Trockenzeit? • Kratzen im Hals • Trockenheitsgefühl • Hustenreiz • Stimme weg GeloRevoice hilft! Medizinprodukt www.gelorevoice.ch Erhältlich in Apotheken und Drogerien Vertrieb: Alpinamed AG
3 12 / <strong>2013</strong> Das erste Weihnachtsgeschenk, … liebe Leserin, lieber Leser, … das ich dieses Jahr eingepackt habe, war die Attrappe für das Weihnachtsmusical, das wir mit den Kindern einstudieren. Und weil wir mit dem Üben rechtzeitig beginnen mussten, habe ich nun schon seit Oktober Weihnachten in meiner Stube: Ein magerer Plastikbaum mit kabellosen Kerzen samt Fernbedienung (für das Finale), Hirten, Schäfchen, Engel, eine orientalische Prinzessin und den Stern natürlich auch. Ich weiss, nicht jeder ist so ein Weihnachtsfan wie ich. Es ist in der Tat eine Zeit der Gegensätze, ein Balanceakt zwischen Konsumrausch und Spendenbrief, zwischen Genuss und Mässigung, Stress und Besinnung, Pflicht und Bedürfnis, Zweisamkeit und Einsamkeit. Und spätestens, wenn die letzte Feier verklungen ist, alle Läden ausverkauft sind und der Vorhang fällt, wird uns bewusst, dass die Kulisse nur ein Symbol dafür ist, was im Leben am meisten zählt: Gesundheit und Liebe. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen von Herzen, dass Ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Möge die Adventszeit gelingen und Weihnachten fröhlich sein! Herzlichst, Dr. pharm. Chantal Schlatter, Apothekerin Chefredaktorin astreaAPOTHEKE Unsere Model vom Titelfoto Name: Capt Vorname: Michèle Wohnort: Bern Alter: 33 Jahre Familie: Verheiratet, 1 Bub (21 Monate alt) Beruf: Consultant/Hausfrau Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf? Mein Beruf ist sehr abwechslungsreich, ich habe mit Menschen aus verschiedensten Kultur- und Sprachregionen zu tun. Daneben habe ich das Glück, die Zeit mit meinem Kind verbringen zu dürfen. Was tun Sie in Ihrer Freizeit? Zeit mit Familie und Freunden verbringen, Ski fahren, tauchen. Was bedeutet Gesundheit für Sie? Gesundheit bedeutet für mich vieles. Ich denke, alles, was mich glücklich macht, macht mich auch gesund. Gibt es ein Hausmittelchen, das Sie gerne anwenden? «Wadenwickel» gegen Fieber «Hustensaft aus Zwiebeln und Honig» für unseren Sohn Foto: www.merlinphotography.ch CONTRA-SCHMERZ ® 400 hilft bei Kopfweh, Zahn- und Rückenschmerzen Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz www.wild-pharma.com NEU