MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren
MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>MITTEILUNGSBLATT</strong><br />
AZ 9245 <strong>Oberbüren</strong><br />
Inserateschluss: Montag, 08.00 Uhr<br />
kanzlei@oberbueren.ch<br />
Fax 071 955 90 40<br />
amtliches Publikationsorgan<br />
erscheint wöchentlich<br />
Nr. 45 / 19. November 2007<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratsverhandlungen<br />
Bauamt Urs Karrer, Niederwil, Mitarbeiter auf dem<br />
Bauamt, hat seine Anstellung auf 31. Januar 2008<br />
gekündigt. - Der <strong>Gemeinde</strong>rat dankt ihm für seine<br />
zuverlässige Mitarbeit. Als neuen Mitarbeiter Bauamt<br />
hat der <strong>Gemeinde</strong>rat Emil Karrer, Niederwil, gewählt.<br />
Er wird die Stelle am 1. Februar 2008 antreten.<br />
Abfall deponiert Der <strong>Gemeinde</strong>rat erhebt Strafanzeige<br />
gegen eine Person aus einer Nachbargemeinde,<br />
welche Abfälle an einem Bachbord deponiert hat. -<br />
Derartige wilde Deponien können nicht toleriert<br />
werden!<br />
Alkoholtestkäufe durch Jugendliche Zusammen mit<br />
der Kantonspolizei hat die regionale Suchtberatungsstelle<br />
mit speziell auserwählten minderjährigen<br />
Jugendlichen (unter 16 Jahre) Alkoholtestkäufe in verschiedenen<br />
Lokalen in der Region durchgeführt. Die<br />
Betriebe wurden durch die Polizei unmittelbar nach<br />
den versuchten Testkäufen ins Bild gesetzt. Die fehlbaren<br />
Betriebe wurden verzeigt und müssen in den<br />
laufenden Strafverfahren mit hohen Bussen rechnen.<br />
Insgesamt mussten knapp die Hälfte der 30<br />
kontrollierten Betriebe verzeigt werden. Die hohe<br />
Übertretungsquote bedeutet, dass weitere Testkäufe<br />
folgen werden. In der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbüren</strong> wurden 3<br />
Betriebe kontrolliert, wobei es zu zwei Verzeigungen<br />
kam, weil bei minderjährigen Jugendlichen die Ausweise<br />
nicht verlangt und diesen in der Folge<br />
alkoholische Getränke verkauft wurden.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong><br />
Empfang für WM-Bronze-Medaillengewinner<br />
An den Weltmeisterschaften im Kunstradfahren vom<br />
vorletzten Wochenende in Winterthur haben Joel<br />
Schmid aus <strong>Oberbüren</strong> und Beni Jost aus Niederhelfenschwil<br />
(beides Mitglieder des ATB Uzwil) im 2-er<br />
Herren den dritten Rang und damit die Bronze-<br />
Medaille gewonnen.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Oberbüren</strong> gratuliert den beiden ganz<br />
herzlich zu diesem grossen sportlichen Erfolg. - Wir<br />
laden deshalb Bevölkerung und Vereine zu einem<br />
Empfang ein auf<br />
Samstag, 1. Dezember 2007,<br />
um 12.30 Uhr, ins OZ Thurzelg<br />
Mit einer Darbietung ihrer WM-Kür zeigen uns Joel<br />
Schmid und Beni Jost ein Muster ihres grossen sportlichen<br />
Könnens.<br />
Die Kulturkommission<br />
Sagexsammlung<br />
Voranzeige: Mittwoch, 9. Januar 2008<br />
Neu: gleichzeitig mit der Sagexsammlung findet<br />
erstmals eine Kunststoffsammlung statt.<br />
Details zu dieser neuen Sammlung folgen.<br />
Ständeratswahlen<br />
2. Wahlgang am 25. November 2007<br />
