MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Oberbüren

Seite 2 von 6 MB Nr. 31, 16. August 2013
Schulbeginn - Vorsicht ist geboten!
Am vergangenen Montag, 12. August 2013, hat das
neue Schuljahr begonnen. Auf den Schul- und
Kindergartenwegen herrscht wieder Betrieb. Dies
verlangt von allen Verkehrsteilnehmern grosse
Aufmerksamkeit.
Für viele Kinder begann ein neuer Lebensabschnitt.
Ein grosser Teil von ihnen nahm zum ersten Mal den
Schulweg unter die Füsse. Dabei werden sie mit den
Gefahren des Verkehrs konfrontiert.
Verantwortung übernehmen
Kinder haben einen anderen Blickwinkel als
Erwachsene. Sie lassen sich leicht ablenken,
reagieren spontan und manchmal unberechenbar. Sie
haben Mühe, Geschwindigkeiten und Distanzen richtig
einzuschätzen und wissen nichts über Bremswege.
Sämtliche Verkehrsteilnehmer tragen daher eine
grosse Verantwortung gegenüber den Schwächsten im
Strassenverkehr. Vor allem in der unmittelbaren Umgebung
von Schulhäusern und Kindergärten ist erhöhte
Bremsbereitschaft gefordert. Bei Fussgängerstreifen
sollte immer vollständig angehalten werden,
wenn ein Kind die Fahrbahn überqueren möchte.
Winken und Handzeichen geben sind tabu. Das Kind
könnte sonst losrennen, ohne auf weitere Gefahren,
zum Beispiel den Gegenverkehr, zu achten.
Schulweg als gutes Übungsfeld
Kinder sollten frühzeitig lernen, sich in unterschiedlichen
Verkehrssituationen richtig zu verhalten.
Die Teilnahme am Strassenverkehr beginnt zusammen
mit den Eltern. Schwierige Situationen müssen anfangs
zusammen eingeübt werden. Der Schulweg
eignet sich ideal, um richtiges Verhalten Schritt für
Schritt zu trainieren.
Baugesuche
Gemeinderatskanzlei Oberbüren
Gesuchsteller und Grundeigentümer:
Preisig René und Mettler Alexandra, Sandackerstr. 15,
Oberbüren
Bauvorhaben:
Neubau EFH mit Doppelgarage
Standort:
Gst. Nr. 2329, Dolenstr. 5, Oberbüren
Einsprachen können bis am Mittwoch, 28. August
2013 beim Gemeinderat erhoben werden.
GA-Flexi
Bauverwaltung Oberbüren
Die GA-Flexi sind bereits ausgebucht bis:
‣ 21. August 2013 Landi AG Oberbüren
‣ 20. August 2013 Odermatt Handels AG
zwei freie GA’s am 19. August 2013
Landi AG Oberbüren 071 955 66 77
Odermatt Handels AG Niederwil 071 393 62 61
Zivilstandsnachrichten Juli 2013
Geburten
02. St. Gallen, Appert, Nathalie Sophia, Tochter des
Appert, Thomas Max, von Gossau SG und Schwyz
SZ und der Appert geb. Frei, Cornelia, wohnhaft in
Niederwil, Chelenacker 2
27. St. Gallen, Steiner, Lio Valerio, Sohn des
Brunner, Renato, von Hemberg SG und der
Steiner, Yvonne Andrea, wohnhaft in Oberbüren,
Sandackerstr. 37
Eheschliessung
26. Oberbüren SG, Hilpertshauser, Pascal Philipp,
von Wattwil SG und Jung, Marita, von Niederhelfenschwil
SG, wohnhaft in Niederwil, Chelenacker
2a
Todesfälle
07. Flawil SG, Traber geb. Trunz, Maria Martha, von
Warth-Weiningen TG und Homburg TG, Witwe des
Traber, Johann Ernst, wohnhaft gewesen in
Oberbüren, mit Aufenthalt im SeniorenZentrum
Uzwil, Marienfried
Handänderungen Juni 2013
Einwohneramt Oberbüren
Objekt
Flawilerstrasse, Niederwil SG
2‘995 m², Gebäude, übrige
befestigte Flächen, Acker, Wiese,
Schweinemaststall Vers.-Nr. 1256
Veräusserer Käsereigenossenschaft Obere
Hütte, Niederwil
Erwerber Topig AG, Schwellbrunn
Eigentumserwerb 01.05.1996
des Veräusserers
* * * * *
Objekt
Veräusserer
Erwerber
53 m 2 Gebäude, übrige befestigte
Flächen, abgetrennt von Nr. 1077
vereinigt mit Nr. 1973
Raschle Markus, Sonnental
a. Raschle Markus, Sonnental
b. Raschle Eveline, Sonnental
- Miteigentümer zu je 18/100 –
c. Wyder Walter, Sonnental
d. Wyder Erika, Sonnental
- Miteigentümer zu je 32/100 –
Eigentumserwerb 03.06.1982, 20.12.1993
des Veräusserers
* * * * *
Objekt 66 m 2 Gartenanlage, abgetrennt
von Nr. 1973 vereinigt mit Nr. 1077
Veräusserer a. Raschle Markus, Sonnental
b. Raschle Eveline, Sonnental
- Miteigentümer zu je 18/100 –
c. Wyder Walter, Sonnental
d. Wyder Erika, Sonnental
- Miteigentümer zu je 32/100 –
Erwerber Raschle Markus, Sonnental
Eigentumserwerb 10.12.1992, 30.03.1999
des Veräusserers
* * * * *