlichsten<br />
Destinationen möglich. Von Saarbrücken<br />
fahren täglich Busse nach Völklingen.<br />
Autobahnen: Völklingen ist über die Autobahn<br />
A620, welche von Saarlouis nach Saarbrücken<br />
verläuft, zu erreichen.<br />
Saarbrücken<br />
Saarschleife Bürgerpark Saarbrücken<br />
Hustle and bustle in a vibrant provincial capital, relaxation<br />
and nature in an appealing surrounding,<br />
the very special flair of the Saarland and the art to<br />
enjoy the bright side of life – all this awaits you in the<br />
region of Saarbrücken.<br />
Völklingen is situated in the valley of the Saar with<br />
spacious forests which invite for cycling and hiking.<br />
Right next to the city centre you will find the UneSco<br />
World Heritage »Völklinger Hütte«. As a town right<br />
at the German-French border Völklingen is known<br />
for the proverbial joy of the Saarland as well as the<br />
french »savoir vivre«.<br />
Journey<br />
Airport: The international airport of Saarbrücken<br />
(Scn) is the closest airport to Völklingen<br />
and only 15 km away from Saarbrücken's city centre.<br />
The airport Zweibrücken (ZQW) is located 59 km<br />
away from Völklingen.<br />
Train: The main train station of Saarbrücken<br />
with connections to the ic-, ice- and TGV rail network<br />
is 10 minutes from Völklingen away. The train<br />
station Völklingen is situated in the southwestern<br />
part of the city centre.<br />
Bus: Völklingen can be approached by bus<br />
from various destinations. There are daily bus connections<br />
from Saarbrücken to Völklingen.<br />
Motorways: Völklingen can be reached from<br />
the A620, which connects Saarlouis and Saarbrücken.<br />
Saaridylle<br />
Rathaus Völklingen<br />
VÖlklinGen<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Sightseeing<br />
museen/museums<br />
Weltkulturerbe Völklinger<br />
Hütte,<br />
Saarlandmuseum,<br />
Saarländisches<br />
künstlerhaus,<br />
Stadtgalerie Saarbrücken<br />
kunst & kultur/Art & culture<br />
Saarländisches<br />
Staatstheater Saarbrücken,<br />
Theater im Viertel,<br />
kleines Theater im Rathaus<br />
musik & events/music & events<br />
cc Saar,<br />
messe Saarbrücken<br />
einkaufen/Shopping<br />
Saarbrücken:<br />
Bahnhofstraße,<br />
St. Johanner markt,<br />
europa-Galerie,<br />
Quartier mainzer Straße,<br />
outlet center Zweibrücken<br />
Sonstiges/others<br />
Schloss Saarbrücken,<br />
Deutsch-Französischer<br />
Garten,<br />
Hafeninsel Saarbrücken,<br />
Stadtpark,<br />
kasematten und<br />
Saarbrücker Burg unter<br />
dem Schlossplatz<br />
15
Change language