Am Sonntag, 25. November 2007 findet der zweite<br />
Wahlgang für die Ständeratswahlen statt. Es sind zwei<br />
Ständeräte zu wählen.<br />
Es gelangen keine weiteren Vorlagen zur Abstimmung.<br />
Fehlende Stimmausweise können beim Einwohneramt<br />
<strong>Oberbüren</strong> (Schalter, Büro 2) bezogen werden.<br />
Die Urnen sind aufgestellt<br />
Sonntag, 25. November 2007, 10.00 - 11.00 Uhr<br />
• Pfarreiheim Wiblen <strong>Oberbüren</strong><br />
• Schulhaus Niederwil<br />
• Schulhaus Sonnental<br />
Zu beachten:<br />
- die zu wählenden Kandidaten sind anzukreuzen,<br />
sonst ist die Stimme ungültig.<br />
- es dürfen max. 2 Personen angekreuzt werden.<br />
Zu beachten für die briefliche Stimmabgabe:<br />
‣ Unterschrift auf dem Stimmausweis nicht vergessen!<br />
‣ Stimmzettel in einem separaten Couvert verschliessen<br />
und zusammen mit dem Stimmausweis<br />
in das Zustellcouvert legen.<br />
‣ Postaufgabe spätestens Mittwoch, 21. Nov. 2007!<br />
‣ briefliche Stimmabgabe im Briefkasten <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
bis Sonntag, 11.00 Uhr möglich.<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratskanzlei <strong>Oberbüren</strong><br />
Baugesuch<br />
Bauherrschaft: Lendenmann Lukas und<br />
Hollauf Nicole, Kublystr. 2,<br />
9016 St. Gallen<br />
Grundeigentümerin: Thurkorporation <strong>Oberbüren</strong><br />
Bauvorhaben: Neubau EFH mit Doppelgarage<br />
Standort: Gst. Nr. 2222, Rüteliweg 22,<br />
<strong>Oberbüren</strong><br />
* * * * *<br />
Einsprachen können bis 27. November 2007 beim<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat erhoben werden.<br />
Bauverwaltung <strong>Oberbüren</strong><br />
Baubewilligungen<br />
Würth Markus, Winkelwiese 12, Sonnental<br />
Sitzplatzverglasung, Gst. Nr. 1701, Vers. Nr. 1365,<br />
Winkelwiese 12, Sonnental<br />
Lengwiler – Kessler Peter und Nicole, Neudorf 2,<br />
<strong>Oberbüren</strong><br />
Neubau EFH mit Doppelgarage, Gst. Nr. 2290, Tannholzweg<br />
15, Niederwil<br />
Bauverwaltung <strong>Oberbüren</strong>
Seite 2 von 6 MB Nr. 45, 19. November 2007<br />
Feuerwehren rücken zusammen<br />
Die Feuerwehren von Uzwil, Oberuzwil und <strong>Oberbüren</strong><br />
vertiefen ab anfangs 2008 ihre bewährte Zusammenarbeit<br />
deutlich. Mit der Neuordnung im Feuerwehrwesen<br />
in der Region wird die Schlagkraft der Feuerwehr<br />
erhöht – bei gleichzeitiger Kostenoptimierung. Der<br />
Feuerwehreinsatz in der Nachbargemeinde ist nicht<br />
mehr die Ausnahme, er wird zur Regel. Einzelne<br />
Einsatzgebiete werden im Interesse der optimierten<br />
Erreichbarkeit einer Nachbargemeinde zugeteilt.<br />
Die drei Feuerwehren von Uzwil, Oberuzwil und <strong>Oberbüren</strong><br />
arbeiten schon heute in verschiedensten<br />
Bereichen unkompliziert zusammen. Sie rücken nun<br />
noch näher zusammen.<br />
Einsatz in der Nachbargemeinde wird die Regel<br />
Die Feuerwehren können dank der Vereinbarung ihre<br />
Mannschaftsbestände – und damit auch Kosten –<br />
reduzieren. Dies wird möglich, weil die Nachbarfeuerwehren<br />
vermehrt in Einsätze eingebunden sind.<br />
War dies bisher meist erst bei Grossbränden (Alarmstufe<br />
3) der Fall, kommen neu bereits bei Ereignissen<br />
mit starkem Rauch, vollem Feuer oder Tankwagenunfällen<br />
(Alarmstufe 2) die örtliche <strong>Gemeinde</strong>feuerwehr<br />
und eine Nachbarfeuerwehr mit je einem<br />
Einsatzelement von 10 bis 15 Feuerwehrleuten zum<br />
Einsatz. Bei Alarmstufe 3 stehen künftig alle drei<br />
<strong>Gemeinde</strong>feuerwehren im Einsatz.<br />
Einsatzgebiete abgetauscht<br />
Die Einsatzgebiete der drei Feuerwehren waren bisher<br />
praktisch identisch mit den <strong>Gemeinde</strong>grenzen. Damit<br />
war nicht immer gewährleistet, dass die nächstgelegene<br />
Feuerwehr ausrückt. Um dies nun zu<br />
erreichen, tritt Uzwil die Einsatzgebiete südlich der<br />
Bahnlinie – insbesondere das Dorf Stolzenberg – der<br />
Feuerwehr Oberuzwil ab. Im Gegenzug übernimmt<br />
Uzwil von der Feuerwehr Oberuzwil deren Einsatzgebiete<br />
nördlich der Bahnlinie, namentlich Wilen-Watt<br />
und Niederglatt. Das Einsatzgebiet „Löchli“ an der<br />
Glatt wechselt von der Feuerwehr Oberuzwil nach<br />
<strong>Oberbüren</strong>. Für die Bevölkerung bedeutet dieser<br />
Abtausch, dass die Einsatzkräfte dank optimiertem<br />
Einsatzgebiet so schnell wie möglich vor Ort sind. Im<br />
Übrigen hat dieser Abtausch aber keine direkten<br />
Auswirkungen. Wie bisher wird die Feuerwehr über<br />
den Notruf 118 alarmiert.<br />
Feuerwehr <strong>Oberbüren</strong><br />
Winterdienst<br />
Die Einsatzmittel für den kommenden Winterdienst<br />
sind organisiert. Eine notwendige Schneeräumung<br />
beginnt jeweils in den frühen Morgenstunden und kann<br />
bei starkem Schneefall rund um die Uhr andauern.<br />
Eine rationelle Schneeräumung kann nur gewährleistet<br />
werden, wenn die zu pflügenden Strassen frei von<br />
Fahrzeugen sind. Wir bitten deshalb alle Fahrzeughalter,<br />
während der Winterzeit auf den Strassen keine<br />
Fahrzeuge abzustellen, welche die Schneeräumung<br />
behindern.<br />
Wir danken allen Automobilisten für das Verständnis<br />
und für die kooperative Mitarbeit.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong><br />
Baubeginn Ausbau ARA Niederbüren<br />
Der Baubeginn für die bauliche Erweiterung der ARA<br />
Niederbüren ist erfolgt. In einer ersten Bauetappe werden<br />
ein Regenbecken sowie die Vorklärung und ein<br />
neuer Gasometer ausgeführt und installiert. Mit den<br />
Tiefbauarbeiten für die neuen Klärbecken wird im<br />
Frühjahr 2008 begonnen. Die Arbeiten für das erforderliche<br />
neue Pumpwerk bei der ARA Rüteli werden im<br />
Sommer 2008 in Angriff genommen. Die Verbindungsleitung<br />
vom Pumpwerk <strong>Oberbüren</strong> zur ARA<br />
Niederbüren wird im Herbst 2008 erstellt. Ende Dez.<br />
2008 wird das Anschlussprojekt abgeschlossen.<br />
Der Abwasserverband hat die wichtigsten Bau- und<br />
Installationsarbeiten im öffentlichen Submissionsverfahren<br />
wie folgt vergeben:<br />
- Elektroinstallationen an die Elektro Benz AG in<br />
<strong>Oberbüren</strong>;<br />
- Grundbauarbeiten mit Baugrubensicherung, Wasserhaltung<br />
und Erdarbeiten an die Bauunternehmung<br />
Manser Arnegg in Arnegg;<br />
- Baumeisterarbeiten auf der ARA Niederbüren und für<br />
das Pumpwerk <strong>Oberbüren</strong> an die Arbeitsgemeinschaft<br />
Schellenbaum AG in Gähwil mit Frei +<br />
Partner AG in Wil;<br />
- Belagsarbeiten an die Manser Arnegg in Arnegg;<br />
- Abwasserdruckkanal im Pflug- oder Grabenfräsverfahren<br />
an die Schellenbaum AG in Gähwil;<br />
- Abwasserkanal im konventionellen Verfahren an<br />
Manser Arnegg in Arnegg;<br />
- Rechenanlage beim Abwasserzulauf auf der ARA<br />
Niederbüren an Alpha Umwelttechnik AG in Nidau;<br />
- Rohrleitungsinstallationen an Hugo Leutenegger AG<br />
in Wil;<br />
- Nachklärbecken an Roshard AG in Küsnacht.<br />
Das bisherige Ergebnis der Arbeitsvergebungen lässt<br />
einen Baukostenabschluss innerhalb des Kostenvoranschlages<br />
erwarten.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong><br />
Koordinationssitzung 2007<br />
Das Protokoll der Koordinationssitzung mit Vereinen/<br />
Körperschaften/Organisationen vom 5. Nov. 2007 kann<br />
auf der <strong>Gemeinde</strong>homepage www.oberbueren.ch<br />
unter der Rubrik „Aktuelles“ eingesehen werden.<br />
Kulturkommission <strong>Oberbüren</strong><br />
GA-Flexi<br />
Die GA-Flexi sind bereits ausgebucht bis:<br />
‣ 27. November 2007 Landi AG <strong>Oberbüren</strong><br />
‣ 29. November 2007 Odermatt Handels AG<br />
(25. November noch freie GA’s)<br />
Für spätere Daten wenden Sie sich an:<br />
• Landi AG <strong>Oberbüren</strong> 071 951 58 16<br />
• Odermatt Handels AG Niederwil 071 393 62 61<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratskanzlei <strong>Oberbüren</strong><br />
Unentgeltliche Rechtsauskunft<br />
Heute Dienstag, 20. November 2007, findet im<br />
Baronenhaus in Wil (Zimmer 10), 1. Stock, ab 16.00<br />
Uhr bis spätestens 18.30 Uhr, die unentgeltliche<br />
Rechtsauskunft statt.
Seite 3 von 6 MB Nr. 45, 19. November 2007<br />
Müttertreff Hula Hopp<br />
Nicht vergessen!!!<br />
Nächster Kinderhort Donnerstag,<br />
22. November 2007, 14.00 - 17.00 Uhr<br />
im Mehrzweckgebäude <strong>Oberbüren</strong>.<br />
Bis bald!<br />
Madeleine Bürge und Sonja Montemarano<br />
* * * * * *<br />
Weihnachtsbasteln, Mittwoch, 28. November 2007<br />
Schon bald ist wieder Weihnachten, wie jedes Jahr<br />
findet auch dieses Jahr wiederum unser beliebter<br />
Weihnachtsbastelnachmittag statt. Wir haben für Sie<br />
einige Ideen zum Basteln bereit, alle benötigten<br />
Materialien sind vorhanden. Es wäre schön, wenn wir<br />
wieder viele Mamis oder Papis mit ihren Kindern zum<br />
Geschenke basteln begrüssen dürften.<br />
Beginn: 14.00 Uhr / Ende: 16.30 Uhr<br />
Wo: Mehrzweckgebäude <strong>Oberbüren</strong><br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Müttertreff Hula Hopp, Judith Fey<br />
O B E R B Ü R E N<br />
Altpapiersammlung in <strong>Oberbüren</strong><br />
Voranzeige<br />
‣ Dienstag, 27. November 2007<br />
Frauengemeinschaft <strong>Oberbüren</strong><br />
Advent im Dorf<br />
Weihnachtsstimmung für Gross und Klein! Wir laden<br />
euch herzlich ein:<br />
Zum Sehen und Hören, Schmecken und Riechen,<br />
Bewundern und Staunen, Zusammensein und Feiern.<br />
Am ersten Adventsonntag, 2. Dez. 2007, 17.00 Uhr,<br />
im Neudorfrain<br />
Am zweiten Adventsonntag, 9. Dez. 2007, 17.00 Uhr,<br />
an der Juchwiesstr. 10<br />
Am dritten Adventsonntag, 16. Dez. 2007, 17.00 Uhr,<br />
im Unterzil 25<br />
Am vierten Adventsonntag, 23. Dez. 2007, 17.00 Uhr,<br />
im Rüteli<br />
Im betreffenden Quartier erwartet uns eine kleine<br />
Feier, ein beleuchtetes Fenster oder Weihnachtssujet,<br />
Gebäck und Getränk zum Verweilen. Die beleuchteten<br />
Fenster oder Weihnachtssujets werden an den oben<br />
aufgeführten Daten eröffnet und können jeden Abend<br />
zwischen 17.00 Uhr und 21.00 Uhr bewundert werden.<br />
Am 1. Januar 2008 wird die Beleuchtung zum letzten<br />
Mal eingeschaltet sein.<br />
Wir freuen uns auf viele Besucher, strahlende Kinderaugen<br />
und ein fröhliches Zusammensein.<br />
Frauengemeinschaft <strong>Oberbüren</strong><br />
Unterhaltungsabend 2007<br />
Musikgesellschaft <strong>Oberbüren</strong><br />
Samstag, 24. November 2007<br />
20.00 Uhr, im OZ Thurzelg<br />
Direktion: Peter Stricker<br />
Nachtessen mit Apéro ab 18.15 Uhr<br />
Wir offerieren Ihnen: Tessinerbraten,<br />
Knöpfligratin und Gemüse<br />
Kosten pro Person Fr. 16.00 (ohne Eintritt)<br />
Bitte reservieren Sie bis Mittwoch, 21. November 2007<br />
bei Debora Bischof, 071 951 96 08.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihre Musikgesellschaft <strong>Oberbüren</strong><br />
& Jugendensemble <strong>Oberbüren</strong> - Niederwil<br />
Senioren <strong>Oberbüren</strong><br />
Voranzeige<br />
Dienstag, 27. November 2007, 11.30 Uhr<br />
Mittagstisch im Rest. Kreuz <strong>Oberbüren</strong><br />
Anmeldung bei Fam. Hinder, 071 951 52 71<br />
Die Betreuerinnen<br />
Zu vermieten in <strong>Oberbüren</strong><br />
Per 1. März 2008 oder nach Vereinbarung in der<br />
Chäsiwis 14/Winkel eine neue<br />
4 ½-Zimmer-Wohnung 1. OG<br />
(Neue Wohnung / Erstvermietung)<br />
Mietzins Fr. 1'650.—<br />
Garage Fr. 100.—<br />
Abstellplatz Fr. 30.—<br />
Nebenkosten Fr. 200.—<br />
Fr. 1'980.—<br />
Sehr modern ausgebaute Wohnung mit über 120 m²<br />
Nettowohnfläche und riesigem Balkon (27 m²) an<br />
ruhiger, zentrumsnaher Lage. Gute Besonnung, Küche<br />
mit Granit, alle Zimmer mit Parkett, Lift, eigener<br />
Waschturm usw. - Auskunft/Vermietung:<br />
HAAG & WILD TREUHAND AG<br />
Herrenhofstr. 36, 9244 Niederuzwil, 071 955 42 42<br />
peter.haag@hwt-immo.ch / www.hwt-immo.ch<br />
Zu vermieten in <strong>Oberbüren</strong><br />
• Garagenplatz<br />
• Div. Gewerberäumlichkeiten<br />
Termin: nach Vereinbarung<br />
BUGA, 9245 <strong>Oberbüren</strong><br />
Anfrage an Herr Jung, 071 955 05 05<br />
JUKO-Samichlaus 2007<br />
Auch dieses Jahr verlassen die JUKO-Chläuse den<br />
tiefen Wald und besuchen die Kinder.<br />
Am 6./7./8. Dezember 2007 ist es soweit.<br />
Anmeldungen nimmt Manuela Dudli von 18.00 – 20.00<br />
Uhr (Tel. 079 / 716 61 03) gerne entgegen.<br />
Am Sonntag, 9. Dezember 2007 besuchen die JUKO-<br />
Chläuse traditionsgemäss die älteren, alleinstehenden<br />
Leute (ohne Anmeldung).<br />
Es freuen sich<br />
die JUKO-Chläuse
Seite 4 von 6 MB Nr. 45, 19. November 2007<br />
Zu vermieten in <strong>Oberbüren</strong><br />
Per 15. Dezember 2007 oder nach Vereinbarung in<br />
<strong>Oberbüren</strong>, Schlosszelg 5<br />
2-Zimmer-Parterre-Wohnung<br />
mit ca. 40 m 2 Brutto-Wohnfläche, Dusche / WC,<br />
grosser verglaster Sitzplatz von 14 m 2 , eigenes Kellerund<br />
Estrichabteil. Innenausbau grösstenteils in Holz,<br />
geräumige Einzelgarage mit Torlift.<br />
Mtl. 2-Zimmer-Wohnung Fr. 790.-<br />
Einzelgarage mit Torlift Fr. 110.- / NK akonto Fr. 75.-<br />
Auskunft erteilt: 079 222 15 77 / 079 601 21 51<br />
Massivmöbel Brühwiler, <strong>Oberbüren</strong><br />
Ausstellung mit Ideen<br />
für die Advents- und Weihnachtszeit<br />
Donnerstag, 22. Nov. 07, 14.00 bis 20.00 Uhr<br />
Freitag, 23. Nov. 07, 10.00 bis 20.00 Uhr<br />
Samstag, 24. Nov. 07, 10.00 bis 20.00 Uhr<br />
Rechtzeitig zum Advent und für die dunklere Jahreszeit<br />
stehen bei uns wieder viele Kerzen und Sterne für<br />
Sie zum Kauf bereit.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Neudorf 29, <strong>Oberbüren</strong>!<br />
Doris und Raphael Brühwiler<br />
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil<br />
Kirchenchor Projektsingen<br />
Für den Gottesdienst vom 16. Dezember 2007<br />
Proben: Dienstag, 27. Nov. 2007, 4. und 11. Dez.<br />
2007, 19.45 – 21.15 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />
Domino Träff<br />
Freitag, 23. November 2007, 15.15 - 18.00 Uhr<br />
im Kirchgemeindehaus<br />
Underground<br />
Freitag, 23. November 2007, 18.30 - 20.30 Uhr<br />
im Kirchgemeindehaus<br />
Underground Newcomers<br />
Freitag, 23. und 30. November 2007, 19.00 Uhr<br />
im Pfarrhaus Kirchstrasse 5<br />
KiK-Kinderweihnacht / Proben<br />
Jeweils sonntags, 10.00 Uhr<br />
im Kirchgemeindehaus<br />
25. November 2007 Probe<br />
Seniorennachmittag<br />
Donnerstag, 22. November 2007, 14.30 Uhr<br />
im Kirchgemeindehaus<br />
mit der Theatergruppe „Silberfüchse Toggenburg“<br />
KiDS Domino<br />
Sonntag, 25. November 2007, 10.00 – 11.00 Uhr<br />
im Kirchgemeindehaus<br />
Ausflug an den „Zibelemärit“<br />
Montag, 26. November 2007, 05.00 Uhr<br />
Abfahrt vom Parkplatz „Töbeli“<br />
Chilekafi<br />
Sonntag, 25. November 2007, 11.00 Uhr, nach dem<br />
Gottesdienst im Kirchgemeindehaus<br />
S O N N E N T A L<br />
Sportlicher Erfolg<br />
An den am 17./18. November 2007 in Sursee ausgetragenen<br />
Schweizermeisterschaften im Judo<br />
erkämpfte sich Roger Meier, Sonnental verdient die<br />
Bronzemedaille in der Kategorie Jugend U17.<br />
Herzliche Gratulation und weiterhin viel Freude am<br />
Sport.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong>
Seite 5 von 6 MB Nr. 45, 19. November 2007<br />
Postautoanschluss für das Sonnental<br />
…die Haltestelle Sonnental steht!<br />
Unmittelbar vor dem Rest. Linde im Sonnental ist der<br />
Wendeplatz für das Postauto erstellt. Bei diesem<br />
Wendeplatz befindet sich auch die Haltestelle<br />
Sonnental.<br />
Ab Sonntag, 9. Dezember 2007 fährt das Postauto<br />
wieder via Sonnental.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong><br />
Zu vermieten per 1. Juni 2008<br />
Renoviertes 6 1/2-Zimmer-EFH mit Sicht auf Säntis.<br />
Grosse Wohnküche, Doppelgarage, grosser Garten<br />
mit gedecktem Sitzplatz.<br />
Fr. 1'950.--/Monat, exkl. NK<br />
M. + A. Niedermann, 071 952 61 30<br />
Referendumsfrist: 21. Nov. 2007 bis 20. Dez. 2007<br />
öffentliche Auflage: Schulsekretariat, Iris Koller-<br />
Stadler, Schulhaus, Niederwil,<br />
071 393 82 08<br />
Anschlagbrett vor Schule<br />
Quorum für das<br />
Zustandekommen 101 Unterschriften (1/9 der<br />
eines Referendums: Stimmberechtigten)<br />
Ein allfälliges Referendumsbegehren ist vor Ablauf<br />
der Referendumsfrist dem Primarschulrat einzureichen.<br />
Das Reglement kann auch über die Internetseite<br />
www.schuleniederwil.ch eingesehen werden.<br />
Primarschulrat Niederwil<br />
* * * * * *<br />
Unsere Schulgemeinde verfügt seit dem 1. Okt. 2004<br />
über ein Schulsekretariat/Schulkassieramt, geführt<br />
durch Iris Koller-Stadler.<br />
Die Öffnungszeiten sind während der Schulzeit:<br />
Montag bis Freitag von 07.30 bis 11.00 Uhr<br />
Dienstag zusätzlich von 13.30 bis 16.00 Uhr<br />
Während den Ferien nach telefonischer Vereinbarung.<br />
071 393 82 08 / iris.koller@schuleniederwil.ch<br />
Die Schulleiterin, Heidi Scherrer, ist erreichbar unter<br />
071 393 82 07<br />
heidi.scherrer@schuleniederwil.ch<br />
Sportlicher Erfolg<br />
Monika Widmer aus Niederwil ist Schweizer Meisterin<br />
im Waffenlauf, Kat. Frauen, geworden. Die erfolgreiche<br />
Läuferin hat kürzlich den Thuner Waffenlauf und am<br />
Wochenende den Frauenfelder Waffenlauf (Kat.<br />
Frauen) gewonnen. - Wir gratulieren zu diesem<br />
grossen sportlichen Erfolg.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Oberbüren</strong><br />
Jugend Niederwil<br />
Dä Samichlaus chunt uf Niederwil<br />
Vom 3. – 8. Dezember 2007, bsuecht er<br />
ihri Chind dähei.<br />
Anmeldetalons findet Sie uf dä<br />
Raiffeisenbank und dä Post z’Niederwil.<br />
Es freut sich<br />
d’Jugend Niederwil<br />
N I E D E R W I L<br />
Primarschulgemeinde Niederwil<br />
Fakultatives Referendum gemäss Art. 36 lit. b <strong>Gemeinde</strong>gesetz<br />
und Art. 14ff Schulgemeindeordnung. -<br />
Der Schulrat hat am 30. Okt. 2007 folgendes Geschäft<br />
dem fakultativen Referendum unterstellt:<br />
Gegenstand: Änderung im „Reglement für<br />
die Benützung der Schulanlagen<br />
durch Dritte“<br />
Geändert Art 9: In sämtlichen Räumen der<br />
gesamten Schulanlage besteht<br />
ein Rauchverbot (Einführung<br />
1. Januar 2008)
Seite 6 von 6 MB Nr. 45, 19. November 2007<br />
Evang. Kirchgemeinde Flawil-Niederwil<br />
Samstag, 24. November 2007<br />
10.00 KGH Gospelkids, ab 09.00 Uhr Weihnachtsmarkt<br />
im Lindengut. Der Missionsarbeitskreis<br />
bedient sie an zwei Ständen.<br />
Sonntag, 25. November 2007<br />
10.00 Kirche Feld: Gottesdienst zur Tauferinnerung<br />
mit Taufen, Predigt Pfr. A. Berde / Team<br />
Kalenderverkauf; Kollekte: Theodora Stiftung<br />
Anschl. Apéro<br />
17.00 Kirche Feld: Konzert auf der Goll-Orgel „Spiel<br />
Orgel, spiel“; A. Freund am Saxophon, Ute<br />
Rendar und G. Spycher an der Orgel<br />
Evang. Kirchgemeinde Flawil